Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/

src/strings/he.json

@@ -1421,5 +1421,14 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "טכניקת תיקון סנכרון שמדלגת למקום המשוער. תיקון סנכרון חייב להיות מאופשר.",
     "LabelTonemappingAlgorithm": "בחירת אלגוריתם מיפוי הגוונים",
     "LabelTonemappingDesatHelp": "החסרת רוויה לאורות שעוברים רמת בהירות זו. ככל שהפרמטר גבוה יותר, כך יותר צבעים יישמקו. הגדרה זו עוזרת במניעת צבעים חזקים באופן לא טהעי ואורות גבוהים מדי ע\"י החלקתם ללבן במקום. התמונה תיראה טבעית יותר, במחיר של איבוד מידע על צבעים מחוץ לטווח. הערכים המומלצים וברירת המחדל הם 0 ו-0.5.",
-    "LabelTonemappingDesat": "מיפוי גוונים חוסר רוויה"
+    "LabelTonemappingDesat": "מיפוי גוונים חוסר רוויה",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "ערך זה ידרוס את שיא הסיגנל. שימושי כאשר המידע המוטמע על השיא אינו אמין או במיפוי גוונים מטווח נמוך לגבוה. הערכים המומלצים והדיפולטיים הם 100 ו-0.",
+    "LabelTonemappingPeak": "מיפוי גוונים - שיא",
+    "LabelTonemappingRange": "טווח מיפוי גוונים",
+    "LabelTonemappingThreshold": "סף מיפוי גוונים",
+    "LabelTranscodePath": "נתיב המרת קידוד",
+    "LabelTranscodes": "ממיר קידוד",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "אלגוריתם מיפוי הגוונים מכוון לכל סצינה. מוגדר סף לזיהוי האם הסצינה השתנתה או לא. אם הפרש הבהירות הממוצעת של הפריים הנוכחי מממוצע נע עובר סף מסוים, נחשב מחדש ממוצע סצינה ובהירות שיא. הערכים המומלצים והדיפולטיים אצ 0.8 ו-0.2.",
+    "LabelTranscodingProgress": "התקדמות המרת קידוד",
+    "LabelTranscodingFramerate": "קצב הפריימים של המרת קידוד"
 }