Bilingual modifications

Added features:

• Bilingual exams.
• Custom styles for scales.
• The shelving fits the viewport.
• Bug fixes and improvements.