Bump google.golang.org/grpc from 1.46.2 to 1.53.0 in /tools (#683)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.46.2 to 1.53.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.46.2...v1.53.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

tools/go.mod

@@ -12,9 +12,10 @@ require (
 require (
 	4d63.com/gocheckcompilerdirectives v1.2.1 // indirect
 	4d63.com/gochecknoglobals v0.2.1 // indirect
-	cloud.google.com/go v0.100.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.6.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/datastore v1.6.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.107.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.15.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/datastore v1.10.0 // indirect
 	github.com/4meepo/tagalign v1.2.2 // indirect
 	github.com/Abirdcfly/dupword v0.0.11 // indirect
 	github.com/Antonboom/errname v0.1.10 // indirect
@@ -38,7 +39,7 @@ require (
 	github.com/breml/errchkjson v0.3.1 // indirect
 	github.com/butuzov/ireturn v0.2.0 // indirect
 	github.com/butuzov/mirror v1.1.0 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/charithe/durationcheck v0.0.10 // indirect
 	github.com/chavacava/garif v0.0.0-20230227094218-b8c73b2037b8 // indirect
 	github.com/curioswitch/go-reassign v0.2.0 // indirect
@@ -78,7 +79,8 @@ require (
 	github.com/google/go-github/v39 v39.2.0 // indirect
 	github.com/google/go-github/v41 v41.0.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.4.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/gordonklaus/ineffassign v0.0.0-20230610083614-0e73809eb601 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/analysisutil v0.7.1 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/comment v1.4.2 // indirect
@@ -183,7 +185,7 @@ require (
 	github.com/yeya24/promlinter v0.2.0 // indirect
 	github.com/ykadowak/zerologlint v0.1.2 // indirect
 	gitlab.com/bosi/decorder v0.2.3 // indirect
-	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.tmz.dev/musttag v0.7.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.6.0 // indirect
@@ -194,18 +196,18 @@ require (
 	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20230224173230-c95f2b4c22f2 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.10.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.0.0-20220411215720-9780585627b5 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.4.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.2.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.8.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.0.0-20200416051211-89c76fbcd5d1 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.9.3 // indirect
-	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220517211312-f3a8303e98df // indirect
-	google.golang.org/api v0.81.0 // indirect
+	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
+	google.golang.org/api v0.103.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220519153652-3a47de7e79bd // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.46.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.53.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect