Update CI dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/checkout	action	patch	v4.2.0 -> v4.2.1
actions/upload-artifact	action	patch	v4.4.0 -> v4.4.1

---

Release Notes

actions/checkout (actions/checkout)

v4.2.1

Compare Source

• Check out other refs/* by commit if provided, fall back to ref by @​orhantoy in https://github.com/actions/checkout/pull/1924

actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)

v4.4.1

Compare Source

What's Changed

• Add a section about hidden files by @​joshmgross in https://github.com/actions/upload-artifact/pull/607
• Add workflow file for publishing releases to immutable action package by @​Jcambass in https://github.com/actions/upload-artifact/pull/621
• Update @​actions/artifact to latest version, includes symlink and timeout fixes by @​robherley in https://github.com/actions/upload-artifact/pull/625

New Contributors

• @​Jcambass made their first contribution in https://github.com/actions/upload-artifact/pull/621

Full Changelog: actions/upload-artifact@v4.4.0...v4.4.1

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[jellyfin-bot]

Cloudflare Pages deployment

Latest commit	ed01e706647e48cd918083c9a2ed49131b1fd0f9
Status	✅ Deployed!
Preview URL	https://9788b388.jellyfin-org.pages.dev
Type	🔀 Preview