Skip to content

Commit

Permalink
translate, fix, apply grammarly suggestions #225
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@openmindculture
openmindculture committed Apr 15, 2024
1 parent 131ed75 commit 2ebf115
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 118 additions and 136 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions dist/leistungen/webentwickler-berlin-freelancer.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion dist/leistungen/website-check.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

4 changes: 2 additions & 2 deletions dist_en/services/freelance-webdeveloper-berlin.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion dist_en/services/web-development.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion dist_en/services/website-check.html
View file

Large diffs are not rendered by default.

14 changes: 6 additions & 8 deletions src/leistungen/webentwickler-berlin-freelancer.liquid
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,16 +9,15 @@ alternatehreflang: "en"
<html lang="de">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ingo Steinke, Freelance Webentwickler in Berlin: Leistungen</title>
<title>Freelance Webentwickler in Berlin: Ingo Steinke</title>
{% include '../_includes/html-head-common.liquid' %}
</head>
<body>
<div class="page-container" id="top">
<div class="page-content">
<header class="jumbotronHeader has-text-paragraphs" id="jumbotronHeader">
{% include '_includes/jumbotron-image.liquid' %}
<h1>Ingo Steinke,<br>
Freelance Webentwickler in Berlin</h1>
<h1>Freelance Webentwickler in Berlin</h1>
<ul class="aside-heading">
<li>Leistungen und Preise</li>
<li>nachhaltiges Konzept von Anfang an</li>
Expand Down Expand Up @@ -51,11 +50,10 @@ alternatehreflang: "en"
</ul>

<h2>Arbeitsproben, Projekte und Codebeispiele</h2>
<p>Wenn du wissen willst, wie ich arbeite, findest du Arbeitsproben und Codebeispiele unter anderem auf <a
href="https://github.com/openmindculture" target="_blank" rel="noopener">GitHub (@openmindculture)</a>. <a
href="#faq-woher-weiss-ich">Woher du weißt, ob ich als Freelancer in dein Team passe</a> und weitere <a
href="#faq">Fragen und Antworten</a> findest du auf dieser Seite. Du kannst dir auch gerne zeitnah in
einem persönlichen Gespräch einen eigenen Eindruck von mir verschaffen.</p>
<p>In einem persönlichen Gespräch kannst du dir einen eigenen Eindruck von mir verschaffen. <a
href="#faq-woher-weiss-ich">Wie wir herausfinden können, ob ich als Freelancer in dein Team passe</a> und weitere <a
href="#faq">Fragen und Antworten</a> findest du auf dieser Seite. Wenn du wissen willst, wie ich arbeite, findest du Arbeitsproben und Codebeispiele unter anderem auf <a
href="https://github.com/openmindculture" target="_blank" rel="noopener">GitHub (@openmindculture)</a>.</p>

<p>Fachlich bin ich bereit und in der Lage, mich schnell in neuen Technologien und Themen einzuarbeiten.
Menschlich kann ich mich dank meiner kommunikativen Fähigkeiten, meiner Lebenserfahrung und meinem "Blick
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/leistungen/website-check.liquid
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ alternatehreflang: "en"
<section class="text-content-layout text-content-color mb0 pb3">
<article class="text-width">
<h2>Lass deine Website überprüfen!</h2>
<p>Wie und warum solltest du die Qualität deiner Website überprüfen lassen? Welche Aspekte wir dabei beachten
<p>Wann, wie und warum solltest du die Qualität deiner Website überprüfen lassen? Welche Aspekte wir dabei beachten
können, und wie sich Fehler und Probleme auch auf deinen wirtschaftlichen Erfolg auswirken können, verrate
ich dir auf dieser Seite.</p>
<p>Hast du konkretes Interesse? Dann <a href="../#contact">melde dich gerne</a> und buche ein kostenloses
Expand Down
88 changes: 37 additions & 51 deletions src/services/freelance-webdeveloper-berlin.liquid
View file

Large diffs are not rendered by default.

