Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of AMO

Co-authored-by: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>

locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-08 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-18 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -86,8 +86,8 @@ msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਐਡ-ਔਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ 
 
 msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
 msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
-msgstr[0] "ਤੁਹਾਡਾ ਐਡ-ਔਨ {0} ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
-msgstr[1] "ਤੁਹਾਡਾ ਐਡ-ਔਨ {0} ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
+msgstr[0] "ਤੁਹਾਡੀ ਐਡ-ਆਨ {0} ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
+msgstr[1] "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਡ-ਆਨ {0} ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਗਲਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
 
 msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
 msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
 "Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
 "field to avoid having your submission rejected."
 msgstr ""
-"ਕੰਪਾਇਲਡ ਬਾਇਨਰੀਆਂ, ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਛੋਟੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਸਕਰਿਪਟਾਂ (ਜਾਣੂ ਲਾਇਬਰ੍ਰੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੋਰਸ ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਖਲ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਰੱਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਅੱਪਲੋਡ ਖੇਤਰ ਦੀ "
-"ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"
+"ਕੰਪਾਇਲਡ ਬਾਇਨਰੀਆਂ, ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਛੋਟੀਆਂ ਜਾਂ ਬੇਕਾਰ ਸਕਰਿਪਟਾਂ (ਜਾਣੂ ਲਾਇਬਰ੍ਰੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੋਰਸ ਕੋਡਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਖਲ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਰੱਦ "
+"ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਅੱਪਲੋਡ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।"
 
 msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
 msgstr "ਵੈਧਤਾ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇਹ ਮਸਲੇ ਲੱਭੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ:"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "The filetype you uploaded isn't recognized."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਲੋਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।"
 
 msgid "Your file exceeds the maximum size of {0}."
-msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿਲਦ {0} ਦੀ ਵੱਧੋ ਵੱਧ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।"
+msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਆਕਾਰ {0} ਦੀ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ।"
 
 msgid "You cancelled the upload."
 msgstr "ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।"