-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
b5e9574
commit 70d7a54
Showing
1 changed file
with
176 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,176 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="ko"> | ||
| <context> | ||
| <name>Qtilities::Application</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/application.cpp" line="49"/> | ||
| <source>Auto&start</source> | ||
| <translation type="unfinished">자동시작(&S)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/application.cpp" line="79"/> | ||
| <source>&About</source> | ||
| <translation type="unfinished">정보(&A)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/application.cpp" line="80"/> | ||
| <source>&Preferences</source> | ||
| <translation type="unfinished">환경설정(&P)</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/application.cpp" line="81"/> | ||
| <source>&Quit</source> | ||
| <translation type="unfinished">종료(&Q)</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Qtilities::DialogAbout</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="27"/> | ||
| <source>Information</source> | ||
| <translation type="unfinished">정보</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="62"/> | ||
| <source>qrc:/about.html</source> | ||
| <translation type="unfinished">qrc:/about.html</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="81"/> | ||
| <source>Thanks</source> | ||
| <translation type="unfinished">감사한 분들</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="119"/> | ||
| <source>qrc:/thanks.html</source> | ||
| <translation type="unfinished">qrc:/thanks.html</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="138"/> | ||
| <source>License</source> | ||
| <translation type="unfinished">라이선스</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.ui" line="176"/> | ||
| <source>qrc:/license.html</source> | ||
| <translation type="unfinished">qrc:/license.html</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.cpp" line="55"/> | ||
| <source>Author</source> | ||
| <translation type="unfinished">작성자</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogabout.cpp" line="60"/> | ||
| <source>About</source> | ||
| <translation type="unfinished">정보</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Qtilities::DialogPrefs</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="20"/> | ||
| <source>Preferences</source> | ||
| <translation type="unfinished">환경설정</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="49"/> | ||
| <source>Device</source> | ||
| <translation type="unfinished">장치</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="67"/> | ||
| <source>Audio device</source> | ||
| <translation type="unfinished">오디오 장치</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="73"/> | ||
| <source>Backend:</source> | ||
| <translation type="unfinished">백엔드:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="83"/> | ||
| <source>Channel:</source> | ||
| <translation type="unfinished">채널:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="93"/> | ||
| <source>Normalize volume</source> | ||
| <translation type="unfinished">노멀라이즈 볼륨</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="100"/> | ||
| <source>Allow volume beyond 100% (0dB)</source> | ||
| <translation type="unfinished">100% (0dB) 초과하는 볼륨 허용하기</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="111"/> | ||
| <source>Behaviour</source> | ||
| <translation type="unfinished">동작</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="138"/> | ||
| <source>External mixer command</source> | ||
| <translation type="unfinished">외부 믹서 명령</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="168"/> | ||
| <source>Volume scrolling</source> | ||
| <translation type="unfinished">볼륨 스크롤링</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="198"/> | ||
| <source>Scroll step:</source> | ||
| <translation type="unfinished">스크롤 단계:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="211"/> | ||
| <source>Page step:</source> | ||
| <translation type="unfinished">페이지 단계:</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="241"/> | ||
| <source>Mouse</source> | ||
| <translation type="unfinished">마우스</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="247"/> | ||
| <source>Show on mouse click</source> | ||
| <translation type="unfinished">마우스 클릭 시 표시</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="254"/> | ||
| <source>Mute on middle click</source> | ||
| <translation type="unfinished">가운데 클릭 시 음소거</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="278"/> | ||
| <source>Notifications</source> | ||
| <translation type="unfinished">알림</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="284"/> | ||
| <source>Always notify about volume changes</source> | ||
| <translation type="unfinished">볼륨 변경에 대해 항상 알림</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/dialogprefs.ui" line="291"/> | ||
| <source>Notify about volume changes with keyboard</source> | ||
| <translation type="unfinished">키보드를 통해 볼륨 변경 알림</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Qtilities::MenuVolume</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/menuvolume.cpp" line="38"/> | ||
| <source>Mute</source> | ||
| <translation type="unfinished">음소거</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../../src/menuvolume.cpp" line="54"/> | ||
| <source>Mixer</source> | ||
| <translation type="unfinished">믹서</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |