inibitset: include pycore_frame for py 3.11

this is a backport of a change done in cython to include the
correct definition of PyFrame for python 3.11.
Only added a guard macro to avoid double including the
header file

Closes inveniosoftware-contrib#81

Signed-off-by: Konrad Weihmann <kweihmann@outlook.com>