Skip to content

Commit

Permalink
Update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ImaterialC committed Jul 31, 2023
1 parent d60bd73 commit bd66720
Show file tree
Hide file tree
Showing 47 changed files with 394 additions and 32 deletions.
12 changes: 7 additions & 5 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Adventure/Memories.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,11 +8,13 @@
『急がば舞い上がれ』ですね!=It's "Hurry Up and Soar!"
エルフたちのためのニギヤカ大冒険=Lively Adventure for Elves
ワイルドライフ・アドベンチャー!=Wildlife Adventure!
アオハル登⼭♪徒歩で来た☆=Youth Climbing♪ Came on foot
迷い猫との思い出=Memories of a lost cat
アオハル登⼭♪徒歩で来た☆=Youth Climbing♪ Came on Foot
迷い猫との思い出=Memories of a Lost Cat
冒険は山あり「谷」あり=Adventures Have Their Ups and "↓" Downs
五人五色のお昼寝模様=Five-person, Five-colored Napping Pattern
ナイツ・オン・ザ・シー=Knights on the Sea
船頭酔っぱらいて船滝を下る=Drunk boatman descending the waterfall.
カルミナ☆ネイチャーライブ!=Carmina Nature Live!
五人五色のお昼寝模様=Five-person, Five-colored Napping Pattern
シング・ア・ララバイ=Sing a Lullaby
シング・ア・ララバイ=Sing a Lullaby
進む旅路に積もる話=Tales Piling Up on the Journey Ahead
天翔けるドラゴンギャング=Dragon Gang Soaring in the Sky
船頭酔っぱらいて船滝を下る=Drunken Boatman Descending the Ship Falls
8 changes: 7 additions & 1 deletion src/BepInEx/Translation/en/Text/Adventure/maps.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,4 +14,10 @@
アンカル川=Ankal River
ダルリク巨岩=Darlik Giants
サダルスド砂浜=Sadalsud Beach
アルバ浜堤=Aruba Embankment
アルバ浜堤=Aruba Embankment

3.スカディア山脈=3. Skádia Mountains
ミーマス洞穴=Mimas Cave
レアント川=Reanto River
ケランド廃墟=Keland Ruins
デオネカ氷海=Deoneca Ice Sea
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/BepInEx/Translation/en/Text/Album/Album and Manga.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -269,4 +269,4 @@ Yuki
ボクと癒やしタイム=Healing Time With FemBoy

vampy
さいきょーですし♪=the best-desushi♪
さいきょーですし♪=The best-desushi♪
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Beginner/Beginner.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,15 @@ r:"^※(\d+)文字以内で入力してください。名前は後でも変更
---Locked menu---
r:"^メインクエスト([\s\S]*)クリアで解放$"=Clear Main Quest\n$1
r:"^メインクエスト([\s\S]*)クリアで$"=Main Quest $1 has been cleared.
---Birthday Registration
---Birthday Registration---
誕生日登録=Birthday Registration
登録した誕生日はプロフィールから確認できます。=Registered birthday can be check on profile.
好きな日付を誕生日として登録できます。=You can register any date as your birthday.
誕生日を後から変更することはできません。=You cannot change your birthday later.
あなたの誕生日を入力してください。\n誕生日から7日間、キャラたちのお祝い\nメッセージを聞くことができます。=Please enter your birthday.\nYou can listen to the characters' celebration\nmessages for seven days from your birthday.
あなたの誕生日を下記で登録します。=Registering your birthday as below.\n Is this OK?

誕生日を登録しました。=birthday has registered at:
誕生日を登録しました。=Birthday has registered at:
r:"^(.{1,10}) さん$"=$1-san

