Lucidario B.txt

{RMK: HSMS-0463}
{RMK: Sancho IV el Bravo, rey de Castilla y León.}
{RMK: [LUB] Lucidario.}
{RMK: .}
{RMK: Salamanca | Biblioteca General Histórica, Universidad de Salamanca | 1958.}
{RMK: Mario Antonio Cossío Olavide.}
[fol. 1r]
{CB1.
{RMK: HSMS-0463-0001: Lucidario.}
{AD. [^2#Este libro es llamado luc'idario & fizo le co<n>poner a muchos sabios El noble &
catholico rrey do<n> sancho el seteno rrey de los q<ue> fuero<n> en castilla & en leon fijo del
muy noble rrey do<n> alfon<so> & de la muy noble rreyna violante & fizo lo ordenar
p<ar>a los ente<n>dimje<n>tos d<e>los onbres sinples & mandolo ordenar en manera de q<u><<i>>stio<n>es q<ue>
fazia vn
disc'ip<u>lo asu
maestro]}}
{CB2.
{RUB. {IN3.} Titolo p<rimer><<o>> q<u><<a>>l es la p<rimer><<a>> cosa
q<ue> es en<e>l c'ielo & e<n>la t<ie>rra.} {AD. [^2#a vj.]}
{RUB. T<itol><<o>> ij<<o>> de q<ue> fizo dios el sol
& la luna.} {AD. [^2#a viij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> iij<<o>> do estaua dios ant<e> q<ue> fezje-
se el c'ielo & la t<ie>rra.} {AD. [^2#a jx.]}
{RUB. T<itol><<o>> iiij<<o>> en q<u><<a>>l logar delos jx c'ielos
esta dios.} {AD. [^2#a xij.]}
{RUB. T<itol><<o>> v<<o>> q<ue> figu<r><<a>> ha dios en sy.} {AD. [^2#a xij.]}
{RUB. T<itol><<o>> vj<<o>> por q<ue> rrazo<n> la trinjdat es de
tres p<er><son><<a>>s & no<n> demas nj<n> de menos.} {AD. [^2#a xiij<<o>>]}
{RUB. T<itol><<o>> vij<<o>> por q<ue> rrazon ne<n>bro Ant<e> el
esp<iri>tu q<ue>l fiio.} {AD. [^2#a xiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> viij<<o>> si esta la alma del om<br>e en
todo el cue<r>po o[ ]do esta.} {AD. [^2#a xiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> jx q<u><<a>>ndo taja<n> al om<br>e el pie ola
mano sy taja<n> y la u<<i>><r>tud dela alma.} {AD. [^2#a xiiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> x<<o>> por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so dios encarnar
en <santa> <maria>.} {AD. [^2#a xiiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xj dela salutac'ion q<ue>l angel trojo
a <santa> <maria> en q<u><<a>>l delas palabras encarno el
esp<iri>tu <santo> en<e>lla.} {AD. [^2#a xv.]}
{RUB. T<itol><<o>> xij<<o>> com<m>o finco el c'ielo & la t<ie>rra
mjentra n<uest>ro sen<n>or jogo enc'errado en<e>l vj-
entre de <santa> <maria>.} {AD. [^2#a xv.]}
{RUB. T<itol><<o>> xiij<<o>> com<m>o pudo <santa> <maria> fincar u<<i>><r>ge<n>
depues q<ue> jh<es>u x<pist><<o>> nac'io d<e>lla.} {AD. [^2#a xvj.]}
{RUB. T<itol><<o>> xiiij<<o>> q<u><<a>>ndo n<uest>ro sen<n>or morio enla cruz +}}
{CB2.
{RUB. sy fue esta mue<r>te enla deujnjdat com<m>o e<n>la
h<uma>njdat.} {AD. [^2#a xvj fojas.]}
{RUB. T<itol><<o>> xv por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or yr
alos jnfie<r>nos depues q<ue> p<r><<i>>so mue<r>te e<n>la <cruz>} {AD. [^2#a xvij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or
q<u><<a>>ndo morio ser de hedat de xxxiij An<n>os.} {AD. [^2#a xvij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xvij<<o>> por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or
sobjr al c'ielo el dia q<ue> sobjo estando
y <santa> <maria> & los apostolos.} {AD. [^2#a xvij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xviij<<o>> por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or
sobir al c'ielo en cue<r>po carnal q<ue> to-
mo en<e>ste mu<n>do.} {AD. [^2#a xvij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xjx por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so dios q<ue> nac'iese
eua dela costiella de ada<n> & no<n> la fizo
nac'e<r> de t<ie>rra.} {AD. [^2#a xviij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xx com<m>o puede entr(r)ar la alma e<n>la
c<r><<i>>atu<r><<a>> enc'errada e<ne>l vjentre de su madre.} {AD. [^2#a xx.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxj donde ha el diabro el saber de
las cosas q<ue> ha<n> de venjr.} {AD. [^2#a xxij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxij<<o>> q<u><<a>>ndo n<uest>ro sen<n>or enbjo el esp<iri>tu
<santo> sobre <santa> <maria> su madre & sobre los
apostolos en q<ue> man<er>a fue enbjado.} {AD. [^2#a xxij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> fizo dios el mu<n>do
pues q<ue> q<u><<i>>so q<ue> oujese fin.} {AD. [^2#a xxiiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxiiij<<o>> sy puede dios tomar p<r><<a>>zer o pe-
sar en sy.} {AD. [^2#a xxv.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxv<<o>> por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so dios tomar
figu<r><<a>> p<ar>a sy ant<e> de pa<n> q<ue> de otra cosa} {AD. [^2#a xxvj.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> p<ar>te<n> el cue<r>po
de dios en tres p<ar>tes.} {AD. [^2#a xxviij<<o>>.]}}
[fol. 1v]
{CB2.
{AD. [^2#a xxx.]} {RUB. T<itol><<o>> xxvij<<o>> en com<m>o el dec'ipulo rrogo al
ma<estr><<o>> q<ue>no<n> tomase enojo por las p<r><<e>>guntas}
{RUB. T<itol><<o>> xxviij<<o>> por q<ue> rrazo<n> llamara
dios a juyzio alas (^de) almas del p<ar>ayso
& del jnfierno.} {AD. [^2#a xxx.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxxjx<<o>> sy alg<un><<a>> a<n>imalia q<ue> aya
los c'inco sentidos ta<n> conplida me<n>te
com<m>o el om<br>e.} {AD. [^2#a xxij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxx en q<ue> estado fincara el mu<n>do
depues q<ue> n<uest>ro sen<n>or ouj<er>e acabado
el dia del juyzio.} {AD. [^2#a xxxiiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxxj sy caera<n> las estrellas del
c'ielo el dia del juyzio.} {AD. [^2#a xxxvj.]}
{AD. [^2#a xxxvj.]} {RUB. T<itol><<o>> xxxij<<o>> de com<m>o ayu<n>tara<n> enlos
om<br>es q<ue> muere<n> la carne el dia del juyzio}
{RUB. T<itol><<o>> xxxiij<<o>> q<u><<a>>l es mayor maraujlla
engendrar se el om<br>e del vjent<r><<e>> de
su madre o de rresuc'itar de mue<r>te
a vida.} {AD. [^2#a xxxvij.]}
{AD. [^2#a xxxviij]} {RUB. T<itol><<o>> xxxiiij<<o>> sy las almas q<ue> esta<n> en
p<ar>ayso ha<n> codic'ia de alg<un><<a>> cosa}
{RUB. T<itol><<o>> xxxv delas cosas vjuas de so-
bre t<ie>rra sy las fizo dios o com<m>o
fuero<n> fechas} {AD. [^2#a xxxjx.]}
{RUB. T<itol><<o>> xxxvj<<o>> de q<u><<a>>l delas costados de
ada<n> saco dios la costiella de q<ue> fizo
eua.} {AD. [^2#a xxxjx.]}
{AD. [^2#a xl.]} {RUB. T<itol><<o>> xxxvij<<o>> sy el angel q<ue> g<u><<a>>rda al om<br>e
& anda ala ma<no> derecha sy es delos q<ue>
puso dios en<e>l c'ielo o fecho de Nueuo.}
{RUB. T<itol><<o>> xxxviij<<o>> sy la alma q<ue> esta en +}}
{CB2.
{RUB. purgatorio & vje<n> el angel a co<n>fortalla sy se
puede el q<ue>mar asy com<m>o ella o no<n>.}
{RUB. T<itol><<o>> xxxjx<<o>> del angel q<ue> guarda la alma
de q<u><<a>>l delas ordenes es.} {AD. [^2#a xlij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>> sy el angel q<ue> gu<<a>>rda vna ves la
alma sy guarda depues ot<r><<a>>.} {AD. [^2#a xliij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>j sy el ant<e> x<pist><<o>> a de au<er> angel
bono q<ue>lo guarde.} {AD. [^2#a xliiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>ij<<o>> dela alma q<ue> va ap<ar>ayso sy va
aq<ue>lla orde<n> del angel q<ue>la guarda sy sube
mas alto o baxo.} {AD. [^2#a xliij.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>iij<<o>> sylas almas delos om<br>es q<ue> va<n>
a p<ar>ayso & las po<n> dios enla<s> siellas onde
cayero<n> los angeles malos sy son llenas.}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>iiij<<o>> sy las almas q<ue> esta<n> agora
enlas siellas del c'ielo sy estara<n> y depue-
s en cue<r>pos & en almas.} {AD. [^2#a xlvij]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>v<<o>> sy las almas del p<ar>ayso ve<n> las
del jnfie<r>no alas de purgatorio asy las del
jnfierno ve<n> alas de purgatorio.} {AD. [^2#a xljx]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>vj<<o>> por q<ue> rrazo<n> puso dios p<r><<a>>zo
ala fjn del mu<n>do q<ue> ha q<u><<a>>ntia sabida
de an<n>os.}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>vij<<o>> la alma del om<br>e en q<ue> bjue
& se ma<n>tjene mje<n>tra esta metida en<e>l cue<r>po
del om<br>e} {AD. [^2#a liiij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>viij<<o>> sy la alma del om<br>e puede
ser ta<n> co<n>plida depues q<ue> dios la ha fecha
no<n> seyendo en<e>l cue<r>po del om<br>e com<m>o sy esto-
diese dent<r><<o>> metida.} {AD. [^2#a lv.]}
{RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>jx com<m>o puede dios saber todo lo q<ue>
om<br>e cuyda & faze.} {AD. [^2#a lvj.]}}
[fol. 2r]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>> pues dios c<r><<i>>a las almas sy alg<un><<a>>
q<ue> sea c<r><<i>>ada de mayor u<<i>><r>tud o de mayor
seso q<ue>la ot<r><<a>>.} {AD. [^2#a lvij.]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>j por q<ue> rrazo<n> la alma q<ue> esta enc'e-
rrada en<e>l cue<r>po del om<br>e no<n> conosc'e el
angel q<ue> es de su natu<r><<a>>.} {AD. [^2#a lviij<<o>>.]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>ij<<o>> sy por pecador q<ue>l om<br>e sea arrepe<n>-
tjendose de sus pecados si lo p<er>dona dios}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>iij<<o>> sy tomara dios carne en <santa> <maria>
sy ada<n> & eua no<n> pecara<n>.} {AD. [^2#a ljx]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>iiij<<o>> sy p<r><<e>>siera dios mue<r>te e<n>la
cruz sy ada<n> & eua no<n> pecara<n>}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>iiiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> dio dios a moy-
sen los x ma<n>damje<n>tos esc<r><<i>>p<t>os e<n>las ta-
bras dela ley.} {AD. [^2#a lxiij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>vj<<o>> por q<ue> q<ue>[ ]so[n] q<u><<a>>t<r><<o>> eua<n>geljstas
& no<n> mas nj<n> menos.} {AD. [^2#a lxiiij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>vij<<o>> por q<ue> rrazo<n> dioro<n> alas eua<n>-
gelistas aq<ue>llas figu<r><<a>>s} {AD. [^2#a lxjx]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>viij<<o>> por q<ue> rrazo<n> no<n> son en vna t<ie>rra
ta<n> gra<n>de el dia & la noche com<m>o en otra.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>jx q<u><<a>>ndo la luna es toda llena
q<ue> parec'e alos om<bre>s el lunar mayor &
mas claro la noche q<ue> faze nubrado q<ue>
q<u><<a>>ndo esta estrellado & claro el c'ielo.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>x por q<ue> se faze el fruto del
ljmo<n> frio.} {AD. [^2#a lxx.]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xj por q<ue> rrazo<n> la formjga mu-
chos pies & el cauallo no<n> mas de q<u><<a>>t<r><<o>>.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xij<<o>> por q<ue> rrazo<n> no<n> semeja vn
om<br>e a otro.} {AD. [^2#a lxxiij.]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> el diabro anda
mas por engan<n>ar al om<br>e q<ue> a ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s.}}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xiiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> toma el om<br>e mayor
mjedo del o<mbr>e mue<r>to q<ue> conosc'e q<ue> del q<ue> no<n> conosc'e}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xv<<o>> por q<ue> rrazo<n> ha el om<br>e mayor
mjedo de andar de noche q<ue> de dia.} {AD. [^2#a lxxjx]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xvj com<m>o pudo tragar la ballena
a jonas el p<ro>feta.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xvij<<o>> por rrazo<n> son las aues
dep<ar>tidas en color.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xviij<<o>> por q<ue> rrazo<n> las vnas aues
son mas ljujanas q<ue>las ot<r><<a>>s.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xjx<<o>> en com<m>o nj<n>guna criatura no<n>
puede veujr sin sangre}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xx las aues q<ue> cac'a<n> asy com<m>o ac'o-
res & falcones & gaujlanes.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxj<<o>> por q<ue> rrazo<n> las a<n>i<m>alias q<ue>
ha<n> cue<r>nos no<n> ha<n> dient<e>s de suso.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxij<<o>> por q<ue> rrazo<n> la c'ie<r>ua & la
oueja no<n> ha<n> cue<r>nos e<n>la cabec'a}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxiij<<o>> del capo<n> q<ue> no<n> ha cresta
com<m>o el gallo.} {AD. [^2#a lxxxviiij<<o>>]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxiiij<<o>> com<m>o el di<c'ipul><<o>> rrogo al ma<estr><<o>>
q<ue>l p<er>donase por lo q<ue>l p<r><<e>>gu<n>tase.} {AD. [^2#a xc]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxv<<o>> por q<ue> se faze<n> los cue<r>nos
delas cabras can<n>aueras.} {AD. [^2#a xcij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> teme<n> todas las
aues ala agujla & las a<n>i<m>aljas al leo<n>.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>> xxvij<<o>> por q<ue> rrazo<n> es el leo<n> ve-
lloso el medio cue<r>po.} {AD. [^2#a xcij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxviij<<o>> com<m>o no<n> ha la leona
crines.} {AD. [^2#a xciij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxviiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> cria<n> ??? +}}
[fol. 2v]
{CB2.
{RUB. cada mes las duendas de casa & no<n> las
brauas nj<n> de palomar.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxx por q<ue> rrazo<n> las ljebres
pare<n> ta<n> bje<n> machos com<m>o fenbras}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxj la oueja q<ue> no<n> pare mas
de vna vez en<e>l an<n>o o dos por q<ue>[ ]so[n]
mas la loba muchas & mas fiios por
q<ue> son mas ouejas q<ue> lobos.} {AD. [^2#a xciiij<<o>>]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxij<<o>> por q<ue>no<n> faze<n> fiios
el mulo & la mula.} {AD. [^2#a xcv]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxiij<<o>> por rrie el om<br>e.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxiiij<<o>> por rrazo<n> los om<bre>s neg<r><<o>>s
a<n> los dientes bra<n>cos.} {AD. [^2#a xcvj]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxv<<o>> por q<ue> rrazo<n> las lieb<r><<e>>s
& los conejos no<n> ha<n> vn<n>a fendida.}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxvj por q<ue>las li<e>bres due<r>-
me<n> co<n>los ojos abje<r>tos.} {AD. [^2#a xcvij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxvij delos suen<n>os.} {AD. [^2#a xcviij]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxviij<<o>> por q<ue> fizo dios las
piedras prec'iosas de muchas color<e>s} {AD. [^2#a xcviij<<o>>]}
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxviiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> anda
el om<br>e enfiesto & las ot<r><<a>>s anjmalias
baxas.} {AD. [^2#a xcjx]}
{RUB. T<itol><<o>> xc por q<ue>no<n> es el om<br>e cobje<r>to
de cabellos en<e>l cue<r>po com<m>o las ot<r><<a>>s
a<n>i<m>aljas.} {AD. [^2#a c]}
{RUB. T<itol><<o>> xcj por q<ue> rrazo<n> no<n> creze<n> al
om<br>e elos cabellos delas c'eberc'ejas} {AD. [^2#a cj.]}}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xcij<<o>> por rrazo<n> no<n> nac'e<n> los dientes
al om<br>e q<u><<a>>ndo nac'e.}
{RUB. T<itol><<o>> xciij<<o>> por q<ue> rrazo<n> vjue la criatura
q<u><<a>>ndo nac'e a ix meses.}
{RUB. T<itol><<o>> xciijj<<o>> por q<ue> faze om<br>e fiios en
todo t<ien>po.} {AD. [^2#a ciiij]}
{RUB. T<itol><<o>> xciiijj<<o>> por q<ue> las a<n>i<m>aljas menor<e>s
faze<n> mas fiios q<ue>las mayor<e>s.} {AD. [^2#a cv]}
{RUB. T<itol><<o>> xcvj por q<ue> el om<br>e q<ue> husa co<n>las
mug<e>r<e>s mucho enfraq<ue>c'e mas en<e>l c'elebro
q<ue> e<n>los ot<r><<o>>s mje<n>bros.} {AD. [^2#a cvj]}
{RUB. T<itol><<o>> xcvij<<o>> por q<ue> rrazo<n> el sete<n>brio es
mas caljente q<ue>l marc'io.} {AD. [^2#a cvij]}
{RUB. T<itol><<o>> xcviij<<o>> por q<ue> parec'e alos om<br>es
viscos de vna cosa dos.} {AD. [^2#a cviij]}
{RUB. T<itol><<o>> xcjx por q<ue> el c'ie<r>uo q<u><<a>>ndo es
cansado trae la boca c'errada & echa
la espuma por las naric'es.}
{AD. {RUB. [^2#T<itol><<o>> de la y<s>toria de sant amador
de com<m>o fiz muy <santa> vyda.
a cxj.]}}}
[fol. 3r]
{CB2.
{IN5.} EN el no<n>bre de dios ame<n>
por q<ue>los ente<n>djmje<n>tos
delos om<bre>s sse q<u><<i>>eren
estender a ssaber & a de-
ma<n>dar las cossas q<ue>les
es dado & no<n>les abonda asaber las q<ue> sson
terrenal<e>s por q<ue> ha<n> a veujr & % a passar to-
do ssu t<ien>po % E q<u><<i>>ere<n> ssaber las c'elestia-
les q<ue> son asy com<m>o q<ue>rer saber la cue<n>ta
de q<u><<a>>ntos sson los c'ielos % Otrosy q<ue> cosa
es el sol & la luna & las otras estrellas
aq<ue> llama<n> planetas & de q<ue> natura son
cada vna & q<ue> v<<i>><r>tud ha<n> en sy % E
q<ue> poder ha<n> p<ar>a faz<er> bje<n> & mal enlas
criaturas del mu<n>do % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
los om<bre>s todo esto sepa<n> & puede<n> saber
la rrayz & la u<<i>><r>tud dello por las
artes q<ue> ha y de cada vna destos
saberes no<n> sse tiene<n> por pagados desto
% E va<n> trauar co<n> agudeza de gra<n>
entendjmje<n>to q<ue> ha<n> en sy enlo q<ue>les
no<n> es dado en q<ue>rer ssaber lo q<ue> dios
no<n> q<u><<i>>so q<ue> sopiesen % E por eso
fallamos lo q<ue> dize en vn eua<n>geljo
no<n> es v<uest>ro de conosc'er los t<ien>pos & los
mome<n>tos q<ue>l mj padre q<u><<i>>so g<u><<a>>r(a)dar
en su poderio p<ar>a q<u><<a>>ndo veyese q<ue> era
t<ien>po & ssazo<n> p<ar>a husar dello & de uos
lo(^s) dar entender % Onde el n<uest>ro
ssen<n>or q<u><<a>>ndo esto dixo por las cosas
q<ue> era<n> de nos guardadas en<e>l ssu po-
der q<ue> nj<n>g<un><<o>> no<n> podria ssaber nj<n> a-
smar q<u><<i>>en q<u><<i>>ere yr obrar demas
obras q<ue> estas % Sy fazen en}
{CB2.
ello muy gra<n> atreujmjento asy com<m>o
ay muchos q<ue> q<u><<i>><e>re<n> saber q<ue> cossa
es dios & q<ue> figura ha en sy & q<u><<a>>n-
to es gra<n>de o ancho % E sy esta
en pie o assentado o en q<u><<a>>l delos c'ielos
esta % en<e>l c'ielo mas alto o en<e>l de
m<e>dio o en<e>l de fondo<n> % E dema<n>da<n> q<ue> q<u><<a>>ndo
dios fizo el mu<n>do q<ue>l do estaua o en
q<ue> g<u>isa % E q<ue> en<e>l comje<n>c'o q<u><<a>>ndo
dios crio el c'iello & la t<ie>rra q<ue> todo e-
ra agu(js)as % E q<ue> el esp<iri>tu de
dios andaua sobre ellas % E de a-
q<u><<i>> sse tomo vn rramo de vna p<r><<e>>gu<n>ta
q<ue> fazja<n> los om<bre>s de q<ue> nasc'io gra<n> ere-
gia % q<ue> dema<n>daua<n> q<ue> pues el c'ielo
nj<n> la t<ie>rra no<n> era<n> fechos nj<n> criados q<ue>
estonc'e q<ue> era dios o a do estaua % O-
trosy ay otra dema<n>da dela q<u><<a>>l uos ago-
ra diremos q<ue> dizen q<ue> pues son
tres p<er>sonas & sse enc'ierra<n> en vn
dios & el q<u><<i>>so ser enc'errado en <santa>
<maria> % q<ue> en<e>l aq<ue>l t<ien>po de aq<ue>llos .jx
messes q<ue> el andudo en<e>l su vjentre
q<ue> com<m>o q<ue>do el c'ielo & la t<ie>rra vago
o q<u><<i>>en finco en su lugar p<ar>a ma<n>tener
lo q<ue> p<er>tenesc'iese % E estas p<r><<e>>gu<n>-
tas atal<e>s com<m>o q<u><<i>>ere q<ue> sea<n> de gra<n>
ssotileza sson a p<er>djmje<n>to de t<ien>po de a-
q<ue>llos q<ue>las fazen % E nasc'e ende
mucho mal por q<ue> toma<n> los om<bre>s ende
malos entendjmje<n>tos & por estos ma-
los entendjmje<n>tos q<ue> ende toma<n> %
no<n> es por me<n>gua q<ue> cada vno dellos}
[fol. 3v]
{CB2.
no<n> ayan bonas rrazon<e>s que tomen muy
derechas p<ar>a ponerlas por sy & dexar
por ellas las malas & las baldias en q<ue>
puede<n> abje<r>ta mjent<e> p<ro>uar & mostrar la
u<er>dat de todo segu<n>d es dich<o> mas por
q<ue>los entendjmjentos delos om<bre>s no<n> sson
todos de vna man<er>a ta<n> co<n>plidos los vnos
com<m>o los otros por eso no<n> lo pueden
entender de vna gujsa % ca dos u<<i>><r>tu-
des ha en<e>l entendjmje<n>to del om<br>e [%] la
p<r><<i>>m<er>a es de fabrar las cosas de nueuo
asy com<m>o las fabra saber las mostrar
por rrazon % la segunda es q<u><<a>>ndo g<e>las
muestra<n> saber las & entender las bje<n>
en sy % Otrosy acaesc'e muchas ve-
gadas q<ue> por q<ue> ha om<bre>s de mal asesy-
ego & no<n> pueden ser allegados en el
lugar nj<n> oyen el comje<n>c'o dela q<ue>stio<n>
q<ue> fazen en tales cosas com<m>o ya
dich<o> auemos & ant<e> q<ue>lo vea<n> nj<n> lo oya<n>
el juyz<<i>>o dela q<ue>stio<n> q<ue> es contra a-
q<ue>lla dema<n>da vase su vja co<n> aq<ue>llo
q<ue> oyo & no<n> puede saber lo q<ue> no<n> vjo
% fueras ende aq<ue>llo q<ue> oyo & toma
ende mala enformac'io<n> en su co<n>c'j-
enc'ia por la q<u><<a>>l puede venjr amuy
peor E por tal<e>s cosas com<m>o estas
sse deue<n> g<u><<a>>r(a)dar los maestros & los
om<bre>s letrados q<ue> % q<u><<a>>ndo (^o) oujere<n> a
desputar sobre las rrazon<e>s q<ue>
caten p<r><<i>>m<er>o t<ien>po p<ar>a ello q<ue> sea de
vagar q<ue> no<n> aya<n> de faz<er> otra cosa
% ca gra<n> mengua sseria estar en
medio de q<ue>stio<n> & auer la a dexar}
{CB2.
por otra cosa q<ue> oujese de faz<er> & p<ar>a se faz<er>
esto bje<n> a mester q<ue> cate<n> q<ue> om<bre>s llama<n>
q<ue> esten y q<ue>lo oya<n> ca estos deue<n> ser
tales q<ue> lo entjenda<n> bje<n> & q<ue> toda vja se
acoja<n> a la u<er>dat % Otrosy q<ue>los q<ue> ouje-
re<n> a desputar el contrario ta<n> bje<n> dela
vna p<ar>te com<m>o dela otra toda via sea<n>
las volu<n>tades dellos sanas en crer lo
q<ue> es u<er>da & derecho & no<n> al % Com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> ay<an> a dez<ir> el contrario por crenc'ia
q<ue> en sy ha<n> % E q<u><<a>>ndo se faze en<e>sta
g<u><<i>>sa fazese com<m>o deue q<ue> asy com<m>o
el oro q<ue> se apura q<u><<a>>nto mas lo mete<n>
en<e>l fuego bje<n> asy se apura<n> estas cosas
q<u><<a>>nto mas fabra<n> en<e>llas se fazen com<m>o
es dich<o> % E tanto finca la crenc'ia
mas conplida enlos corac'on<e>s delos om<bre>s
% ca dos saber<e>s son en<e>l [^vno] contrario del(^a)
otro % E estas son la theologia & las
naturas ca las naturas en arte en
q<ue> todas las cosas q<ue> son bjuas sobre
la t<ie>rra se p<ro>eua<n> por ellas com<m>o
son fechas por rrazon de natura %
Otrosy se p<ro>eua<n> por ellas la cosa
q<ue> son fechas en<e>l arco asy ayres
so el c'ielo com<m>o truenos e rrelan<pa>gos
& lluujas & las otras cosas q<ue> son enlas
naues % Otrosy las q<ue> son en<e>l c'ielo
com<m>o se fazen segu<n>d la u<<i>><r>tud de
las estrellas q<ue> son llamadas Siete
planetas % E delas otras estrellas
q<ue> llama<n> fixas % E este saber delas
naturas es mas comunal a todas}
[...]
[fol. 4r]
{CB2.
obra sea bje<n> conplida com<m>o de tal sen<n>or
q<ue> es sobre todo % Por ende nos catan-
do todos estos bjen<e>s q<ue>nos el fizo
& esp<er>amos enla su m<er>c'ed q<ue> nos fara ma-
s adelant<r><<e>> % tenemos por muy gra<n> de-
recho de s<er>ujr le & en beujr & morir
en su serujc'io ta<n>to q<u><<a>>nto el n<uest>ro t<ien>po du-
rare % E por q<ue>la n<uest>ra volu<n>tad es
aparejada al su s<er>ujc'io q<ue>remos lo s<er>uj<r>
en dos man<er>as % la p<r><<i>>m<er>a es enlos
fechos % la segu<n>da es e<n>los dich<o>s E
por q<ue> el fecho es cosa q<ue> se faze a
oras & a t<ien>pos sabjdos segu<n>d el om<br>e
tie<n> g<u><<i>>sado & aq<ue>llo q<ue> q<u><<i>>er faz<er> & el dich<o>
es cosa de cada dia & de cada sazon
% Por ende fallamos nos q<ue> dixo daujt
en el salterio ssen<n>or leua<n>tarme he
enla man<n>ana & loare el tu no<n>bre en
todo el dia & toda la noche porne en
contar le & en loar le % E por esto
nos q<ue>riemos semejar a esto en q<u><<a>>nto
nos podiesemos en gradec'er le el
bje<n> q<ue> nos fizo & en loar g<e>lo % E por
esta rrazon toujemos por bje<n> & por
derecho de come<n>c'ar este ljbro al su
s<er>ujc'io & por eso pedjmos por m<er>c'ed
a el & ala su bje<n> aue<n>turada <santa> <maria>
su madre q<ue> ellos nos ayuden en g<u><<i>>sa
q<ue>lo nos podamos acabar por q<ue> sea asu
p<r><<a>>zer & a su serujc'io % E por q<ue> este ly-
bro es todo de rrazon<e>s & de p<r><<e>>gu<n>-
tas & de rrepuestas q<ue> vjene<n> sobre
aq<ue>llas rrazon<e>s semejonos delo
ordenar com<m>o en man<er>a de vn dec'i-
pulo q<ue> estoujese ant<e> su maestro}
{CB2.
