Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="create_new_folder">مجلد جديد</string>
     <string name="create_new_presentation">عرض تقديمي جديد</string>
     <string name="create_new_spreadsheet">جدول بيانات جديد</string>
-    <string name="create_rich_workspace">أضِف وصفاً للمجلد</string>
+    <string name="create_rich_workspace">إضافة وصف للمجلد</string>
     <string name="creates_rich_workspace">إضافة وصف للمجلد</string>
     <string name="credentials_disabled">التصريح غير مفعل</string>
     <string name="daily_backup">النسخ الاحتياطي اليومي</string>
@@ -899,7 +899,7 @@
     <string name="strict_mode">الوضع الآمن : اتصال HTTP  غير مسموح!</string>
     <string name="sub_folder_rule_day">سنة/شهر/يوم</string>
     <string name="sub_folder_rule_month">سنة/شهر</string>
-    <string name="sub_folder_rule_year">السَّنة</string>
+    <string name="sub_folder_rule_year">السنة</string>
     <string name="subject_shared_with_you">تمت مشاركة \"%1$s\" معك</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s شارك معك \"%2$s\"</string>
     <string name="subtitle_photos_only">الصور فقط</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -643,6 +643,7 @@
     <string name="screenshot_04_accounts_heading">Όλοι οι λογαριασμοί σας</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">σε ένα σημείο</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Αυτόματη μεταφόρτωση</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Ημερολόγιο και Επαφές</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Συγχρονισμός με DAVx5</string>
     <string name="search_error">Σφάλμα λήψης αποτελεσμάτων αναζήτησης</string>
     <string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
@@ -741,6 +742,7 @@
     <string name="storage_permission_full_access">Πλήρης πρόσβαση </string>
     <string name="storage_permission_media_read_only">Media μόνο για ανάγνωση</string>
     <string name="storage_pictures">Φωτογραφίες</string>
+    <string name="store_full_desc">Η αυτο-φιλοξενούμενη πλατφόρμα παραγωγικότητας που δίνει τον έλεγχο σε εσάς.\n\nΔυνατότητες:\n* Εύκολη, σύγχρονη διεπαφή, κατάλληλη για το θέμα του διακομιστή σας\n* Ανεβάστε αρχεία στον διακομιστή Nextcloud\n* Μοιραστείτε τα με άλλους\n* Διατηρήστε τα αγαπημένα σας αρχεία και φακέλους συγχρονισμένα\n* Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους του διακομιστή σας\n* Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο που τραβήξατε από τη συσκευή σας\n* Μείνετε ενημερωμένοι με τις ειδοποιήσεις\n* Υποστήριξη πολλών λογαριασμών\n* Ασφαλής πρόσβαση στα δεδομένα σας με δακτυλικό αποτύπωμα ή PIN\n* Ενσωμάτωση με DAVx5 (παλαιότερα γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη ρύθμιση του ημερολογίου και του συγχρονισμού επαφών\n\nΠαρακαλώ αναφέρετε όλα τα προβλήματα στη διεύθυνση https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για αυτήν την εφαρμογή στη διεύθυνση https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNew to Nextcloud? Το Nextcloud είναι ένας ιδιωτικός διακομιστής συγχρονισμού και κοινής χρήσης αρχείων και επικοινωνίας. Είναι ένα δωρεάν λογισμικό και μπορείτε να το φιλοξενήσετε μόνοι σας ή να πληρώσετε μια εταιρεία για να το κάνει για εσάς. Με αυτόν τον τρόπο, έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου και των δεδομένων των επαφών σας, των εγγράφων σας και οτιδήποτε άλλο.\n\nΡίξτε μια ματιά στο Nextcloud στη διεύθυνση https://nextcloud.com</string>
     <string name="store_full_dev_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο. \nΑυτή είναι η επίσημη αναπτυξιακή έκδοση, που περιλαμβάνει καθημερινό δείγμα οποιασδήποτε νέας μη δοκιμασμένης λειτουργικότητας, η οποία μπορεί να προκαλέσει αστάθεια και απώλεια δεδομένων. Η εφαρμογή προορίζεται για χρήστες που είναι πρόθυμοι να δοκιμάσουν και να αναφέρουν σφάλματα όταν προκύψουν. Μην το χρησιμοποιείτε για την κανονική εργασία σας! \n\nΗ επίσημη έκδοση dev και η κανονική έκδοση είναι διαθέσιμες στο F-droid και μπορούν να εγκατασταθούν ταυτόχρονα.</string>
     <string name="store_short_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο.</string>
     <string name="store_short_dev_desc">Η αυτόνομη πλατφόρμα λειτουργικότητας που σας κρατά υπό έλεγχο (προεπισκόπηση έκδοσης dev)</string>