---Profile
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion src/BepInEx/Translation/en/Text/Caravan/Caravan_Dishes.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
次に振るダイスの目が「4・5・6」のみになる。=You will roll a 4, 5 or 6 next turn.
次に振るダイスの目を必ず「3」に、その次に振るダイスの目を必ず「6」にする。=You will roll a guaranteed 3 next turn. Then, a guaranteed 6 the turn after.
[3C404E][FF7C4E,D62146]【上書き不可】[-]次に振るダイスの目を必ず「8」に、その次に振るダイスの目を必ず「1」にする。[-]=[3C404E][FF7C4E,D62146]【Non-overwritable】[-]You will roll a guaranteed 8 next turn. Then, a guaranteed 1 the turn after.[-]
次に振るダイスの目を必ず「2」に、その次に振 るダイスの目を必ず「7」にする。=You will roll a guaranteed 2 next turn. Then, a guaranteed 7 the turn after.
次に振るダイスの目を必ず「2」に、その次に振るダイスの目を必ず「7」にする。=You will roll a guaranteed 2 next turn. Then, a guaranteed 7 the turn after.
---Yellow---
マップ上の「マイルマス」「トレジャーマス」 「ショップマス」のRANKが1つ上がる。効果は対象のマスに計2回止まるまで継続する。=The RANK of all "Mile Tiles", "Treasure Tiles" and "Shop Tiles" will increase by 1. This effect will last until you stop at a relevant tile mentioned earlier for a total of 2 times.
次にマイルマスに止まった際の獲得マイルが200%アップする。=You will get 200% more Miles on the next Mile Tile you stop at.
Expand Down Expand Up @@ -69,6 +69,7 @@
[90A0BC]次に振るダイスの目が「4・5・6」のみになる。[-]=[90A0BC]You will roll a 4, 5 or 6 next turn.[-]
[90A0BC]次に振るダイスの目を必ず「3」に、その次に振るダイスの目を必ず「6」にする。[-]=[90A0BC]You will roll a guaranteed 3 next turn. Then, a guaranteed 6 the turn after.[-]
[90A0BC]次に振るダイスの目を必ず「2」に、その次に振るダイスの目を必ず「7」にする。[-]=[90A0BC]You will roll a guaranteed 2 next turn. Then, a guaranteed 7 the turn after.[-]

---Yellow---
[90A0BC]マップ上の「マイルマス」「トレジャーマス」 「ショップマス」のRANKが1つ上がる。効果は対象のマスに計2回止まるまで継続する。[-]=[90A0BC]The RANK of all "Mile Tiles", "Treasure Tiles" and "Shop Tiles" will increase by 1. This effect will last until you stop at a relevant tile mentioned earlier for a total of 2 times. [-]
[90A0BC]次にマイルマスに止まった際の獲得マイルが200%アップする。[-]=[90A0BC]You will get 200% more Miles on the next Mile Tile you stop at.[-]
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Caution Splash screen.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
■ご注意■=
■未成年(18歳未満)の方へ■= \n Translator:\nCorneliaC\nkyrari, linkachi, miyakonano, rieri\nAMD ver: phoenixonaroof\nproofread: _h., kyrari\nspecial thanks to: Shinkirou, nonstopmop
■ご注意■= Priconne TL Team
■未成年(18歳未満)の方へ■= Translation and Localisation \nCorneliaC, Kyrari, Linkachi, Miyakonano, Rieri, H., Bask, Ui\n \nDevelopers \nKKSK@, Cepsylon, Dakari, \nHerttainenSpade, Touanu \n \nAMD Version\n Phoenixonaroof
このアプリは基本無料で遊べますが、=
きほんむりょう=
あそ=
Expand All @@ -16,7 +16,7 @@
かなら=
一緒に買うようにしてください。=
いっしょ=
アプリの利用方法(利用時間等)は、法定代理人(ご両親等)とよく相談して決めてください。=DEV: KKSK@🌸🎵🌸🎵🌸#5391, cepsylon, Dakari#0x44616b617269, herttainenspade\nGithub: thaituan_
アプリの利用方法(利用時間等)は、法定代理人(ご両親等)とよく相談して決めてください。=\n A special thanks to Shinkirou and Nonstopmop
りようほうほう=
りようじかんなど=
そうだん=
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Char Menu (Enhancements).txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ Lv強化=Level Up
ランクアップ=Rank Up
装備ステータス=Equipment Stats
使う=Use
強化ポーションを所持していません=no EXP Potion left!
強化ポーションを所持していません=No EXP Potion left!
あと=Left:
この装備は今後登場予定です。=This equipment will appear in the future.
マイパーティ=My Parties
Expand All @@ -51,10 +51,10 @@ Lv強化=Level Up
まとめてリセット=Reset All
獲得強化Pt=Refinement Pts
強化=Refine
最大まで強化=to maximize
最大まで強化=To maximize
合計Pt=Total Pts
強化確認=Refine Equipment
Lv上限に達しているため強化できません。=cannot be refined because it has reached the Max Level.
Lv上限に達しているため強化できません。=Cannot be refined because it has reached the Max Level.
キャラLv以上にスキルLvは上げられません。=Skill Lv cannot be raised higher than character Lv.
RANK7で解放されます。=Will be unlocked in RANK 7.
RANK4で解放されます。=Will be unlocked in RANK 4.
Expand Down Expand Up @@ -121,7 +121,7 @@ sr:"^ (\[[0-9a-fA-F,]{6,14}\])RANK(\d+)\[-\] \[3C404E\]の装備一覧\[-\]$"="
上限に達しているため限界突破できません。=Cannot be uncapped any further.
EXスキルスロット=EX skill slot
ランク ブロンズで開放=Open at Rank Bronze
セット=set
セット=Set