& q<ue>l p<r><<e>>gu<n>tase sobre cada cosa & el
maestro q<ue> le rrespo<n>djese aello
E comjenc'a asy %
{BLNK: 16 lines left blank.}
{IN3.} Maestro yo soy tu de-
c'ipulo & tu me as
ensen<n>ado mucho bje<n>
p<er>o el saber q<ue>me tu mostraste
es todo (^q<ue>) de teologia & esta
vjlla en q<ue> nos moramos a ella
muchas escuelas en q<ue>se lee<n>
muchos saber<e>s & contesc'eme
muchas vegadas q<ue> vo alla
a estas escuelas por ver q<ue> ta-
les son % Otrosy por oyr los
maestros q<ue> y esta<n> leyendo sy
muestra<n> ta<n> bje<n> a sus dec'ipu-
los com<m>o tu me muestras a
mj [%] E acaesc'iome q<ue> oue
de entrar en vna destas}
[fol. 4v]
{CB2.
escuelas en q<ue> lee<n> la arte q<ue> llama<n>
delas naturas & falle y buelta muy
gra<n> desputac'io<n> entre los escolar<e>s
& su maestro % taman<n>o fue el sabor
q<ue> ende oue de aq<ue>llas cosas q<ue> y oy
desputar q<ue> q<u><<i>>ero me vos manjfestar
de toda la u<er>dat % Torne y otras
muchas vegadas por oyr q<ue> ap<r><<e>>ndiese
mas % E q<u><<a>>ndo bje<n> metj mjent<e>s en a-
q<ue>llas cosas q<ue> y oy % falle q<ue> muchas
era<n> contrarias delas q<ue> oy a uos % E
ant<e> q<ue>lo oujese a desputar co<n> otro esco-
lar q<u><<i>>se lo ant<e> au<er> co<n> busco q<ue> sodes
mj maestro q<ue>me diesedes rrecabdo alo
q<ue>uos [^<<yo>>] dema<n>dare segu<n>d lo q<ue> sabedes
& entendedes % la p<r><<i>>m<er>a p<r><<e>>gu<n>ta q<ue> uos fago
es esta % {RUB. T<itol><<o>> p<rimer><<o>> q<u><<a>>l es la p<r><<i>>m<er>a
cosa q<ue> es en<e>l c'ielo & enla
t<ie>rra.}
{IN3.} Que me digas q<ue> es la cossa
p<r><<i>>m<er>a q<ue> ha en<e>l c'ielo & enla
t<ie>rra % rrespondio el maestro.
dixo yo telo dire tu me fezjeste bo-
na dema<n>da por eso te q<u><<i>>ero yo bje<n> rre-
sponder a ella % Sepas q<ue>la p<r><<i>>m<er>a cosa
q<ue> es dios & esto te q<u><<i>>ero yo p<ro>uar por
teologia q<ue> es el saber q<ue>te yo amue-
stro & q<u><<i>>ero telo % otrosy p<ro>uar por natu-
ras q<ue> es el saber q<ue> ap<r><<e>>ndiste enlas
otras escuelas aq<ue> fueste % por teo-
logia telo p<ro>euo asy % Sepas q<ue>la o-
stia q<ue> consagra<n> enla ygl<es>ia de q<ue> se
faze el cue<r>po de dios q<ue> por esto orde-
naro<n> los padres <santos> q<ue> fuese rredonda}
{CB2.
q<ue> non q<u><<i>>sioro<n> q<ue> otra forma oujese en<e>lla nj<n>
fuese lue<n>ga nj<n> q<u><<a>>drada mas q<ue> fuese
toda rredonda % por q<ue> enla cosa q<ue> es
rredonda no<n> puede om<br>e fallar comje<n>-
c'o nj<n> fjn % E tal es n<uest>ro sen<n>or % Pue-
s bje<n> ves tu q<ue> pues no<n> le puede om<br>e
fallar comje<n>c'o q<ue> esta puede om<br>e co<n>tar
q<ue> es la p<r><<i>>m<er>a cosa en<e>l c'ielo & enla t<ie>rra
% E agora telo q<u><<i>>ero p<ro>uar por naturas
Sepas q<ue> segu<n>d naturas q<ue> el mu<n>do co-
mje<n>c'o ouo % ca pues es fecho de q<u><<a>>tro e-
leme<n>tos co<n>uje<n> q<ue> comjenc'o oujese % Pues
el comje<n>c'o co<n>ujene q<ue> algu<n> fazedor
oujese de aq<ue>l comje<n>c'o % Pues se te dize
alg<un><<o>> q<ue> om<br>e fue el q<ue>lo fizo p<r><<i>>m<er>o q<u><<i>>ero
te p<ro>uar q<ue>no<n> podria ser fecho de om<br>e
% E esto no<n> telo q<u><<i>>ero p<ro>uar nj<n> leuar
por teologia % mas por natura d<er>echa
com<m>o el mu<n>do es co<n>puesto de q<u><<a>>tro eleme<n>-
tos asemeja<n>c'a desto es co<n>puesto el cue<r>-
po del om<br>e de q<u><<a>>tro umor<e>s % E estos
metio dios en ada<n> q<u><<a>>ndo lo fizo de t<ie>rra
% E asy com<m>o e<n>la t<ie>rra se auja a go-
u<er>nar de q<u><<a>>tro eleme<n>tos asy el cue<r>po
del om<br>e se ha a go(r)ue<r>nar de q<u><<a>>tro u-
mor<e>s q<ue> son en<e>l mu<n>do [%] pues ya tu
ves por esta rrazon q<ue> el p<r><<i>>me<r> om<br>e
del mu<n>do fue adan & ves q<ue> fue
fecho de t<ie>rra % Pues esta t<ie>rra toma-
da fue de otra t<ie>rra % aq<ue>lla t<ie>rra de
q<ue> fue tomada era del mu<n>do pues el
mu<n>do no<n> se fizo de suyo q<ue> faze-
dor ouo % E este fazedor es dios
q<ue> crio el c'ielo & la t<ie>rra % E por
esso es la p<r><<i>>m<er>a cosa q<ue> ouo en<e>l c'ielo}
[fol. 5r]
{CB2.
enla t<ie>rra % E por esta rrazon la p<r><<i>>m<er>a let<r><<a>>
q<ue> es del no<n>bre de n<uest>ro ssen<n>or alpha. es
A % E rrespondio el dec'ipulo & dixo mae-
stro tu me rrespondiste muy bje<n> a esto q<ue>
te yo dema<n>de agora te rruego q<ue> me
des absuloc'io<n> de otra dema<n>da q<ue> te q<u><<i>>ero
faz<er> djxo el maestro dj lo lo q<ue>sier<e>s %
pues rruegote maest<r><<o>> q<ue> me digas q<u><<a>>l es la
lu<n>bre por q<ue>se alu<n>bra todo el mu<n>do rrespon-
dio el maest<r><<o>> % Sepas q<ue>la lu<n>bre por q<ue> sse
alu<n>bra todo el mu<n>do es dios % e esto te q<u><<i>>e-
ro p<ro>uar por teologia & por natura asy co-
m<m>o p<ro>ue lo al % E fallamos nos q<ue> dixo
dios el n<uest>ro sen<n>or en vn eua<n>gelio yo soy
luz del mu<n>do E san Jua<n> apostolo & eua<n>-
geljsta otro sy dio t<estimoni><<o>> desto en<e>l eua<n>g<e>lio
q<ue> fizo en q<ue> fabro mas alta me<n>te q<ue>
en todos los otros eua<n>g<e>lios el q<u><<a>>l eua<n>g<e>l<i>o
comjenc'a {LAT. Jn p<r><<i>>nc'ipio era u<er>bu<m>} diz q<ue>
vjda era aq<ue>lla de luz delos om<bre>s %
aq<ue>lla luz diz q<ue>la no<n> puede<n> enba<r>gar
las tenjebras pues bje<n> ves tu q<ue> a-
tal luz com<m>o esta no<n> se entiende sy
no<n> por dios % E dize en<e>ste eua<n>g<e>lio
mesmo de san Jua<n> q<ue>lo fizo fabran-
do del otro san Joh<a>n bautista q<ue> fue o-
m<br>e enbjado de dios q<ue> auja no<n>bre Jua<n>
% E este vjno dar t<estimoni><<o>> alas gent<e>s del
mu<n>do q<ue> oyesen la su palabra desta
luz q<ue> era ya en<e>l mu<n>do & se auja
mas a demostrar enla venjda de jh<es>u
xp<ist>o por las obras q<ue> faria mjentra
en<e>l mu<n>do fuese % E por la mue<r>-
te q<ue> tomarie por nos & q<u><<a>>ndo ssan
Jua<n> esto p<r><<e>>dicaua por el mu<n>do auja
y muchos om<bre>s q<ue>no<n> entendia<n> esto}
{CB2.
q<ue> el dezia & cuydaua<n> q<ue> el era esta
luz u<er>dadera q<ue> auja de alu<n>brar el
mu<n>do & estos atal<e>s era<n> a semeja<n>c'a
de muchos om<bre>s q<ue> ha por el mu<n>do
q<ue> ha<n> los ojos claros & no<n> ve<n> mas q<ue>
sy los no<n> oujesen % E por esto
dixo san Jua<n> en<e>ste eua<n>g<e>lio mjsmo
q<ue> esta era la luz q<ue> alu<n>bra a todo
om<br>e q<ue> vje<n> a nac'er % E beujr
en<e>ste mu<n>do % bjen deues crer a san
jua<n> asy com<m>o aq<ue>l q<ue> fue allegado
a n<uest>ro sen<n>or tanto com<m>o (^el) lo el fue
q<ue> nu<n>ca se partio del en vida nj<n> en
mue<r>te en todos aq<ue>llos lugar<e>s do lo
el auja mester % E por esto diz
el mjsmo q<ue> su t<estimoni><<o>> es u<er>dadero & el su
t<estimoni><<o>> deuedes creer com<m>o aq<ue>l q<ue>lo vio
todo por sus ojos % Agora te lo q<u><<i>>-
ero yo mostrar todo por naturas
% Sepas q<ue>la lu<n>br<e>s q<ue> son en<e>l c'ie-
lo asy com<m>o el sol & la luna & las
estrellas q<ue> en nj<n>g<un><<a>>s dellas no<n> q<u><<i>>so
dios pone<r> q<ue> oujesen lu<n>bre de suyo
saluo en<e>l sol % Ca la luna & las
estrellas son espesas & lobregas &
bra<n>cas & ha<n> vna natura muy es-
pesa mas son aparejadas p<ar>a rre-
c'ebjr la clarida en sy q<u><<a>>ndo les
vje<n> del sol % E q<u><<a>>ndo el sol a<n>da
sobre la t<ie>rra esta en q<ue> nos most<r><<a>>mos
taman<n>a es la su claridat q<ue> el ha en
sy se & q<ue> rrec'ibe de dios q<ue> no<n> pue-
de au<er> craridat luna nj<n> estrellas
q<ue> en<e>l c'ielo sea<n> ant<e> el % E na-
tura derecha es q<ue> la mayor ca<n>-
tida tuelga la fue<r>c'a ala me-
nor demas q<ue> en<e>l sol es rraygado}
[fol. 5v]
{CB2.
la claridat q<ue> dios puso en<e>l dela su cla-
ridat & las otras an lo de pitanc'a q<ue>
g<e>lo da el sol % pues co<n>ujene q<ue> lo q<ue>
es rraygado & a fuerc'a en ssy q<ue> mayor
fue<r>c'a ha q<ue>no<n> el q<ue>lo ha por rrazo<n>
toma<n>dolo por aq<ue>l otro % E desto te
dare dos semejanc'as faga<n> vn sonj-
do mayor & otro menor co<n>ujene q<ue>l
mayor tuelga la fue<r>c'a al menor
% Otrosy faga<n> vna fegura muy
gra<n>de en vn canpo E tome<n> vna
ca<n>dela muy peq<ue>n<n>a & ponga<n>la y no<n>
parec'era la candela ant<e> la figura
% bje<n> ansy contec'e a la luna & a la-
s estrellas co<n> el sol % por eso a
no<n>bre sol por q<ue> es el solo cue<r>po
q<ue> rrec'ibe la claridat de dios & los
otros cue<r>pos % dema<n>dol el dec'ipu-
lo maestro pues por q<ue> rrazon lu<n>bra
la luna & las estrellas de noche & no<n>
alu<n>bra<n> de dia % rrespondio el ma-
est<r><<o>> yo telo dire % Sepas q<ue> el
mu<n>do en q<ue> moramos es todo rredo<n>-
do asy com<m>o puede ser vna pell<ot>a
muy redondo & el c'ielo es otrosy
muy redondo asy com<m>o otra pell<ot>a
mayor % E esta pellota menor
q<ue> es llamada el mu<n>do esta me-
tida en aq<ue>lla otra mayor % E
q<u><<a>>ndo el sol anda sobre esta vna
faz dela t<ie>rra en q<ue>nos mora-
mos a nos dia % E alos otros q<ue>
mora<n> enla otra faz dela t<ie>rra
es noche % E q<u><<a>>ndo anda sobre la
otra faz dela t<ie>rra es a ellos dia
& a nos noche % por eso q<u><<a>>ndo el
sol se pone & se parte de nos E}
{CB2.
parec'e ala otra faz de la t<ie>rra fincan
la luna & las estrellas sjn claridat
& los rrayos q<ue> sale<n> del sol fazen
les dar aq<ue>lla craridat q<ue> an ca el sol
por c'jerto es c'jento & sesenta & c'jnco
vezes mayor q<ue> todo el mu<n>do te-
rrenal % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> se el meta
de yuso del lado de la t<ie>rra bje<n> es
u<er>dat q<ue>la t<ie>rra q<ue> tuelle anos q<ue>lo
no<n> podamos ver % mas en p<er>o no<n> le puede
encobrir q<ue> la su gra<n>dez no<n> aya de pa-
rec'er en rrededor della o sobejar de fu<er>a
com<m>o cosa q<ue> es mayor q<u><<a>>nto vos ya
dixe % E sabes q<ue> al sol contesc'e
assy co<n> el n<uest>ro sen<n>or com<m>o co<n>tec'e a to-
das las aguas co<n> la mar q<ue> todas
la fuent<e>s & los rrios q<ue> en<e>l mu<n>do ha
todas salen de la mar % E todas
se torna<n> a ella % bje<n> asy co<n>tec'e
al sol q<ue> rrec'ibe la claridat de dios
& asy com<m>o los rrayos del sol dec'e-
nden anos aca al mu<n>do p<ar>a alu<n>brar
nos asy sube<n> los otros ant<e> la p<r><<e>>-
senc'ia dela ymage<n> de dios p<ar>a rre-
c'ebjr dela su clarida poca o mucha
q<u><<a>>nta le el q<u><<i>>ere dar % E ta<n> pura
clara es la claridat del sol q<ue> todas
las otras encubre q<ue> no<n> puede<n> pa-
rec'er ant<e> el % Diexo el dec'ipu-
lo maest<r><<o>> pues q<ue> tu dizes q<ue>l
sol ha la claridat de dios parec'e
a nos muchas vegadas la metad del
o el t<er>c'io neg<r><<o>> & lo al claro %
rrespondio el maest<r><<o>> yo te lo dire
aq<ue>lla mengua q<ue> vje<n> en<e>l sol}
[fol. 6r]
{HD. \ vij}
{CB2.
no<n> es me<n>gua q<ue> venga dela claridat de dios
mas es dela luna q<ue> se para ant<e> nos &
el tanto q<u><<a>>nto auja a cobrar el sol ta<n>to
parec'e a nos q<ue> es neg<r><<o>> % mas en sy to-
da vja es claro & ljnpjo % E esto mjsmo
faz<e> q<u><<a>>ndo parec'e nubrado q<ue>no<n> parec'e
asy anos com<m>o q<u><<a>>ndo el c'ielo esta claro
& esto es llamado escrisy % dema<n>do
el dec'ipulo maest<r><<o>> q<u><<i>>ero q<ue>me digas
de q<ue> man<er>a es el sol sy es espeso o
sy es delegado o sy es frio o sy es
caljente % rrespondio el maest<r><<o>> yo te
lo dire sepas q<ue> el sol es muy claro
& pues claro es no<n> puede en sy au<er>
nj<n>g<un><<a>> espesadat & por esto escalje<n>ta
la t<ie>rra co<n>los rrayos dela su claridat
% E por eso para mjent<e>s enlos rrayos
del sol q<u><<a>>ndo entra e<n>la casa q<ue> toda-
s cosas q<u><<a>>ntas falla en aq<ue>l logar
do llega el rrayo q<ue> sea<n> secas
lig<er>as q<ue> el pueda tirar contra sy
% com<m>o poluo & cabello todas las
mueue & las tjra contra sy % Ot<r><<o>>sy
para mjent<e>s en<e>l metal del oro
% este fallaras mas sotil & mas
nobre q<ue> otra metal nj<n>g<un><<a>> % por
q<ue> es nobre en su natura por eso
lo falla<n> los o<mbr>es sobre la t<ie>rra
ca lo tira el sol por q<ue> es se-
mejant<e> a su natura del % o sse
cuec'e de yuso so la t<ie>rra q<ue>da com<m>o
el sobre ella % p<r><<e>>gunto el dec'i-
pulo maest<r><<o>> por q<ue> da el sol ma-
s calentura a la t<ie>rra en vn t<ien>po
q<ue> en otro % rrespondio el m<aestr><<o>> yo
telo dire sepas q<ue>l curso dela}
{CB2.
andar q<ue>l sol faz en<e>l c'ielo es
doze meses % E este es el t<ien>po
q<ue>los om<bre>s llama<n> an<n>o % enlos seys
meses anda el sol en deslayo
del mu<n>do & los rrayos otrosy anda<n>
en deslayo dela t<ie>rra % E por esta
rrazo<n> no<n> da gra<n> calentura elos
seys meses q<ue>l sol se alc'a ya
en su altura vjene<n> los rrayos
derechos cont<r><<a>> yuso % ala t<ie>rra
& por esta rrazo<n> es caljent<e> el sol
mas en vn t<ien>po q<ue> en otro % mas
q<u><<i>>erote agora dez<ir> com<m>o dios or-
deno el curso del sol en<e>stos
doze meses del an<n>o % Sepas
que de mediado el mes de marc'io
fasta mediado el mes de Junjo
sube el sol q<ue>no<n> faz al sy no<n>
(ll)[s]ubjr fasta q<ue> llegue al lugar
do es la su calentura p<ar>a ser el
mas alto % pues ves ya q<ue> son
tres meses en sobjr & desy comje<n>-
c'a a abaxar se % Com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
se el abaxe ta<n> escalentado fi<n>ca
ya la t<ie>rra delos sus rrayos q<ue>
la escalentaro<n> venje<n>do derechos
de c'ima ayuso q<ue> por eso no<n> pu-
[e]de parec'er el afjnjmje<n>to del
t<ien>po & dela t<ie>rra q<u><<i>>en ayna pare-
sc'e el escalentamje<n>to % q<ue> nat<ura>l
cosa es q<ue> mas rrefez es
de escalentar la cosa q<ue> esta
fria q<ue> de esfriar la muy ca-
ljente pues q<ue> gra<n> calent<u>ra ha}
[fol. 6v]
{CB2.
rrec'ebido en sy se % desde Junjo media-
do dec'ende & va dec'endiendo julljo
& agosto fasta mediado setje<n>bre a-
sy se fazen tres meses en sobjr
& esta cue<n>ta son ses meses % E
fjnca q<ue> anda mas en deslayo dela
t<ie>rra mediado el mes de setenbrio
& el mes de noue<n>brio & de dezen-
brio % E en en<er>o & en f(^r)ebrero &
en mediado marc'io % E estos son
los meses en q<ue>se faz el t<ien>po frio
por q<ue> anda el sol en deslayo no<n>
lo escaljenta en derecho com<m>o
en verano % E nat<ura>l mente no<n>
se puede escalentar en deslayo
sino<n> de d<er>echo en derecho de c'jma
cont<r><<a>> yuso & de yuso cont<r><<a>> c'jma
% E a esta cuenta q<ue>nos auemos
cuntado se cu<n>plen los doze me-
ses del an<n>o % rrespondio el de-
cjpulo q<ue>me dizes dela luna sy
es fria o seca (^o homjdat) o sy es
omjdat o caljent<e> o q<ue> natura ha en
sy % rrespondio el maest<r><<o>> esto te
q<u><<i>>ero yo dez<ir> % sepas q<ue>la luna
es fria & ohmjdat segu<n>d las
obras q<ue> faz ca ella en sy no<n>
ha conpljsion nj<n>g<un><<a>> mas rrec'ibe en
sy calentura dela claridat del
sol % E en<e>sta g<u><<i>>sa es ella
fria & homjdat & por esta friura
q<ue> faz a poder sobre las aguas
dela mar & por la homjdat ha
poder sobre los meoll(l)os q<ue> se
ca en enla t<ie>rra ta<n> bje<n> delos}
{CB2.
om<bre>s com<m>o delas bestias & delas aues
& delos pescados & delas aruol<e>s & dela-
s otras cosas q<ue> meollo ha<n> segu<n>d
q<ue> es acresc'entamje<n>to dela luna asy cre-
c'en ellos % E com<m>o es la me<n>gua<n>te dela
luna asy me<n>gua<n> ellos % rrespondio
el dec'ipulo q<ue> rrazon es q<ue> parec'e a
nos q<ue> crec'e la luna & q<ue> me<n>gua % dixo
el maest<r><<o>> dez<ir> te lo q<u><<i>>ero ya sabes en
com<m>o te dyzen q<ue> la luna no<n> auja cla-
ridat en sy % mas q<ue> era cosa e-
spesa & lobrega & ella no<n> ha claridat
en sy saluo la q<ue> le da el sol & por eso
contec'e segu<n>d el andar del sol q<ue> to-
da vja alu<n>bra della la metad q<ue> es
contra el sol % E por ende la luna
esta derecha ment<r><<e>> ent<r><<e>> nos & el sol
la p<ar>te della q<ue> esta cont<r><<a>> el sol es
clara & la q<ue> esta contra nos es escura
% E q<u><<a>>ndo esta en p<ro>posito del sol
es en cont<r><<a>>rio desto q<ue> la faz q<ue>
es contra el sol & cont<r><<a>> nos es lu<n>bro-
sa & cont<r><<a>> el otro cabo es escura
& entre la vna p<ar>te & la otra crec'e
la claridat de la vna p<ar>te contra nos
& me<n>gua segu<n>d el catamje<n>to q<ue>l
sol faz a la luna % E segu<n>d esto
julgamos nos por lo q<ue> a nos parec'e
q<ue> crec'e la luna & me<n>gua & ella es
sjenp<r><<e>> lu<n>brosa dela metad q<ue> es co<n>-
tra el sol % rrespondio el dec'ipulo
maest<r><<o>> pues q<ue> tu dic'es aq<u><<i>> q<ue> la lu-
na no<n> crec'e q<u><<a>>nto en sy es mas lu<n>-
bre q<ue> ella a del sol es lo q<ue> crec'e}
[fol. 7r]
{HD. \ viij<<o>>}
{CB2.
& lo q<ue> mengua pues sy ella no<n> crec'e nj<n>
me<n>gua en sy % por q<ue> me<n>gua<n> & crec'e<n>
los meollos de todas las c<r><<i>>aturas q<ue> son
en<e>l mu<n>do % rrespondio el maestro esto te
dire por q<ue> es % ya sabes q<ue> te dixe
q<ue>la luna q<ue> es natura fria & homjdat
segu<n>d las sus obras (&) % E por q<ue> esta
natura q<ue> ella ha es sen<n>ora delas
aguas & delos meollos co<n> esta friura
& homjdat q<ue> a ella tenpla la cale<n>tu-
ra q<ue> rrec'ibe dela claridat del sol %
E ella es de dos naturas & pone y
el sol la t<er>c'era por q<ue> vjene aq<ue>llos
(q<ue>llos) dos tenp<r><<a>>mje<n>tos & % tenp<r><<a>>se com<m>o
te agora dire % Ca ella es fria & rre-
c'ibe calentura en sy dela claridat
del sol % E por q<ue> aq<u><<i>> es curso delas
aguas en nac'er & en correr & en ser
tenp<r><<a>>das en correr & me<n>guar o<<n>>de es
omjdat tenp<r><<a>> se otrosy della co<n>la ca-
lentura dela claridat del sol % E
por esto todos los meollos delos c'ele-
bros de las cabec'as & delos huesos
son omjdos % mas los delas cabe-
c'as son frios % & los delos hu[e]sos
caljent<e>s % por eso q<u><<a>>ndo la luna
en rrec'ebjr aq<ue>lla claridat del sol
q<ue> sube de la p<ar>te q<ue> es cont<r><<a>> nos co<n>-
ujene q<ue> me<n>gue la calentura q<ue>
ende rrec'ibe & suba a los meollos
% E por esa an de me<n>guar las ot<r><<a>>s
cosas q<ue> se ende gouje<r>na<n> % E
q<u><<a>>ndo aq<ue>lla me<n>gua vje<n> en<e>llas an
se a encog<er> ca el meollo por q<ue>}
{CB2.
se encoje parec'e a nos aq<u><<i>> es me-
nos de sy % q<u><<a>>ndo vje<n> el abonda-
mje<n>to dela homjdat & dela cale-
ntura estjendese & torna a
su estado & semeja a nos q<ue>
cresc'e {RUB. T<itol><<o>> segu<n>do de q<ue> fizo
dios el sol & la luna.}
{BLNK: 4 lines left blank.}
{IN3.} Dema<n>do el dic'ipulo
maest<r><<o>> pues q<ue>me
as dicho las p<ro>pie-
dades q<ue> a en<e>l sol & enla luna
rrueg(ue)[o]t(o)[e] q<ue> me digas de q<ue>
fizo dios el sol & la luna
& de q<ue> natu<r><<a>> las crio % rres-
pondio el maest<r><<o>> esto te dire
yo % sepas q<ue> los crio & los
fizo de nada & no<n> ta<n> sola-
mjent<e> fizo esto en<e>l sol &
enla luna mas en todas las
criat<ur><<a>>s q<ue> el crio % E esto
te dire yo por q<ue> rrazon
el poder de dios es g<r>ande
com<m>o poder q<ue> es sobre todos
los ot<r><<o>>s poder<e>s % E desto
fallamos q<ue> dixo moysen en<e>l
comje<n>c'o dela briuja % ma<n>do
dios q<ue> fueren criadas & fe-
chas todas las cosas & a la
ora q<ue>lo el ma<n>do el mu<n>do fue}
[fol. 7v]
{CB2.
todo fecho % E pues ya ves tu
q<ue> gra<n> poder es este q<ue> todo sen<n>or
terrenal por gra<n> poder q<ue> aya no<n>
se pueden fazer las cosas q<ue> el
q<u><<i>>er ta<n> sola mente por ma<n>dar
las % ca en ant<e>s las ha<n> de dema<n>-
dar & depues g<u><<i>>sar com<m>o se faga<n>
% E enc'jma desto todo lazerar
por su cue<r>po & tomar y gra<n> la-
zeria & gra<n> costa el & toda su ge-
nte en ante q<ue> venga a dar c'ima
a aq<ue>llos q<ue> ha come<n>c'ado a fazer
% mas el poder de dios no<n> es asy
q<ue> por dos cosas se fizo lo q<ue> el
q<u><<i>>ere % la vna es por ma<n>dar
% la otra es por q<ue>rer lo % q<ue> a la
ora q<ue> el estas dos cosas pone
ensy es fecho lo q<ue> el q<u><<i>>ere %
pues este sen<n>or q<ue> taman<n>o pode<r>
ha sy la su obra fuese most<r><<a>>da
a nos com<m>o obra de otro om<br>e terre-
nal % nu<n>ca lo nos saberiemos
conosc'er nj<n> entender q<u><<i>>en el
era & es % E mague<r> q<ue> el su
poder es ta<n> grande & ta<n> marauj-
lloso avn co<n> todo eso % malos
n<uest>ros pecados no<n> lo sabemos co-
nosc'er nj<n> gradec'er el bje<n> q<ue> nos
fizo asy com<m>o deujemos q<ue> de
allj aq<u><<i>> se nos olujda todo q<u><<a>>nto
nos el fizo % Por ende te q<u><<i>>ero
agora tornar ala rrazo<n> q<ue> me
dema<n>deste % del sol & dela luna
% sepas q<ue> de q<u><<a>>ntas cosas dios c<r><<i>>o
q<ue> no<n> fallamos q<ue> nj<n>g<un><<a>> fuese
de materia conpuesta & c<r><<i>>ado}
{CB2.
saluo el om<br>e & la mug<er> q<ue> c<r>io dios de o-
tra materia q<ue> era ya fecha com<m>o te
agora dire % al om<br>e fizo dios de lj-
mo dela t<ie>rra % Pues ya ves q<ue> el
om<br>e q<ue>lo fizo dios dela t<ie>rra q<ue> auja
ya fecha & c<r><<i>>ada q<ue> fue la p<r><<i>>m<er>a cosa
q<ue> el c<r><<i>>o en pos el c'ielo % & los ang<e>l<e>s
asy lo fallamos q<ue>lo dize enla briuja
en<e>l comje<n>c'o c<r><<i>>o dios el c'ielo & la t<ie>rra
% E pues aq<u><<i>> <<da>> dios (^da) a entender q<ue>la
t<ie>rra fue la s<egun>da c<r><<i>>atura q<ue> dios crio de
comje<n>c'o % E pues desta c<r><<i>>atura salio
el om<br>e & la mug<er> c<r><<i>>o dela costiella
del costado del om<br>e % E q<u><<a>>ndo saco a-
q<ue>lla costiella de t<ie>rra & fizo aq<ue>lla t<ie>rra
q<ue> fuese carne % E metio en<e>lla al-
ma en com<m>o fuese mug<er> vjua & co<n>-
pljda de todos sus mjenbros % ya
ves estas dos c<r><<i>>aturas com<m>o las
dios fizo % mas el sol & la luna
& las & estrellas & los angel<e>s q<ue> deuje-
ra dez<ir> de p<r><<i>>m<er>o % E los esp<irit>us ma-
los q<ue> fuero<n> angel<e>s & son agora dia-
bros & las almas delos om<bre>s % todas
estas cosas c<r><<i>>o dios de nada E esto
q<u><<i>>so lo el faz<er> por dar a nos los om<bre>s
a entender % E a conosc'er q<ue>l su po-
der es ta<n> grande & ta<n> bueno q<ue> pue-
de faz<er> de nj<n>g<un><<a>> cosa buenas cosas
& ta<n> nobr<e>s % sin estas q<ue> de suso de-
xjmos % por q<ue> cada vno de nos los
om<bre>s q<ue> somos vjuos en<e>l mu<n>do q<ue>
vj<er>emos estas maraujllosas cosas
% E obras ta<n> bjen de dia com<m>o de
noche q<ue> vengamos a conosc'er lo por
aq<ue>llas sus obras % E por q<ue> conosc'emos}
[fol. 8r]
{HD. \ jx}
{CB2.
