Update copy for light account notification

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 ## Unreleased
 
+- changed: Wording in light account persistent notification
+
 ## 4.16.0
 
 - added: "Transaction Details" button to `SwapSuccessScene`

src/__tests__/scenes/__snapshots__/SwapSuccessScene.test.tsx.snap

@@ -511,7 +511,7 @@ exports[`SwapSuccessSceneComponent should render with loading props 1`] = `
                 }
                 type="warning"
               >
-                Guest Account
+                Create Username & Password
               </Text>
               <Text
                 adjustsFontSizeToFit={true}
@@ -535,7 +535,7 @@ exports[`SwapSuccessSceneComponent should render with loading props 1`] = `
                 }
                 type="warning"
               >
-                Tap to create a username and password
+                Funds will be lost if your device is lost or Edge is uninstalled.
               </Text>
             </View>
           </View>

src/components/notification/NotificationView.tsx

@@ -146,8 +146,8 @@ const NotificationViewComponent = (props: Props) => {
       <EdgeAnim visible={isLightAccount} enter={fadeIn} exit={fadeOut}>
         <NotificationCard
           type="warning"
-          title={lstrings.guest_account}
-          message={lstrings.tap_to_create_username_password}
+          title={lstrings.backup_notification_title}
+          message={sprintf(lstrings.backup_notification_body, config.appName)}
           persistent
           onPress={handleBackupPress}
         />

src/locales/en_US.ts

@@ -1561,8 +1561,8 @@ const strings = {
   backup_for_transfer_message:
     'To buy, sell, and receive funds, please create a full account. %1$s full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!',
 
-  guest_account: 'Guest Account',
-  tap_to_create_username_password: 'Tap to create a username and password',
+  backup_notification_title: 'Create Username & Password',
+  backup_notification_body: 'Funds will be lost if your device is lost or %1$s is uninstalled.',
 
   // Backup Message Variants
   backup_title: 'Create Full Account',

src/locales/strings/enUS.json

@@ -1368,8 +1368,7 @@
   "backup_web3_handle_warning_message": "Without a backup, you risk losing your web3 handle!",
   "tap_to_learn_more": "Tap to learn more.",
   "backup_for_transfer_message": "To buy, sell, and receive funds, please create a full account. %1$s full accounts require no personal information and use a familiar username and password method that will safeguard your assets and help prevent loss of funds.\n\nNever share your username and password, and store your credentials securely!",
-  "guest_account": "Guest Account",
-  "tap_to_create_username_password": "Tap to create a username and password",
+  "backup_notification_body": "Funds will be lost if your device is lost, stolen, or %1$s is uninstalled. Create a username and password to secure your funds.",
   "backup_title": "Create Full Account",
   "backup_message": "Create a username and password to continue.",
   "backup_message_subtext": "Creating a full account ensures you can safely recover your funds in the event that you lose access to your device.",