Translated using Weblate (Hebrew)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
jellyfin · Oct 20, 2024 · 078b188 · 078b188
1 parent ddba313
commit 078b188
Showing 1 changed file with 3 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
@@ -1419,5 +1419,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "אפשר דלג-לסנכרון",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "טכניקת תיקון סנכרון שמאיצה את הניגון. תיקון סנכרון חייב להיות מאופשר.",
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "טכניקת תיקון סנכרון שמדלגת למקום המשוער. תיקון סנכרון חייב להיות מאופשר.",
-    "LabelTonemappingAlgorithm": "בחירת אלגוריתם מיפוי הגוונים"
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "בחירת אלגוריתם מיפוי הגוונים",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "החסרת רוויה לאורות שעוברים רמת בהירות זו. ככל שהפרמטר גבוה יותר, כך יותר צבעים יישמקו. הגדרה זו עוזרת במניעת צבעים חזקים באופן לא טהעי ואורות גבוהים מדי ע\"י החלקתם ללבן במקום. התמונה תיראה טבעית יותר, במחיר של איבוד מידע על צבעים מחוץ לטווח. הערכים המומלצים וברירת המחדל הם 0 ו-0.5.",
+    "LabelTonemappingDesat": "מיפוי גוונים חוסר רוויה"
 }