q<ue> asy com<m>o fue fazedor q<ue> asy a poder delo
desfazer al t<ien>po & sazon q<ue>l toujere por
bje<n> & q<u><<i>>siere ca todo es en su mano % rres-
pondio el dec'ipulo & dixo todo esto q<ue> tu dj-
zes entendio & creo q<ue> es asy % mas esto
q<ue> me tu as mostrado desta dema<n>da q<ue> te
yo fiz % mas es teologia (^de) q<ue> de na-
turas % por eso te rrogaria q<ue> asy com<m>o
melo as demostrado por teologia q<ue> asi
melo muestres por natu<r><<a>>s % rrespondjo
el maestro bje<n> ves tu q<ue> q<u><<a>>nto te yo dj-
xe en esta rrazon q<ue> todo fue del co-
mjenc'o en com<m>o c<r><<i>>ara dios todos estas co-
sas % pues el dia q<ue> fue c<r><<i>>ador de to-
do esto q<ue> te yo dixe % el c<r><<i>>o & fizo
la natura de todas estas cosas ca en
c<r><<i>>an(a)do cada vno de aq<ue>llas cosas con
luego su nat<ur>a q<ue> oujese de allj ade-
lant<r><<e>> cada vna dellas p<ar>a enge<n>drar
se % E nac'er p<ar>a veujr & p<ar>a morir
segu<n>d el curso dela natu<r><<a>> del mu<n>do
en q<ue> cada vna dellas se ha de ma<n>-
tener % Pues bje<n> ves tu q<ue> dios c<r><<i>>o
la natu<r><<a>> pues com<m>o te puedo yo p<ro>ua<r>
por natu<r><<a>>s por ot<r><<a>>s rrazon<e>s % ca esto
fue obra q<ue> fizo mjo sen<n>or sobre natu<r><<a>>
dela q<u><<a>>l obra nac'io la natu<r><<a>> % E en<e>sto
nos q<u><<i>>so dar a entender q<ue> taman<n>o
es el su poder % maest<r><<o>> pues rrue-
gote q<ue>me digas por q<ue> rrazon se
faze la luna neg<r><<a>> en t<ien>pos sen<n>alados
% ca muchas vegadas acaec'e q<ue> se
faze en toda o enla metad o en muy
gra<n> p<ar>te della % E tengolo por ma-
raujlla en acaesc'er(e) esto vna ora
sen<n>alada % E no<n> contec'er esto en}
{CB2.
todo el ot<r><<o>> t<ien>po % rrespondio el ma<estr><<o>>
yo telo q<u><<i>>ero dez<ir> esto por q<ue> es mas e<n>
p<er>o ant<e> q<ue> te nada diga te dire vna
cosa % a mj semeja q<ue> tu as sabor
de leuar de mj poco % poco lo q<ue> sey
% E esto veo por las dema<n>das q<ue>
tu me fazes % E no<n> tengas q<ue>te
lo diga por pesar q<ue> ende yo aya ant<e>
me plaze mucho & me tengo
ende por om<br>e buena ventura
en darme dios tal dec'ipulo q<ue> te<n>ga
el derecho & aya el engenjo & la ma-
t<eri>a aparejada p<ar>a saber esto q<ue> yo
muest<r><<o>> % E luego a mayo<r> muy e-
stado puedes venjr por bue<n> sen-
tido q<ue> te dios q<u><<i>>so dar % desto fa-
llamos q<ue> dixo salamo<n> % {LAT. gl<or>ia pa-
t<er> et filjo esp<irit>u y s<anc>to} % q<ue> q<u><<i>>er dezi<r>
la gl<or>i(o)[a] & la bona andanc'a en q<ue> to-
ma plazer el padre es q<u><<a>>ndol da
dios fiio sabjdor % Pues esto te
digo yo a tj por q<ue> te tengo yo
a ti por mjo fiio sabjdo com<m>o aq<ue>l
q<ue> yo c<r><<i>>e de peq<ue>n<n>o & ensen<n>e aq<ue>-
llo q<ue> sabia & ensen<n>ar te he to-
da vja mas lo mejor q<ue> yo podj-
er ta<n>to q<u><<a>>nto mj saber me durare
% Por ende te q<u><<i>>ero agora tornar
ala dema<n>da q<ue>me fezjeste en rra-
zon dela luna % Sepas q<ue> q<u><<a>>n-
tas planetas dios fizo q<ue> son
vij por no<n>brar aq<ue>llas q<ue> ha<n> no<n>bre
planetas & son estas q<ue> te agora
dire % la p<r><<i>>m<er>a es saturno % la
segu<n>da es Jupit<er> % la t<er>cera es
mares % la q<u><<a>>rta es sol % la q<u><<i>>nta}
[fol. 8v]
{CB2.
es ven<us> % la sesta es m<er>curio % la
setjma es la luna q<ue> esta en<e>l po-
strem<er>o c'ielo q<ue> es p<r><<i>>m<er>o a nos los
del mu<n>do % agora sabes q<ue> cada vna
destas siete p<r><<a>>netas a su c'ielo en
q<ue> tie<n> su c'erco en q<ue> anda segu<n>d
moujme<n>to del c'ielo en q<ue> cada vna
dellas esta firmada % ay otras
estrellas en<e>l c'ielo aq<ue> llama<n> fixas
% e este no<n>bre les llama<n> por q<ue>
no<n> ha<n> ellas la u<<i>><r>tud & las p<ro>pie-
dades q<ue> ha<n> cada vna destas
vij p<r><<a>>netas ya dichas ca fixa
ta<n>to q<u><<i>>ere dez<ir> com<m>o cosa fjrmada
% q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> te ya dixe q<ue> nj<n>-
gu<n>a destas p<r><<a>>netas no<n> auja<n> cla-
ridat de suyo sj no<n> la q<ue> rrec'i-
ben del sol % menos claridat
ha<n> estas est<r><<e>>llas % E esto te
q<u><<i>>ero yo dez<ir> com<m>o lo veras de
noche sy q<u><<i>>sier<e>s parar mjent<e>s
% mete mjent<e>s q<u><<a>>ndo el c'ielo
esta estrellado & veras estas
estrellas muy menor<e>s q<ue> las ot<r><<a>>s
% & por eso no<n> podemos ver
dellas sj no<n> tanto com<m>o rrelu-
zen % ca no<n> es esto por ellas
no<n> sea<n> muy gra<n>des en sy %
E ot<r><<a>>s ay desta natu<r><<a>> q<ue> llama<n>
asy fiias nubrosas q<ue> son
mas escuras q<ue> estas % q<ue> por
claro q<ue> este el c'ielo de noche
nu<n>ca ellas parec'e<n> nj<n> se ca<n>bja<n>
de su natu<r><<a>> en gujsa q<ue> pare-
sca<n> anos % E sabed q<ue> de
estas estrellas q<ue> te yo dixe
q<ue> ha<n> no<n>bre fixas q<ue> en es-tas}
{CB2.
son fegurados los doze signos q<ue>
son en<e>l c'ielo q<ue> son estos q<ue> te yo dj-
re % el p<r><<i>>m<er><<o>> ha no<n>bre aries & a fi-
gura de carnero q<ue> anda % el segu<n>d
es tauro q<ue> es figura de toro muy
gra<n>de q<ue> esta tornado de rrost<r><<o>> en g-
ujsa q<ue> parec'e todo el rrost<r><<o>> del %
el t<er>c'ero es gemjnes la figura deste
este es dos mog<e>r<e>s q<ue> se esta<n> abra-
c'ando la vna co<n>la ot<r><<a>> % E el q<u><<a>>rto
es canc<r><<o>> q<ue> es figura de cangrejo
q<ue> tjene la cabec'a sacada de fu<er>a %
ca todos los rramos q<ue> en sy ha
delas manos % el q<u><<i>>nto es leo & este
ha figura de vn gra<n> leo<n> q<ue> tiene
la cabec'a tornada & esta cata<n>do de
muy braua catadura % el sesto es
uj<r>go & la figura deste es de vna mo-
g<er> uj<r>ge<n> q<ue> esta en cabellos vestj-
da de sus pan<n>os brancos % & tien<e>
alas com<m>o angel % E esta tornada
de rrost<r><<o>> en gujsa q<ue> semeja q<ue> esta
cata<n>do de entre anbos los ojos %
muy ma<n>sa mjent<e> % el setjmo es
ljbra q<ue> es figura de peso q<ue> llama<n>
ljbra & esta asy fig<u>rada com<m>o sy esto-
diese armada la ljbra & pesanse co<n> e-
lla % el peso estodiese ygual en
gujsa q<ue>las valanc'as estodiesen
en ygualdat q<ue>no<n> pesase la vna
mas q<ue>la ot<r><<a>> % el otauo es es-
corpio<n> & la figura desto es esco<r>pio<n>
q<ue> es figura de alacra<n> q<ue> q<u><<i>>er fe-
rir co<n> el aguijo<n> q<ue> tie<n> enla cola}
[fol. 9r]
{CB2.
% el noueno es sagitario & la figura deste
es figura de vn om<br>e q<ue> ha el m<edi><<o>>
cue<r>po de om<br>e & el ot<r><<o>> m<edi><<o>> de cauallo
este es p<ar>tido com<m>o te agora dire
sabed q<ue> dela c'ima arriba q<ue> es fi-
gura de om<br>e & el otro m<edi><<o>> de cauallo
% E este cauallo es asy afigurado
com<m>o sy oujese el pescuec'o & la cabe-
c'a corto & en lugar d<<e>>ste esta el cue<r>-
po del om<br>e metido & de allj arriba pare-
ce com<m>o q<ue> va el cauallo corrie<n>do &
el va la cabec'a tornada en pos sy tira<n>-
do de su arco % el x<<o>> es cap<r><<i>>cornjo q<ue> es
figura de vna anjmalja q<ue> llama<n> cap<r><<i>>-
cornjo & esta anjmalja ha en medio
de la fru<n>te vn cue<r>no & todo el cue<r>po
del es a figura de cabro<n> sjno<n> q<ue> es gra<n>
anjmalia & rrezia mucho % el xj es
aq<u><<a>>rio & este a figura de vn om<br>e q<ue> va co-
rriendo % ljeua vn cantaro enla mano
& va ve<r>tiendo toda la agua del % el
xij es pisc'js & la figura deste son
dos pec'es q<ue> esta<n> atados por vna cu-
erda delgada & semeja q<ue>los cabos de-
lla q<ue> cada vno delos pec'es tie<n> metj-
do vn cabo de ella enla boca % E
el vn vno tie<n> la cabec'a (a) contra dela-
ntre & el otro la tie<n> tornada contra t<r><<a>>s
en gu<<i>>sa q<ue> semeja q<ue> fuyra el v-
no del otro sy no<n> fuese por la cue<r>da
de q<ue> esta<n> trauados % Agora q<u><<i>>ero q<ue>
sepas de aq<u><<i>> adelantre q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
cada vno destos xij signos q<ue> son
menor<e>s los vnos q<ue> los otros % q<ue> esta}
{CB2.
bondat q<ue> en sy ha<n> no<n> es en toda la
figura del signo ca vnos ay q<ue> son
en todo buenos q<u><<a>>nto dura la forma
dela figura del signo % otros ay
q<ue> son bonos en vna p<ar>tida delos
menbros dela figura % com<m>o falla-
mos deste signo aq<ue> llama<n> tauro
com<m>o q<u><<i>>er q<ue> es bon signo mucho
mas val de la c'intura arriba
q<ue> de allj ayuso % bje<n> asy com<m>o
telo muest<r><<o>> por este vno delos
signos bje<n> asy te lo mostraria
por tal<e>s ya delos otros signos
sjno<n> por q<ue> seria muy lue<n>ga
rrazon delo dezjr % mas los
sjgnos son puestos en<e>l c'ielo
com<m>o te yo dixe % E son figu-
rados en<e>stas estrellas q<ue> demo-
stre q<ue> esta<n> firm<i>s & q<ue>das &
aq<ue> llama<n> fixas % E q<u><<a>>ndo las
p<r><<a>>netas se mueue<n> a andar se-
gu<n>d su cur(o)so acaesc'e q<ue> en-
tra<n> por estos signos & esta<n> en
cada vno dellos segu<n>d el su
cursso del andar & dia ay % E
en<e>l dia a ora sen<n>alada en q<ue>
caera la p<r><<a>>neta el cabec'a del
sjgno % & segu<n>d aq<ue>llos jul-
gador<e>s desto aq<ue> llama<n> estro-
logia julgal el bje<n> & el mal
q<ue> ha<n> en toda la fuerc'a de-
sta arte q<ue> llama<n> estro-
logia toda es en<e>l % Juyzio
Ca el q<ue> lo vje<n> q<u><<i>>er jul-
gar}
[fol. 9v]
{CB2.
a de catar todas estas cosas %
la p<r><<i>>m<er>a todo el t<ien>po pasado % la se-
gu<n>da com<m>o esta el sol & la luna
& q<ue> ac'endent<e>s ha<n> por sy % la t<er>c'e[ra]
q<u><<a>>ntos de g<r><<a>>dos son de grandes &
de menudos % la q<u><<a>>rta la t<r><<i>>p[i]c'idat
& los t<er>mjnos % E depues q<ue> todas
estas cosas sopiese sabra muy (me)
(^no) mejor dar los juyzios de aq<ue>llo
q<ue> q<u><<i>>ere julgar % Agora te q<u><<i>>ero
tornar a darte rrecabdo de aq<ue>llo
q<ue>me dema<n>daste de fecho de la luna
por q<ue> denegrec'e segu<n>d q<ue> parec'e
a nos % ya te dixe de com<m>o la
luna es vna delas siete p<r><<a>>netas
& ella anda mas azerca de nos
q<ue> otra p<r><<a>>neta nj<n>g<un><<a>> ca de
jx c'ielos q<ue> ellos son ella an-
da en<e>ste p<r><<i>>m<er>o q<ue> es el menor
de todos los otros % & desto te
q<u><<i>>ero dar p<ro>eua u<er>dadera luego
a ojo % asy com<m>o vn om<br>e q<ue>
fezjese vna cosa, depues q<ue>la
oujese fecha fezjese otra ma-
yor en derredor en q<ue> se me-
tiese toda aq<ue>lla p<r><<i>>m<er>a % & sobre
aq<ue>lla otra fezjese otra muy
mayor en q<ue> se enc'erra se a-
q<ue>llas dos & dende arriba q<u><<a>>ntas
podiese faz<er> en<e>sta g<u><<i>>sa % bje<n> a-
sy acaesc'e delos c'ielos q<ue> com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> este p<r><<i>>m<er>o de contra
nos es muy gra<n>de % & a con-
parac'io<n> dela t<ie>rra com<m>o aq<ue>l
q<ue> enc'ierra en sy todo el}
{CB2.
mu<n>do % mayor es el otro q<ue> enc'ierra
este en sy & dende adelant<e> com<m>o
va<n> sobjendo fasta el cuento de
los jx c'ielos % toda vja es el
vno mayor q<ue> el ot<r><<o>> % & q<u><<i>>ero q<ue> se-
pas q<ue>la luna anda en<e>ste c'ielo
p<r><<i>>m<er>o % & a t<ien>pos sabjdos rrebuelue
se el c'erco del c'ielo en q<ue> ella
anda en gujsa q<ue> se abaxa con-
tra la rredondeza de la t<ie>rra % E
(^esta son) q<u><<a>>ndo vje<n> aq<ue>l abaxamje-
nto la sonbra q<ue> se leua<n>ta dela t<ie>rra
% E esta sonbra se pone entrel
sol & la luna & tuelle q<ue> no<n> aya
la luz del sol ta<n> co<n>plida com<m>o
suel au<er> % E finca estonc'e sjn
claridat dela color q<ue> se ella
ha de suyo fazenos la parec'er
com<m>o negra % E esta asy fa-
sta q<ue> ella va sobiendo de aq<ue>l
desendjmje<n>to q<ue> fizo enla so-
lonbra dela t<ie>rra % asy com<m>o sube
asy se va torna<n>do en su claridat
% E esto es por rrazon dela
sonbra q<ue> va dexa<n>dose fasta q<ue>
torna toda a ser clara & esto
puedes ver por dos cosas % lo
p<r><<i>>m<er>o ver lo has por los ojos
sy q<u><<i>>sier<e>s parar mjent<e>s ala
ora q<ue> co<n>tesc'e & site fezjer ma-
l catando contra ella % toma
vn bac'in & jnchelo de agua
& veras y la figura dela luna
en com<m>o se faze todo bje<n>}
[fol. 10r]
{CB2.
asy com<m>o sy catases ala luna & a-
tal com<m>o este llama<n> eclepsi(n) dela
luna % & asy com<m>o ay este dela lu-
na asy es el del sol segu<n>d q<ue> telo
yo conte % E fueras el del sol fa-
zese co<n> el dela luna fazese co<n>
la sonbra dela t<ie>rra % & q<u><<i>>ero q<ue> se-
pas agora en<e>ste lugar q<ue> segu<n>d
esta arte de est<r><<o>>logia q<ue> todos a-
q<ue>llos q<ue> algo saben & se q<u><<i>>ere<n> guj-
ar por ella q<ue> cata<n> mucho de e-
stos ecli[p]sis % del sol & dela
luna en come<n>c'ar nj<n>gu<n>d gra<n> fe-
cho q<ue> ayan de faz<er> ocho dias
ant<e> q<ue> contesca & ocho depues [%]
E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>lo mucho saben e<n>lo
del sol mucho mas lo guardan e<n>lo
dela luna % rrespondio el (^maest<r><<o>>)
(^esto) dec'ipulo esto te rruego ma-
est<r><<o>> q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n>
es dixo el maest<r><<o>> yo telo dire
% el eclipsi(n) del sol ya te yo
dixe q<ue>no<n> era otra cosa sjno<n>
la luna q<ue> se para entre nos
& el % & taman<n>a es la fue<r>c'a
delos rrayos del sol q<ue> echa de
sy q<ue> avn q<ue> oujese poc'onjamj-
ento alguno q<ue> no<n>l podria en-
pec'er % E desto te djre seme-
janc'a delas candellas del fue-
go q<ue> co<n> gra<n> fortaleza q<ue>l
fuego ha en sy % enpuxa
las de sy por el ayre bje<n> a-
sy contesc'e del sol mjentra
el falla carrera cobjerta}
{CB2.
por do los sus rrayos pueda en-
bjar sienp<r><<e>> % vaya<n> delant<e> fa-
sta q<ue> se para<n> en lugar por do
no<n> pueda<n> pasar de allj adel-
antre % E por esta rrazon
q<u><<a>>ndo oujese algu<n>d mal enla
luna no<n> enpec'e al sol q<ue> no<n> ha
nj<n>g<un><<o>> en<e>l ca dios lo fizo de la
natura q<ue> te ya dixe de suso
% mas el ecle[p]si(n) dela luna
contesc'e de otra gujsa % sabe
por cie<r>to q<ue> vna delas enpo-
c'onadas son el c'ielo ha q<ue> es
la t<ie>rra % E por eso c<r><<i>>an dellas
todos estos bestigolos enpoc'o-
nados q<ue> ves q<ue> anda<n> sobre la
t<ie>rra % & otros muchos q<ue> y ha
q<ue> vjue<n> sobre la t<ie>rra % E to-
das estas anjmaljas tales se
c<r><<i>>an & engendra<n> dela t<ie>rra & del
su poc'on<n>amje<n>to % pues la t<ie>rra
q<ue> ta<n> poc'onada es en syse q<ue>
vje<n> segu<n>d natura q<ue>las fu-
mosidades & los vapor<e>s q<ue> sa-
len della q<ue> sea<n> enpoc'onj-
ados % pues q<u><<a>>ndo la sonbra
dela t<ie>rra se para ant<e> la lu-
na % aq<ue>lla solonbra es en-
poc'onjada & co<n>uje<n> q<ue>lo sea por
dos cosas [%] la p<r><<i>>m<er>a por q<ue> sa-
le dela t<ie>rra % la segu<n>da por
q<ue> a solonbra la t<ie>rra & rrec'ibe
la maldat q<ue> della sale %
pues desta maldat q<ue> della
rrec'ibe tenia ende su p<ar>te
la luna % E q<u><<a>>ndo se}
[fol. 10v]
{CB2.
della q<u><<i>>ta finca la luna bje<n> asy
com<m>o vn om<br>e q<u><<a>>ndo finca fraco
de vna muy gra<n> enfermedat
q<ue> aya aujdo % E asy com<m>o el
om<br>e va arrezjando cada dia
& torna<n>dose en su fue<r>c'a bje<n> a-
sy faz la luna q<ue> en cada dia
va cobrando su claridat fasta q<ue>
se torna clara bje<n> asy com<m>o e-
na<n>te era & fjnca ljnpia & sana
de aq<ue>l mal q<ue> rrec'ebjo % E por
esta rrazon ma<n>da(^l)[^n] los maestros
g<u><<a>>rdar aq<ue>llos dias q<ue> de suso dixe
{BLNK: 12 lines left blank.}
{RUB. T<itol><<o>> t<er>c'ero do estaua dios q<u><<a>>ndo fizo
el c'ielo & la t<ie>rra}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo maestro
rruegote q<ue>me digas q<u><<a>>ndo
dios vjeno a faz<er> el cielo &
la t<ie>rra en ant<e> q<ue>lo fezjese a do esta-
ua el [%] ca pues el c'ielo & la luna
no<n> era<n> fechos no<n> se en q<u><<a>>l lugar podj-
ese estar [%] rrespondio el maestro
buena dema<n>da fezjeste & muy gra<n>de}
{CB2.
& muy alta & q<u><<i>>ero (^te) te rresponder a ella
u<er>dat es q<ue> dios lo fizo & el no<n> estaua
en nada mas todo estaua en<e>l & por
esta rrazo<n> es dios % ca sy dios no<n>se
toujese sino<n> en<e>l lugar q<ue> podiese estar
firm<e> luego seria el dios me<n>guado
% ca bje<n> asy com<m>o ot<r><<o>> om<br>e terrenal
no<n> aueria el mayor poder q<ue> ot<r><<o>> om<br>e
mas el estaua en todo & la su obra
q<ue> el fizo en<e>l % com<m>o q<u><<i>>en sabja
aq<ue>llo q<ue> auja de faz<er> % E por eso
dixo san Jua<n> apostolo & eua<n>gelista
% {LAT. o<mn>ia p<er> ip<su>m facta sun<t> et sine ip<s>o
fac<t>u<m> e<st> njchil} % q<ue> q<u><<i>>ere dez<ir> todas
las cosas son fechas por el & sin el
no<n> puede ser fecho nada {RUB. T<itol><<o>>
q<u><<a>>rto en q<u><<a>>l delos Nueue c'ie-
los esta dios.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo maest<r><<o>>
rruegote q<ue>me digas de
jx c'ielos q<ue> son en q<u><<a>>l e-
sta dios % rrespondio el maest<r><<o>> esto
te dire yo de bona mjent<e> % sepas
q<ue> dios esta en todo lugar & en cada
vno delos jx c'ielos esta % E otro
sy esta en t<ie>rra & en p<ur>gatorio & en
el jnfierno & en la mar & en todo
lugar esta dios % ca en todos aq<ue>-
llos lugar<e>s do esta<n> las c<r><<i>>aturas &
las obras q<ue> el fizo en todas
esta el % ca ta<n> gra<n>de es la su
grandez & el su poder q<ue> a todo
da rrecabdo & abondamjento % ca
bje<n> ves tu q<ue> sy el estodiese}
[fol. 11r]
{HD. \ xij}
{CB2.
com<m>o om<br>e terrenal en vn logar & no<n>
en otro en aq<ue>l a do el estodiese se-
ria abondado & el ot<r><<o>> seria me<n>gua-
do % mas por q<ue> el es en todo lugar
por eso ha todo lugar ma<n>tene<n>c'ia
& abon(a)damje<n>to % mas bje<n> es u<er>dat
q<ue>los <santos> llama<n> la siella de dios
en<e>l jx<<o>> c'ielo por q<ue> allj ve<n> los b-
ie<n> aue<n>turados la su gloria q<ue> esta<n>
ant<e> el enla gloria del parayso
% E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> ellos esta<n> vey-
endo la su gloria % Por eso no<n> me<n>-
gua delo al nj<n>g<un><<a>> cosa q<ue> a todo
da el rrecabdo. {RUB. T<itol><<o>> v<<o>> q<ue>
figu<r><<a>> ha dios en sy.}
{IN3.} Dixo el dec'ipulo maestro
rruegote q<ue>me digas q<ue>
figura ha dios en sy &
esta dema<n>da te fago por lo q<ue> dizes
q<ue> enla briuja q<ue> dixo dios q<u><<a>>ndo
formo a adan fagamos om<br>e a n<uest>ra
semejanc'a & an<uest>ra ymage<n> % El
fizo el om<br>e ala figura q<ue> el es
& dize q<ue> el q<u><<i>>ere faz<er> a su se-
mejanc'ia & da se a entender q<ue>l
auja aq<ue>lla figura q<ue> el fizo el o-
m<br>e por eso te rruego q<ue>me saq<ue>s
desta dulda % rrespondio el maest<r><<o>>
desto te fare yo c'ierto ayna %
Sepas q<ue> dios no<n> ha figura en q<u><<a>>-
nto dios a los <santos> bje<n> aue<n>turados
q<ue> esta<n> enla gloria del parayso
ant<e> el no<n> le puede<n> ver otra}
{CB2.
voz sj no<n> semejanc'a % sjno<n> voz
& claridat q<ue> ha en sy % E este es
q<u><<a>>rto vjc'io & q<u><<a>>nto bje<n> ellos ha<n> de
q<ue> nu<n>ca se puede<n> fartar en nj<n>gu<n> t<ien>po
% alo q<ue> tu dema<n>das q<ue> dize enla bri-
uja q<ue> dios dixo q<u><<a>>ndo formo a ada<n> %
fagamos om<br>e ala n<uest>ra semejanc'a & ala
n<uest>ra ymage<n> % q<ue> se da a entender q<ue>
pues adan auja esta figura q<ue> tal la
auja dios % ssepas q<ue>no<n> es este el en-
tendimje<n>to desta rrazo<n> mas e<<s>> el q<ue> te
yo dire % ant<e> q<ue> dios formase a ada<n>
ant<e> sabja el muy bje<n> lo q<ue> ada<n>
auja de faz<er> cont<r><<a>> el en com<m>o auja
de errar & de pecar % E asy com<m>o
el n<uest>ro sen<n>or sabia com<m>o ada<n> auja
de faz<er> contra el en com<m>o auja a errar
contra el auje<n>do forma de om<br>e co<n>-
plida & seyendo om<br>e co<n>plido luego el
ordeno q<ue> tal yerro en sy mesmo
q<ue> se auja a des[+]faz<er> por otro om<br>e
de carne vjuo com<m>o era ada<n> % q<ue> co<n>u<en>je
q<ue> en aq<ue>lla figura en q<ue> se fazia
el pecado & el yerro q<ue> en aq<ue>lla
figura se tolljese & se enme<n>da se %
E vjo n<uest>ro sen<n>or de com<m>o ada<n> era
el p<r><<i>>m<er>o om<br>e q<ue> el fezjera & q<ue> con
otro om<br>e q<ue> el fezjese nascer
en<e>l mu<n>do q<ue> no<n> podria toller yerro
de aq<ue>l sj no<n> por sy mesmo q<ue> co<n>u<en>je
q<ue> el q<ue> era c<r><<i>>ador de todo q<ue> toma-
se forma de c<r><<i>>atura q<ue> es el om<br>e
% ca natura es derecha q<ue> co<n>la
cossa mas fuerte defaze el}
[fol. 11v]
{CB2.
om<br>e la mas (^peq<ue>n<n>a) flaca & asy fue
esto q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> muy est<r><<a>>nja
cosa fuese faz<er> dios a ada<n> q<ue> fue-
se om<br>e de p<r><<i>>m<er>o mucho mas fue
est<r><<a>>njo en q<ue>rer dios faz<er> de sy q<ue>
fuese om<br>e terrenal % ca dios no<n> ha
en sy nj<n>g<un><<a>> mengua % & el en q<ue>rer
tornar a ser la mas me<n>guada c<r><<i>>atu-
ra de todas las del mu<n>do fue por
gra<n> piedat q<ue> en<e>l ha & esto no<n> g<e>lo
fizo faz<er> sjno<n> tres cosas % la p<r><<i>>-
m<er>a fuerc'a de gra<n> bondat q<ue> ha en<e>l
% la segu<n>da doljendose q<ue>no<n> pere-
ciese la c<r><<i>>atura q<ue> el auja fecha
% la t<er>c'era por mostrar el su poder
q<ue> man<n>o era q<ue> asy com<m>o el auja
poder sobre las cosas q<ue> no<n> era<n> nada
tornar las a ser muy gra<n>des &
muy bonas % bje<n> asy a poder de
tornar las grandes en peq<ue>n<n>as q<u><<a>>ndo
el q<u><<i>>sier % ca asy fue esto en
torna[r]se el q<ue> es dios en q<ue>rer ser
om<br>e % E por dios auja ordenado
ya esto en sy mjsmo de faz<er>
lo & a aq<ue>l t<ien>po q<ue> el vio q<ue> con<uen>je
q<ue> fuese por esta rrazon cu<n>taua
el lo q<ue> auja ordenado % p<ar>a faz<er>
adelant<e> & ta<n> bje<n> co<n>tado el por
aq<ue>l fecho de aq<ue>lla ora lo vno
com<m>o lo al % E por eso dixo el
fagamos om<br>e a n<uest>ra ymagen & a n<uest>ra
semejanc'a % ca ya auja el aq<ue>-
lla tomada p<ar>a syse ca por aq<ue>llo
auja el om<br>e a entender el ye-
rro dela otra % demas por rrazo<n>
dela alma q<ue> puso en adan la}
{CB2.
q<u><<a>>l alma es de tres v<<i>><r>tudes q<ue> son
asy llamadas % la p<r><<i>>m<er>a vegetatjua
% la segu<n>da senseti<u>a % la t<er>c'era
rrac'ional % la vegetatiua es en
crer q<ue> asy com<m>o el cue<r>po crec'e
ella & amuest<r><<a>> su poder la otra
es de sentir bje<n> & mal q<ue>l faga<n>
la q<u><<a>>rta es rrazo<n> % & esta q<u><<a>>rta
v<<i>><r>tud no<n> a ot<r><<a>> cosa vjua sjno<n> la
alma del om<br>e & es a semejante
delos angel<e>s q<ue> asy com<m>o los an-
gel<e>s son esp<iri>tus de ente<n>djmjento
asy las almas delos om<bre>s son es-
p<irit>us de rrazon % E por esto dixo
dios fagamos om<br>e a n<uest>ra semeja<n>-
c'ia por q<ue> enla rrazo<n> q<ue>la alma
a la semejanc'a de dios % E estas
dos cosas q<ue> te he dicho se cu<n>ple<n>
las dos semeja<n>c'as q<ue> dios le de-
zie la vna en semejar la alma
ala figura de dios en rrazo<n> % la
otra en semejanc'ia dela carne
del cue<r>po de hada<n> ala encarna-
c'io<n> del segu<n>do adan q<ue> fue jh<es>u
x<pist><<o>> % & el p<r><<i>>m<er>o hada<n> peco % & el
segu<n>do lauo & saluo el su
pecado. {RUB. T<itol><<o>> vj<<o>> po[r] (^q<ue>) q<ue> rra-
zon la t<r><<i>>njdat es de tres
p<er>sonas no<n> demas nj<n> de me-
nos.}}
[fol. 12r]
{HD. \ xiij<<e>>}
{CB2.