src/generic/fastlane/metadata/android/el-GR/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-Η αυτοφιλοξενούμενη πλατφόρμα παραγωγικότητας που έχετε τον πλήρη έλεγχο.
+Η αυτο-φιλοξενούμενη πλατφόρμα παραγωγικότητας που δίνει τον έλεγχο σε εσάς.
 
-Χαρακτηριστικά:
-* Εύκολη, μοντέρνα διεπαφή, συμβατή με το θέμα του διακομιστή σας
-* Μεταφόρτωση αρχείων στον Nextcloud διακομιστή σας
-* Κοινή χρήση
-* Κρατήστε τα αγαπημένα σας αρχεία και φακέλους συγχρονισμένα
-* Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους στον διακομιστή σας
-* Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο από τη συσκευή σας
-* Ενημέρωση για ειδοποιήσεις
-* Υποστήριξη πολλαπλών λογαριασμών
-* Ασφαλής σύνδεση στα δεδομένα σας με χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή κωδικού PIN
-* Ενσωμάτωση με DADVx5 (γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη εγκατάσταση και συγχρονισμό ημερολογίου &Συγχρονισμός επαφών
+Δυνατότητες:
+* Εύκολη, σύγχρονη διεπαφή, κατάλληλη για το θέμα του διακομιστή σας
+* Ανεβάστε αρχεία στον διακομιστή Nextcloud
+* Μοιραστείτε τα με άλλους
+* Διατηρήστε τα αγαπημένα σας αρχεία και φακέλους συγχρονισμένα
+* Αναζήτηση σε όλους τους φακέλους του διακομιστή σας
+* Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών και βίντεο που τραβήξατε από τη συσκευή σας
+* Μείνετε ενημερωμένοι με τις ειδοποιήσεις
+* Υποστήριξη πολλών λογαριασμών
+* Ασφαλής πρόσβαση στα δεδομένα σας με δακτυλικό αποτύπωμα ή PIN
+* Ενσωμάτωση με DAVx5 (παλαιότερα γνωστό ως DAVdroid) για εύκολη ρύθμιση του ημερολογίου και του συγχρονισμού επαφών
 
-Παρακαλούμε αναφέρετε τα σφάλματα στο https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για την εφαρμογή στο https://help.nextcloud.com/c/clients/android
+Παρακαλώ αναφέρετε όλα τα προβλήματα στη διεύθυνση https://github.com/nextcloud/android/issues και συζητήστε για αυτήν την εφαρμογή στη διεύθυνση https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
- Καινούργιος στο Nextcloud? To Nextclound είναι ένας ιδιωτικός διακομιστής &συγχρονισμού κοινόχρηστων αρχείων και επικοινωνίας. Είναι ένα ελεύθερο λογισμικό, οπου μπορείτε να το φιλοξενήσετε μόνοι σας ή να πληρώσετε μια εταιρεία να το κάνει για εσάς. Με αυτό τον τρόπο έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου σας και των δεδομένων των επαφών σας, των αρχείων σας και οτιδήποτε άλλο.
+New to Nextcloud? Το Nextcloud είναι ένας ιδιωτικός διακομιστής συγχρονισμού και κοινής χρήσης αρχείων και επικοινωνίας. Είναι ένα δωρεάν λογισμικό και μπορείτε να το φιλοξενήσετε μόνοι σας ή να πληρώσετε μια εταιρεία για να το κάνει για εσάς. Με αυτόν τον τρόπο, έχετε τον έλεγχο των φωτογραφιών σας, του ημερολογίου και των δεδομένων των επαφών σας, των εγγράφων σας και οτιδήποτε άλλο.
 
-Ενημερωθείτε για το Nextcloud στο https://nextcloud.com
+Ρίξτε μια ματιά στο Nextcloud στη διεύθυνση https://nextcloud.com