Skip to content

Commit

Permalink
update localized strings (#378)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ryfu-msft
ryfu-msft authored May 19, 2023
1 parent f758699 commit aee36b4
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 380 additions and 60 deletions.
44 changes: 38 additions & 6 deletions Localization/Resources/de-DE/Resources.de-DE.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,6 +167,11 @@
<data name="Description_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Die vollständige Paketbeschreibung</value>
</data>
<data name="DirectoriesFound_Message" xml:space="preserve">
<value>{0} in {1} gefundenen Verzeichnisse</value>
<comment>{0} - Will be replaced with the number of directories found in the cache folder
{1} - Will be replaced with the path to the cache folder</comment>
</data>
<data name="DoneSymbol_String" xml:space="preserve">
<value>FERTIG</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -210,6 +215,10 @@
<value>Suchen Sie nach einem vorhandenen Manifest und aktualisieren Sie die URL des Installationsprogramms und die Version</value>
<comment>Describes a usage scenario for the Update Command that pulls down a manifest by ID and updates the installer URL field and version field with the values provided by the user.</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_SubmitToGitHub" xml:space="preserve">
<value>Vorhandenes Manifest aktualisieren und PR an GitHub übermitteln</value>
<comment>Describes a usage scenario for the Update Command that updates an existing manifest and submits a pull request to GitHub.</comment>
</data>
<data name="FileExtensions_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Liste der Dateierweiterungen, die das Paket unterstützen könnte</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -348,6 +357,9 @@
<data name="Publisher_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der Name des Herausgebers |z. B. Microsoft|</value>
</data>
<data name="PullRequestTitle_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Der Titel des an GitHub übermittelten Pull Requests. Standard ist "{PackageId} Version {Version}"</value>
</data>
<data name="PullRequestURI_Message" xml:space="preserve">
<value>Der Pull-Request kann hier gefunden werden: {0}</value>
<comment>{0} - will be replaced with the pull request URI</comment>
Expand Down Expand Up @@ -627,9 +639,9 @@
<comment>{0} - Will be replaced with the number of installers found in the cache folder
{1} - Will be replaced with the path to the downloaded installer cache folder</comment>
</data>
<data name="DeletingInstaller_Message" xml:space="preserve">
<data name="DeletingItem_Message" xml:space="preserve">
<value>{0} wird gelöscht.</value>
<comment>{0} - Will be replaced with the name of the installer to be deleted.</comment>
<comment>{0} - Will be replaced with the name of the item to be deleted.</comment>
</data>
<data name="InstallerCacheCleaned_Message" xml:space="preserve">
<value>Der Installercache wurde bereinigt.</value>
Expand Down Expand Up @@ -787,15 +799,15 @@
<value>Die Downloadanforderung kann nicht abgeschlossen werden, da für die Verbindung ein Timeout aufgetreten ist. Überprüfen Sie die Installer-URL, und versuchen Sie es noch mal.</value>
</data>
<data name="ArchitectureOverride_Warning" xml:space="preserve">
<value>Wenn das angegebene Installationsprogramm nicht mit einem vorhandenen Installer übereinstimmt, auch wenn die Architektur überschrieben wird, müssen Sie das vorhandene Manifest möglicherweise manuell bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass das vorhandene Manifest über einen einzelnen Installer verfügt, der der überschreibenden Architektur und dem Installertyp des neuen Installers entspricht. Um ein vorhandenes Manifest zu ändern, verwenden Sie das Flag "-interactive" mit dem Updatebefehl, und übermitteln Sie die neuen Änderungen. Nachdem die Änderungen veröffentlicht wurden, versuchen Sie es noch mal.</value>
<value>Wenn das angegebene Installationsprogramm nicht mit einem vorhandenen Installationsprogramm übereinstimmt, auch wenn die Architektur überschrieben wird, müssen Sie den Bereich möglicherweise überschreiben oder das vorhandene Manifest manuell bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass das vorhandene Manifest über einen einzelnen Installer verfügt, der der überschreibenden Architektur, dem Bereich und dem Installertyp des neuen Installers entspricht. Um ein vorhandenes Manifest zu ändern, verwenden Sie das Flag "-interactive" mit dem Updatebefehl, und übermitteln Sie die neuen Änderungen. Nachdem die Änderungen veröffentlicht wurden, versuchen Sie es noch mal.</value>
<comment>'--interactive' refers to a flag that can be included with the command-line arguments for this tool.</comment>
</data>
<data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehrere Architekturen erkannt. Für eine Außerkraftsetzung kann nur eine Architektur angegeben werden.</value>
</data>
<data name="UnableToParseArchOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Die angegebene Überschreibungsarchitektur {0} kann nicht analysiert werden.</value>
<comment>{0} - represents the override architecture that failed to parse.</comment>
<data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Die angegebene Überbrückung {0} kann nicht analysiert werden.</value>
<comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
<value>Überschreiben der Architektur eines Installationsprogramms</value>
Expand Down Expand Up @@ -946,6 +958,11 @@
<data name="InvocationParameter_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Der optionale Parameter für aufrufbare Dateien</value>
</data>
<data name="NestedInstallerParsing_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Geschachtelter Installer „{0}“ wird aus {1} analysiert</value>
<comment>{0} - will be replaced with RelativeFilePath of the nested installer
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>Geschachtelter Installer nicht im ZIP-Archiv gefunden: {0}</value>
<comment>{0} - represents the relative file path of the nested installer file.</comment>
Expand Down Expand Up @@ -977,4 +994,19 @@
<data name="NetworkConnectionFailure_Message" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit GitHub. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.</value>
</data>
<data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Es wurden mehrere Bereiche erkannt. Für eine Außerkraftsetzung kann nur ein Bereich angegeben werden.</value>
</data>
<data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
<value>Für die folgende Installer-URL wurden zu viele Außerkraftsetzungen angegeben: {0}</value>
<comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
</data>
<data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
<value>Überschreiben von {0} mit Bereich {1}</value>
<comment>{0} - represents the InstallerUrl
{1} - represents the overriding scope</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_OverrideScope" xml:space="preserve">
<value>Überschreiben des Bereichs eines Installationsprogramms</value>
</data>
</root>
44 changes: 38 additions & 6 deletions Localization/Resources/es-ES/Resources.es-ES.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -167,6 +167,11 @@
<data name="Description_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Descripción completa del paquete</value>
</data>
<data name="DirectoriesFound_Message" xml:space="preserve">
<value>{0} directorios encontrados en {1}</value>
<comment>{0} - Will be replaced with the number of directories found in the cache folder
{1} - Will be replaced with the path to the cache folder</comment>
</data>
<data name="DoneSymbol_String" xml:space="preserve">
<value>LISTO</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -210,6 +215,10 @@
<value>Buscar un manifiesto existente y actualizar la dirección URL y la versión del instalador</value>
<comment>Describes a usage scenario for the Update Command that pulls down a manifest by ID and updates the installer URL field and version field with the values provided by the user.</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_SubmitToGitHub" xml:space="preserve">
<value>Actualizar un manifiesto existente y enviar la solicitud de incorporación de cambios a GitHub</value>
<comment>Describes a usage scenario for the Update Command that updates an existing manifest and submits a pull request to GitHub.</comment>
</data>
<data name="FileExtensions_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Lista de extensiones de archivo que puede admitir el paquete</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -348,6 +357,9 @@
<data name="Publisher_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>El nombre del editor |por ejemplo, Microsoft|</value>
</data>
<data name="PullRequestTitle_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Título de la solicitud de incorporación de cambios enviada a GitHub. El valor predeterminado es "{PackageId} versión {Version}"</value>
</data>
<data name="PullRequestURI_Message" xml:space="preserve">
<value>La solicitud de incorporación de cambios se puede encontrar aquí: {0}</value>
<comment>{0} - will be replaced with the pull request URI</comment>
Expand Down Expand Up @@ -627,9 +639,9 @@
<comment>{0} - Will be replaced with the number of installers found in the cache folder
{1} - Will be replaced with the path to the downloaded installer cache folder</comment>
