⬆️ Update dependency aiohttp to v3.10.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
aiohttp	3.10.8 -> 3.10.9

---

Release Notes

aio-libs/aiohttp (aiohttp)

v3.10.9

Compare Source

===================

Bug fixes

• Fixed proxy headers being used in the ConnectionKey hash when a proxy was not being used -- by :user:bdraco.

  If default headers are used, they are also used for proxy headers. This could have led to creating connections that were not needed when one was already available.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  :issue:9368.

• Widened the type of the trace_request_ctx parameter of
  :meth:ClientSession.request() <aiohttp.ClientSession.request> and friends
  -- by :user:layday.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  :issue:9397.

Removals and backward incompatible breaking changes

• Fixed failure to try next host after single-host connection timeout -- by :user:brettdh.

  The default client :class:aiohttp.ClientTimeout params has changed to include a sock_connect timeout of 30 seconds so that this correct behavior happens by default.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  :issue:7342.

Miscellaneous internal changes

• Improved performance of resolving hosts with Python 3.12+ -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  :issue:9342.

• Reduced memory required for timer objects created during the client request lifecycle -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub:
  :issue:9406.

---

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 6am every weekday" in timezone Europe/Amsterdam, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.