★6解放クエストに必要なアイテムをセットします。よろしいですか?=Set the items required for the Unlocking ★6 quest. Is it OK?

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Character/Ameth.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,3 @@
メス=meth
勇気は朽ちることなく=Courage never fades
新たな姿で騎士の冒険を支え続ける妖精=A fairy who continues to support the knight's adventures in a new form.

Expand All @@ -15,9 +14,10 @@ r:"^味方全体の物理防御力を(\d+)アップ\n味方全体の魔法防御
最もHPが低い味方1キャラのHPを中回復し、さらに物理ダメージカット効果と魔法ダメージカット効果を付与する。=Moderately restores the HP of the 1 ally with the lowest HP, and also grants P.DMG cut and M.DMG cut effects.
r:"^味方単体のHPを(\d+)回復\n味方単体が受ける物理ダメージを15%カット\n味方単体が受ける魔法ダメージを15%カット$"=Cast time: 1.04s\n►Recovers an ally's HP by $1.\n►Applies P.DMG cut by 15% for 12s.\n►Applies M.DMG cut by 15% for 12s.

バリアが展開されている味方全ての物理攻撃力と魔法攻撃力を極大アップさせ、TPを中回復させる。自分の魔法攻撃力が高い程、物理攻撃力と魔法攻撃力の上昇量が最大5倍までアップする。=Massively boost the P.ATK & allies' M.ATK with barriers deployed, and restores a moderate amount of TP. The higher your M.ATK, the higher P&M ATK buff up to 5 times.


トーレ・スプレデンテ=Torre Splendente
バリアが展開されている味方全ての物理攻撃力と魔法攻撃力を極大アップさせ、TPを中回復させる。自分の魔法攻撃力が高い程、物理攻撃力と魔法攻撃力の上昇量が最大5倍までアップする。=Massively boosts the P&M ATK of allies' with barriers deployed, and restores a moderate amount of TP. The higher your M.ATK, the higher P&M ATK buff up to 5 times.
r:"^バリアが展開されている味方の物理攻撃力を(\d+)アップ\nバリアが展開されている味方の魔法攻撃力を(\d+)アップ\nバリアが展開されている味方のTPを200回復$"=Cast time: 0.74s\n►Boosts barriered allies' P.ATK by $1 for 18s.\n►Boosts barriered allies' M.ATK by $2 for 18s.\n►Recovers barriered allies' TP by 200.

スクデット=Scudo
Expand Down
22 changes: 22 additions & 0 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Character/KuukaS.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@

【物理】前衛で新たな刺激を追い求める水着姿のドM娘。自分のHPが下がるほど効果量が上昇するスキルの物理攻撃力アップとUBのダメージで、勝利の大海へ飛び込む。=[Physical] A masochist girl in a swimsuit who seeks new excitement and thrills. With a skill that increases the physical attack power based on her decreasing HP and an UB that deals damage, she leaps into the victorious ocean.

エレクトリカルサマープレイ=Electrical Summer Play
前方範囲内の敵すべてに物理中ダメージを与える。自分のHPが低いほど、このスキルで与えるダメージがアップする。さらに自分のHPを小回復させる。=Deals medium P.DMG to all enemies within the frontal area. The lower her HP, the higher the damage dealt by this skill. Additionally, she slightly recovers her own HP.
r:"^範囲内の敵に(\d+)の物理ダメージ\n自分のHPを(\d+)回復$"=►Deals $1 P.DMG to enemies within 750 range.\n►Recovers own HP by $2.

