Get the operator bundle version for STO and SGO

Inspect the provided bundles with opm render and
obtain the operator bundle version for each of them.

build/stf-run-ci/tasks/create_catalog.yml

@@ -15,15 +15,27 @@
 
 - name: Create info variables from provided pre-built bundles (deploy from bundles)
   when: __deploy_from_bundles_enabled | bool
-  ansible.builtin.set_fact:
-    sto_bundle_info:
-      'bundle_default_channel': "{{ stf_channel }}"
-      'bundle_channels': "{{ stf_channel }}"
-      'operator_bundle_version': "{{ sto_bundle_image_tag }}"
-    sgo_bundle_info:
-      'bundle_default_channel': "{{ stf_channel }}"
-      'bundle_channels': "{{ stf_channel }}"
-      'operator_bundle_version': "{{ sgo_bundle_image_tag }}"
+  block:
+    - name: Get STO bundle operator bundle version
+      ansible.builtin.shell:
+        cmd: "{{ base_dir }}/working/opm-{{ ocp_version }} render {{ __service_telemetry_bundle_image_path }} | jq .name | split('.', 1)"
+        register: sto_operator_bundle_version
+
+    - name: Get SGO bundle operator bundle version
+      ansible.builtin.shell:
+        cmd: "{{ base_dir }}/working/opm-{{ ocp_version }} render {{ __smart_gateway_bundle_image_path }} | jq .name | split('.', 1)"
+        register: sgo_operator_bundle_version
+
+    - name: Set info variables from provided pre-built bundles
+      ansible.builtin.set_fact:
+        sto_bundle_info:
+          'bundle_default_channel': "{{ stf_channel }}"
+          'bundle_channels': "{{ stf_channel }}"
+          'operator_bundle_version': "{{ sto_operator_bundle_version }}"
+        sgo_bundle_info:
+          'bundle_default_channel': "{{ stf_channel }}"
+          'bundle_channels': "{{ stf_channel }}"
+          'operator_bundle_version': "{{ sgo_operator_bundle_version }}"
 
 - name: Show STO and SGO bundle info that will used in the index image
   ansible.builtin.debug: