Mod Haven Thai

เนื้อหาเกมนี้อาจถูกแปลโดย OpenAi / Google Translate หรือตัวแปลภาษาอื่นๆ ที่ไม่ได้ขัดเกลา

สิ่งสำคัญที่ต้องมีหากต้องการใช้งาน

• _AutoGeneratedTranslations.txt (ไฟล์ภาษาล่าสุด)
• XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher (Mod ช่วยแปลภาษา)
• Font (กรณีที่ต้องการทับฟอนต์ปกติ)

เพิ่มเติม

• มีการทับไฟล์ฟอนต์เดิมของเกมด้วย TextMeshPro เพื่อแก้ปัญหาตัวอักษร
• Config ถูกกำหนดค่าด้วย Google Translate เมื่อมีข้อความใหม่ที่ยังไม่ถูกแปล

วิธีการติดตั้ง

1.ติดตั้ง ReiPatcher

  - ดาวน์โหลด XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-X.X.X.zip
  - เปิด Steam > คลัง > กดคลิ๊กขวาที่เกม > จัดการ > เปิดหาไฟล์ภายในเครื่อง (โฟลเดอร์เกม)
  - นำไฟล์ SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe ที่อยู่ใน zip ลากไปแตกไฟล์ไว้ที่โฟลเดอร์เกม
  - กดเปิด SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe รอหน้าต่าง cmd ขึ้นมาบอก finish ... any key ให้กดปุ่มอะไรก็ได้เพื่อปิด cmd
  - เปิดเกมจากโฟลเดอร์ ดูที่ลงท้ายชื่อว่า (Patch and Run)
  - หลังเกมเปิด พับหน้าต่างจอออกมาดูในโฟลเดอร์เกมว่ามีโฟลเดอร์ AutoTranslator ถูกสร้างขึ้นมาหรือยัง ถ้าถูกสร้างแล้วให้กดปิดเกม

2.ดาวน์โหลด release zip ของ Github นี้ และ วางที่โฟลเดอร์เกม

  - กดเปิดไฟล์ zip ที่ดาวน์โหลด
  - นำไฟล์ pk_christmas ไปไว้ที่โฟลเดอร์หลักของเกม
  - นำไฟล์ Config.ini ไปไว้ที่ภายในโฟลเดอร์ AutoTranslator ของโฟลเดอร์เกม (วางทับของเดิมได้เลย)
  - นำไฟล์ _AutoGeneratedTranslations.txt ไปไว้ที่ภายในโฟลเดอร์ AutoTranslator\Translation\th\Text ของโฟลเดอร์เกม
    (วางทับของเดิมได้เลย ถ้าไม่มีก็โฟลเดอร์ใหนก็สร้างขึ้นมาให้ตรงตาม path)

3.ตัวเลือกอื่น

  หากไม่ได้ใช้ ReiPatcher โปรดตรวจสอบวิธีการตั้งค่าดูเอง ไม่แตกต่างกันมาก

Path of all file (ที่อยู่ตำแหน่งก่อนโฟลเดอร์เกมแต่ละคนอาจต่างกัน ควรอ้างอิงจากตำแหน่งใน Steam)

  G:\SteamLibrary\steamapps\common\Haven\
  G:\SteamLibrary\steamapps\common\Haven\Haven.exe
  G:\SteamLibrary\steamapps\common\Haven\pk_christmas
  G:\SteamLibrary\steamapps\common\Haven\AutoTranslator\Config.ini
  G:\SteamLibrary\steamapps\common\Haven\AutoTranslator\Translation\th\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt

FAQ

ขอช่วยแปลได้ไหม?

เข้าไปเสนอคำแปลได้ในเว็บ https://translate.needsleep.dev/4/

คำแปลที่เสนอแก้หรืออัพเดทไฟล์ตอนใหน

ไม่แน่นอน สามารถเร่งได้ที่ discord.gg/needsleep

License

Steam

XUnity.AutoTranslator

พีเค คริสมาสต์

If you have any feedback or issue, please reach out to us at needsleep.dev@gmail.com