アクアダンシング=Aqua Dancing
アクアダンシング+=Aqua Dancing+
前方範囲内の敵すべてに物理中ダメージを与え、物理攻撃力と魔法攻撃力を大ダウンさせる。=Deals medium P.DMG to all enemies within the frontal area and greatly decreases their physical and magical attack power.
r:"^範囲内の敵に(\d+)の物理ダメージ\n範囲内の敵の物理攻撃力を(\d+)ダウン\n範囲内の敵の魔法攻撃力を(\d+)ダウン$"=Cast time: 1.05s\n►Deals $1 P.DMG to enemies within range.\n►Lowers enemies' P.ATK within 750 range by $2 for 12s.\n►Lowers enemies' M.ATK within 750 range by $3 for 12s.

夏は体が熱くなります~!=Summer Makes Your Body Hot~!
自分の物理攻撃力と物理防御力と魔法防御力を小アップさせ、TPを中回復する。自分のHPが低いほど、物理攻撃力の上昇量がアップする。=Slightly boosts her own P.ATK, P.DEF, and M.DEF, and moderately recovers TP. The lower her HP, the higher the increase in her physical attack power.
r:"^自分の物理攻撃力を(\d+)アップ\n自分の物理防御力を(\d+)アップ\n自分の魔法防御力を(\d+)アップ\n自分のTPを150回復$"=Cast time: 1.05s\n►Boosts own P.ATK by $1 for 12s.\n►Boosts own P.DEF by $2 for 12s.\n►Boosts own M.DEF by $3 for 12s.\n►Recovers own TP by 150.


サマーエクスタシー=Summer Ecstasy
サマーエクスタシー+=Summer Ecstasy+



21 changes: 21 additions & 0 deletions src/BepInEx/Translation/en/Text/Character/RanphaS.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
【魔法】後衛で、密やかな潮騒に耳を傾ける晩陽の歌姫。魔法クリティカルの極大アップを筆頭に攻防両面で周囲の味方を強化し、さらに自身もUBで数多の敵を退かせる。=[Magic] A rear-guard songstress of the sunset who listens to the discreet sounds of the tides. She excels in enhancing her surrounding allies on both offensive and defensive fronts, with a medium boost to M.crit, and can also repel numerous enemies with her UB.

ネフライトアリア=Nephrite Aria
自分を中心とした範囲内の敵すべてに魔法大ダメージを与え、自分を中心とした範囲内の味方すべての魔法攻撃力を特大アップさせる。範囲内の敵の数に応じて、ダメージと魔法攻撃力の上昇量が増加する。=Deals massive M.DMG to all enemies within her range and greatly boosts the M.ATK of all allies within her range. The M.DMG and M.ATK boost depend on the number of enemies within the range.
r:"^範囲内の敵に(\d+)の魔法ダメージ\n範囲内の味方の魔法攻撃力を(\d+)アップ$"=►Deals $1 M.DMG to enemies within 850 range.\n►Boosts allies' M.ATK within 150 range by $2 for 18s.

セイレーンブレス=Siren's Breath
セイレーンブレス+=Siren's Breath+
自分を中心とした範囲内の味方すべての魔法攻撃力を大アップ、魔法クリティカルを極大アップ、魔法攻撃クリティカル時のダメージを小アップさせる。=Greatly boosts the M.ATK of all allies within her range, greatly enhances M.crit, and slightly boosts the M.crit dmg.
r:"^範囲内の味方の魔法攻撃力を(\d+)アップ\n範囲内の味方の魔法クリティカルを700アップ\n範囲内の味方の魔法攻撃クリティカル時のダメージを10%アップ$"=Cast time: 1.05s\n►Boosts allies' M.ATK within 150 range by $1 for 12s.\n►Boosts allies' M.Crit Rate within 150 range by 700 for 12s.\n►Boosts allies' M.Crit DMG within 150 range by 10% for 12s.

サンシェイドバリア=Sunshade Barrier
自分を中心とした範囲内の味方すべてに物理/魔法無効バリアを展開し、継続HP回復状態と継続TP回復状態を付与する。=Deploys physical/magical nullification barriers to all allies within her range and grants continuous HP and TP recovery status.
r:"^(\d+)ダメージ分の物理魔法無効バリアを展開する\n毎秒HPを(\d+)回復する\n毎秒TPを10回復する$"=Cast time: 1.05s\n►Deploys a barrier over allies within 150 range that nullifies P/M.DMG by $1 for 12s.\n►Recovers allies' HP within 150 range by $2/s for 10s.\n►Recovers allies' TP within 150 range by 10/s for 10s.


マリンボイス=Marine Voice
マリンボイス+=Marine Voice+



Loading

0 comments on commit bd66720

Please sign in to comment.