update

src/BepInEx/Translation/en/Text/Caravan/Caravan_Dishes.txt

@@ -28,7 +28,7 @@
 アキノのゲヘニアンチキンプレート=Akino's Gehennian Chicken Platter
 ユイの栄養満点まごころ弁当=Yui's Nutritious Heartfelt Bento
 リンのナッツ入りぐうたらあんパン=Rin's Lazy Anpan with Nuts
-
+シェフィの氷晶煌めく手作りアイス=Sheffy's Handmade Glittering Ice Crystal Ice Cream
 次に振るダイスの目が「1・2」のみになる\n代わりに、その場で福引券を3枚獲得する。=Instead of only having 1 and 2 eyes on the die you swing next, you get 3 lottery tickets on the spot.
 
 ---Yellow----

src/BepInEx/Translation/en/Text/Event/15/15_Event.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+ペテルギウスを名乗る男に襲われる【美食殿】一行。\n間一髪で魔女教大罪司教である彼を撃退し、\n【美食殿】と仲を深めたエミリアたちは\n【サレンディア救護院】に身を置くことになる。=The Gourmet was attacked by a man claiming to be Petelgeuse. Emilia and the others had managed to repel him, the Archbishop of the Witch Cult, in the nick of time and deepened their relationship with the Gourmet, before placing themselves in the Sarendia Infirmary.
+大罪司教ペテルギウスの暗躍に王宮の騎士団が動き\n副団長のクリスティーナがとある村へと派遣される。\n大罪司教の動きをキャルから知らされた一行は\nその謎の能力を危険視し現場へ向かうのだった。=The knights of the royal palace moved in response to the Archbishop Petelgeuse's secret maneuvers, and the vice-commander, Christina, was dispatched to a certain village. The group, having been informed of the Archfiend's movements by Cal, saw that mysterious ability as dangerous and headed to the scene.
+苦戦するクリスティーナの元へ駆けつけた一行。\n有利かと思われた形勢は魔女教徒の出現で一転する。\nエミリアたちを加えた【美食殿】は魔法の氷塊で\nペテルギウスを孤立させ、最終決戦に挑む！=The group rushed to Christina's side as she struggled. The situation, which seemed to be at an advantage, was completely changed by the appearance of the Witch Cultists. With Emilia and the others added to the mix, the Gourmet isolated Petelgeuse with a block of magic ice and challenged him to the final battle!
+
+向かって左側のターゲットのブレイク時、自身の物理防御力と魔法防御力と物理攻撃力と魔法攻撃力が小ダウンする。=When the target on the left-hand side of the field breaks, its own physical defense, magical defense, physical attack, and magical attack power decrease slightly.
+中央のターゲットのブレイク時、自身の物理防御力と魔法防御力と魔法攻撃力が中ダウン、自身の物理攻撃力が小ダウンする。=When the target in the center breaks, your own physical defense, magic defense, and magic attack power will be reduced mid-down, and your own Physical Attack power will decrease slightly.
+向かって右側のターゲットのブレイク時、自身の物理防御力と魔法防御力と魔法攻撃力が中ダウン、自身の物理攻撃力が小ダウンする。=When the target on the right side of the field breaks, your own physical defense, magic defense, and magic attack power will drop down midway, and your own Physical Attack power will decrease slightly.
+最も遠い敵２キャラに、キャラの最大ＨＰに応じた物理割合ダメージを与える。=Dealt Physical Ratio DMG corresponding to the character's maximum HP to the two most distant enemy characters.
+自身を中心とした範囲内の敵すべてに魔法中ダメージを与え、ＴＰを小ダウンさせる。さらに敵全体に魔法中ダメージを与える。=Dealts damage to all opponents within range, centered on yourself, and lowers TP slightly. Additionally, deals damage to the entire enemy using magic.
+ルグニカに悪名高き魔女教の幹部。異世界に行き着いてもなお自身の信念に従い、強力な権能『見えざる手』の力で暗躍する。=An infamous leader of the Witch Cult in Lugunica. Even after arriving in another world, he still obeyed his beliefs and acted in secret with the power of his powerful power, the Unseen Hand.
+レムとラムのシャドウを召喚。大罪司教の狂気に呑まれた双子の影は、魔女教の手となり、仲間の前に立ち塞がる。=He summoned Rem and Ram's Shadow. The twin shadows swallowed by the Archbishop of Deadly Sins' madness became the Witch Cult's hands and stood in front of her companions.
+r:"^郊外の村([0-9\-\(\)\w （）]*)$"=Suburban village $1

