Docker: Use tail instead of sleep to allow the container to be stopped with SIGTERM

Docker: Use tail instead of sleep to allow the container to be stopped with SIGTERM #463