Fixed an issue where merge tag would not use already generated data and retrieve a new response instad.

[saifsultanc]

Context

⛑️ Ticket(s): https://secure.helpscout.net/conversation/2393974832/56193/

Summary

The OpenAI feed maps the result to a field and a merge tag, the responses shown in the field and merge tag are different. On the get_merge_tag_replacement method, we regenerate the response. Instead we should be looking for an already generated response, and if found we just use that.

BEFORE: (slightly cropped screenshots to depict the crux of the issue)

AFTER:

Checklist

• Updated customer telling them that a fix/addition is in the works.
• Added/Improved Cypress tests or a note under Summary why tests are not included in the PR.
• Added a link to this PR in the Help Scout ticket(s) in the form of a note
• Sent a packed build

[saifsultanc]

@claygriffiths The only issue that, as you can see, is the formatting of the text on retrieval is broken.

[claygriffiths]

Closing in favor of ad8f5b0