src/BepInEx/Translation/en/Text/Event/78/78_Sub.txt

@@ -99,4 +99,18 @@
 はい、その調子です=Yes, that's the spirit
 ひゃっ！　ね、姉様…=Eek! N-Nee-sama...
 にーにっ、さんし…=2, 3, 4...
-風よ\n風の仕業に決まってるわ\nタイソーに集中なさい、レム=Wind, it's wind, it's obviously the work of the wind. Concentrate on the tysaw, Rem
+風よ\n風の仕業に決まってるわ\nタイソーに集中なさい、レム=Wind, it's wind, it's obviously the work of the wind. Concentrate on the tysaw, Rem
+
+
+
+それじゃあみんな、\nラジーオタイソーをはじめるわ！=All right, everyone, let's get to work!
+まずはぴょんぴょん跳ねて\n全身をほぐしていきます=First, I'll hop up and down and loosen up my whole body
+ただ跳ねるだけでも\n案外疲れるものね=Just bouncing around is surprisingly tiring
+次は腕と脚の曲げ伸ばしですよ\nはりきっていきましょう=Next, let's bend and stretch our arms and legs. Let's go all out
+よいしょ、よいしょ……！=Alright, alright...!
+さあ、今度は横曲げの運動よ\n弾みをつけてやってね=Now, this time, it's time for some flexing exercise. Give it a bounce
+ふっ、ふっ、ふっ……=Heh, heh, huh...
+なんというキレのある動き……\nさすがです、姉様=What sharp movements... Impressive, Nee-sama
+最後は両手を掲げて、びくとりー！=Finally, she raises her hands and twitches!
+びくとりー！=Twitching bird!
+すごーく、よくできました！=Wow, that was great!

src/BepInEx/Translation/en/Text/Gacha.txt

@@ -94,6 +94,7 @@ r:"^ストーリー (\d+)話$"=Story Episode $1
 ガチャチケットを消費してガチャを 1 回引きます。\nよろしいですか？=Consume 10 Gacha Tickets to draw 10 times.\nIs this OK?
 ガチャチケットを消費してガチャを 10 回引きます。\nよろしいですか？=Consumes 10 gacha ticket to draw 10 Gacha.\nIs it OK?
 ・キャラ交換Ptを「200Pt」以上所持している場合、\nキャラ交換Ptを使用してキャラを仲間にするか、すでに仲間にしているキャラを選択して「女神の秘石」を獲得するまで、キャラ交換Ptが共通のガチャを利用できません。\n・チュートリアル中に引くガチャでは、キャラ交換Ptを獲得できません。\n・「有効期間」内にキャラ交換Ptを200Pt以上保持したまま「有効期間」が終了した場合も、キャラ交換Ptは\n「0Pt」にリセットされてPt数と同枚数の\n「スキップチケット」に変換されるため、キャラを仲間にすることはできません。\n・キャラ交換の有効期間、内容は予告なく変更する場合があります。\n・おまけでメモリーピースが獲得できる場合、直接付与されます。ただし、獲得したメモリーピースが所持上限に達している場合、プレゼントボックスに贈られます。=►If you have more than 200 "Character Exchange Pt", you cannot draw any gacha with a shared "Character Exchange Pt" counter until you use them either to recruit a new character or recruit a character you already have for Divine Amulets.\n・Character Exchange Pt cannot be earned from gacha draws used during the tutorial.\n・If you have 200 or more "Character Exchange Pt" when the Validity Period ends, the points will be converted into Skip Tickets and the point count will reset to 0, so you will not be able to recruit a character.\n・The Validity Period and options for Character Exchange are subject to change without notice.\n・If Memory Shards are obtained as an extra, they will be sent directly to your inventory. However, if the acquired Memory Shard has reached the possession limit, it will be sent to the gift box.
+・キャラ交換Ptを「200Pt」以上所持している場合、\nキャラ交換Ptを使用してキャラを仲間にするか、すでに仲間にしているキャラを選択して「女神の秘石」を獲得するまで、キャラ交換Ptが共通のガチャを利用できません。\n・チュートリアル中に引くガチャでは、キャラ交換Ptを獲得できません。\n・「有効期間」内にキャラ交換Ptを200Pt以上保持したまま「有効期間」が終了した場合も、キャラ交換Ptは\n「0Pt」にリセットされてPt数と同枚数の\n「スキップチケット」に変換されるため、キャラを仲間にすることはできません。\n・キャラ交換の有効期間、内容は予告なく変更する場合があります。\n・メモリーピース、マスターピースが獲得できる場合、直接付与されます。ただし、獲得したメモリーピース、マスターピースが所持上限に達している場合、プレゼントボックスに贈られます。=►If you have more than 200 "Character Exchange Pt", you cannot draw any gacha with a shared "Character Exchange Pt" counter until you use them either to recruit a new character or recruit a character you already have for Divine Amulets.\n・Character Exchange Pt cannot be earned from gacha draws used during the tutorial.\n・If you have 200 or more "Character Exchange Pt" when the Validity Period ends, the points will be converted into Skip Tickets and the point count will reset to 0, so you will not be able to recruit a character.\n・The Validity Period and options for Character Exchange are subject to change without notice.\n・If Memory Shards are obtained as an extra, they will be sent directly to your inventory. However, if the acquired Memory Shard has reached the possession limit, it will be sent to the gift box.
 キャラ交換Ptを200Pt消費して\n以下のキャラと交換しますか?=Would you like to spend 200pt\nto exchange for the selected character?
 既に仲間にしているキャラなので=This character has already been recruited.
 [FF7C4E,D62146]女神の秘石に変換されます。　[-]=[FF7C4E,D62146]It will be converted into Divine Amulet[-]

src/BepInEx/Translation/en/Text/GuildHouse/Game Table/MiniGameName.txt

@@ -10,4 +10,5 @@ Happy Anniv.スペシャル　\nランドソルクイズコネクト！=Happy An
 クウカ大回転\n飛行道中エクスタシー=Kuuka the Whirling Wonder:\nFrantic flight of Ecstasy
 猛訓打撃道！\nミサトのホームランドリル=Intense Training Striking Path!\nMisato's Home Run Drill
 ミヤコ's キッチン　究極への道=Miyako's Kitchen:\nThe Path to the Ultimate
-駆けろ常夏！\nアルティメットビーチフラッグス=Dash to Eternal Summer!\nUltimate Beach Flags
+駆けろ常夏！\nアルティメットビーチフラッグス=Dash to Eternal Summer!\nUltimate Beach Flags
+ゲームテーブルでミサトの猛訓打撃道！ホームランドリルをプレイしよう=Play Misato's Batting Practice! Home Run Drill at the gaming table

src/BepInEx/Translation/en/Text/Item/Equipment.txt

@@ -629,4 +629,8 @@ sr:"^「(.+)」([の設計図欠片\n]+)。$"="A$2 of $1."
 菴羅の手甲=Gauntlets of Indian Gooseberry  
 未完刃・雲愁=Unfinished Blade: Cloud Sorrow  
 林檎杖・北斗=Apple Staff: Big Dipper  
-葡萄杖・竜眼=Grape Staff: Dragon's Eye  
+葡萄杖・竜眼=Grape Staff: Dragon's Eye  
+
+紅玉の徽章=Ruby Emblem
+鬼木天蓼の徽章=Demonwood Matatabi Emblem
+巨峰の徽章=Grape Emblem

src/BepInEx/Translation/en/Text/Item/Other.txt

@@ -43,7 +43,7 @@ EX装備(武器)を分解することで獲得\nできる特別な通貨。EX装
 緑枠（RANK20～24）のRANK装備作成時に必要な欠片・設計図の代用として使える、貴重な資材。=A valuable material that can be used as a substitute for the fragments and blueprints required when creating RANK equipment for green frames (RANK20-24).
 橙枠（RANK23～28）のRANK装備作成時に必要な欠片・設計図の代用として使える、貴重な資材。=A valuable material that can be used as a substitute for the fragments and blueprints required when creating RANK equipment for orange frames (RANK23-28).
 空枠（RANK27～32）のRANK装備作成時に必要な欠片・設計図の代用として使える、貴重な資材。=A valuable material that can be used as a substitute for the pieces and blueprints required when creating RANK equipment for Sky-blue frames (RANK27-32).
-桃枠（RANK31～36）のRANK装備作成時に必要な欠片・設計図の代用として使える、貴重な資材。=A valuable material that can be used as a substitute for the pieces and blueprints required when creating RANK equipment for pink frames (RANK27-32).
+桃枠（RANK31～36）のRANK装備作成時に必要な欠片・設計図の代用として使える、貴重な資材。=A valuable material that can be used as a substitute for the pieces and blueprints required when creating RANK equipment for pink frames (RANK31-36).
 
