[16.0][FIX] spreadsheet_oca: Clean searchParams of problematic context keys

[CarlosRoca13]

Before these changes, when a table or chart was added with an active user filter, the user's selections were not respected, either in the groupings or in the measures.

Thanks to these changes, we remove the conflicting keys from the context passed through the searchParams, thus respecting the user's selection in the table/chart itself.

Steps to reproduce the problem:

1. Go to a pivot or graph
2. Save a filter
3. Modify the groups or measures
4. Add to a spreadsheet

Current behavior: The table will not be added with the current selection but it will be added with the filters groups and measures.

Expected behavior: The table will be added with the current selection.

cc @Tecnativa TT50997

ping @pedrobaeza @chienandalu

[pedrobaeza]

The table will not be added with the current selection but it will be added with the filters groups and measures.

So it's not respecting the dimensions added through the + on the pivot itself?

[CarlosRoca13]

So it's not respecting the dimensions added through the + on the pivot itself

That's it

[pedrobaeza]

But that's not correct... we need to keep what we are seeing in the screen.

[CarlosRoca13]

But that's not correct... we need to keep what we are seeing in the screen.

Yes, that's the problem before this PR, the table inserted was not respecting what the user sees... The groupbys/measures/order saved on the context of the filter is overwriting the current selection

[CarlosRoca13]

Changed commit and description message to clarify the PR

[carlos-lopez-tecnativa]

Tested functionally

[pedrobaeza]

/ocabot merge patch

[OCA-git-bot]

Hey, thanks for contributing! Proceeding to merge this for you.
Prepared branch 16.0-ocabot-merge-pr-49-by-pedrobaeza-bump-patch, awaiting test results.

[OCA-git-bot]

Congratulations, your PR was merged at 086ab44. Thanks a lot for contributing to OCA. ❤️