59 changes: 21 additions & 38 deletions src/services/web-development.liquid
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,74 +47,57 @@ alternatehreflang: "de"
I will try to understand your wishes, think ahead, and implement them sustainably.</p>
</div>
<div class="text-width-children mb0">
<h3>What are the benefits of a custom made website?</h3>
<p>There are digital construction kits and content management systems, and some people rely entirely on social media. This may work well at first, especially in the start-up phase, but the limits of such solutions are usually
quickly reached: depending on third party vendors, missing customization options, or rising costs as soon
as you requirements exceed the minimum. Having your own website gives you control over how you want to
present your business on the internet and who you want to work with.</p>
<p>When creating a custom website, we can still take advantage of standard elements and modular systems,
but we will customize them to fit your needs. This allows us to save costs and enables you to do a lot of
things yourself, if you want to. In this case, <a
href="wordpress-websites-sustainability.html">WordPress</a> would be a popular option.</p>
<h3>What are the benefits of a custom-made website?</h3>
<p>There are digital construction kits and content management systems, and some people rely entirely on social media. This may work well at first, especially in the start-up phase. Still, the limits of such solutions are usually quickly reached: third-party vendor dependency, missing customization options, or rising costs as soon as your requirements exceed the minimum. Having your own website gives you control over how you want to
present your business online and who you want to work with.</p>
<p>When creating a custom website, we can still use standard elements and modular systems, but we will customize them to fit your needs. This allows us to save costs and enables you to do many things yourself. In this case, <a href="wordpress-websites-sustainability.html">WordPress</a> would be a popular option.</p>
</div>

<div class="text-width-children mb0">
<h3>How can a long-lasting concept reduce your running costs?</h3>
<p>If you have a vision or a clear idea of what you want to achieve with your website in the long term,
then we can prepare it accordingly right from the start. Choosing suitable technologies, setting up a
structured software architecture, technical documenation and automated testing contribute to the goal of
making websites and web apps last longer and become more easy to extend. As a customer, you benefit from lower maintenance costs, optimized performance and successful customer communication.</p>
we can prepare it right from the start. Choosing suitable technologies, setting up a
structured software architecture, technical documentation and automated testing contribute to the goal of
making websites and web apps last longer and become easier to extend. As a customer, you benefit from lower maintenance costs, optimized performance and successful customer communication.</p>
</div>
<div class="text-width-children mb0">
<h3>How can we combine environmental protection, economic efficiency and social sustainability</h3>
<p>A digital sustainability strategy includes privacy protection, accessibility and eco-friendliness.
Accessibility and device compatibility can can open up new customer groups for you.
Energy efficiency and short loading times can help increase turnover and reduce operating costs.
Specifically, we pay attention to suitable technology from the start and review critical aspects like
image file formats and their amount of data, or the server's performance and availability.
Ecologically and socially sensible decisions can often also save costs and help to promote ecologically
<p>A digital sustainability strategy includes privacy protection, accessibility and eco-friendliness. Accessibility and device compatibility can open up new customer groups for you. Energy efficiency and short loading times can help increase turnover and reduce operating costs. Specifically, we pay attention to suitable technology from the start and review critical aspects like image file formats and their amount of data or the server's performance and availability. Ecologically and socially sensible decisions can often also save costs and help promote ecologically
committed customers' loyalty to your brand.</p>
</div>
<div class="text-width-children mb0">
<h3>What is the difference between websites and web pages?</h3>
<p>The site hosts the foundation and framework of your internet presence. We will often create it in such a
way that it becomes easy to add new web pages and edit their content. You can also delegate this task to
others and they don’t even have to be professional web developers. It might be your social media manager.
So don't need to have to have any "pages programmed" when we have prepared a suitable foundation.</p>
<h3>What's the difference between websites and web pages?</h3>
<p>The site hosts the foundation and framework of your internet presence. We can create websites that are easy to add new web pages and edit their content. You can also delegate this task to others and they don’t even have to be professional web developers. It might be your social media manager. So, you don't need to have any "pages programmed" when we have prepared a suitable foundation.</p>
</div>

<div class="text-width-children mb0">
<h3>Do you need a web developer on site?</h3>
<h3>Do you need a web developer on-site?</h3>
<p>That´s completely up to you! I have developed and reworked many websites without meeting their owners
in real life. Thanks to video conferencing, email and digital data exchange, it is possible to do
in real life. Thanks to video conferencing, email and digital data exchange, we can do
everything online, no matter where you are!</p>
<p>On the other hand, it can be helpful and pleasant to work together on site, be it in your office, in a
coworking space or with a coffee in cafe. As a <a href="freelance-webdeveloper-berlin.html">web developer
in Berlin</a> originally coming from the Rhine area (Cologne/Düsseldorf), I can also come to another
city to take part in a meeting on premise.</p>
<p>On the other hand, working together on-site can be helpful and pleasant, be it in your office, in a coworking space or with a coffee in the cafe. As a <a href="freelance-webdeveloper-berlin.html">web developer
in Berlin</a> originally from the Rhine area (Cologne/Düsseldorf), I can also come to another
city to participate in a meeting.</p>
</div>

<div class="text-width-children mb0">
<h3>How does the creation of your new website work?</h3>
<p>We will always start with a non-committal preliminary discussion to clarify your needs and expectations,
if there is existing material that we can use, and if we need to find professional partners to work with.
If necessary, I can put you in touch with experts in graphic design, copywriting and search engine
optimization.</p>
<p>Once the requirements have been clarified well enough, I try to estimate how long it will take me, approximately what it will cost and when I will have time to do it. I will create an offer or cost estimate, usually
with a range "from ... to" and the hourly or daily rate that we have agreed on.</p>
<p>I often provide preview version of the website under construction, so that you can take a look at intermediate results and we can be sure to pursue a common goal.</p>
if there is existing material we can use, and if we need to find professional partners to work with. If necessary, I can get you in touch with experts in graphic design, copywriting and search engine optimization.</p>
<p>Once the requirements have been clarified well enough, I will try to estimate how long it will take me, what it will cost and when I will have time to do it. I will create an offer or cost estimate, usually with a range "from ... to" and the hourly or daily rate we agreed on.</p>
<p>I often provide a preview version of the website under construction so that you can see intermediate results and we can be sure to pursue a common goal.</p>
</div>

<div class="text-width-children mb0">
<h3>How much does it cost to create a website?</h3>
<h3>What does it cost to create a website?</h3>
<p>
The costs depend on the scope of the order and the specificity and difficulty of the requirements.
You can find my current default hourly rate on my homepage in the <a href="https://www.ingo-steinke.de/#pricing">"pricing"</a> section. Non-profit organisations and ethical start-ups can request discounts. Individual price agreements are also possible for long-term cooperation and invoicing according to daily rates. I would be happy to create a precise offer or a cost estimate.</p>
My current default hourly rate is in the <a href="https://www.ingo-steinke.de/#pricing">"pricing"</a> section of my homepage. Non-profit organisations and ethical start-ups can request discounts. Individual price agreements are also possible for long-term cooperation and invoicing according to daily rates. I would be happy to create a precise offer or a cost estimate.</p>
</div>

<div class="text-width-children mb0 no-alternating-color">
<h3>Take advantage of a free initial consultation</h3>
<p>Our initial consultation is always free of charge. Schedule an appointment in my online calendar or contact me via your favourite channel (email, phone, messenger, contact form, LinkedIn, reflecta networ, ...) and leave me as message. I will get back to you as soon as possible!
<p>Our initial consultation is always free of charge. Schedule an appointment in my online calendar or contact me via your favourite channel (email, phone, messenger, contact form, LinkedIn, reflecta network, ...) and leave me a message. I will get back to you as soon as possible!
</p>
</div>
</article>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 2ebf115

Please sign in to comment.