v0.0.0-6128-g203e3e766

[xls][mlir] Speed up lower_counted_for

On large modules this pass could dominate due to SymbolTable lookups.

Before: 2m05s. After 2s.
PiperOrigin-RevId: 685238926