chore: Update readme fqdn natgw ips

[pasqualespica]

List of Changes

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.

[github-actions]

This pull request does not contain a valid label. Please add one of the following labels: ['bug', 'enhancement', 'breaking-change', 'ignore-for-release']