</data>
<data name="DeletingInstaller_Message" xml:space="preserve">
<data name="DeletingItem_Message" xml:space="preserve">
<value>Eliminando {0}</value>
<comment>{0} - Will be replaced with the name of the installer to be deleted.</comment>
<comment>{0} - Will be replaced with the name of the item to be deleted.</comment>
</data>
<data name="InstallerCacheCleaned_Message" xml:space="preserve">
<value>Caché del instalador limpiada.</value>
Expand Down Expand Up @@ -787,15 +799,15 @@
<value>No se puede completar la solicitud de descarga porque se agotó el tiempo de espera de la conexión. Compruebe la dirección URL del instalador e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
<data name="ArchitectureOverride_Warning" xml:space="preserve">
<value>Si el instalador proporcionado no coincide con un instalador existente incluso al invalidar la arquitectura, es posible que tenga que editar el manifiesto existente manualmente. Asegúrese de que el manifiesto existente tiene un único instalador que coincida con la arquitectura de invalidación y el tipo de instalador del nuevo instalador. Para modificar un manifiesto existente, use la marca "--interactive" con el comando actualizar y envíe los nuevos cambios. Una vez publicados los cambios, vuelva a intentarlo.</value>
<value>Si el instalador proporcionado no coincide con un instalador existente incluso al invalidar la arquitectura, es posible que tenga que invalidar el ámbito o editar el manifiesto existente manualmente. Asegúrese de que el manifiesto existente tiene un único instalador que coincida con la arquitectura de invalidación, el ámbito y el tipo de instalador del nuevo instalador. Para modificar un manifiesto existente, use la marca "--interactivo" con el comando update y envíe los nuevos cambios. Una vez publicados los cambios, vuelva a intentarlo.</value>
<comment>'--interactive' refers to a flag that can be included with the command-line arguments for this tool.</comment>
</data>
<data name="MultipleArchitectureOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Se detectaron varias arquitecturas. Solo se puede especificar una arquitectura para una invalidación.</value>
</data>
<data name="UnableToParseArchOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>No se puede analizar la arquitectura de invalidación especificada {0}.</value>
<comment>{0} - represents the override architecture that failed to parse.</comment>
<data name="UnableToParseOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>No se puede analizar la invalidación especificada {0}.</value>
<comment>{0} - represents the override string that failed to parse.</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_OverrideArchitecture" xml:space="preserve">
<value>Invalidar la arquitectura de un instalador</value>
Expand Down Expand Up @@ -946,6 +958,11 @@
<data name="InvocationParameter_KeywordDescription" xml:space="preserve">
<value>Parámetro opcional para los archivos invocables</value>
</data>
<data name="NestedInstallerParsing_HelpText" xml:space="preserve">
<value>Analizando instalador anidado '{0}' desde {1}</value>
<comment>{0} - will be replaced with RelativeFilePath of the nested installer
{1} - will be replaced by the InstallerUrl</comment>
</data>
<data name="NestedInstallerFileNotFound_Error" xml:space="preserve">
<value>No se encontró el instalador anidado en el archivo zip: {0}</value>
<comment>{0} - represents the relative file path of the nested installer file.</comment>
Expand Down Expand Up @@ -977,4 +994,19 @@
<data name="NetworkConnectionFailure_Message" xml:space="preserve">
<value>No se pudo conectar con GitHub. Comprueba la conexión de red.</value>
</data>
<data name="MultipleScopeOverride_Error" xml:space="preserve">
<value>Se detectaron varios ámbitos. Solo se puede especificar un ámbito para una invalidación.</value>
</data>
<data name="OverrideLimitExceeded_Error" xml:space="preserve">
<value>Se especificaron demasiadas invalidaciones para la siguiente dirección URL del instalador: {0}</value>
<comment>{0} - represents the installer URL argument that the user is providing. The installer URL can be modified by appending '|scope|architecture' to override the detected values for that particular installer.</comment>
</data>
<data name="OverridingScope_Warning" xml:space="preserve">
<value>Invalidación {0}con ámbito{1}</value>
<comment>{0} - represents the InstallerUrl
{1} - represents the overriding scope</comment>
</data>
<data name="Example_UpdateCommand_OverrideScope" xml:space="preserve">
<value>Invalidar el ámbito de un instalador</value>
</data>
</root>
Loading

0 comments on commit aee36b4

Please sign in to comment.