Updated the default value of app.kubernetes.io/managed-by from "helm"…

[m3nax]

… to {{ .Release.Service }}

Description

Standardized the way in whitch the label app.kubernetes.io/managed-by is populated to avoid writing the value helm with the 'H' lower case, witch causes an infinite patch loop when the chart is deployed with GitOps (in that case Fleet).

HELM DOCS: https://helm.sh/docs/chart_best_practices/labels/

Issue reference

• (Bundle stucked in modified loop caused by "app.kubernetes.io/managed-by":"helm" rancher/fleet#2784)

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• Code compiles correctly
• Created/updated tests
• Unit tests passing
• End-to-end tests passing
• Extended the documentation / Created issue in the https://github.com/dapr/docs/ repo: dapr/docs#[issue number]
• Specification has been updated / Created issue in the https://github.com/dapr/docs/ repo: dapr/docs#[issue number]
• Provided sample for the feature / Created issue in the https://github.com/dapr/docs/ repo: dapr/docs#[issue number]