 
 虹色に輝く不思議な力をまとった宝石。=A jewel with a mysterious rainbow-colored power.

src/BepInEx/Translation/en/Text/Mission/Event.txt

@@ -22,9 +22,9 @@ sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)のMODE(\d)をクリアしよう(\[-\])?$"=$1 Clear $
 r:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?MODE(\d)のお供のモンスターを全て倒そう(\[-\])?$"=$1Defeat all companion monsters on MODE $2.$3
 r:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?スペシャルバトルのボスのHPを(\d+)まで減らそう(\[-\])?$"="$1Reduce Sp Boss's HP to $2.$3"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)に1回挑戦しよう（全難易度共通） (\[-\])?$"="$1Battle $2 once (Any Difficulty).$3"
-sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)に1回挑戦しよう（EX・EX＋を除く）(\[-\])?$"="$1Battle $2 once (Excluding EX and EX+).$3"
+sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)に1回挑戦しよう（EX(?:・EX＋)?を除く） ?(\[-\])?$"="$1Battle $2 once (Excluding EX and EX+).$3"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を(\d+)体倒そう（全難易度共通）(\[-\])?$"="$1Defeat $2 $3 times (Any Difficulty).$4"
-sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を(\d+)体倒そう（EX・EX＋を除く）(\[-\])?$"="$1Defeat $2 $3 times (Excluding EX and EX+).$4"
+sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を(\d+)体倒そう ?（EX(?:・EX＋)?を除く） ?(\[-\])?$"="$1Defeat $2 $3 times (Excluding EX and EX+).$4"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を(\d+)体倒そう \(全難易度共通\)(\[-\])?$"="$1Defeat $2 $3 times (Any Difficulty).$4"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を1体倒そう ?\((.+)?限定\)(\[-\])?$"="$1Clear $2 ($3 Limited) once.$4"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を1体倒そう ?（(.+)?限定）(\[-\])?$"="$1Clear $2 ($3 Limited) once.$4"
@@ -33,7 +33,6 @@ sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を(\d+)体倒そう(\[-\])?$"="$1Defeat $3 $2.$4"
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)のシャドウを倒そう(\[-\])?$"=$1Defeat the shadow of the $2.$3
 
 sr:"^(.+)を(\d)体倒そう　（(.+)限定）$"="Clear $1 ($3 Limited) $2 time."
-
 ---Tittle---
 
 sr:"^(\[[0-9A-F]{6}\])?(.+)を()体倒そう（([\w ]+)限定）(\[-\])?$"="$1Defeat $2 once ($3)."

src/BepInEx/Translation/en/Text/QuestSP.txt

@@ -25,7 +25,11 @@ auto限定=Auto only
 《EX》豪放磊落の長女、狂酔=《EX》The Eldest Daughter of Unrestrained Nobility, Drunkenness
 《EX》危険な魔物・胡狼と眼蔓=《EX》Dangerous Demon, Horo and Eyeball Tendril
 《EX》危険な影の群れ・財団=《EX》Dangerous Shadow Horde Foundation
-ウサギ追いしジオ・ゲヘナ=Rabbit Chasing in Geo-Gehenna
+《EX》危険な影の群れ・美食=EX Dangerous Shadow Swarm: Gourmet
+
+煉獄に降り立つ氷竜=Ice Dragon Descending into Purgatory
+ウツクシキ黒天使たち=Beautiful Black Angels
+ウサギ追いしジオ・ゲヘナ=Rabbit Chasing in Gio-Gehenna
 湯あたりにご注意を=Be Careful of Hot Springs
 カスミの真実見抜くボンボン・ショコラ=Bonbon Chocolat That Sees Kasumi's Truth
 裏世界にも事件の香り=The Scent of an Incident in the Reverse World

src/BepInEx/Translation/en/Text/Title.txt

@@ -13,6 +13,11 @@ sr:"^(.+?)(EASY|NORMAL|HARD|VERY HARD|SPECIAL|EXHIBITION＋)討伐！$"=Defeat a
 
 
 
+常夏のカリスマモデル=Charismatic Summer Model  
+常夏の冥姫=Summer Dark Princess  
+サマーガイド妖精=Summer Guide Fairy  
+ドラゴンオンザビーチ=Dragon on the Beach  
+再廻の氷竜少女=Reborn Ice Dragon Girl
 ネビア参上！=Nebbia Appears!
 父思いのフォーチュンテラー=Father-loving Fortune Teller
 異次元からの帰還者=Returnee from Another Dimension

src/BepInEx/Translation/en/Text/World names.txt

@@ -82,6 +82,7 @@ r:"^(69\.)?鬼ノ膝元(.*)$"=$1 Demon's Knees $2
 
 r:"^(70\.)?炎縄河(.*)$"=$1 Flame Rope River $2
 r:"^(71\.)?崩豹峠(.*)$"=$1 Collapsing Leopard Mountain Pass $2
+r:"^(72\.)?怒錐ヶ岳Mount Dokusui(.*)$"=$1 Mount Dokusui $2
 ---*6 Quest---
 sr:"^([べ-ヺー＆＝]+)(（.+）)?の解放クエスト$"=$1$2 Ascension Quest
 sr:"^(.+)（(.+)）$"=$1 ($2)