Translated using Weblate (Arabic)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/
jellyfin · Oct 19, 2024 · effa743 · effa743
1 parent 2a2aa28
commit effa743
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
@@ -755,7 +755,7 @@
     "ButtonScanAllLibraries": "فحص جميع المكتبات",
     "ButtonGotIt": "حسنا",
     "ButtonAddImage": "أضف صورة",
-    "BurnSubtitlesHelp": "يحدد ما إن كان الخادم سيحرق الترجمة خلال ترميز المقطع المرئي أو لا، تجنب هذا الخِيار؛ لأن سرعة عملية الترميز ستتأثر عندما تٌفعله. حدد على تلقائي لكي يُحرق الترجمة على المقطع المرئي فقط عندما تكون الصيغ الأتية (VobSub، PGS، SUB، IDX، إلخ)، كما ستُطبق على بعض الصيغ من ASS وSSA.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "يحدد ما إن كان الخادم سيحرق الترجمة. تجنب هذا الخِيار يزيد سرعة عملية الترميز. حدد على تلقائي لكي يُحرق الترجمة على المقطع المرئي فقط عندما تكون الصيغ الأتية (VobSub، PGS، SUB، IDX، إلخ)، كما ستُطبق على بعض الصيغ من ASS وSSA.",
     "BoxRear": "العلبة (الجهة الخلفية)",
     "Box": "العلبة",
     "BookLibraryHelp": "الكتب الصوتية والنصية مدعومة. راجع {0} دليل تسمية الكتاب {1}.",