Backport of fix(metrics): Fix matching logic for authorize session endpoint into release/0.17.x

Backport of fix(metrics): Fix matching logic for authorize session endpoint into release/0.17.x #13132