{IN3.} Dixo el dic'jpulo maest<r><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas por q<ue>
rrazo<n> es la t<r><<i>>njdat de tres
p<er>sonas & no<n> demas cuenta nj<n> de me-
nos % rrespondio el maestro alta p<r><<e>>-
gu<n>ta me has fecho & q<u><<i>>ero yo rre-
sponder a ella % lo mejor q<ue> yo podj-
er & sopj<er>e % sepas q<ue>la trenj-
dat q<ue> son tres p<er>sonas & enc'ierra<n>
se en vn dios % pues q<ue> tres p<er>so-
nas se enc'ierra<n> en vn dios q<u><<a>>ndo
bje<n> catar<e>s todas las cuentas
del mu<n>do desde vno q<ue> el p<r><<i>>m<er>o cue<n>-
to fasta en mjll no<n> fallaras q<ue>
otra mjent<r><<e>> nj<n>g<un><<a>> vjene a esta la
fue<r>c'a della en vn pu<n>to sjno<n> de
tres % E esto te q<u><<i>>ero p<ro>uar por
rrazon q<ue> veas q<ue> es asy % E comj-
enc'a luego en<e>l p<r><<i>>m<er>o cuento q<ue> es vna
& fallaras q<ue> este vno q<ue> es sen<n>ero
en su cabo % E sy contar<e>s dos q<ue> es
el segu<n>do cuento fallaras q<ue> estos
dos son conpa<nne>ros & ygual<e>s q<ue> atal es
vno com<m>o otro % E no<n> saberas en
q<u><<a>>l escome<n>c'ar q<ue> ta<n> bje<n> come<n>c'aras
en<e>l vno com<m>o en<e>l otro % Pues ve
al t<er>c'ero cuento q<ue> son tres fallaras
en<e>l cuento de tres q<ue> aq<ue>l q<ue> esta
en medio faz al vno q<ue> sea co-
mjenc'o & al otro q<ue> sea cabo % tal
es la trenjdat ca el padre es comj-
enc'o & el esp<iri>tu <santo> es el de medio
& el fiio es el t<er>c'ero % Pues ve agora
el cuento de q<u><<a>>tro & fallaras q<ue>no<n> pu-
ede venjr a este cuento ca en<e>l cue-
nto de q<u><<a>>tro son dos p<r><<i>>m<er>os & dos post<r><<e>>-
meros pues sy depues q<u><<i>>sier<e>s faz<er>
medjanos aueras y a poner dos o}
{CB2.
vno & sy posier<e>s vno fincara<n> vno en<e>l
comjenc'o & dos en<e>l cabo % E en<e>sta
gujsa vernja la cuenta de[+]sigual
ca no<n> saberias en q<u><<a>>l de aq<ue>llos dos
tomases m<e>dio ca sy lo tomases en<e>l
p<r><<i>>m<er>o de aq<ue>llos dos q<ue> esta<n> en m<e>dio
fjncaua el p<r><<i>>m<er>o en ssu cabo & dos p<ar>a
enc'jma % E asy no<n> era la cue<n>ta
ygual & bje<n> asy por esta mjsma rra-
zon seria desigualdat en todos los
otros cuentos saluo en este de tres %
E por eso dixo abraa<n> vj tres & vno
adore & no<n> dezja esto abraa<n> por q<ue>l
p<r><<e>>c'iase aq<ue>l vno & desp<r><<e>>c'iase alos o-
tros % mas adora<n>do a vno adoraua
a todos tres % asy com<m>o la t<r><<i>>njdat de
tres p<er>sonas se enc'ierra todo en vn
dios % ca el padre es fazedor & c<r><<i>>a-
dor & comje<n>c'o de todo % & el fiio es
rredemjdor & saluador del mundo % & el
esp<iri>tu <santo> es alu<n>brador & guardador
& g<u><<i>>ador de todas las cosas & q<u><<a>>l es
el vno & atal es el otro % & por eso
se enc'ierra<n> en vn dios la t<r><<i>>njdat
dela cuenta de tres p<er>sonas.
{RUB. T<itol><<o>> vij<<o>> por q<ue> rrazon no<n>bro
ant<e> el espi<ri>to q<ue>l fiio.}}
[fol. 12v]
{CB2.
{IN3.} Pr<e>guento el dec'ipulo ma<estr><<o>>
aq<u><<i>> te rruego q<ue>me digas
vna cosa por q<ue>me co<n>tec'e
e<n>la cuenta de tres ant<e> el esp<iri>tu
q<ue>l fiio ca bje<n> sabes tu ca segu<n>
rrazon derecha q<ue> om<br>e ve cada
dia q<ue>la mas allegada cosa al
padre q<ue> es el fiio % pues por q<ue>
rrazon no<n>breste ant<e> el esp<iri>tu <santo>
q<ue> el fiio % rrespondio el maest<r><<o>>
yo te lo dire % sepas q<ue>l esp<iri>tu <santo>
q<ue> fue median<er>o q<ue> andudo del pad<r><<e>>
al fiio ca por el padre venjmos
nos a conosc'er el fiio % & por el
fiio conosc'emos al padre q<ue> ala ora
q<ue> a nos fue demostrado el fiio %
pues q<ue> conosc'iamos q<ue> era fiio
oujemos a conosc'er q<u><<a>>l era el pad<r><<e>>
% E estas tres p<er>sonas se enc'ie-
rra<n> en vn dios % segu<n>d q<ue>te yo
agora dire por rrazon dere(re)cha
% q<u><<a>>ndo el angele gabriel vjeno
a <santa> <maria> & le dixo la saludac'io<n>
por el n<uest>ro sen<n>or % por las q<u><<a>>l<e>-
s palabras ouo jh<es>u x<pist><<o>> a encarnar
en<e>lla & vesibre mjente dec'endio
el esp<iri>tu <santo> en semejanc'a de
fuego & toda la trenjdat co<n>plida
mjente & en[+]carno en<e>lla % la t<r><<i>>nj-
dat no<n> tengas tu q<ue> aq<ue>lla sazo<n>
come<n>c'o q<ue> ant<e> era % mas no<n>
auja entendjm<ien>to de om<br>e q<ue> a-
nte conplida me<n>te lo podiesse
conosc'er nj<n> entender % ca fa-
llamos enla vjeja ley segu<n>
de suso ya dixe q<ue> dixo abraa<n>
vj tres & vno adore % pues de
aq<ue>llos tres adore el vno ya}
{CB2.
se daua a entender q<ue> aq<ue>llos tres q<ue> sse
tornaua<n> en vn dios [%] por ende la t<r><<i>>njdat
de q<ue> dios fue q<ue> nu<n>ca come<n>c'o ella sj-
enp<r><<e>> fue % mas nos los om<br>es no<n> lo
podiemos entender nj<n> conosc'er fasta q<ue> el
vjeno a faz<er> obra por q<ue>lo oujesemos
nos a conosc'er & esta obra fue el dia
q<ue> encarno en <santa> <maria> % E com<m>o q<u><<i>>er
q<ue>las tres p<er>sonas de ant<e>s era<n> no<n> te-
nja<n> figura en sy % mas q<u><<a>>ndo dios a
alguno q<ue>ria aparec'er tomaua q<u><<a>>l figu-
ra q<ue>ria % E esto te p<ro>uare por los
ang<e>l<e>s ca los ang<e>l<e>s no<n> an forma en
p<er>o fallamos q<ue> q<u><<a>>ndo parec'e a alguno q<ue>
toma forma de om<br>e % pues bje<n> deues
aentender q<u><<a>>nto mas la puede tomar
aq<ue>l q<ue> es poderoso de todo % mas la forma
derecha de om<br>e carnal en huesos & en
carne tomo el dia q<ue> se enc'erro en<e>l
vjentre de <santa> <maria> & s(o)[e] vestio dela su
carne della {RUB. T<itol><<o>> viij<<o>> sy esta la
alma del om<br>e en todo el cue<r>po o
a do esta}
{IN3.} Dixo el dec'ipulo al maest<r><<o>> q<u><<i>>ero
te faz<er> vna dema<n>da & rruego
te q<ue>me rrespondas a ella rre-
spondio el maest<r><<o>> dj lo q<ue> q<u><<i>>sier<e>s dixo el
dec'ipulo la dema<n>da q<ue> te fago es esta
% djme a do esta la alma del om<br>e sy
esta en vn logar o sy esta en todo el
cue<r>po rrespondio el ma<estr><<o>> yo telo dire
la alma es esp<iri>tu de vjda q<ue> dios metio
en<e>l cue<r>po del om<br>e & segu<n>d djze<n> los
sabios la su casa en q<ue> ella esta mas}
[fol. 13r]
{CB2.
arraygada es en<e>l corac'o<n> del o<mbr>e
% E esto puedes ver por el om<br>e
q<ue> fiere<n> de alg<un><<a>> ferida q<ue> sy po-
co o mucho le tan<n>e en<e>l corac'o<n>
es el om<br>e mue<r>to ca todo el co-
rac'on esta p<r><<e>>so dela u<<i>><r>tud dela al-
ma % mas com<m>o q<u><<i>>er q<ue> aq<ue>l
lugar es suyo mas sen<n>alado q<ue>
otro nj<n>g<un><<o>> % por todo el cue<r>po sse
estiende la su u<<i>><r>tud % ca no<n> ha
om<br>e q<ue> podiese ma<n>dar nj<n>gu<n> mje<n>-
bro delos del cue<r>po sjno<n> por u<<i>><r>-
tud dela alma q<ue> g<e>lo faze
faz<er> ca sy com<m>o la alma pone
enla volu<n>tad p<ar>a faz<er> lo asy
enbja luego su u<<i>><r>tud por q<ue> se
faga & amostrar te he q<ue> co<n>te-
c'e cada dia en q<ue> puedes ve<er>
q<ue> es asy com<m>o te yo digo %
p<ar>a mjent<e>s en<e>l om<br>e q<ue> muere
en su lecho & veras en<e>l % q<ue> a-
sy com<m>o se ara<n>ca la alma
del corac'o<n> p<ar>a salir fuera q<ue>
asy muere luego el cue<r>po
delas rodiellas ayuso % q<u><<a>>nto
mas va sobjendo tanto
mas va fina<n>do el cue<r>po mu-
e<r>to en pos ella & fjnca muy
freyo & muy pesado. {RUB. T<itol><<o>>
jx<<o>> q<u><<a>>ndo taja<n> al om<br>e el
pje o la mano si taja<n> y
la u<<i>><r>tud dela alma o no<n>}}
{CB2.
{IN3.} Pregu<n>to el dec'ipulo al ma<estr><<o>>
pues sy la u<<i>><r>tud dela alma
se estjende por el cue<r>po % q<u><<a>>n-
do tajan al om<br>e el pie o la mano ta-
ja<n> le y la u<<i>><r>tud dela alma % dixo
el maest<r><<o>> a esto te rrespondere agora
muy ayna % sepas q<ue> q<u><<a>>ndo vjeno a
dar la ferida de q<ue>se corta el pie o la
mano o en q<u><<a>>l q<u><<i>>er mjenbro q<ue> esto a-
caesc'e en aq<ue>l lugar esta su p<ar>te
dela u<<i>><r>tud dela alma % mas esta me-
tida enla sang<r><<e>> de q<ue> se gouje<r>na
aq<ue>l mjenbro % cala u<<i>><r>tud dela alma
da calentura ala sang<r><<e>> p<ar>a correr
por el cue<r>po & goue<r>narle % pues
q<u><<a>>ndo vjene la ferida en aq<ue>l mje<n>bro
asy com<m>o la ferida es dada llega y
la sang<r><<e>> caljente co<n>la u<<i>><r>tud dela
alma q<ue>la tray p<ar>a correr por aq<ue>l
lugar q<ue> solia % E q<u><<a>>ndo falla aq<ue>l
lugar tajado dale la friura dela a-
yre dela sang<r><<e>> & corro<n>pela % E la u<<i>><r>-
tud dela alma siente el corro<n>pim<ien>to
dela sang<r><<e>> & vjenose a aq<ue>l lugar
onde vjeno % do estaua la rrayz
& la fuerc'a della % ca tu sabes bje<n>
q<ue> te yo dixe q<ue>la alma es dela
natura de los ang<e>l<e>s q<ue> a<n> comje<n>c'o
& no<n> an fin % pues sy la al-
ma se podiese tajar luego aue-
ria fin com<m>o otra c<r><<i>>atura & toma-
ria me<n>gua en sy asy com<m>o la
tomaua el cue<r>po del mjenbro q<ue>
p<er>dio % E esto mesmo veras}
[fol. 13v]
{CB2.
en<e>l rrayo del sol q<ue>no<n> se puede tajar
dela rrueda del sol onde vjeno.
{RUB. T<itol><<o>> x<<o>> por q<ue> rrazon q<u><<i>>so dios
encarnar en <santa> <maria>.}
{IN3.} Dixo el dec'ipulo al ma<estr><<o>> q<u><<i>>ero
te faz<er> vna p<r><<e>>gu<n>ta & ve-
re com<m>o me rrespo<n>deras
a ella rrespondio el ma<estr><<o>> dilo q<ue> q<u><<i>>sie-
r<e>s % dixo el dec'ipulo la dema<n>da q<ue>
te yo fago es esta q<ue>me digas
por q<ue> rrazon {AD. [^vjno n<uest>ro sen<n>or]} en[+]carnar en <santa> <maria>
% ca yo tengo q<ue> muy bje<n> podjera
el saluar el mu<n>do syn tomar carne
della sy q<u><<i>>siera % rrespondio el
maest<r><<o>> yo te q<u><<i>>ero mostrar por
rrazon derecha q<ue>no<n> podiera ser
de otra g<u><<i>>sa sjno<n> com<m>o fue %
Sepas q<ue> en<e>l pecado de ada<n> fue-
ro<n> tres aparc'eros % el p<rimer><<o>> fue el
diabro en figura de serpente q<ue>lo
ando & lo ordio % el ii<<o>> fue eua
q<ue>lo aconsejo % el t<er>c'ero fue ada<n>
q<ue>lo consentio & lo metio en obra
% pues asy com<m>o este pecado era
fecho por estos tres asy co<n>uenja
q<ue>la saluac'io<n> por q<ue> se auja a
saluar este pecado q<ue> fuese ot<r><<o>>
sy por ot<r><<o>>s tres % q<u><<i>>ero te dez<ir>
en com<m>o & en q<ue> man<er>a % En
lugar dela serpiente ando el
esp<iri>tu <santo> en gujsa q<ue> se orde-
nase la encarnac'io<n> % ca en
dos man<er>a (ando el esp<iri>tu <santo> en
gujsa q<ue> sse ordenase la en-
carnac'io<n>) la p<r><<i>>m<er>a en dar gr<ac'i>a}
{CB2.
a <santa> <maria> q<ue> fuese ella en sy mjsma
q<ue> toujese el por dere(re)cho de encarna<r>
en<e>lla % la segu<n>da en com<m>o ouo esto
gujsado ella touo por derecho de to-
mar carne en<e>sta u<<i>><r>ge<n> bje<n> aue<n>turada
% E en lugar de eua q<ue>lo co<n>sejo
fue el angele gabriel q<ue> troxo %
la ma<n>daderia & co<n>sejola muy bje<n> en
aq<ue>llo q<ue>l dixo % asy com<m>o adan co<n>-
sentio en obra asy co<n>sentio ella e<n>
aq<ue>llas palabras q<ue>l dixo el angel
de man<er>a q<ue> dios padre vjeno a co<n>plir
su obra % de mas esto fallaras tu
esc<r><<i>>pto en<e>l comje<n>c'o dela salutac'io<n>
q<ue> dixo aue <maria> q<ue> es <con>t<r><<a>>rio de eua
la entenc'io<n> por q<ue> g<e>lo dexjera era
esta por q<ue> en todas las cosas del
mu<n>do auja a ser co<n>traria % rrespo-
ndio el dec'ipulo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
digas por q<ue> rrazon q<u><<i>>so el n<uest>ro se-
n<n>or q<ue> <santa> <maria> de q<ue>l p<r><<i>>so carne %
fuese u<<i>><r>ge<n> ant<e> q<ue> co<n>c'ebjese & ot<r><<o>>
sy fincase u<<i>><r>ge<n> depues q<ue> pario %
rrespondio el ma<estr><<o>> la rrazon por
q<ue> dios fizo esto es esta q<ue> te yo
djre agora % Sepas q<ue> q<u><<a>>ndo
eua peco en el parayso q<ue> era
estonc'e & u<<i>><r>ge<n> q<ue>no<n> auja conosc'i-
do ada<n> su marido nj<n> ada<n> no<n> co-
nosc'iera a ella com<m>o marido deue
conosc'e[r] a mog<er> q<ue> en an(a<n>)t<e>s no<n>
sabja<n> desto nj<n>g<un><<a>> cosa % q<ue>no<n> auja<n>
ue<r>gue<n>c'a delo q<ue> traya cada vno
dellos consigo % & depues q<ue> fueron
fuera del parayso se ayu<n>to el}
[fol. 14r]
{HD. \ xv}
{CB2.
vno al otro por faz<er> engendramje<n>to
& de allj adelant<e> oujero<n> sus fiios %
E por q<ue> q<u><<a>>ndo este pecado q<ue>nos dexjmos
q<ue> fizo eua era ella u<<i>><r>ge<n> por esso
q<u><<i>>so el n<uest>ro sen<n>or q<u><<a>>ndo vjeno a asmar
(^este pecado) enla encarnac'io<n> q<ue>l tomo
en <santa> <maria> su madre q<ue> fuese u<<i>><r>gen
ta<n> buena & ta<n> conplida com<m>o ella
fue en fecho com<m>o en volu<n>tad %
E depues desto q<u><<i>>so q<ue> fincase
v<<i>><r>gen depues del parto & p<ar>a toda
via ca eua era u<<i>><r>ge<n> ant<e> q<ue> peca-
se & p<er>dio la uj<r>gjn<i>dat depues q<ue> peco
a lo cont<r><<a>>rio de <santa> <maria> q<ue> fue u<<i>><r>ge<n>
ant<e> q<ue> co<n>c'ebjese & fuelo depues del
conc'ebjm<ien>to & fjnco u<<i>><r>ge<n> depues del
parto dela nac'enc'ia de jh<es>u x<pist><<o>> p<ar>a
sienp<r><<e>> Jamas % E esto por dos co-
sas % la p<r><<i>>m<er>a por most<r><<a>>r el su poder
q<u><<a>>n gra<n>de era en poder lo faz<er>
% ca bje<n> falla om<br>e q<ue>la mug<er>
puede conc'ebjr seyendo u<<i>><r>ge<n> mas
ssegu<n>d natura no<n> puede parir q<ue>
se no<n> aya a corronper % E esto
q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or faz<er> por mjrag<r><<o>>
por nos demostrar q<ue> taman<n>o es
el su poder % la segu<n>da fizolo
por bondat della por q<ue> asy com<m>o
ella fue sienp<r><<e>> sin toda ma<n>zjlla
q<ue> asy la q<ue>ria el g<u><<a>>rdar p<ar>a sy
mesmo p<ar>a leuar la adornar al rre-
yno c'elestial & pone<r> la ala su
mano diest<r><<a>> do rregna el & ella
p<ar>a sienp<r><<e>> jamas. {RUB. T<itol><<o>> xj<<o>> de
la salutac'io<n> q<ue>l angel troxo
a <santa> <maria> en q<u><<a>>l de las palabras +}}
{CB2.
{RUB. encarno el esp<iri>tu <santo> en<e>lla.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas dela salu-
dac'io<n> q<ue>l angele t<r><<o>>xo a <santa> <maria>
en q<u><<a>>l lugar delas palabras encarno
el esp<iri>tu <santo> en<e>lla % ca sobre esto
a gra<n> desputac'io<n> entre gra<n>de piec'a
delos escolar<e>s q<ue> estodiero<n> fabra<n>do
en<e>llo % & vnos dezia<n> q<ue> fuera en
aq<ue>l lugar do dize el esp<iri>tu <santo>
sobre[+]u<er>na entj & la u<<i>><r>tud del muy
alto te alu<n>brara % ot<r><<o>>s djzen
q<ue> fue en aq<ue>l lugar do dize ben-
dita eras entre todas las moger<e>s
& benedito es el fruto del tu vje<n>t<r><<e>>
% ot<r><<o>>sy djzen q<ue> fue allj en<e>l comj-
enc'o delas palabras do dize dios
te salue <maria> llena de gr<ac'i>a el se-
n<n>or es contigo por eso te rrogaria
ma<estr><<o>> q<ue>me dexjeses en q<u><<a>>l lugar de-
stos fue % rrespondio el ma<estr><<o>> %
sabe q<ue> voluntad de dios fue q<ue>
acabase el ang<e>le toda su me<n>sag<er>ia
% E depues q<ue>la me<n>sageria fue a-
cabada q<u><<i>>so el ver q<ue> rrepuesta da-
ria la bje<n> aue<n>turada <santa> maria
% q<ue> sy ant<e> q<ue>la me<n>sageria fue-
se acabada ella oujese conc'ebido
no<n> aueria el ang<e>l por q<ue> dezjr mas
palabras de allj adelant<r><<e>> % mas el
angel toda la me<n>sageria t<r><<o>>xo o-
rdenada de dios & toda se auja
(^& toda se auja) acabar fasta en
c'jma % E allj do ella rrespo<n>dio
{AD. [^3#Juan f<errande>s]}}
[fol. 14v]
{CB2.
[^2#ae
la] sjerua de dios sea fecho
en mj segu<n>d la tu palabra %
luego en aq<ue>lla ora fue n<uest>ro se-
n<n>or enc'errado en<e>lla % ca en esta
rrepuesta q<ue> ella dio vio n<uest>ro se-
n<n>or dos cosas q<ue> auja en <santa>
<maria> % la p<r><<i>>m<er>a gra<n> omjldat q<ue> bje<n>
dio a entender q<ue> era omjldosa
q<u><<a>>ndo se llamo sie<r>ua % en pos
la omjldat ouo a co<n>sentir e<n>la
me<n>sag<er>ia q<ue>l dixo el angel q<u><<a>>-
ndo rrespondio q<ue> fuese en ella
fecho segu<n>d q<ue>lo el auja dicho
% E deste co<n>sentjm<ien>to q<ue> ella
co<n>sentio fue tomada depues
enla n<uest>ra ley delos x<r><<i>><sti>anos por
los <santos> padres q<ue>lo co<n>posioro<n> ata<n>
bje<n> enla ley vjeja q<ue> todo ca-
samje<n>to q<ue> se aya a faz<er> a
de ser por co<n>sentjm<ien>to del varo<n>
& dela mug<er> % E sy el vno de-
llos lo consiente & el otro no<n>lo
co<n>siente no<n> es valedero % eso
mesmo es si se faze por fue<r>c'a
en nj<n>g<un><<a>> man<er>a no<n> deue valer
sj no<n> a volu<n>tad de amos & dos %
E esta volu<n>tad q<ue> se leua<n>te
bje<n> de corac'o<n> % ca fallamos q<ue>
dixo el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> en vn
eua<n>g<e>lio a sus dec'ipulos % o dos
o tres de uos fuesedes ayu<n>tados
en mj no<n>bre yo sere en m<edi><<o>> de uos.
{RUB. T<itol><<o>> xij com<m>o fi<n>co el c'ielo & la t<ie>rra
mje<n>t<r><<e>> n<uest>ro sen<n>or jogo en<e>l vjentre
de <santa> <maria> su madre.}}
{CB2.
{IN3.} Pregu<n>to el dec'ipulo al ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas de a-
q<ue>l t<ien>po q<ue> n<uest>ro sen<n>or yogo
enc'errado en<e>l vjent<r><<e>> de <santa> maria
su madre com<m>o finco el c'ielo & la
t<ie>rra o q<u><<i>>en fjnco en su lugar ca se-
gu<n>d q<ue>lo yo entjendo % tu me dj-
c'es q<ue> son tres p<er>sonas & vn dios
pues sy tu q<u><<i>>er<e>s dez<ir> q<ue> de aq<ue>llas
tres p<er>sonas q<ue> se enc'erro la vna
olas dos dellas en<e>l su vjentre
esto es vna rrazon % E sy dj-
zes q<ue> todas tres y fuero<n> enc'e-
rradas dame rrecabdo q<u><<i>>en finca-
ua fuera en su lugar p<ar>a ma<n>te-
ne<r> el c'ielo & la t<ie>rra & todas las
c<r><<i>>aturas q<ue> en ella son % rrespo<n>-
dio el ma<estr><<o>> yo telo djre ya tu
sabes en com<m>o te yo dixe q<ue> son
jx los c'ielos % & del vno al otro a
tanto <<bjen>> com<m>o dela t<ie>rra fasta este p<r><<i>>-
m<er>o q<ue> parec'e anos % pues q<u><<a>>ndo n<uest>ro
sen<n>or esta en<e>l mas alto c'ielo q<ue> es
el jx<<o>> p<ar>a mjent<e>s sy por todo eso en
los c'ielos o enla t<ie>rra sy mjngua alg<un><<a>>
cosa delo q<ue> el ordeno q<ue> se no<n> faga
todo asy com<m>o el ma<n>do % E esto mesmo
en cada vno delos ot<r><<o>>s c'ielos q<ue> te yo
ya dixe com<m>o q<u><<i>>er q<ue> parec'e q<ue> dios
esta en vn lugar en cada lugar esta
el % pues bje<n> desta gu<<i>>sa era q<u><<a>>n-
do andaua en<e>l vjent<r><<e>> de <santa> <maria>
q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> parec'ia q<ue> allj esta-
ua el enc'errado en todo estaua
el bje<n> com<m>o ant<e> % q<ue> por aq<ue>llo no<n>}
[fol. 15r]
{HD. \ xvj}
{CB2.
se me<n>guaua el su poder nj<n> la su g<r><<a>>ndez
% E alo al q<ue>me dema<n>daste delas tres
p<er>sonas sy era<n> y enc'erradas la vna
olas dos o todas tres % Sepas q<ue> to-
das tres fuero<n> obrant<e>s el poder del
padre el saber del fiio el q<ue>rer del es<piri>tu
<santo> ca estas tres p<er>sonas todas se
enc'ierra<n> en vn dios no<n> desanpara<n>-
do % la deujnjdat el c'ielo del jnp<er>io
% la q<u><<a>>l es buena andanc'a de todo-
s los bje<n> aue<n>turados & por eso diz
enla n<uest>ra c<r><<e>>enc'ia en<e>l salmo de {LAT. q<u><<i>>-
cu<m>q<ue> uult taljs pater taljs filjus
% tal[is] esp<iri>tus s<anc>tos} q<ue> q<u><<i>>er dezjr
q<u><<a>>l es el padre tal es el fiio tal
es el esp<iri>tu <santo> q<u><<a>>ndo ala esenc'ja
% por q<ue> se da a ente<n>der q<ue> tal era
el vno com<m>o el otro q<ue> todo era vn
dios & vna sustanc'ia q<ue> se no<n> puede
departir asy com<m>o la rrueda del sol
de su rrayo & la color es toda vn
sol q<ue> no<n> se puede departir el vno
delo al asy la <santa> trenjdat es vn
dios. {RUB. T<itol><<o>> xiij<<o>> com<m>o pudo <santa>
maria fincar v<<i>><r>ge<n> depues q<ue> jh<es>u
x<pist><<o>> nac'io della.}
{IN3.} Pregu<n>to el dec'jpulo maest<r><<o>>
poder me as dar rrazo<n> de
com<m>o pudo <santa> <maria> fjncar
u<<i>><r>gen depues q<ue> n<uest>ro sen<n>or nac'io
della % rrespondio el maest<r><<o>> a esto}
{CB2.
q<ue>me tu dema<n>das no<n> te puedo yo rrespo<n>der
por rrazon natural % mas tanto te pue-
do ende(^r) dezjr % Sepas q<ue> aq<ue>l sen<n>or
q<ue> ouo poder de encarnar en<e>lla sin ser
corronpida asy ouo poder de nasc'er della
sin corru<n>pjmje<n>to nj<n>g<un><<o>> q<ue> ella oujese ensi
% E desto te dare semejante nat<ura>l p<ar>a
mjent<e>s ala vjdriera q<ue> es fecha de vj-
drio & veras el vjdrio natu<r><<a>>l mjente
q<ue> es grueso & espeso & por esta rrazo<n>
a poder de sofrir agua & vjno q<ue> en<e>lla
echan & tj<en>elo en sy q<ue> se no<n> pueda
co<n>somjr tanto q<u><<a>>nto om<br>e q<u><<i>>er % pues e-
sta vjdriera q<ue> es fecha deste vjdrio q<ue>
de suso te dixe q<ue> natural mjent<e> es
ta<n> grueso & tan espeso % & veras el rrayo
del sol q<ue>lo pasa dela ot<r><<a>> p<ar>te sin q<ue>bran-
tarlo & sin corronper lo % E asy com<m>o
el sol va andando & se muda de aq<ue>l de-
recho asi se va torna<n>do el rrayo por aq<ue>l
lugar por do entro & finca ella ta<n> sa-
na com<m>o p<r><<i>>m<er>o % E en<e>sta gujsa co<n>te-
c'io lo dela u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> q<u><<a>>ndo co<n>c'ebio
p<r><<i>>m<er>o & depues q<u><<a>>ndo pario % E esta rra-
zon no<n> fallaras om<br>e en<e>l mu<n>do q<ue>
te pueda dar ot<r><<o>> rrecabdo sino<n> este ca
todo fue obra de mjraglo q<ue> el n<uest>ro se-
n<n>or q<u><<i>>so demost<r><<a>>r por sy mesmo enla
bje<n> aue<n>turada <santa> <maria> su madre. {RUB. T<itol><<o>>
xiiij<<o>> q<u><<a>>ndo n<uest>ro sen<n>or morio e<n>la cruz sy
fue esta mue<r>te enla deujnjdat com<m>o e<n>la
humanjdat.}}
[fol. 15v]
{CB2.
{IN3.} Pregu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me djgas
q<u><<a>>ndo el n<uest>ro sen<n>or morio
estando enla cruz si fue ta<n>
bje<n> esta mue<r>te enla deuenjdat
com<m>o enla carne humanal % rre-
spondio el ma<estr><<o>> ya te yo dixe p<rimer><<o>>
q<ue> dios no<n> auja comjenc'o nj<n> fi<n>
pues sy dios moriese co<n>[+]bje<n> q<ue>
oujese fin % E auje<n>do fin ot<r><<o>>
seria ya sobre el & mas podero-
so q<ue> el mas sepas q<ue>la su mue<r>-
te no<n> fue saluo enla carne de
q<ue> era vestido la p<er>sona del fiio
ca la deuenjdat nu<n>ca morio nj<n>
podria morir. {RUB. T<itol><<o>> xv<<o>> por q<ue> rra-
zon q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or yr alos jnfi-
e<r>nos depues q<ue> p<r><<i>>so mue<r>te e<n>la
cruz.}
{IN3.} Dixo el dec'ipulo ma<estr><<o>>
dime por q<ue> rrazo<n> fue
n<uest>ro sen<n>or alos jnfie<r>nos
depues q<ue> p<r><<i>>so mue<r>te enla cruz
% rrespondio el maest<r><<o>> sepas q<ue> de-
pues q<ue> fue el pecado de ada<n> fa-
sta aq<ue>lla oro asy era acostu<n>bra-
do q<ue> todos yua<n> al jnfie<r>no ta<n> bje<n>
justos com<m>o pecador<e>s % E por q<ue> n<uest>ro
sen<n>or q<u><<i>>so ser om<br>e co<n>plido en todo
touo por bje<n> de faz<er> aq<ue>lla carr<er>a
por do todos los otros pasaua<n> %
saluo q<ue>la fizo el de ot<r><<a>> gujsa
q<ue>lo no<n> fezjoro<n> los ot<r><<o>>s q<ue> q<u><<a>>ndo
los ot<r><<o>>s yua<n> y yua<n> por fincar
en aq<ue>lla pena fasta q<ue> venjesse}
{CB2.
el t<ien>po q<ue>los auja a sacar el saluador del
mu<n>do q<u><<a>>ndo el y llego q<ue>branto el po-
derio de los diabros & la su soberuja &
saco dende aq<ue>llos q<ue> entendio q<ue> mere-
c'ia<n> asaljr de aq<ue>l lugar & leuo los
co<n>sigo al parayso terrenal % E allj
se conp<r>io (^de) lo q<ue> dixo daujd p<rop>heta
q<u><<a>>ndo dixo {LAT. tolljte portas (&) p<r><<i>>nc'ipes ue-
stras & (d)eleuamjnj porte (entar la los)[eternales]
[et] jntroybj[t] rrex glorie} q<ue> q<u><<i>>er dez<ir>
p<r><<i>>nc'jpes abri[d] v<uest>ras pue<r>tas perdura-
bres & entrara el rrey de gloria
% rrespondioro<n> los diabros q<ue> estaua<n>
espantados guardando las pue<r>tas
q<u><<i>>en este rrey de gloria % E a esto
q<ue> ellos dezia<n> rrespondio el n<uest>ro se-
n<n>or el sen<n>or fue<r>te % & poderoso en
batallas % este es rrey de u<<i>><r>tud
& de gloria % allj estando conoc'io
dauid & los ot<r><<o>>s p<ro>fetas & los pa-
dre <santos> q<ue> y yazia<n> q<ue> aq<ue>ll era
el sen<n>or de q<ue> ellos p<ro>fetizara<n>
q<ue>los auja de sacar de aq<ue>l lugar
bje<n> asy com<m>o lo fizo q<ue> luego
q<ue>los de allj saco los leuo al
parayso terrenal % E estando
ada<n> en aq<ue>l parayso conosc'io q<ue>
aq<ue>l era el parayso de q<ue>lo
el echo por el pecado q<ue> fezjera
estando en<e>l % E estonc'e ouo
aleg<r><<i>>a por la emje<n>da q<ue> venj-
era a(^l) el & a todos los ot<r><<o>>s e-
nla nac'enc'ia & enla pasio<n> de
jh<es>u xp<ist>o.}
[...]
[fol. 16r]
{HD. \ xviij<<o>>}
{CB2.
nos mas de q<u><<a>>nto es q<ue> tal fue
la su m<er>c'ed del q<ue>nos q<u><<i>>so dexar
rreme<n>bra<n>c'ia del en<e>l pa<n> q<ue> se co<n>-
sag<r><<a>> por las palabras <santas> q<ue>se
dizen sobre el altar enla mjsa
% ca este pa<n> fallamos nos q<ue> dj-
xo el a sus dec'jpulos el jueues
dela c'ena % este es el mjo
cue<r>po q<ue>uos do del nueuo t<estament><<o>>
q<ue> ayades en rreme<n>branc'ia de mj
entre vos % E en ot<r><<o>> luga<r>
dixo en vn eua<n>g<e>lio yo soy el
pa<n> & el vjno u<er>dadero q<ue> del c'ie-
lo dec'endj & el q<ue> comjere deste
pa<n> ujujrra p<ar>a sienp<r><<e>> % pues
ta<n> pecador<e>s somos nos los
x<r><<i>><sti>anos q<ue> deuemos a crer esta
crenc'ia q<ue> es la u<er>dat por q<ue> a-
uemos a ser saluos los q<ue> en<e>l
creyermos q<ue> de allj (allj) se nos
olujda veyendolo de cada dia
por n<uest>ros ojos no<n> lo p<r><<e>>c'iamos co-
m<m>o deuemos % Esto es por
la natura mala q<ue> ha ensy
q<ue> toma<n> delo q<ue> ve cada dja
por sus ojos q<ue> q<u><<a>>ndo lo ve
p<r><<i>>m<er>o tje<n> lo por cosa est<r><<a>>nja
& maraujlloso q<ue> depues q<ue>
usa en ver lo cada dia vn
dia pos ot<r><<o>> tie<n> lo por cosa
vsada de cada dia % por eso
fallamos vna palabra q<ue>
dize enla esc<r><<i>>tura q<ue> fue}
{CB2.
dicha por boca del rrey salamo<n>: {LAT. O[m]n-
(mo)[e] (e)rrar(o)[u]<n> p<r><<e>>c'iosu<m>} % q<ue> q<u><<i>>er dezjr
q<ue> todo cosa q<ue> se faz no<n> a menudo de
cada dia es p<r><<e>>c'iada % pues por esta
rrazo<n> mjo fiio pues q<u><<i>>so el n<uest>ro sen<n>or
leuar co<n>sigo el su cue<r>po el dia q<ue> so-
bjo al c'ielo cada dos vegadas nos
q<u><<i>>so el p<ro>uar q<ue> p<r><<e>>c'io le ponjamos % la
p<r><<i>>m<er>a fue q<u><<a>>ndo g<e>lo ap<r><<e>>c'iaro<n> muy mal
& lo vendioro<n> por xxx d<inero>s de p<r><<a>>ta %
la segu<n>da nos q<u><<i>>so dexar el pa<n> bendj-
cho consag<r><<a>>do en rreme<n>bra<n>c'a de sy por
nos p<ro>uar a cada vno q<ue> p<r><<e>>c'io pornjemos
en crer por el & en amar lo & en
fiar por el % & de sy enc'jma en te-
merlo % ca estas tres cosas q<ue> te dixe
ant<e> desta se enc'ierra<n> en esta post<r><<e>>-
m<er>a q<ue> es el temerlo ca la p<r><<i>>m<er>a q<ue>
te dixe de crer por el % ssabe q<ue> cre-
nc'ia no<n> puede y ser arraygada sy
temor y no<n> ha % ca el temor tra-
e al om<br>e a au<er> mjedo q<ue> es aq<ue>llo
por q<ue> puede ser saluo o p<er>dido [%] otro
sy la segu<n>da cosa es el amor & e-
sto ta<n> bje<n> tan<n>e alos sen<n>or<e>s te-
rrenal<e>s com<m>o a dios % q<ue> todo gran
sen<n>or a de au<er> esta dos cosas en
sy q<ue>lo tema<n> & q<ue>lo ame<n> ca estas
dos cosas an de andar de co<n>su-
no & no<n> val nada la vna sin la
otra % E q<u><<a>>ndo anbas estas cosas}
[fol. 16v]
{CB2.
son de co<n>suno el sen<n>or es q<u><<a>>l deue
ser & fazen los om<bre>s lo q<ue> deue<n> fa-
zer % la t<er>c'era cosa es la fianc'a
& nu<n>ca (^ha) om<br>e la puede au<er> q<ue> sea
bona sin temor q<ue> por aq<ue>llo en q<ue>
ha fianc'a a de ser saluo o p<er>dido &
por esta rrazon deste p<r><<e>>c'io q<ue>l q<u><<i>>so
poner al su cue<r>po q<ue> se consag<r><<a>> so-
bre el <santo> altar segu<n>d te ya dixe %
fallamos q<ue> dixo el n<uest>ro sen<n>or a <santo>
tomas apostol veyestjme & creyste en
mj % bje<n> aue<n>turados sera<n> los q<ue>me
no<n> vera<n> & me creera<n> % E agora
q<u><<i>>ero q<ue> sepas en esto q<ue> mucho mas
gradec'e dios al om<br>e en crer q<ue>l su
cue<r>po es aq<ue>l q<ue> se co<n>sagra sobre el
altar u<er>dadero & sin nj<n>g<un><<a>> duda q<ue>
sy el andodiese por la t<ie>rra & lo a-
guardasen com<m>o aguardaro<n> los aposto-
les % q<ue> rrazon derecha y a q<ue> es
asy % la p<r><<i>>m<er>a q<u><<a>>ndo el om<br>e crey
lo q<ue>l ma<n>do q<ue> fezjesemos por a-
q<u><<i>> se crey el su poder taman<n>o es
q<ue> asy com<m>o el ouo poder de nasc'er
de <santa> <maria> q<ue> asy ouo poder de tornar
el pa<n> q<ue> sea cue<r>po u<er>dadero % ca por
esta (^p<r><<i>>m<er>a) [^post<r><<e>>m<er>a] crenc'ia se entendie la
p<r><<i>>m<er>a q<ue> el ouo poder de faz<er> todo
% lo segu<n>do mas u<er>dadero amor es
en conpljr el su ma<n>damje<n>to q<ue>l
n<uest>ro sen<n>or ma<n>da q<ue>no<n> obedec'er lo
q<ue>l om<br>e ve delos ojos % E pal-po}
{CB2.
lo co<n>las manos & por eso deues tu
aentender & asaber por c'ie<r>to q<ue>mas
fazemos los om<bre>s de agora q<ue> creamos
en<e>l cue<r>po de dios derecha me<n>te q<ue>no<n>
fezjoro<n> los apostolos q<ue>lo guardaua<n>
& andaua<n> en pos el en<e>ste mu<n>do.
{RUB. T<itol><<o>> xjx<<o>> por q<ue> rrazon q<u><<i>>so dios q<ue>
nac'iese eua de la costiella de(^la)
ada<n> & no<n> la fizo nacer dela t<ie>rra.}
{IN3.} Pregu<n>to el dic'jpulo al ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
digas por q<ue> rrazo<n> fizo
dios q<ue> nac'iese eua dela costiella
de ada<n> & la no<n> fizo nac'er de la t<ie>rra
asy com<m>o a ada<n> su padre & su ma-
rido ca tengo yo q<ue> muy bje<n> lo po-
djera faz<er> sy q<u><<i>>[+]siera asy com<m>o
fizo lo de ada<n> % ca ta<n> poderoso
era el de faz<er> lo vno com<m>o lo
al % rrespondio el ma<estr><<o>> a esto te
rrespondere yo muy bje<n> & muy a-
yna u<er>dat es q<ue> dios c<r><<i>>o a eua
dela costiella de ada<n> & q<u><<a>>ndo lo
el fizo no<n> lo fizo por me<n>gua
de poder % ca ta<n> poderoso era
el de faz<er> a ella com<m>o fue
de faz<er> ada<n> syn tomar de ada<n>
nj<n>guna cosa mas q<u><<i>>ero q<ue> sepas
aq<u><<i>> en este lugar vna cosa %
E todas las cosas q<ue> dios fizo}
[fol. 17r]
{HD. \ xjx}
{CB2.
en todas conto el dos t<ien>pos el (^t<ien>po)
t<ien>po p<r><<e>>sente q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> de lue-
go en q<ue> om<br>e esta % desy
el segu<n>do t<ien>po de adelantre
en q<ue> ha<n> de acaesc'er las cosa-
s q<ue> ha<n> de venjr % E co<n>ta<n>-
do el estos dos t<ien>pos q<u><<i>>so el
faz<er> q<u><<a>>t<r><<o>> generac'ion<e>s q<ue> fue<se>
departida la vna dela otra
segu<n>d q<ue>te yo agora dire %
la p<r><<i>>m<er>a fizo a ada<n> q<ue> no<n> ouo
padre nj<n> madre q<ue> en lugar
de padre ouo a dios % q<ue>lo for-
mo & lo crio & por madre la t<ie>rra de
q<ue> fue fecho pues ves tu ya
q<ue> esta p<r><<i>>m<er>a generac'io<n> q<ue> fue
sin padre & sin madre % la segu<n>-
da fue eua q<ue> q<u><<i>>so dios q<ue> nac'ie-
se de adan & no<n> oujese padre q<ue>
ouo a ada<n> por padre de q<ue> fue
fecha % pues ves q<ue>la segu<n>da
fue de padre & sin madre % la
t<er>c'era generac'io<n> es esta por q<ue> se
p<er>dio todo el mu<n>do delos q<ue> nasc'e<n>
de padre & de madre % la q<u><<a>>rta ge-
nerac'io<n> fue de jh<es>u x<pist><<o>> fiio de dios
u<er>dadero q<ue> nac'io de <santa> <maria> su ma-
dre q<ue>no<n> ouo ot<r><<o>> padre sjno<n> dios
padre pues estas generac'ion<e>s q<ue>
te agora dixe q<u><<i>>ero te departir
la man<er>a en com<m>o obro cada vna
dellas % luego la p<r><<i>>m<er>a fue a-
da<n> no<n> seyendo el fecho de sse-mjente}
{CB2.
de padre nj<n> de madre % nj<n> sopo
g<u><<a>>rdar el ma<n>damje<n>to de dios % por
eso nos metio en yerro & en peca-
do % ca natural cosa es q<ue> todo o<mbr>e
vje<n> de semje<n>te natural de padre & de
madre sienp<r><<e>> tira la volu<n>tad de q<ue>rer
guardar aq<ue>lla generac'io<n> onde vje<n> lo
q<ue> ha de venjr de allj adelant<e> % E
ada<n> no<n> se podia sentir de generac'io<n>
onde venja ca no<n> venja de nj<n>g<un><<a>> nj<n>
se podia sentir della q<ue> auja de ve-
njr q<ue> avn no<n> sabja q<ue> auja a ser
% ca q<u><<i>>ero q<ue> sepas aq<u><<i>> en<e>ste lugar
co<n> eua su mug<er> sjno<n> desq<ue> fuero<n>
echados del parayso % E pues q<ue>l
aju<n>tamje<n>to carnal auja fecho en<e>lla
no<n> podria guardar la generac'io<n> q<ue>
auja de venjr % ca no<n> sabja avn
q<ue> era & por esta rrazon no<n> sopo el
g<u><<a>>rdar lo de p<r><<i>>m<er>o nj<n> lo depues % pues
q<u><<i>>ero te agora contar la ij generac'io<n>
q<ue> fue eua e<n>la q<ue>te ya dixe q<ue>
saljo dela costiella del varo<n> % E
no<n>bre le duro fasta q<ue> peco por q<ue> fue
ella ljujana & muelle en pecar por
dos man<er>as % la p<r><<i>>m<er>a en (^pecar)[^crer] ayna
lo q<ue> dixo el diabro % la segu<n>da en
consejar lo asu marido ada<n> q<ue> de ta<n>
de corac'o<n> g<e>lo fizo saber % E de-
sq<ue> ada<n> ouo conosc'ido el yerro q<ue> (a)
auja ffecho cobrio el no<n>bre a eua}
[fol. 17v]
{CB2.
q<ue> aq<ue>l no<n>bre q<ue>l solia llamar varona
% por la q<u><<a>>l rrazon q<ue>te ya dixe llamo
la de allj adelant<r><<e>> mug<er> q<ue> q<u><<i>>ere ta<n>to
dezir com<m>o cosa q<ue> es lljujana & mue-
lle p<ar>a pecar % E desto te dare seme-
janc'a dela c'era % la (^t<er>c'era) c'era es
vna cosa delas mas muelles q<ue> en to-
do el mu<n>do ha & por eso q<u><<a>>l figu-
ra y posier<e>s tal figura saldra
fecha bje<n> asy fizo eua q<ue> era cosa
muelle p<ar>a rrec'ebjr en sy lo q<ue>le el
diabro co<n>sejaua % E asy com<m>o lo ella
en sy rrec'ebio salio luego la fjg<ur><<a>>
fecha en dar lo a ente<n>der a adan
su marido por palabra & por co<n>tjne<n>te
q<ue> aq<ue>llo era su voluntad q<ue>se fezjese
% pues cosa q<ue> ta<n> muelle & ta<n> ljujana
era no<n> podia catar p<r><<i>>m<er>o q<ue> cosa era
aq<ue>llo q<ue>le co<n>sejaua<n> ant<e> q<ue>lo co<n>seja-
se al a ot<r><<o>> % E por esta rrazon no<n>
podia g<u><<a>>rdar asy nj<n> a ot<ri><<e>> % Pues va-
yamos agora ala t<er>c'era generac'ion
q<ue> es de aq<ue>llos q<ue> pobro el mu<n>do q<ue>
nac'e<n> de padre & de madre % E estos
son fiios de ada<n> & vjene<n> del pecado
de adan % & por eso somos mas dados
a pecado & a voluntad dela carne q<ue> a
bon<<a>> saluo aq<ue>llos en q<ue>la rrazo<n> dela
alma & el alu<n>bramje<n>to de dios ve<n>-
c'e alas maldades deste mu<n>do % la q<u><<a>>r-
ta generac'io<n> es de jh<es>u x<pist><<o>> fiio dela
bje<n> aue<n>turada <santa> <maria> % E q<u><<i>>erote
luego faz<er> en <santa> <maria> su madre en}
{CB2.
com<m>o gua<r>do lo suyo en vna p<r><<e>>gu<n>ta
q<ue> fizo q<u><<a>>ndo el angel troxo la
ma<n>daderia del n<uest>ro sen<n>or % en a-
q<ue>l lugar do ella le dixo com<m>o
puede ser esto q<ue> yo no<n> conozco
a nj<n>gu<n> varo<n> % pues ya vez en
esta palabra com<m>o se ella q<u><<i>>so g<u><<a>>rdar
de mal p<r><<e>>c'io asy mjsma & ala %
casa del rrey daujd % E desto q<ue>le e-
lla dixo dio a entender q<ue>no<n> co<n>sentia
% a menos de ver la rrazo<n> derecha
por do podjese ser aq<ue>llo q<ue>l dezia
sin errar & sjn mal esta<n>c'a de sy mj-
smo % E por tal mug<er> com<m>o esta
podria<n> llamar mas co<n> d<er>echo varo-
na q<ue>no<n> eua ca esta lo era en
bondat & en seso & en cordura & bje<n>
lo podredes ver en<e>sta dema<n>da q<ue>nos
dexjmos q<ue> ella fizo al ang<e>l q<u><<a>>ndo
dixo {LAT. (c)[qu]omodo fies istud q<uonia>m vj-
ru<m> no<n> cog<n><<o>>sco} % rrespondio el ang<e>l
{LAT. esp<iri>tus s<anct><<o>>s sup<er>[+]venjed jn te et (uid)
uj<r>tus altjsjmj obu<m>bl<a>b<i>t t<ibi>} q<ue> no<n>
com<m>o eua q<u><<a>>ndo el diabro le vjeno
dar aq<ue>l co<n>sejo no<n>le q<u><<i>>so dema<n>dar
q<ue> era aq<ue>l mal o el bje<n> q<ue>le e<n>de
podia venjr % E por tal rrazo<n> com<m>o
esta djzen q<u><<i>>en p<r><<e>>gu<n>ta no<n> yerra
% & veyendo el n<uest>ro sen<n>or la bon-
dat q<ue> auja en<e>sta mug<er> q<u><<i>>so la fa-
z<er> su madre & nac'io el d<e>lla & esta
fue la q<u><<a>>rta generac'io<n> q<ue> fue}
[fol. 18r]
{HD. \ xxxij}
{CB2.
{RMK: binding error, folios 18r-18v should be between folios 30v-31r in the original sequence.} cue<r>po & en alma a p<ar>ayso & los otros al enfje<r>-
no % mas no<n> cuyde[s] tu q<ue> va<n> a p<ar>ayso to-
das las almas q<ue> agora son en<e>l enfie<r>no
q<ue>las q<ue> son en<e>l p<ar>ayso vayan al jnfie<r>no ca
aq<ue>l juyzio q<ue>las almas q<ue> agora ese aura<n>
estonc'e saluo q<ue>lo auera<n> en cue<r>pos & en al-
mas % E esta es la rrazon por q<ue> n<uest>ro sen<n>or
llama a juyzio a todos los q<ue> son & an de ser por
q<ue> lo q<ue> oujere<n> q<ue>lo ayan conplida mje<n>te en
cue<r>po & en alma % E agora por eso dixo <santo>
agostjn en vn libro q<ue> es llamado {LAT. c'jujtas
dey} % E dize q<ue> fasta el dia del juyzio
q<ue>no<n> es p<ar>ayso ta<n> conplido com<m>o a de ser de-
pues por rrazo<n> delas almas q<ue> agora y (e)
esta<n> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> toda aya<n> conpljmje<n>to de
bje<n> & de gloria por eso an agora vna me<n>g<u><<a>>
en sy % E esta es por q<ue> codic'ia<n> ser torna-
dos alos cue<r>pos donde salioro<n> p<r><<i>>m<er>o % E esta
codic'ia no<n> la an ellos por q<ue> q<u><<i>>siesen la
vjda deste mu<n>do mas q<ue>la gl<or>ia del p<ar>ayso %
mas an lo por q<ue> q<ue>rria<n> q<ue>los cue<r>pos q<ue>les
fuero<n> ma<n>dados & obedec'jent<e>s & q<ue> se venc'ioro<n>
delos sus sabor<e>s por las bondades delas al-
mas fuesen co<n> ellas ayu<n>tadas de[+]suno enla
gl<or>ia del p<ar>ayso asy com<m>o lo a<n> de ser del
dia del juyzio adelant<e> las almas de co<n>[+]-
suno co<n>los cue<r>pos glo[ri]ficados o de aq<ue>lla era
adelantre seria el p<ar>ayso conplido & acabado
del todo % otrosy de aq<ue>l dia en adelant<r><<e>>
a semeja<n>c'a desto asy seria<n> los cue<r>pos & las
almas aju<n>tados de[+]suno en<e>l jnfie<r>no lo q<ue>
agora no<n> son ssjno<n> en almas & de}
{CB2.
allj adelant<e> sy el galardo<n> del bje<n> en
almas & en cue<r>pos & eso mesmo el ga-
lardon del mal. {RUB. T<itol><<o>> xxjx<<o>> sy
ha alg<un><<a>> anjmalja q<ue> aya los c'i<n>co
sentidos ta<n> co<n>plida me<n>te com<m>o el
om<br>e.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo a su ma<estr><<o>> & dixo
ma<estr><<o>> rruego q<ue> me digas sy e-
stos c'i<n>co sentidos q<ue>me tu fa-
braste sy son en<e>l cue<r>po del om<br>e & sy ay
alg<un><<a>> anjmalia bjua sobre t<ie>rra q<ue>los aya
todos c'i<n>co asy com<m>o los a el om<br>e
o alg<un><<o>> dellos ta<n> conplida mente
com<m>o los a el om<br>e o mas q<ue>l om<br>e
% rrespondio el ma<estr><<o>> sepas q<ue> estos
c'i<n>co sentidos q<ue>te yo ya dixe q<ue>no<n>
fallamos so el c'ielo c<r><<i>>atura nj<n>g<un><<a>> en
q<ue> todos son conplidos & q<ue> se no<n> me<n>-
gue<n> el vno por el ot<r><<o>> & q<ue> cada vno
aya su u<<i>><r>tud sino<n> en<e>l om<br>e en q<ue> pu-
so dios todos c'i<n>co % mas vje<n> fa-
llamos otras anjmaljas q<ue> son por
el (^&) mu<n>do q<ue> ha alg<un><<o>> destos c'i<n>co
sentidos en su cabo q<ue> a<n> mas co<n>-
plida mjent<e> q<ue>l om<br>e & q<u><<i>>erote dez<ir>
q<u><<a>>l<e>s son [%] por q<ue>los a el om<br>e % & por
q<ue> rrazon los a ensy % luego p<rimer><<o>> fa-
bremos dela agujla q<ue> a muy con-
plida mjent<e> el ver mas q<ue> otra
aue ca ve por el rrayo de sol
arriba q<ue>no<n> fallamos cosa q<ue>lo fa-
ga % E sjn esto ve muy lexos}
[fol. 18v]
{CB2.
ademas % & por eso vuela ella muy
alto por ver sosi toda cosa q<ue>se
leua<n>te % E esto a la ag<u><<j>>la por rrazo<n>
delos fechura delos ojos q<ue> fallamos
q<ue>los a muy altos enla cabec'a lle-
gados cont<r><<a>> la tiesta de c'ima %
& sy metier<e>s mjent<e>s alos om<bre>s & alas
otras a<n>imaljas fallaras q<ue> a<n> gra<n>
dep<ar>tjmje<n>to e<n>los ojos delos om<bre>s q<ue> se
carga<n> y humor<e>s en g<u><<i>>sa q<ue> a de cae<r>
y despagamje<n>to e<n>los ojos & se carga la
virtu % mas la agujla no<n> ha logar
do sele fa<<l>>ga esto % otrosy fallaras
q<ue>la agujla q<ue> ha el ojo peq<ue>n<n>o &
lue<n>go & la pestan<n>a muy peq<ue>n<n>a & muy
sotil en g<u><<i>>sa q<ue>le no<n> enbarga ala
vista del ojo % E por esta rrazo<n>
fallamos q<ue> a ella conplida me<n>te este
sentido p<rimer><<o>> de ver % E com<m>o te yo
diga dela agujla fallamos del
basaljsco q<ue> mata los om<bre>s co<n>la
vista delos ojos % E esto es por rra-
zon delos rrayos q<ue> salen dela
vista q<ue> son muy agudos & muy en-
poc'onjados q<ue> asy com<m>o fiere<n> en
aq<ue>l lugar dose finca asy lo tu-
ellen de poc'onja & lo mata<n> % E
asy com<m>o la agujla a este se<n>tido
del ver muy conplida mjent<e> asy
fallamos q<ue> vna a<n>imalja q<ue> llama<n>}
{CB2.
ljnc[']o q<ue> estando tras vna pared vera lo
q<ue> fazen dela ot<r><<a>> p<ar>te % & djze vn sa-
bjo aq<ue> djze<n> boec'io q<ue> ata<n> gra<n> fue<r>-
c'a a en aq<ue>lla a<n>imalja en oyr q<ue> to-
da cosa q<ue> oya ensy q<ue> traspasa ella
co<n>su vida dela ot<r><<a>> p<ar>te % otro sy falla-
mos del pue<r>co q<ue> oye mayor & mas le-
xos q<ue> ot<r><<a>> a<n>imalia nj<n>g<un><<a>> % & q<u><<i>>erote dez<ir>
la rrazo<n> por q<ue> es % fallamos del pue<r>co
q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> el aya muy gra<n>de & muy
lue<n>go el hueso dela cabec'a q<ue>l me-
ollo q<ue>lo tie<n> apecado al casco de c'ima
dela cabec'a % & a las orejas muy gra<n>-
des & son muy abje<r>tas & no<n> le enbarga<n>
ellas nj<n>g<un><<a>> cosa el oyr % & alos fora-
dos delas orejas muy abje<r>tos & mas de-
senbargados q<ue> otra a<n>imalja nj<n>g<un><<a>> en
gujsa q<ue> q<u><<a>>l q<u><<i>>er cosa q<ue> se aballe por
lexos q<ue>se aballe luego lo oye % &
faz mucho en fuyr se & en guarir se
en ot<r><<a>> p<ar>te de allj onde el oy<e> el rruy-
do ca no<n> es el su oyr p<ar>a estramar lo q<ue>
oye (el rruydo % ca no<n> es el su oyr) sal-
uo por fuyr & yr se de aq<ue>llo q<ue> oye ca
esto es lo q<ue> el a ende mester & no<n>
mas % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> todo cue<r>po a e-
ste sentido del oyr mas q<ue> otra a<n>i-
malja nj<n>g<un><<a>> sen<n>alada me<n>te lo ha mas
el jaualj q<ue> otro nj<n>gu<n>d pue<r>co q<ue> es}
[fol. 19r]
{HD. \ xx}
{CB2.
departida de las ot<r><<a>>s tres q<ue> te ya dixe de
ada<n> q<ue> fue la p<r><<i>>m<er>a & de eua q<ue> fue la
segu<n>da & delos om<bre>s q<ue> fue la t<er>c'era
onde venjmos % E q<u><<a>>nto mal & q<u><<a>>nto y-
erro ouo e<n>las ot<r><<a>>s tres todo se cobro
& se eme<n>do por esta q<u><<a>>rta generac'io<n>
dela nac'enc'ia del saluador del mu<n>do.
% E este no<n>bre de saluador ouo el
co<n> muy gra<n> d<er>echo ca co<n>p<r><<o>>nos & sal-
uo nos por la su sang<r><<e>> p<r><<e>>c'iosa q<ue> q<u><<i>>so
q<ue> fuese espa<r>gida por los n<uest>ros peca-
dos delos pecador<e>s % E asy com<m>o el
faga en q<ue> pisan las hu[v]as se laua
co<n> el vjno q<ue> dellas sale asy se la-
uo todo el mu<n>do por la sang<r><<e>> p<r><<e>>c'io-
sa q<ue> saljo del cue<r>po del n<uest>ro sen<n>or
jh<es>u x<pist><<o>> % E esto q<ue>l fizo por nos fj-
zolo por tres cosas [%] la p<r><<i>>m<er>a no<n> se
fallando bje<n> de lo q<ue> anos fezjera
% la segu<n>da doliendo se delos q<ue> fezj-
era & c<r><<i>>ara & no<n> q<ue>riendo q<ue> venjese<n>
a p<er>djc'io<n> p<ar>a sjenp<r><<e>> % lo t<er>c'ero por
most<r><<a>>r el su poder & la su mjseri-
cordia q<ue> taman<n>a era % & esto podre-
des dez<ir> q<ue> fue gra<n> mjsericordia
com<m>o aq<ue>l enq<ue> nu<n>ca ouo ma<n>zjella
nj<n> a de au<er> q<ue>rer morir por los n<uest>ros
pecados. {RUB. T<itol><<o>> xx<<o>> com<m>o puede e<n>t<r><<a>>r
la alma e<n>la c<r><<i>>anc'a enc'errada en<e>l
vjentre de su madre.}}
{CB2.
{IN3.} Pregu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rrue-
go te q<ue>me digas com<m>o
puede la alma ent<r><<a>>r
e<n>la c<r><<i>>atura q<ue> esta enc'errada en<e>l
vjentre de su madre q<ue> semeja q<ue>
dos cue<r>pos a de pasar ant<e>s q<ue> y ent<r><<e>>
p<rimer><<o>> el dela madre en q<ue> yaze enc'e-
rrada la c<r><<i>>atura en q<ue> ha de e<n>trar
% rrespondio el ma<estr><<o>> & dixo tu me fe-
zjeste muy sotil dema<n>da % pues
q<ue> ende sabor as q<u><<i>>ero telo dez<ir> %
sepas q<ue>la alma es muy sotil
ca es esp<iri>tu bje<n> asy com<m>o angel
& por esta rrazo<n> entra muy so-
til mje<n>te en aq<ue>l lugar do ha de
entrar & sal muy sotil mjent<e> de
aq<ue>l lugar dole co<n>ujene asaljr &
ta<n> sotjl me<n>te sal en gujsa q<ue> vj-
sta de ojos no<n>la puede<n> ver % E
por esto ordeno dios padre la na-
tura q<ue> q<u><<a>>ndo la c<r><<i>>atura es co<n>plida
& formada en<e>l vjentre dela mad<r><<e>>
p<ar>a au<er> vida esta carne de aq<ue>sta
c<r><<i>>atura desq<ue> es fecha & formada
a codic'ia de au<er> alma ensy % desq<ue>
ella es aparejada p<ar>a rrec'ebjr la
c<r><<i>>ala dios en<e>lla % & el n<uest>ro (n<uest>ro) se-
n<n>or q<ue> fizo & ordeno todas las
cosas del mu<n>do q<u><<i>>so q<ue> cada vna
venjese asu t<ien>po & asu sazo<n> & q<ue>se
conpljesse por obra segu<n>d el su o-rdenamje<n>to}
[fol. 19v]
{CB2.
% E q<u><<a>>ndo ve el n<uest>ro sen<n>or
q<ue>la u<<i>><r>tud dela carne a fecho su obra
% E q<ue>no<n> fjnca al de faz<er> sjno<n> aq<ue>llo
q<ue>no<n> puede ot<r><<o>> faz<er> sjno<n> el n<uest>ro se-
n<n>or vje<n> luego a faz<er> su obra & me-
te esp<iri>tu de alma en aq<ue>lla c<r><<i>>atura
% ca com<m>o q<u><<i>>er q<ue>l n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>>
dio gra<n> poder a <santa> <maria> su madre &
alos ot<r><<o>>s <santos> q<ue> veujero<n> & moriero<n> por
la su <santa> fe & cre<n>c'ia bje<n> les dio
poder estr(i)[u]me<n>tal q<ue> podiesen rresuc'i-
tar los mue<r>tos % E esto en tal man<er>a
torna<n>do aq<ue>lla alma mesma al cue<r>-
po onde auja salido & ot<r><<o>>s mjraglos mu-
chos q<ue> fizo jh<es>u x<pist><<o>> por ellos deu<er>sa-
s man<er>as % mas tres cosas fallamos
q<ue> touo el p<ar>a sy q<ue>no<n> q<u><<i>>so dar a <santa>
<maria> nj<n> a ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> % la p<r><<i>>m<er>a es esta
en faz<er> ang<e>l<e>s este poder nu<n>ca
fue de ot<r><<o>> sjno<n> suyo % ca el los
fizo todos en vna ora ta<n> bje<n>
buenos com<m>o malos fueras q<ue> depu-
es se est<r><<e>>maro<n> a ser los vnos bo-
nos & los ot<r><<o>>s malos % E desde a-
q<ue>l dia q<ue>los el fizo fjrmjs
& durabres p<ar>a sjenp<r><<e>> los bue[nos] en su
bondat & los malos en su maldat
& no<n> fizo depues ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> % la se-
gu<n>da cosa delas tres q<ue>te dixe q<ue>
tomo el p<ar>a sy fue el faz<er> delas
almas delos om<bre>s ca esto nu<n>ca
lo puede ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> faz<er> sjno<n> el
mjsmo bje<n> asy com<m>o lo delos}
{CB2.
ang<e>l<e>s ca desta man<er>a son en au<er> co-
mjenc'o & no<n> ha<n> fjn % asy son
esp<iri>tos sjno<n> q<ue>los ang<e>l<e>s son esp<iritu>s de
entendjmje<n>to almas & esp<iritu>s de rrazo<n>
% ca mje<n>tre son las almas enc'erra-
das e<n>los cue<r>pos de los om<bre>s no<n> son
ta<n> conplidas de ente<n>djmje<n>to com<m>o
lo son de esp<iri>tu q<u><<a>>ndo son e<n>la ygl<es>ia
de dios en par delos angel<e>s % la
t<er>c'era cosa q<ue>l tomo p<ar>a sy delas
tres q<ue>uos he dicho es en fecho
del ordenamje<n>to del mu<n>do q<ue>no<n> q<u><<i>>so
q<ue>lo ot<ri><<e>> sopiese sjno<n> el q<ue>las
tenja g<u><<a>>rdadas en<e>l seno suyo
p<ar>a el t<ien>po q<ue>las ha de[ ]mostrar por
obra % bje<n> com<m>o el dia del juyzio
q<ue>lo touo guardado p<ar>a sy % E no<n>
q<u><<i>>so q<ue> <santo> nj<n> ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> q<ue>lo sopie-
se sjno<n> el mjsmo q<u><<a>>ndo a de ser
nj<n> enq<ue> t<ien>po % pues aq<ue>lla segu<n>-
da cosa q<ue>te ya dixe destas cosas
q<ue>l touo p<ar>a sy de faz<er> las
almas esto te faze el cada dia
& cada ora q<ue>l entje<n>de q<ue> es mest<er>
& asy com<m>o la c<r><<i>>atura es c<r><<i>>ada
del vjentre de su madre p<ar>a au<er>
vida c<r><<i>>a dios dentro en<e>lla la
alma de no<n> nada % segu<n>d la
palabra q<ue> es esc<r><<i>>pta % {LAT. jn c<r><<e>>ando
jnfu<n>dit et jn[ ]j[n]fundendo c<r><<e>>aujt}
% q<u><<i>>er dezir en aju<n>tamje<n>to dela}
[fol. 20r]
{CB2.
alma ala c<r><<i>>atura en c<r><<i>>ando la la ayu<n>ta %
E por ende mj dec'ipulo sepas q<ue> vn
gra<n> t<ien>po duro vna gra<n> seta de h<er>egia
por el mu<n>do % la q<u><<a>>l era esta q<ue> creya<n>
los om<bre>s q<ue> saluo ende de p<r><<i>>m<er>o q<ue> c<r><<i>>ara
dios las p<r><<i>>m<er>as almas q<ue> depues no<n>
c<r><<i>>ara ot<r><<a>>s nj<n>g<un><<a>>s % masq<ue> aq<ue>llas q<ue> sa-
lja<n> delos cue<r>pos por mue<r>te q<ue>las me-
tia depues en ot<r><<o>>s vjuos % q<u><<i>>ero te
dez<ir> por q<ue> rrazo<n> tu deues asaber q<ue>
las almas q<ue> y andodiero<n> enc'erra-
das e<n>los cue<r>pos en q<ue> dios los c<r><<i>>o %
andando ellas en aq<ue>llos cue<r>pos los v-
nos fezjoro<n> buenas obras & los otros
malas pues q<ue> aq<ue>llas obras les
da dios en<e>l otro mu<n>do alos q<ue> bje<n> fe-
zjoro<n> galardon de bje<n> & alos otros mal
fezjoro<n> galardon de pena % pues p<ar>a mjen-
t<e>s sy vna alma q<ue> andudo en vn cue<r>-
po <santo> & bono q<ue> todo su t<ien>po despendio en
s<er>ujc'io de dios & en buenas obras marte-
riando su (^cue<r>po) carne & desp<r><<e>>c'ia<n>do la
por tal de saluar su alma % pues
tal alma com<m>o esta q<u><<a>>ndo venjer al
t<ien>po de su fjnamje<n>to a saljr dela p<r><<e>>sj-
on de aq<ue>l cue<r>po en q<ue> andaua & la dios
q<u><<i>>so leuar p<ar>a sy por le dar bo<n> galar-
don en<e>l otro mu<n>do % E sy aq<ue>lla
alma fuese depues tornada aot<r><<o>>
cue<r>po o aq<ue>l cue<r>po fuese pecador & obra-
se de malas obras ya todo el bje<n>
q<ue> esta alma auja fech<o> en<e>l cue<r>po p<rimer><<o>>}
{CB2.
todo seria p<er>dido % ot<r><<o>> sy a lo cont<r><<a>>rio desto
sy vna alma obrase mal en vn cue<r>po en
q<ue> andodjese en<e>ste mu<n>do en tal de le
dar dios galardo<n> de su mal q<ue> ella merec'e
en<e>l ot<r><<o>> mu<n>do & la fuese dios meter en
vn cue<r>po de vn <santo> om<br>e % E sy esto a-
sy fuese luego la justic'ia seria me<n>gua-
da & la esp<er>a(r)[n]c'a delos bjen<e>s seria vana
& no<n> valdria nada & la maldat delos ma-
los pujaria sobre la bondat % & no<n> aueria
la maldat freno en sy & no<n> aueria y
juyzio de dios % E q<u><<a>>ndo el su juyzjo
y no<n> oujese no<n> seria el juyz nj<n> sen<n>or
nj<n> poderoso sobre todas las cosas %
otrosy p<ar>a mje<n>t<e>s aot<r><<a>> rrazo<n> q<ue>te dire de
las almas q<ue> bje<n> obraro<n> enlos cue<r>pos
<santa> mjent<e> ta<n> husadas son aq<ue>lla bo<n>dat
& aq<ue>lla santidat q<ue> sy en otros cue<r>pos las
metiesen de Nueuo tornar las ya a su
bondat asy com<m>o fezjoro<n> los p<r><<i>>m<er>os %
pues sy ellos fuesen <santas> todos los
cue<r>pos seria<n> <santos> co<n> ellas & aesta g<u><<i>>sa
no<n> aueria alma pecadora nj<n>g<un><<a>> % otrosi
las q<ue> mal obraro<n> enlos cue<r>pos p<r><<i>>m<er>os
& fuero<n> pecadoras en q<ue> andodiero<n> ta<n>
sueltas & tan husada(^da)s son en sus pe-
cados q<ue> todos los ot<r><<o>>s cue<r>pos en entrasen
q<ue> todos los cue<r>pos dan<n>aria<n> & tornaria<n>
alas sus malas obras bje<n> asy com<m>o
fezjoro<n> los p<r><<i>>m<er>os % & avn peor en<e>sta
man<er>a no<n> se saluaria nj<n>g<un><<a>> alma %
Otrosy sj las p<r><<i>>m<er>as almas fueron con-plidas}
[fol. 20v]
{CB2.
de entendjmje<n>to & ot<r><<a>>s % dios
no<n> q<ue>xase sjno<n> aq<ue>llas no<n> oujera
depues en<e>l mu<n>do nj<n>g<un><<a>> alma q<ue> ne-
c'ia fuese % E silas p<r><<i>>m<er>as fue-
sen nec'ias de entendjmje<n>to & de-
pues no<n> c<r><<i>>ase dios ot<r><<a>>s todos
los del mu<n>do fuera<n> nec'ios por
ygual & no<n> oujera<n> ente<n>djmj<en>to nj<n>-
g<un><<o>> % E asy por esta rrazo<n> no<n>
aueria nj<n>g<un><<a>> alma en nj<n>gu<n>d t<ien>po
a rrec'ebjr galardo<n> de bje<n> nj<n> de
mal % & el juyzio de dios q<ue> ha
de venjr no<n> seria u<er>dadero nj<n> a-
ueria rrazo<n> por q<ue> fuese nj<n> v-
enjese & las siellas q<ue>los malos
ang<e>l<e>s p<er>dioro<n> del c'ielo por sus
obras no<n> seria<n> obradas por las
almas <santas>. {RUB. T<itol><<o>> xxj<<o>> donde
ha el diabro el saber delas co-
ssas q<ue> an de venjr.}
{IN3.} Djxo el dec'ipulo a su ma<estr><<o>>
tu me dexjeste q<ue>las co-
sas q<ue> auja<n> de venjr q<ue>
no<n>las podria otro saber sjno<n> dios
[%] pues muchas vegadas falla el
om<br>e aq<ue>l diab<r><<o>> sabe las cosas q<ue>
an de venjr & obra por ellas en
dar las a saber & a entender a aq<ue>llos
q<ue> q<u><<i>>ere meter en engan<n>o E de o-
tros y ha q<ue> saben el t<ien>po & la sa-zon}
{CB2.
en q<ue>se allega su t<ien>po de mue<r>te
& de peljg<r><<o>> & a q<ue> ha<n> de venjr % E
esta los asechando p<ar>a leuar los a-
q<ue>lla ora sy podiese p<ar>a dar co<n> ellos
en mal lugar % pues por esta rra-
zon te rrogaria q<ue>me dexjeses
onde ha este poder el diabro %
rrespondio el ma<estr><<o>> esto yo te lo dj-
re % sepas q<ue>l diabro no<n> ha poder
nj<n> saber sjno<n> q<u><<a>>nto dios le co<n>sient<e>
% E esto co<n>siente g<e>lo dios por la
rrazo<n> q<ue> te yo agora djre % lo
p<r><<i>>m<er>o por p<ro>uar los om<bre>s q<u><<a>>l sera
fjrm<e> enla su creenc'ia o q<u><<a>>l se qui-
tara della % la segu<n>da por vso
antjguo q<ue> es pasado por el comje<n>-
c'o del mu<n>do aca % lo t<er>c'ero por mo-
st<r><<a>>r el su poder q<ue> tan grande es q<ue>
puede dar dello a q<u><<i>>en se el q<u><<i>>sier
[%] ca asy com<m>o el ang<e>l es esp<iri>tu
bono del n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> p<ar>a dar
co<n> ellos galardo<n> de bje<n> a aq<ue>llos
q<ue>lo m<ere>c'e<n> bje<n> asy es el diabro q<ue>l
mal esp<iri>tu p<ar>a dar galardo<n> a aq<ue>l
q<ue> m<ere>c'e el mal % E por eso falla-
mos enla esc<r><<i>>tura vna palabra q<ue>
diz % {LAT. rrede(n)[re] bonu<m> p<r>o bono et
malu<m> p<ro> malo} q<ue> q<u><<i>>er dezjr
dar om<br>e bje<n> por bje<n> & mal por
mal % E esto se entjende por
galardon q<ue> da dios al om<br>e segu<n>t
la obra q<ue>l faze por los sus}
[fol. 21r]
{HD. \ xxij}
{CB2.
ang<e>l<e>s bonos & por los malos % E se-
gu<n>d las obras q<ue> cada vno destos
ang<e>l<e>s an de faz<er> % les da dios
saber & poder por q<ue> pueda<n> obrar a-
q<ue>llo q<ue> ha<n> de faz<er> & de aq<u><<i>> ha<n> e-
llos q<u><<a>>nta sabjdoria ha<n> ca no<n> lo a<n>
de suyo nj<n> de su poder sjno<n> cata<n>
q<u><<a>>nta co<n>siente el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>>
q<ue> aya<n> % & agora mjo fiio los pe-
cador<e>s delos om<bre>s q<ue> esto no<n> sabe<n>
coyda<n> q<ue> q<u><<a>>nto el diabro faze &
dize q<ue> todo es co<n> sabjdoria q<ue> a
en sy & este cuy[da]do es vano &
sin rrecabdo % ca por rrazo<n> telo
q<u><<i>>ero yo mostrar q<ue>lo veas & q<ue>lo
entjendas q<ue>l diabro no<n> ha poder
de saber las gra<n>des poridades
q<ue> dios tje<n> ascondidas ensy % sa-
luo ende estas menor<e>s q<ue> el co<n>-
siente q<ue> sepa<n> por q<ue> no<n> podria<n> o-
brar sj las no<n> sopiesen % E q<u><<i>>ero
te agora most<r><<a>>r la rrazo<n> por q<ue>
saber las menor<e>s % & luego lo
p<r><<i>>m<er>o las (^q<ue>) cosas q<ue>l n<uest>ro sen<n>or
a de faz<er> no<n> ha <santo> nj<n> <santa> nj<n>
ang<e>l q<ue>la sepa nj<n> co<n> q<u><<i>>en aya el
de au<er> acue<r>do sobrello sjno<n> co<n>sigo
mjsmo % ca sy el oujese de tomar
co<n>sejo de ot<r><<o>> e<n>las cosas q<ue>l touje-
se de faz<er> luego sseria me<n>guado}
{CB2.
en sy % E sy en<e>l me<n>gua oujese lue-
go no<n> seria dios conplido ca ot<r><<o>> y a-
ueria q<ue> fuese mas poderoso q<ue>l &
por eso q<u><<i>>so el q<ue> todo el poder & el
saber fuese enla su mano & q<ue>l dj-
ese a cada vno dello aq<ue>llo q<ue>l to-
ujese por bje<n>. {RUB. T<itol><<o>> xxij<<o>> q<u><<a>>ndo n<uest>ro
sen<n>or enbjo el esp<irit>u <santo> sobre <santa>
<maria> su madre & sobre los apostoles
en q<ue> man<er>a fue enbiado.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo al ma<estr><<o>>
& dixo rruegote q<ue>me dj-
gas q<u><<a>>ndo n<uest>ro sen<n>or enbjo
el esp<iri>tu <santo> sobre <santa> <maria> su mad<r><<e>>
& sobre los apostolos en q<ue> manera
fue enbjado % ca tengo yo q<ue>
pues ellos oujoro<n> aq<ue>lla gr<ac'i>a de
esp<irit>u <santo> q<ue>les el n<uest>ro sen<n>or e<n>bjo
q<ue> finco en<e>llos % E por eso te
rruego q<ue>me digas sy esta p<er>so-
na de esp<iri>tu <santo> q<ue> es vna de
las tres sy finco en<e>llos o sy
torno al padre onde vjeno %
Respondio el ma<estr><<o>> u<er>da es q<ue>l
esp<iri>tu <santo> dec'endio sobre ellos e-
sta<n>do sobre aq<ue>l lugar onde ellos
estaua<n> echo de sy rrayos a
gujsa de rramos de fuego
en semeja<n>c'a <<luengas>> % & cada vno destos
rramos entro en cada vno destos}
[fol. 21v]
{CB2.
apostolos q<ue> allj era<n> por q<ue> todos oujoro<n>
alu<n>bramje<n>to ta<n> bje<n> el vno com<m>o el ot<r><<o>>
& de aq<ue>lla oro adelant<e> sopioro<n> fabrar
todos los lenguajes del mu<n>do & ente<n>de-
rlos & despon<er>los % E de allj adelant<e>
entendioro<n> lo q<ue>l n<uest>ro sen<n>or les auja
dich<o> & q<ue> pasaro<n> co<n> el en<e>ste mu<n>do q<ue>
ant<e>s no<n> lo sopiero<n> entender nj<n> cono-
sc'er por la c'eguedat q<ue> tenja<n> e<n>los co-
rac'on<e>s % & aq<ue>l dia fuero<n> todos alu<n>-
brados por la gr<ac'i>a de esp<iri>tu <santo> q<ue> dec'e<n>-
dio sobre ellos & ala ora q<ue>l esp<iri>tu <santo>
dec'endio sobre ellos entro en<e>llos com<m>o
fuego q<ue> auja semeja<n>c'a com<m>o le<n>gua<<s>>
la p<er>sona del esp<iri>tu <santo> dec'endio del
padre por m<er>c'ed q<ue> pedio por ellos el
jh<es>u x<pist><<o>> co<n> q<u><<i>>en ellos andudjoro<n> & veuj-
ero<n> en<e>ste mu<n>do aq<u><<i>>en el q<ue>ria dar
galardon asy com<m>o g<e>lo auja p<ro>metido
% ca por eso les dixo q<ue> yua asu pad<r><<e>>
onde venjera p<ar>a agujsar lugar<e>s onde
ffuesen % depues q<ue>l g<e>los oujesse
gujsados q<ue>les enbiaria en su lugar
q<ue> morase co<n> ellos el esp<iri>tu <santo> dela
u<er>dat % & aq<ue>l les mostraria todas
las cosas & les daria seso & esfue<r>-
c'o p<ar>a veujr & morir por ello allj
doles mester fuese por q<ue> ellos
podiesen ma<n>tener & leuar adelant<e>
la n<uest>ra ley delos x<r><<i>><sti>anos % E estas
dos cosas a el esp<iri>tu <santo> en sy &
entre todas las otras cossas}
{CB2.
an dones & gr<ac'i>as & esto se muest<r><<a>> allj
aq<ue>l dia por aq<ue>llas dos sen<n>al<e>s q<ue>nos
ya dexjmos delos rrayos & delas len-
guas % tal<e>s dones se entje<n>den por
los enc'e<n>djmje<n>tos de los rrayos del fue-
go q<ue> dec'endio sobre ellos & tomaro<n> de
allj adelant<r><<e>> dones de amor u<er>dad<er>o
de n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> % en morir & en
veujr por el en todo lugar do mest<er>
fuese las gr<ac'i>as tomaro<n> delas le<n>guas
q<ue> era<n> gujsadas de esp<iri>tu <santo> % ca la
lengua del om<br>e es me<n>brio sen<n>ala-
do en q<ue> dios po<n> gr<ac'i>a mas q<ue> en otro
mjenbro nj<n>g<un><<o>> q<ue> en<e>l cue<r>po del om<br>e
sea % ca ella es dada por mostrar
la gr<ac'i>a q<ue> ella rrec'ibe & la rrec'iben
los ot<r><<o>>s mje<n>bros & q<u><<i>>ero te dezjr
en q<ue> man<er>a sy los ojos del mu<n>do
rrec'jben gr<ac'i>a en ver la l(^u)engua
lo dize & lo amuest<r><<a>> q<ue> es aq<ue>llo
q<ue> ve ya visto % otrosy el om<br>e
oye alg<un><<a>> cosa la lengua lo de-
p<ar>te depues q<ue> es aq<ue>llo q<ue> oye & a
oydo % E esto mesmo contec'e del
oler q<ue> sy el om<br>e huele alg<un><<a>>
cosa q<ue> huela bje<n> o mal bje<n>
asy muest<r><<a>> la lengua aq<ue>llo <<commo>> lo
al q<ue> dexjmos ya % E esto me-
smo es gustar q<ue> es suyo p<ro>pio
dela lengua q<ue> asy com<m>o lo ella
gosta faze faze<r> el co<n>tenje<n>te}
[fol. 22r]
{HD. \ xxiij}
{CB2.
al om<br>e sy es dulc'e o amargo & demas
dizelo ella mjsma % Otrosy acae-
sc'e en<e>l palpar q<ue>se faze co<n>las manos
& co<n>los pies q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>lo el om<br>e
sienta & lo palpe la le<n>gua lo dize
& lo de[+]parte depues lo q<ue> es lo q<ue> pal-
pa % E en<e>sta gujsa q<ue>se muestra<n>
& se de[+]parte<n> los v sesos del om<br>e
aq<ue> llama<n> sentidos co<n>la lengua
toda via co<n> acordamje<n>to del seso
del om<br>e % & sin esto no<n> podria e-
lla nj<n>g<un><<a>> cosa faz<er> q<ue> de bje<n> sea
% E por eso fallamos vna palabra
q<ue> dixo jh<es>u x<pist><<o>> {LAT. ex abu<n>danc'a cordjs
os loq<u><<i>>t<ur>} q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> dela abon-
danc'ia del corac'on & fabra la
boca del om<br>e % E esto q<ue> te
dixe no<n> se entjende por el fa-
brar dela boca mas por el fa-
brar dela lengua ca la boca
no<n> podria fabrar nj<n>g<un><<a>> cosa sjno<n>
por la lengua % E por q<ue>la le-
ngua amuest<r><<a>> q<u><<a>>nto bje<n> a
enlos mje<n>bros del cue<r>po del om<br>e
segu<n>d los c'inco sentidos q<ue>te
ya dixe q<ue> son estos % el ver
q<ue> es el p<r><<i>>m<er>o [%] el oyr q<ue> es el
segu<n>do % el oler q<ue> es el t<er>c'ero
% el gostar q<ue> es el q<u><<a>>rto % el
palpar q<ue> es el q<u><<i>>nto %
por q<ue> q<u><<i>>so n<uest>ro sen<n>or q<ue>la}
{CB2.
su gr<ac'i>a fuese conplida (en estos)
en estos c'inco % sentidos por eso
q<u><<i>>so enbjar la su gr<ac'i>a en semeja<n>-
c'a de lenguas por q<ue>las lenguas se
muest<r><<a>>n estos c'inco sentidos aq<ue>
llama<n> sentidos com<m>o ya de suso
te dixe % estos dones & estas gr<ac'i>a-
s fue aq<ue>llo q<ue> finco en<e>llos & de-
sto oujero<n> ellos alu<n>bramje<n>to p<ar>a
saber lo todo % E todo era vn
dios & por eso dize el credo {LAT. jn
deu<m> q<u><<i>> es[t] patre<m> filio om[n]jpote<n>te<m>}
q<ue> q<u><<i>>ere dez<ir> el q<ue> sale del fiio
es el esp<iri>tu <santo> % E p<r><<e>>gu<n>to el
dec'ipulo & dixo sy tres p<er>sonas
son & vn dios asy com<m>o tu dizes
com<m>o puede saljr la vna & depa<r>-
tir se delas otras dos % rres-
puso el ma<estr><<o>> mjo fiio sepas q<ue>la
p<er>sona del padre q<ue> es la p<r><<i>>m<er>a
& nu<n>ca se p<ar>te de la p<er>sona del
fiio q<ue> es la segu<n>da q<ue> anbas &
dos son vna cosa com<m>o nos los
om<bre>s nu<n>ca conosc'eriamos al pad<r><<e>>
sjno<n> por el fiio % otrosy no<n> co-
nosc'eriamos al fiio sj no<n> por el pa-
dre % ca el padre no<n> podjera ser
sj no<n> oujese fiio & fiio no<n> podje-
ra ser (^sjno) sjno<n> oujese padre %
pues estas dos p<er>sonas no<n> pue-
den pone<r> estr<e>ma<n>c'a nj<n>g<un><<a>> dela vna}
[fol. 22v]
{CB2.
ala otra q<u><<a>>nto al entender pues
el esp<iri>tu <santo> es en todo medio &
ma<n>dadero q<ue> faze todas las cosas
q<ue> son a fazer por dios % enla obra
q<ue>l faz son y tres p<er>sonas ayuntadas
% la p<r><<i>>m<er>a es el poder del padre % la se-
gu<n>da el saber del fiio % la t<er>c'era la o-
bra del esp<iri>tu <santo> % do estas tres u<<i>><r>tu-
des va<n> ayu<n>tadas deues tu aentender q<ue>la
u<<i>><r>tud dela tres p<er>sonas son y. {RUB. T<itol><<o>>
xxiij<<o>> por q<ue> rrazon (^q<u><<i>>so dios) fizo
dios el mu<n>do pues q<ue> q<u><<i>>so q<ue> oujese
fin.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rruegote
q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n> fizo
dios el mu<n>do pues q<ue> q<u><<i>>so q<ue> (o)
oujese fin % rrespondio el ma<estr><<o>> & dixo %
sepas q<ue> todas las cosas del mu<n>do q<u><<i>>so
dios q<ue> oujesen comje<n>c'o & fin saluo el
mesmo q<ue>no<n> ouo comje<n>c'o nj<n> auera
fin q<ue> ya te dixe q<ue>los ang<e>l<e>s & las al-
mas fizo las dios q<ue> oujesen comj-
enc'o & <<non>> oujesen fjn % pues el mu<n>do
ordeno el & las ot<r><<a>>s cosas todas q<ue>
nac'iesen de su natura dela t<ie>rra q<ue>
todas oujesen comje<n>c'o & fin % E esto
ordeno el cata<n>do la desconoc'e<n>c'ia del
mu<n>do q<ue> es e<n>los om<bre>s q<ue> bjue<n> en<e>l q<ue>
sabje<n>do q<ue> ha<n> comje<n>c'o & fin no<n> se
q<u><<i>>ere<n> conosc'er com<m>o deue<n> % pues (q<u><<a>>)
q<u><<a>>nto mas lo faria<n> sy sopiesen
q<ue>no<n> auja<n> de au<er> fin q<ue> luego
se ternja<n> los om<bre>s por tal<e>s}
{CB2.
com<m>o n<uest>ro sen<n>or & deria<n> & faria<n> q<u><<a>>nto
q<u><<i>>siesen % ca fallamos enla briuja
q<ue> desde adan fasta noe q<ue> fue la
p<r><<i>>m<er>a generac'io<n> delos om<bre>s q<ue> por
q<ue> estonc'es veuja<n> los om<bre>s muchos
an<n>os soltaua<n> se a faz<er> q<u><<a>>nto q<ue>ria<n>
no<n> temja<n> a dios nj<n> auja<n> mjedo nj<n> u<er>-
gue<n>c'a del % E todo esto fazja<n>
ellos atreuje<n>do se enla muche[+]dun-
bre delos an<n>os q<ue> veuja<n> % E por esta
desconoc'enc'ia echo dios sobre ellos
la su yra del dilubjo en q<ue> pere-
c'ioro<n> % saluo noe & sus co<n>pan<n>eros
q<ue>se metioro<n> e<n>la arca onde los
dios ma<n>do meter & allj escaparo<n> %
E desde aq<ue>l t<ien>po adelant<e> fuero<n>
los dias me<n>gua<n>do los sus dias
dela ujda q<ue> solja<n> veujr & fezioro<n>
se mas doljent<e>s & mas fracos de
conpljsion & menor<e>s de cue<r>pos %
E esto a asy de yr fasta la fin
del mu<n>do % bje<n> lo puedes ver
sy en<e>llo p<ar>ares mje<n>t<e>s por los om<bre>s
q<ue> agora son q<ue>l q<ue> agora mas bjue
tie<n> por gra<n> maraujlla sy lljega a
hedat de c'ient an<n>os % & en otro
t<ien>po solja<n> veujr los om<bre>s sietec'ie<n>-
tos & ochoc'ientos & Nueuec'ie<n>tos
mjll an<n>os & dende ayuso com<m>o
les dios ordenaua a cada vno}
[fol. 23r]
{HD. \ xxiiij}
{CB2.
com<m>o fuese su vida % pues p<ar>a mje<n>t<e>s
q<ue> taman<n>a es la mala ventura del
desconoc'emje<n>to q<ue> cayo e<n>los om<bre>s q<ue>
en<e>l t<ien>po del mu<n>do q<ue> ellos mas
veujoro<n> & mas conplidos fuero<n>
de todo lo q<ue> agora no<n> a<n> % nu<n>ca
mas desconoc'idos fuero<n> a dios q<ue>
agora son seyendo mas mj<n>gua-
dos q<ue> agora son de conpljsjo<n>
& de vida de an<n>os ca no<n> meti
mjent<e>s a ot<r><<a>> cosa sjno<n> ala vj-
da q<ue> pasa de cada dia & no<n> q<u><<i>>ere<n>
conosc'er a aq<ue>l sen<n>or a cuyo po-
der an de venjr & no<n> puede<n> del
escapar por gra<n> rrebuelta q<ue>
sepa<n> % E desto te dare vn gra<n>
enxenp<r><<o>> q<ue> pone vn n<uest>ro sabjo
de com<m>o contec'e al om<br>e dela
vjda deste mu<n>do % por figu<r><<a>>
q<ue> ende muest<r><<a>> % faze forma
& dize asy pon vn arbol a se-
mejanc'ia dela vida deste mu<n>-
do % & en c'jma del arbol esta
vn om<br>e comje<n>do fruta & beuj-
endo vjno a sabor desy % E esta-
ua<n> en derredor del jog<r><<a>>l<e>s & jog<r><<a>>-
lesas q<ue> tan<n>ja<n> estrume<n>tos de
q<ue> el tomaua gra<n> plazer &
gran aleg<r><<i>>a % E el estando
en aq<ue>l vic'io vjo estar rroy-endo}
{CB2.
g<e>las rrayzes del arbol dos dra-
gon<e>s el vno dellos era branco & el
otro neg<r><<o>> % E de la ot<r><<a>> p<ar>te estaua
vna serpje<n>te muy gra<n>de la boca a-
bje<r>ta espera<n>dola q<u><<a>>ndo cayria p<ar>a rre-
c'ebjr lo enla garga<n>ta p<ar>a lo tragar
% E dela ot<r><<a>> p<ar>te estaua vna bestia
q<ue> llama<n> v[n]j(no)cornjo q<ue> a vn cue<r>no
muy gra<n>de & muy derecho en c'ima
dela cabec'a estaua lo espera<n>do co<n>
el cue<r>no p<ar>a espetarlo por el ala
ora q<ue> cayer de c'jma % E pues
te he contado la fig<ur><<a>> q<u><<i>>erote
espone<r> de q<ue> semejanc'ia es %
Sepas q<ue> el arbol es el curso
dela vjda deste mu<n>do & el om<br>e
q<ue> esta en c'jma comje<n>do & be-
uje<n>do & auje<n>do aleg<r><<i>>a es seme-
janc'ia del om<br>e q<ue> es sano & ma<n>-
c'ebo atreuje<n>do se en su salud
& en su ma<n>c'ebja toma deleto
e<n>las (^de) cosas deste mu<n>do % E
cuyda q<ue> asy com<m>o las ha a-
q<ue>lla ora q<ue> asy las auera toda
vja cada q<ue> q<u><<i>>sier % E el esta-
ndo en<e>ste sabor esta<n> los dos
dragon<e>s el (^o)vno es branco &
el otro negro en semejanc'a
delos dias & delas noches}
[fol. 23v]
{CB2.
en q<ue> se pasa la vjda deste mu<n>do % E
por eso fallamos q<ue> dixo job sentjendo
sse por muy pecador q<ue> el era contra el
su sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> % conpuso vna lec'io<n> q<ue> sse
djze por los mue<r>tos q<ue> comje<n>c'a asy
& djze % {LAT. parc'e m<ihi> do<mi>ne njchil jni<m> sun<t>
dies mey} q<ue> q<u><<i>>er dezjr p<er>dona me se-
n<n>or q<ue> nada son los mjs dias % E
en ot<r><<o>> lugar fallamos q<ue> dixo el rrey
salamo<n> % asy com<m>o la agua corre rre-
zia entre las piedras asy corre<n> & pasa<n>
ayna los mjs dias q<ue>no<n> se detiene<n> vna
ora % pues este om<br>e q<ue>lo esta<n> rroy-
endo los dragon<e>s del arbol fasta
q<ue> caya esta cayda es la vida deste
mu<n>do q<ue> vjene a caer enla mue<r>te %
E ala ora q<ue> cay de c'jma pje<r>de to-
dos sus sabor<e>s deste mu<n>do q<ue> son
pasados % E asy com<m>o sy nu<n>ca los
oujese visto delos ojos la bestia
q<ue>le esta ala mano d<er>echa p<ar>a lo rre-
c'ebjr en<e>l cue<r>no es el purgatorio
q<ue> sy fizo cosa por q<ue> aya de yr al
parayso ant<e> a de pasar por el pur-
gatorio a purgar & a sofrir aq<ue>lla pena
& aljnpiarse del pecado q<ue> fizo en to-
dos los dias dela su vida % la bestia
q<ue> esta dela ot<r><<a>> p<ar>te de la mano esq<u><<i>>er-
da es la sje<r>pe q<ue> esta la boca abje<r>-
ta en semejanc'ia del jnfie<r>no q<ue> de-
spues q<ue> caye el om<br>e enla garga<n>-
ta & lo a pasado al cue<r>po no<n> parec'e}
{CB2.
% asy la alma del om<br>e mesq<u><<i>>no pecador
depues q<ue> caye en<e>l jnfie<r>no no<n> parec'e
nj<n> sale ende fuera % saluo el dia
del juyzio q<ue> ha ende a saljr por su
mal % pues mj fiio por esta rrazo<n> &
por ot<r><<a>>s muchas q<ue> he dichas fizo
dios el mu<n>do % & ordenolo q<ue> oujese
comje<n>c'o & fin % ca sy el mu<n>do nu<n>ca
oujese comje<n>c'o nj<n> fin no<n> podria dios
co<n> el ant<e> la soberuja & el descono-
c'jmje<n>to delos om<bre>s q<ue> es en<e>l mu<n>do
arraygada e<n>los corac'on<e>s delos om<bre>s
q<ue> avn co<n> todo esto q<ue> y es en<e>l mu<n>-
do no<n> puede dios tjrar soberuja
delos corazon<e>s delos om<bre>s % pues
q<u><<a>>nto mas seria sy no<n> oujese este
ordenamje<n>to q<ue> dios fizo & dio en
este mu<n>do. {RUB. T<itol><<o>> xxiiij<<o>> sy puede
dios tomar p<r><<a>>zer o pesar ensy.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo asu ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> agora te rruego
q<ue>me digas sy puede dj-
os tomar p<r><<a>>zer o pesar en sy mjsmo
% rrespondio el ma<estr><<o>> buena dema<n>da
me fezjeste & q<u><<i>>erote rresponder a
ella % sepas q<ue>no<n> fallamos nos q<ue>
dios no<n> ha p<r><<a>>zer nj<n> pesar en sy
mjsmo saluo por dos cosas % la
p<r><<i>>m<er>a es q<ue>le pesa mucho de todo}
[fol. 24r]
{HD. \ xxv}
{CB2.
om<br>e q<ue> es su c<r><<i>>atu<r><<a>> por q<ue> se da amalas
obras por encjmar mal su t<ien>po & sus dias
q<ue> allj tje<n> q<ue>lo a p<er>dido del todo % por
q<ue> co<n> derech<o> & u<er>dadera mjent<e> a de dar
su juyzio por q<ue> sea co<n>denado en<e>l jn-
fie<r>no % E asy com<m>o el n<uest>ro sen<n>or
tomar desto gra<n> pesar por el mal
aue<n>turado del om<br>e q<ue>se pie<r>de por
su culpa asy toma gra<n> p<r><<a>>zer q<u><<a>>ndo
se salua la alma del pecador % E
por eso fallamos en vn eua<n>g<e>lio
q<ue> mayor aleg<r>ia a en<e>l rreyno de
los c'ielos los angel<e>s q<u><<a>>ndo se sal-
ua la alma de vn pecador q<ue> con
c'ie<n> justos % q<u><<i>>erote dez<ir> la rrazo<n>
por q<ue> es esto % el justo tie<n>lo
el n<uest>ro sen<n>or por suyo q<u><<a>>nto mas
el pecador tie<n>lo por cosa p<er>dida
% E most<r><<a>>r telo q<u><<i>>ero por natu<r><<a>>l
cosa % rrazo<n> es & derecho q<ue> q<u><<a>>-
ndo cobra el om<br>e lo q<ue> p<er>dio q<ue>
toma mayor p<r><<a>>zer q<ue> delo al
q<ue> tie<n> en su poder % ca lo al cue<n>-
ta lo por cosa q<ue> fue sienp<r><<e>> su-
ya & es en su poder & lo q<ue> p<er>dio
auja desq<ue> lo falla tie<n> q<ue>lo ha
de gana<n>c'ia % la segu<n>da cosa
por q<ue> toma p<r><<a>>zer es el pa<n> q<ue> se
co<n>sag<r><<a>> sobre el altar & se torna
en cue<r>po de dios u<er>dadero % q<ue>}
{CB2.
nos los x<r><<i>><sti>anos q<ue> somos no<n> podemos a dios
fazer nj<n>g<un><<a>> cosa co<n> aq<ue>l ta<n>to p<r><<e>>ga
com<m>o co<n> esto % la rrazo<n> por q<ue> n<uest>ro
sen<n>or ha este p<r><<a>>zer es por lo q<ue>
te yo dire % la p<r><<i>>m<er>a es por q<ue> ma<n>-
do el n<uest>ro sen<n>or q<ue> aq<ue>llo adorase-
mos & tomasemos en su lugar q<ue>
aq<ue>lla ora q<ue> aq<ue>l co<n>sag<r><<a>>mje<n>to sse
faze sobre el <santo> altar do se dize<n>
las <santas> palabras tornase luego
en cue<r>po u<er>dadero de jh<es>u x<pist><<o>> % lo
segu<n>do q<ue> q<u><<a>>ndo om<br>e mayor omjldat
ha aq<ue>llo q<ue> consag<r><<a>> tantol da a
entender q<ue>lo most<r><<a>>ria mas al n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> sy lo podiese om<br>e
ver vjsjbre mjentre asy com<m>o le
vjoro<n> los apostolos & los ot<r><<o>>s <santos>
sus dec'ipulos q<ue> co<n> el andudiero<n>
en este mu<n>do % q<ue> por eso falla-
mos q<ue> dixo el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u xp<ist>o
aq<ue>llos q<ue> andaua<n> co<n> el & lo vey-
a<n> & dezjr le asy bje<n> aue<n>turados
sodes vos q<ue>me vedes % ca much-
os rreys & p<r><<i>>nc'ipes altos om<bre>s dese-
aro<n> & codec'iaro<n> ver lo q<ue>uos ved<e>s
& ellos no<n> lo podioro<n> ver % E
despues desto djxo el n<uest>ro sen<n>or
jh<es>u x<pist><<o>> a <santo> tomas ap<osto>lo por q<ue>lo
no<n> q<ue>ria crer q<ue>l era jh<es>u xp<ist>o
fiio de dios u<er>dadero q<ue> rresuc'i-
tara de mue<r>te a vida & no<n> lo}
[fol. 24v]
{CB2.
q<ue>ria crer amenos de ver las sus lla-
gas & meter las sus (^manos) dedos
por ellas % E depues q<ue>lo ouo fecho
asy com<m>o el q<ue>ria % dixo n<uest>ro sen<n>or
tomas vjste me & creysteme % mas
bje<n> aue<n>turados sera<n> los q<ue>me no<n> ve-
ra<n> & en mj creera<n> % E sepas q<ue> esta
rrazo<n> no<n>la dixo tanto el n<uest>ro sen<n>or
jh<es>u x<pist><<o>> a <santo> tomas por cosa mas al
mu<n>do por los q<ue> de esp<irit>os aujamos de
venjr q<ue>lo podriemos ver ta<n> visy-
bre me<n>te com<m>o lo aq<ue>llos vjoro<n> q<ue>
co<n> el andaua<n> % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> aq<ue>ll-
a gr<ac'i>a no<n> podia<n> au<er> q<ue>no<n> toujesen
q<ue> fincaua<n> desanparados dela su
m<er>c'ed & por eso nos dexo el su <santo>
cue<r>po q<ue> se consagra sobre el
altar <santo> q<ue> todos aq<ue>llos q<ue>lo vje-
semos q<ue> fuesemos c'ie<r>tos q<ue> vey<e>-
semos a el mjsmo % ca el
pa<n> bendito tomo jh<es>u x<pist><<o>> por fj-
g<ur>a & por sustanc'ia de sy mjsmo
% E pues en estas rrazones q<ue>
te ya djxe es la cosa del mu<n>-
do q<ue>mas p<r><<a>>ze a dios deste <santo>
co<n>sag<r><<a>>mje<n>to q<ue>se faze sobre el
<santo> altar deste pa<n> bendito %
E en<e>stas dos cosas rrec'ibe dios
p<r><<a>>zer en<e>ste <santo> co<n>sag<r><<a>>mje<n>to & en
saluar se las almas delos om<bre>s
q<ue> el crio en<e>l mu<n>do % ca p<r><<a>>zer
rrec'ibe q<u><<a>>ndo se faze com<m>o}
{CB2.
deue & pesar q<u><<a>>ndo se asy no<n> faze %
mas ot<r><<o>> p<r><<a>>zer nj<n> otro pesar no<n> ha
dios sjno<n> este % ca sy p<r><<a>>zer o pesar
tomase en sy por ot<r><<a>> cosa luego
aueria me<n>gua % E sy me<n>gua ouje-
se luego no<n> seria dios conplido ca lue-
go aueria ot<r><<o>> mayor q<ue> sy & de ma-
yor en mayor yria<n> fasta q<ue> el
no<n> podjesen fallar cabo. {RUB. T<itol><<o>> xxv<<o>>
por q<ue> rrazon q<u><<i>>so dios tomar fig<ur>a
p<ar>a asy ant<e> de pa<n> q<ue> de ot<r><<a>> cosa.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo & dixo
ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me diga-
s por q<ue> rrazo<n> q<u><<i>>so el n<uest>ro
sen<n>or tomar figura p<ar>a sy ant<e> de
pa<n> q<ue> de ot<r><<a>> cosa ca tengo yo q<ue>
ta<n> bje<n> la podjera tomar de carne
o de fruta o de yeruas o de piedras
sy q<u><<i>>sjera q<ue> ta<n> poderoso era de
faz<er> aq<ue>llo com<m>o esto q<ue> fizo %
rrespondio el ma<estr><<o>> sepas q<ue> tu me
as fecho gra<n> dema<n>da & muy so-
til & yo % rresponderte a ella
lo mejor q<ue> sopi<er>e & podj<er>e % el
g<r><<a>>no del t<r><<i>>go de q<ue> se faze el
pa<n> fallamos nos q<ue> ha naturas
& u<<i>><r>tudes en syse q<u><<a>>l no<n> falla
om<br>e a ot<r><<a>> cosa nj<n>g<un><<a>> q<ue> sobre
t<ie>rra sea & q<u><<i>>ero te dez<ir> q<u><<a>>l es}
[fol. 25r]
{HD. \ xxvj}
{CB2.
la p<r><<i>>m<er>a fallamos q<ue> de todas aq<ue>llas co-
sas q<ue>se guarda<n> p<ar>a senbrar q<ue> sy pasa
aq<ue>l t<ien>po q<ue>se ha de senbrar q<ue> se pje<r>-
de & no<n> val nada p<ar>a ot<r><<o>> an<n>o % E
el g<r><<a>>no a lo contrario desto q<u><<a>>nto mas
le guarda<n> tanto q<ue> lo ponga<n> en vn
lugar do no<n> se dan<n>e ta<n> bje<n> se-
ra de senbrar aca xx an<n>os o de
xjx an<n>os com<m>o el p<r><<i>>m<er>o dia q<ue>lo
coge<n> % E por eso fallamos nos
q<ue> dixo n<uest>ro sen<n>or en vn eua<n>g<e>lio
por rrazo<n> deste g<r><<a>>no % {LAT. Nisi
g<r><<a>>nu<m> frume<n>tj caden(e)s jn t<e>rra<m> mor-
tuu<m> fu<er>yt ip<su>m solu<m> manet sy aut<em>
mortu<um> fu<er>jt m<u>ltu<m> frutu<m> a[d]fert} %
q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> sy el g<r><<a>>no del t<r><<i>>go q<ue>
cae sobre la t<ie>rra no<n> fuere mu-
erto & encobje<r>to dela t<ie>rra el fi-
ncara sen<n>ero q<ue>no<n> dara fruto nj<n>g<un><<o>>
de sy & sj lo metiere<n> bje<n> sola t<ie>rra
en gujsa q<ue> muera en humor
de podrimje<n>to yazjendo so ella
esta tal da mucho fruto de sy %
E esto es por la rrazon dela
natura q<ue>te agora dire sepas
q<ue> depues q<ue>l g<r><<a>>no jaze sola t<ie>rra
q<ue> acada g<r><<a>>no vje<n> vn gusanjllo muy
peq<ue>n<n>o & es u<er>mejo & anda cata<n>do
a derredor fasta q<ue> llega aq<ue>l pico
mas agudo q<ue> es en<e>l grano & po-
ne allj la boca & comje<n>c'a a chupar}
{CB2.
lo & amollentarlo fasta q<ue>l faze abrjr por
medio % & depues q<ue> es abje<r>to esta
so el en<e>l cabo del g<r><<a>>no q<ue>se no<n> p<ar>te
dela umjdat del & la umjdat dela
t<ie>rra entra por la abertura del g<r><<a>>no
del t<r><<i>>go q<ue> es seco & mete en<e>l omj-
dat por q<ue> ha de tornar ala u<<i>><r>tud
p<r><<i>>m<er>a p<ar>a ser u<er>de e crezer & desy
echa de sy aq<ue>lla can<n>a q<ue> nac'e &
asy com<m>o la can<n>a va crec'ie<n>do arri-
ba asy va el (^g<r><<a>>no) gusano dent<r><<o>>
en<e>lla fasta q<ue>la can<n>a a fecho su
curso en crec'er & vje<n> a echar la
espiga en q<ue> nac'e<n> los g<r><<a>>nos %
E luego aq<ue>lla ora sale el gusano
dela can<n>a & sube enla espiga &
an q<u><<a>>ntos rramos ha enla espiga
q<ue> an a nac'er g<r><<a>>nos acada vno pone
su semje<n>te asy com<m>o crec'e cada
vno de aq<ue>llos g<r><<a>>nos q<ue> son e<n>la
espiga & % & asy se abjua<n> ellos
a crec'er en aq<ue>lla semje<n>te de aq<ue>llos
g<r><<a>>nos % E aq<ue>l gusano q<ue> es
mayor padre delos otros esta en
m<e>dio dela espiga & mora y ta<n>to
t<ien>po fasta q<ue> se ve q<ue> deseca la
espiga & no<n> puede y fallar o-
mjdat en q<ue> se ma<n>tenga % E
desy dec'ende por la can<n>a ayuso
el & todos los otros q<ue> son de su
generac'io<n> & mete<n> se sola t<ie>rra por}
[fol. 25v]
{CB2.
la rrayz dela can<n>a & guarec'e<n> sola t<ie>rra
fasta q<ue>les contec'e esto q<ue> te yo ya dixe
% la ot<r><<a>> cosa de u<<i>><r>tud es q<ue> a ensy (e)
este g<r><<a>>no de t<rig><<o>> depues q<ue> es cogido a-
ljnpia<n>lo muchas vegadas fasta q<ue> fj-
nca el en su cabo & de sy muelenlo &
depues amasanlo & todas estas pena-
s le fazen & q<u><<a>>nto mas lo pena<n> ta-
nto fjnca el mejor % E de sy es
cosa q<ue> por vn dia o por dos ten<er> lo
an q<u><<a>>nto se q<u><<i>>siere<n> q<ue> nu<n>ca vje<n> a
p<er>djc'io<n> nj<n> a corru<n>pjmje<n>to p<ar>a au<er> mal
sabor nj<n> mal odor sino<n> g<e>lo faz
fazer alg<un><<a>> cosa mala q<ue>se a(^l) el
allegue en <que> este de q<ue> aya por
fue<r>c'a de tomar maldat % E toda-
s estas cosas q<ue>te ya dixe q<ue> a en
sy de bje<n> este g<r><<a>>no todas las
a el n<uest>ro sen<n>or asy com<m>o agora yo
dire la p<r><<i>>m<er>a q<ue> te yo dixe com<m>o
se g<u><<a>>rdaua el g<r><<a>>no p<ar>a senbrar p<ar>a
aq<ue>l t<ien>po q<ue>l om<br>e q<ue>ria sy bje<n> gu-
ardado fuese asy g<u><<a>>rdo el n<uest>ro se-
n<n>or jh<es>u x<pist><<o>> % desde el pecado an-
tigo de ada<n> fasta q<ue> vjeno a sa-
luar el mu<n>do q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> en
aq<ue>l comedio de aq<ue>l t<ien>po q<ue> ouo
desde q<ue> peco ada<n> fasta la su
nac'enc'ia se fezjese mucho mas
delos om<bre>s q<ue> vjue<n> en<e>l mu<n>do sj-
enp<r><<e>> el touo su ordenamjento}
{CB2.
firm<e> q<ue>no<n> se mudo p<ar>a ser senbrado e<n>la
bje<n> aue<n>turada <santa> <maria> su madre q<ue> fue
t<ie>rra ca nac'io de ljnage de t<ie>rra % E
por eso fallamos q<ue> llamo el rrey sa-
lamo<n> {LAT. ortus conclus<us>} q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> ta<n>-
to com<m>o hue<r>to c'errado % E este h-
ue<r>to puedes dez<ir> q<ue> fue bje<n> c'errado q<ue>
nu<n>ca pudo y ent<r><<a>>r nj<n>g<un><<a>> cosa mala del
mu<n>do % E asy com<m>o el g<r><<a>>no dize
n<uest>ro sen<n>or en vn eua<n>g<e>lio q<ue> es
mue<r>to & metido sola t<ie>rra % nasc'e de-
pues & da fruto desy asy yogo
el n<uest>ro sen<n>or escondido & enc'erra-
do en<e>l vjentre de <santa> <maria> su mad<r><<e>>
% E q<u><<a>>ndo nasc'io dio fruto % E
por aq<ue>l fruto conosc'emos nos la <santa>
trenjdat q<ue> ant<e> no<n> podjamos conosc'er
nj<n> sabjamos q<ue> era % otrosy com<m>o te
dixe del g<r><<a>>no a q<ue> vjene el g<u>sano u<er>me-
jo q<u><<a>>ndo yaze so la t<ie>rra & lo abria
& lo aujue<n>taua % sepas q<ue> este gu-
sano a semejanc'ia del esp<irit>u <santo>
q<ue> aujuo la carne de jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> era
mue<r>to & este aujuamje<n>to fue dos
vegadas % la p<r><<i>>m<er>a q<u><<a>>ndo yazia
en<e>l vjentre de su madre & entro la
alma de esp<iri>tu de dios enla carne
& fue om<br>e vjuo ca natural cosa
es q<ue> toda carne q<ue> a de nac'er es
mue<r>ta fasta q<ue> ent<r><<a>> la alma
en<e>lla & le da vjda % la segu<n>da}
[fol. 26r]
{HD. \ xxvij}
{CB2.
vega<<da>> fue q<u><<a>>ndo yazia mue<r>to &
soterrado en<e>l sepulcro q<ue> era
la humanjdat % fu?? la djujnjdat
(^njdat) & yazjendo la humanjdat
allj mue<r>ta & soterrada el esp<irit>u
<santo> q<ue>los ayu<n>tara de p<r><<i>>m<er>o en<e>l vj-
entre de su madre <santa> <maria> fizo q<ue>
tomase la deujnjdat ala humjdat
& q<ue> rresuc'itase de mue<r>te a vjda
(^asy conlo de) asy com<m>o de ant<e>
era ca e<n>lo q<ue> es el gusajno u<er>-
mejo <<a>>semeja el esp<iri>tu <santo> q<ue> a-
ljnpia & apura ca el esp<iri>tu <santo>
por la su deujnjdat & por la ssu
claridat alinpio la carne dela ve-
njda de jh<es>u x<pist><<o>> % ca natu<r><<a>> es
del (^t<ien>po) t<r><<i>>go q<u><<a>>nto mas se alljnpia
tanto vale mas p<ar>a la vjda
del om<br>e vje<n> asy acaesc'io del
n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> q<u><<a>>ntos mas
peljg<r><<o>>s & penas por el su cue<r>po
paso cada vegada % se amue-
stra el mas q<ue> era fiio de dios
u<er>dadero & q<ue> tomara carne dela
u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> terrenal por nos sa-
luar % E asy com<m>o el pa<n> depues
q<ue> todo esto a pasado por el lo come<n>
los om<bre>s & les da vjda asy dios a
(a) nos rrayz de ley por q<ue> veujese-
mos en q<ue> crey<e>semos de mje<n>t<r><<e>>
en<e>ste mu<n>do durasemos % Ca por}
{CB2.
aq<u><<i>> u<er>njamos ganar la su <santa> gl<or>ia del
p<ar>ayso & por eso fallamos q<ue> dixo el
rrey daujd p<ro>fetjzando deste <santo>
sac<r><<a>>me<n>to q<ue> se faga de pa<n> & de vjno
& djze asy {LAT. vjnu<m> letificat cor o-
<mi>njs % panjs a[u]t[em] confirmad} q<ue> q<u><<i>>er
tanto dez<ir> q<ue>l vjno mete aleg<r>ia
en<e>l corac'o<n> del om<br>e & el pa<n> co<n>fir-
ma(t) la vjda del om<br>e % pues por
eso fue fecho e<n>la n<uest>ra ley en
semejanc'a dela sang<r><<e>> de jh<e>su x<pist><<o>>
el vjno % E no<n> fallamos q<ue> nj<n>g<un><<a>>
vjda de om<br>e coma nj<n> beua ta<n>
p<ro>pia es dela sang<r><<e>> com<m>o el vjno
% E por eso se aleg<r><<a>> el corac'o<n> del
om<br>e co<n> el q<u><<a>>ndo lo beue % ca la
vjda & la aleg<r>ia del corac'o<n> del o<mbr>e
es la sang<r><<e>> & q<u><<a>>ndo sjente aq<ue>llo
q<ue> es de natura aleg<r><<a>>se co<n> ello
% E de sy toda aq<ue>lla aleg<r>ia co<n>-
firmase co<n> el pa<n> % E este pan
es el cue<r>po de dios consag<r><<a>>do
ca el acaba & da c'jma ala vj-
da del om<br>e en<e>ste mu<n>do & co<n>fjr-
malo del otro mu<n>do p<ar>a yr om<br>e
ala <santa> gl<or>ia del p<ar>ayso % otrosy
com<m>o te ya dixe q<ue> en<e>l pa<n> no<n>
ha corru<n>pjmje<n>to de sabor nj<n> de
olor asy el n<uest>ro sen<n>or jh<e>su x<pist><<o>>
nu<n>ca ouo corru<n>pjmje<n>to nj<n>g<un><<o>> nj<n> ma<n>-
zjella de mal en q<ue> nj<n>g<un><<o>> podiese}
[fol. 26v]
{CB2.
trauar % E esto fallamos esc<r><<i>>pto q<ue> q<u><<a>>n-
do el estaua enla cruz q<ue> estudo
el diabro asechando sy fallaria a-
lg<un><<a>> ma<n>zjella de mal en q<ue> traua-
se cuydando q<ue>no<n> era dios mas q<ue>
era om<br>e terrenal % E por todas
estas cosas q<ue>te ya dixe q<ue> a en<e>l
pa<n> en q<ue>se est<r><<e>>ma todo lo al por
eso q<u><<i>>so el n<uest>ro sen<n>or sen<n>alada mj-
entre tomar <<lo>> p<ar>a sy & pone<r> lo entre
sy & los om<bre>s q<ue> somos en<e>l mu<n>do por
median<er>o % E por eso fallamos q<ue>
dixo en vn eua<n>g<e>lio yo so pa<n> & v<in><<o>>
q<ue> dec'endj del c'ielo % E en otro
lugar esta esc<r><<i>>to en otro eua<n>g<e>lio
& dize asy el pa<n> q<ue> uos yo do la mj
carne es & q<u><<i>>en comjese este pa<n>
q<ue> es la mj carne & beujese del vjno
q<ue> es la mj sang<r><<e>> en mj fjncara
p<ar>a sienp<r><<e>> & yo con<e>l % pues estas
son las rrazon<e>s q<ue> te yo djxe
por q<ue> el n<uest>ro sen<n>or q<u><<i>>so tomar
este <santo> pa<n> por su carne & este
<santo> vjno por su sa<n>gre & nos a-
si lo auemos a crer ca esta es n<uest>ra
crenc'ia & n<uest>ra fe & n<uest>ra salud & n<uest>ro
bje<n> p<ar>a en<e>ste mu<n>do & en<e>l otro p<ar>a
ganar la su <santa> gl<or>ia del p<ar>ayso.
{RUB. T<itol><<o>> xxvj por q<ue> rrazo<n> p<ar>te<n> el
cue<r>po de dios en tres p<ar>tes.}}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo rruego
te ma<estr><<o>> q<ue>me digas por
q<ue> rrazon p<ar>te<n> el cue<r>po
de dios en tres p<ar>tes % E de aq<ue>ll-
as tres p<ar>tes echa<n> la vna en<e>l ca-
ljze & las dos fjnca<n> fuera
enla patena % ca yo coydaria
q<ue> se fazia por la t<r><<i>>njdat q<ue> son
tres p<er>sonas % rrespondio el ma<estr><<o>>
q<u><<i>>erote rresponder a esto q<ue>me
dema<n>das % luego lo p<r><<i>>m<er>o q<ue> te
diga sj se faze por la t<r><<i>>njdat
o por q<ue> rrazon % sepas q<ue> en co-
sas y a q<ue> se faze por la t<r><<i>>nj-
dat & en cosas y a q<ue> no<n> & q<u><<i>>ero
te dez<ir> en q<u><<a>>l<e>s no<n> es por la
trenjdat q<ue>la ostia q<ue> es toda
vna encorporada estrema<n>la
en tres p<ar>tes % ca la rrazon
dela trenjdat es q<u><<a>>ndo son tres
cosas p<ar>tjdas la vna dela otra
trae<n>las a co<n>cordanc'a de ayu<n>-
tamje<n>to q<ue> sea toda vna asy
com<m>o son tres p<er>sonas % & vn dj-
os mas la rrazo<n> por q<ue> se esto
faze en<e>l cue<r>po de dios co<n>sag<r><<a>>-
do te q<u><<i>>ero yo dez<ir> el sac<r><<i>>fj-
c'io q<ue> se faze enla ygl<es>ia so-
bre el <santo> altar q<ue> se faze en
la mjsa por u<<i>><r>tud de aq<ue>llas
palabras <santas> fazese por tres
cosas % la p<r><<i>>m<er>a por dar gr<ac'i>as}
[fol. 27r]
{HD. \ xxviij<<o>>}
{CB2.
a dios conplidas por las almas de los <santos> q<ue>
son en p<ar>ayso % la segu<n>da por los
q<ue> son en pena de purgatorio % la t<er>c'e-
ra por los q<ue> vjue<n> en<e>l mu<n>do % & por
el tenporal q<ue> a mester p<ar>a % la vjda de-
ste mu<n>do q<ue>los ma<n>tenga dios asu s<er>ujc'io
tanto q<u><<a>>nto el toujere por bje<n> % pues
mj fiio p<ar>a me aca mje<n>t<e>s ca la p<r><<i>>m<er><a>
p<ar>te q<ue> se faze de aq<ue>lla ostia q<ue> es el
cue<r>po de dios u<er>dadero fazese por las
almas de aq<ue>llos q<ue> yazen en p<ar>ayso % E
asy com<m>o las almas delos del p<ar>ayso
no<n> ha<n> cue<r>po carnal en q<ue> aya<n> sang<r><<e>>
asy aq<ue>lla p<ar>te no<n> la enbuelue<n> co<n>la sa-
ng<r><<e>> q<ue> jaze en<e>l caljze % E por esta
rrazo<n> mjsma es dela segu<n>da p<ar>te q<ue>
es por los de purgatorio q<ue> son asy
almas com<m>o las q<ue> son en p<ar>ayso %
saluo q<ue> esta<n> en pena fasta q<ue> ende sa-
lga<n> % la t<er>c'era p<ar>te q<ue> echa<n> en<e>l caljze
es por los vjuos q<ue> asy com<m>o los vjuos
son carnal<e>s de hueso & de sang<r><<e>> q<ue>
an en sy por esta rrazo<n> auja<n> aq<ue>lla
p<ar>te q<ue> yaze en<e>l caljze & lo co<n>sumen
todo de co<n>suno % E esto de los vjuos
se faze por dos rrazon<e>s % la p<r><<i>>m<er>a
es esta q<ue>te dixe q<ue>se faze por rra-
zo<n> delos cue<r>pos delos q<ue> vjue<n> % la
segu<n>da por el tenporal delos om<bre>s
en q<ue> se ma<n>tiene<n> q<ue> es el pa<n> & el
vjno % E por esto ayu<n>ta<n> aq<ue>l pa<n>
bendito co<n> el vjno q<ue> es sangre}
{CB2.
consag<r><<a>>do % E este pa<n> bendjto
& en<e>ste vjno q<ue> se bendjc'e se co<n>-
sag<r><<a>> co<n> ello & se enc'jma la vj-
da deste mu<n>do & se gana del otro q<ue>
nu<n>ca ha fjn % E desde q<ue>te a-
gora he contado la rrazo<n> por q<ue>
se faze esto q<u><<i>>ero te agora
dez<ir> en q<ue> torna<n> a au<er> semeja<n>c'a
dela trenjda estas tres p<ar>tes q<ue> se
fazen dela ostia depues (depues)
q<ue> son fechas % la p<r><<i>>m<er>a q<ue> te djxe
q<ue> se faze por loar elas almas
delos <santos> q<ue> jazen en p<ar>ayso esta
es en semejanc'ia de la p<er>sona
de dios padre q<ue> es dador & faze-
dor & galardonador de todos los
bjen<e>s q<ue> se fazen en<e>l p<ar>ayso c'e-
lestial & enla t<ie>rra % la ij<<a>> p<ar>te q<ue>
es por los de purgatorio es
por la p<er>sona del esp<iri>tu <santo> q<ue>
es ayu<n>tador de todo bje<n> % & el
ayu<n>to la deujnjdat del padre co<n>
la h<uma>njdat del su fiio jh<es>u xp<ist>o
q<ue> nac'io dela u<<i>><r>ge<n> <santa> m<aria> su
madre om<br>e vjuo de hueso & de ca-
rne % pues este esp<iri>tu <santo> q<ue> so-
po coydar esto esfue<r>c'a & da
gr<ac'i>a alas anjmas q<ue> yalzen en
purgatorio p<ar>a saljr de aq<ue>l lugar
& q<ue> so ayu<n>te<n> co<n>las del p<ar>ayso
ant<e> la p<er>sona del padre %
la t<er>c'era p<ar>te q<ue> buelue<n> co<n>la sa-
ng<r><<e>> por los om<bre>s vjuos por}
[fol. 27v]
{CB2.
la p<er>sona del fiio q<ue> q<u><<i>>so ser om<br>e
vjuo % & carnal mje<n>te por darnos
carrera q<ue> veujesemos en<e>ste
mu<n>do com<m>o aueymos a ueujr
por q<ue> depues venjesemos ala
<santa> gl<or>ia del p<ar>ayso % E este es
el sen<n>or q<ue> ha de venjr el dia
del juyzio en aq<ue>lla carne (mj)
mjsma q<ue> tomo dela u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria>
su madre julgar vjuos & mue<r>tos
todos los del mu<n>do p<ar>a sjenp<r><<e>> ja-
mas % E el su juyzio nu<n>ca aue-
ra fin % E asy com<m>o estas
tres p<ar>tes q<ue> son depa<r>tidas la vna
dela ot<r><<a>> se ayunta<n> e<n>la boca del
cl<er>igo q<u><<a>>ndo las co<n>sume asy son
las tres p<er>sonas ayu<n>tadas en vn
dios % E va aq<ue>l sac<r><<i>>fic'io ayu<n>ta-
do ant<e> la p<er>sona de dios padre se-
n<n>or % E por eso dixo el rrey d<aui>d
p<roph>eta p<ro>fec'jzando {LAT. eleuac'io ma-
nu<m> mearu<m> sac<r><<i>>fic'iu<m> vesp<er>tinu<m>}
q<ue> q<u><<i>>ere dez<ir> el alc'amje<n>to delas
mjs manos sera sac<r><<i>>fic'io delas
ujesp<er>as ant<e> la p<r><<e>>senc'ia de n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> % la rrazo<n> por q<ue>l
dixo delas vjesp<er>as es esta q<ue>te
yo agora dire % las ujesp<er>as
son las mas postrem<er>as oras del
dia saluo las conp<r><<e>>tas en q<ue> se a-
caban todas las oras % E el sa-
c<r><<i>>fic'io q<ue> se faze en<e>l <santo> altar}
{CB2.
enla mjsa es cosa mas p<ro>pia asen<n>ala-
da del n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> otra cosa
nj<n>g<un><<a>> ca e<n>las otras oras son orac'io-
n<e>s buenas co<n> q<ue> % rruega<n> a dios mas
la sac<r><<a>> dela mjsa en q<ue> se co<n>sag<r><<a>>
el cue<r>po de dios u<er>dadera mjent<e> es
cosa mas sen<n>alada en ser llegada
al n<uest>ro sen<n>or q<ue> todo lo al ca allj
esta vesibre me<n>te dios vjuo en
carne jh<es>u x<pist><<o>> fiio dela u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria>
% E esto es comje<n>c'o & medio & c'ima
de todas las otras oras del dia &
asi se da a entender por estas palabra-
s q<ue> dixo el rrey daujd p<ro>ph<et>a fabra-
ndo del sac<r><<i>>fic'io del <santo> altar
q<ue> q<u><<a>>ndo el cl<er>igo alc'a las manos
enla mjsa co<n> el cue<r>po de dios al-
c'andolo cont<r><<a>> suso % p<r><<e>>gu<n>to el
dec'jpulo ma<estr><<o>> por q<ue> rrazo<n> alc'a
el cl<er>igo el cue<r>po de dios e<n>la
mjsa co<n>las manos cont<r><<a>> suso &
desy torna lo sobre el altar on-
de lo tomo % rrespondio el ma<estr><<o>> yo
te lo djre [%] sepas q<ue> esto se
faze por la rrazon q<ue> agora
oyras % q<u><<a>>ndo el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u
x<pist><<o>> estaua el jueues dela c'ena
comje<n>do co<n> sus dec'jpulos tomo
el pa<n> co<n>la vna mano & bendjxo
lo & dio gr<ac'i>as al su padre % djxo
este es el mj cue<r>po q<ue> yo do}
[fol. 28r]
{HD. \ xxix}
{CB2.
por vos en rremjsio<n> de v<uest>ros pecados % asy
p<ar>tio g<e>lo & dio g<e>lo a comer por q<ue> fuese<n>
fjrm<i>s en<e>l su amor % depues tomo el
caljc'e lleno de vjno & dixo q<ue> aq<ue>lla era
la su sang<r><<e>> q<ue>se auja a espa<r>gir en rre-
mjsio<n> delos pecador<e>s del mu<n>do % E
q<u><<a>>ndo el esto djxo me<n>brose de tres co-
sas la vna com<m>o tomara carne por
nos & q<ue> taman<n>o abaxamje<n>to tomara en
sy p<ar>a faz<er> esto % la segu<n>da en com<m>o
auja de morir & se le yua allegando
la ora en q<ue> se auja a co<n>pljr la su
mue<r>te % la t<er>c'era en com<m>o auja de-
pues a rresuc'itar & sobjr al c'ielo %
E ellos fjncaria<n> sen<n>eros fasta
q<ue>los el llamase p<ar>a el rregno del
su padre % E por eso les dexa e-
sto en medio co<n> q<ue> tomasen e[s]-
fue<r>c'o fasta q<ue> ellos fuesen co<n>-
fjrmados en<e>l su amor por el esp<irit>u
<santo> q<ue>les auja a enbiar % E por
esta rrazo<n> q<ue>te ya djgo q<u><<a>>ndo
vje<n> el cl<er>igo a q<ue>rer alc'ar el cue<r>-
po del n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> aq<ue>llas
palabras <santas> q<ue>te ya djxe q<ue> dexj-
era el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> alos a-
postolos el dia dela c'ena q<ue> aq<ue>l
era su cue<r>po % E desq<ue> las pala-
bras a dichas alc'alo contra c'ima
& el alc'ar es semejanc'ia de q<u><<a>>-
ndo n<uest>ro sen<n>or sobjo al c'ielo en
aq<ue>lla carne mjsma q<ue> tomo}
{CB2.
de la u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> su madre en
cuya figura se torna aq<ue>l pan
consag<r><<a>>do q<ue> se allj faze en su
no<n>bre. % & desq<ue> el cl<er>igo lo a al-
c'ado tornalo a aq<ue>l lugar onde lo to-
mo % E esto se faze por rrazo<n>
q<ue> aq<ue>l jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> tomo mue<r>te & pa-
sion por nos & depues q<ue> rresuc'ito so-
bjo al c'ielo corporal mjent<e> a vj-
sta de todos lo q<ue> y estaua<n> q<ue>
asy com<m>o lo aq<ue>l dia vjoro<n> sobjr
% asy a de venjr el dia del
juyzio en aq<ue>lla carne en q<ue>
ha de julgar el mu<n>do % & por eso
fallamos nos q<ue> dixo el en vn
eua<n>g<e>lio % {LAT. nemo asc'endj<t> j<n> celu<m>
n<isi> q<u><<i>> desc'endit de celo} % q<ue> q<u><<i>>er de-
zjr nj<n>gu<n> om<br>e no<n> sobjo al c'ielo
sjno<n> aq<ue>l q<ue> dec'endio del c'ielo %
& fallamos otrosy enla estoria de
los apostolos % & delos nazvrenos
q<ue> aq<ue>l dia q<ue> sobjo al c'ielo jh<es>u x<pist><<o>>
q<ue> andaua<n> los ang<e>l<e>s en fig<ura> de
ma<n>c'ebos u<es>tidos de vestiduras bran-
cas & dezja<n> a gra<n>des vozes q<ue>los
oya<n> todos % {LAT. vjri galjley quj<d> sta(n)[t]j-
s aspic'jent<e>s j<n> c'elu<m> hic jh<es>us
q<u><<i>> asu<m>pt<us> est(ed) a uobjs j<n> c'elu<m>
sic venj[e]t q<uema>d(a)modu<m> vjdjstes eu<m>}}
[fol. 28v]
{CB2.
{LAT. asc'endente<m> j<n> c'elu<m>} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir>
ta<n>to % o om<bre>s de galjlea por q<ue>
uos maraujllades & estades cata<n>-
do cont<r><<a>> el c'ielo este es jh<es>u q<ue>
uos vedes q<ue> entre vos es
tomado leua al c'ielo asy com<m>o
lo vedes sobjr alla asy u<er>na
julgarnos aq<ue>l dia q<ue> es puesto
q<ue> ha de ser del juyzio % E
por esta rrazo<n> mjo fiio alc'a el
p<r><<e>>ste el cue<r>po de dios sobre el <santo>
altar & lo abaxa depues q<ue>lo a al-
c'ado en semejanc'ia de com<m>o sob-
jo alos c'ielos & a de venjr jul-
gar mue<r>tos & vjuos. {RUB. T<itol><<o>> xxvij<<o>>
en com<m>o el d<ec'ipul><<o>> rrogo asu ma<estr><<o>> q<ue>
no<n> tomase enojo por la p<r><<e>>gu<n>tas q<ue>
le auja fech<o> & q<ue>ria faz<er>}
{IN3.} Dixo el dec'ipulo asu ma<estr><<o>>
rruegote mj ma<estr><<o>> & mj sen<n>or
q<ue> te no<n> peso delas p<r><<e>>gu<n>tas
q<ue>te fago ca sabe dios la ente<n>-
c'io<n> por q<ue>lo yo fago es por dos
cosas [%] la p<r><<i>>m<er>a por ver & cono-
sc'er el gra<n> seso & bueno q<ue>te dj-
os dio [%] ta<n> bje<n> enlas leturas
com<m>o en seso natural [%] la segu<n>da
cosa es por q<ue> q<ue>rria ap<r><<e>>nder de tj
por q<ue> allegase a gra<n> lugar & bono
& q<ue> fuese djno p<ar>a ser llamado
ma<estr><<o>> [%] pues agora sy te a tj p<ru>guj<er>e
mas desto q<ue> me amj ssemeja de}
{CB2.
q<ue>te he a faz<er> dema<n>da dema<n>darte lo he
[%] E sjno<n> site p<ru>guj<er>e q<ue> calle djme q<ue>no<n>
fabre mas e<ne>sta rrazon & callar me he [%]
dixo el ma<estr><<o>> dec'jpulo djzes lo tu muy
bje<n> & gradescotelo ca entjendo la bona
velu<n>tad q<ue> as lo p<r><<i>>m<er>o en me ser ma<n>-
dado lo segu<n>do por q<ue> as sabor de va-
ler mas [%] E por esto te rruego & de-
ma<n>do q<ue>me digas lo q<ue> q<u><<i>>sier<e>s ca a
todo te rrespondere lo mejor q<ue> yo so-
pier segu<n>d nat<ura>s allj do fuer lo-
gar p<ar>a ello [%] otrosy segu<n>d teologia
allj do co<n>uenjer de fabrar en<e>llo [%] ca
man<er>a es de ma<estr><<o>> q<ue> segu<n>d la obra
q<ue> faze aya tal ferramje<n>ta p<ar>a o-
brar la [%] E por esto destas dos
ferramje<n>tas co<n> q<ue> yo he de labrar
q<ue> son natu<r><<a>>s & teologia ayudar me
he de cada vna dellas en su lugar
en man<er>a q<ue> el co<n>la ayuda de dios
q<ue> deue om<br>e dez<ir> p<r><<i>>m<er>o q<ue> de todo
lo al darte he yo rrecabdo atodo
aq<ue>llo q<ue>me tu dema<n>dar<e>s [%] agora
faz<er> q<u><<a>>l dema<n>de q<u><<i>>sier<e>s & p<r><<e>>gu<n>-
ta [%] E yo rresponder te he
a ella muy bje<n> {RUB. T<itol><<o>> xxviij<<o>> por
q<ue> rrazo<n> llamara dios al juyzio
alas almas q<ue> esta<n> en p<ar>ayso &
alas del jnfierno.}}
[fol. 29r]
{HD. \ xxx}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
digas por q<ue> rrazon llamara dios
al juyzio alas almas delo q<ue>
esta<n> en p<ar>ayso % Otro sy alas q<ue> esta<n>
en<e>l jnfie<r>no q<ue> cada vna destas esta<n> ya
julgadas % & rrec'jbe<n> galardo<n> delo q<ue>
fezjoro<n> en<e>ste mu<n>do % E en<e>ste juyzio
cayero<n> por dos cosas % la p<r><<i>>m<er>a por la
obra q<ue> fezjoro<n> en<e>ste mu<n>do en q<u><<a>>nto
fuero<n> en su poder de ente<n>der bje<n> &
mal % la segu<n>da por q<ue>lo julgo dios
segu<n>t lo q<ue> obraro<n> % pues sy ellos son
ya julgados & esta cada vno en<e>l loga<r>
do deue estar por q<ue>los llamara dios
al juyzio otra vegada % rrespondio
el ma<estr><<o>> yo telo dire % Sepas q<ue> juy-
zio & la justic'ia q<ue> dios faze e<ne>l
om<br>e en<e>l t<ien>po de agora faze se
enla alma ca no<n> enla carne %
mas de aq<ue>l dia del juyzio en a-
delant<e> fazer se a enla alma
& en<e>l cue<r>po ca allj se co<n>fjrma
el bje<n> & el mal en q<ue> cada vno
a de au<er> p<ar>te p<ar>a sjenp<r><<e>> se-
gu<n>d las obras q<ue> fizo en<e>ste mu<n>do
% la rrazon por q<ue> n<uest>ro sen<n>or jh<es>u
x<pist><<o>> esto fizo te djre yo agora
% natural cosa es q<ue> toda cosa
q<ue> al om<br>e venga de bje<n> & de ma-
l mas la sjente en<e>l cue<r>po q<ue>}
{CB2.
no<n> enla alma % q<u><<i>>erote dez<ir>
por q<ue>la alma es esp<iri>tu muy so-
til q<ue> c<r><<i>>o dios de no<n> nada & no<n> a
forma nj<n> fig<ur><<a>> en sy % mas el
cue<r>po es fecho de q<u><<a>>t<r><<o>> aleme<n>tos
entre todos los ot<r><<o>>s bjen<e>s q<ue> dios
puso en<e>l diole c'i<n>co sentidos en
q<ue> ma<n>toujese todo el cue<r>po % el
p<r><<i>>m<er>o es el ver este a el om<br>e
p<ar>a ver las cosas & saber las
depa<r>tir la vna dela otra segu<n>d
q<ue> es cada vna % asy com<m>o depa<r>-
te (^lo branco) por vjsta lo branco
delo neg<r><<o>> q<ue> asy sepa depa<r>tjr
el bje<n> del mal % ca esta es
rrazo<n> por q<ue> dios condena la
alma del om<br>e & no<n> ot<r><<a>> nj<n>g<un><<a>>
de otra c<r><<i>>atura por q<ue> el om<br>e en-
tjende el bje<n> & el mal & dexa
el bje<n> & obra del mal ca sy lo
no<n> sobjese nj<n> lo ente<n>djese
no<n> le pornja dios nj<n>g<un><<a>> culpa
mas q<ue>la pone dios alas almas
delas anjmaljas o delas bestias
% E fallamos nos las almas de
las aues o delas bestias q<ue> asy
com<m>o muere el cue<r>po saljendo
la alma del muere la alma
q<ue> se torna en no<n> nada % mas
la alma del om<br>e com<m>o q<u><<i>>er q<ue>l}
[fol. 29v]
{CB2.
cue<r>po muere nu<n>ca ella muere
nj<n> se desfaze & esto es por
dos cosas % la p<r><<i>>m<er>a por q<ue> es
de entendjmje<n>to % la ij por q<ue>
husa de rrazon % E por eso
le llama la escritura alma de
entendjmje<n>to & alma de rrazo<n>
& alas otras almas llama alma<<s>>
de vjda q<ue> veuje<n>do ella faze
veujr aq<ue>l cue<r>po en q<ue> esta %
pues tornate agora ala rrazo<n>
q<ue>te come<n>c'e delos v sentidos
% ya te dixe de com<m>o el p<rimer><<o>> es
ver % E el segu<n>do es oyr %
el t<er>c'ero es oler % el q<u><<a>>rto es
el gostar [%] el v<<o>> es palpar %
E destos c'jnco sesos q<ue> son los
c'inco <<tres>> se julga<n> por el meollo de
la cabec'a del om<br>e el q<u><<a>>rto jul-
ga asy por el meollo & por el
corac'o<n> sen<n>ero % q<u><<i>>erote depa<r>tir
en q<ue> gujsa % lo p<r><<i>>m<er>o q<ue> es
ver ve el om<br>e la cosa muy
de lexos & des q<ue>la ha vjsta e-
sta en duda en saber c'ertedu<n>-
bre q<ue> es aq<ue>llo q<ue> ve % E esta<n>-
do en esta dulda da el meo-
llo dela cabec'a su juyzio en
gujsa q<ue> da c'ertedunbre de aq<ue>-
llo q<ue> ha vjsto % E esto se julga}
{CB2.
por la meatad del meollo q<ue> va cont<r><<a>> adelant<e>
dela fruente % pues ya ves este p<r><<i>>m<er>o
sentido es del meollo % el segu<n>do seso es
el oyr % la oreja por q<ue> oye el om<br>e es
asy fecho com<m>o q<ue>l brac'o en q<ue> anda el
fuso del lagar % asy com<m>o entra por y
la voz delo q<ue>l om<br>e oye subele al me-
ollo ala p<ar>te q<ue> es contra el colodrjello en
q<ue> rretjene todas las cosas q<ue>l om<br>e oye
% E assy com<m>o es julgado es allj rrete-
njda(t) p<ar>a me<n>brar se dello allj donde
mester fuer % pues p<ar>a mjentes otro
sy en com<m>o este seso es del meollo
% agora vayamos al t<er>c'ero q<ue> es
el olor % & esto se faze por las
narizes q<ue> asy com<m>o el om<br>e huele
sube el bafo por los forados delas
narizes al meollo lo sjente luego
da juyzio q<ue> es aq<ue>llo q<ue> huele sy
es bono o malo en oler bje<n> o mal
% E segu<n>d aq<ue>llo q<ue> es toma apaga-
mje<n>to o adespagamje<n>to dello % pues
aq<u><<i>> puedes ver q<ue> estos tres sen-
tidos son p<ro>pios del meollo % pues
vayamos agora al gostar q<ue> es
el q<u><<a>>rto q<ue> es del meollo & del cora-
c'o<n> % E q<u><<i>>erote dez<ir> las u<<i>><r>tudes
q<ue> ha delo vno & la u<<i>><r>tudes q<ue>
ha delo al % la lengua a en sy}
[fol. 30r]
{HD. \ xxxj}
{CB2.
q<u><<a>>tro cuerdas q<ue> son fechas com<m>o rrayzes
& son de nerujos mas no<n> de nerujos de na-
tura % mas no<n> de natu<r><<a>> de ne<r>ujo seco ma-
s son tal<e>s com<m>o estos ne<r>ujos q<ue> tie<n> o<mbr>e
en<e>l pescuec'o por do corre<n> los esp<irit>us del
rresollar q<ue>l om<br>e faze % E por allj co-
rre la sang<r><<e>> de q<ue> se ma<n>tiene la le<n>gua
en su humjdat % E destas q<u><<a>>t<r><<o>> cuer-
das q<ue>te yo djxe q<ue> (q<ue>) esta trauada
la cue<r>da suben las dos al meollo
las ot<r><<a>>s dos al corac'o<n> % pues por esta-
s dos cuerdas q<ue> va<n> al meollo dec'e<n>-
de ala lengua el bje<n> q<ue>te agora dire %
lo p<r><<i>>m<er>o las cosas q<ue> son pasadas q<ue> rretje<n>
el meollo ensy da u<<i>><r>tud ala lengua
q<ue>las diga & las amuest<r><<e>> por el % E esto
faze ella por la u<<i>><r>tud dela ayuda <<que le>> da el
meollo por q<ue>lo faga % & la ot<r><<a>> es a-
q<ue>llo q<ue> ella gosta el meollo lo julga
en paga<r>se o en despaga<r>se della % pu-
es q<u><<i>>ero te agora most<r><<a>>r lo q<ue>l vjene
del corac'o<n> % el corac'o<n> le da moujmj-
ento p<ar>a moue<r>se a fabrar & dale esfu-
erc'o co<n> q<ue> diga aq<ue>llo q<ue> a de dez<ir> % E
por eso fallamos q<ue> dixo el rrey sa-
lamo<n> % {LAT. ex abu<n>danc'a cordis os
loq<u><<i>>tur} % q<ue> q<u><<i>>ere dez<ir> del abonda-
mje<n>to del corac'o<n> fabra la boca % E
com<m>o q<u><<i>>er q<ue>l dixe boca no<n> se en-
tjende por los labjos ca no<n> a<n> poder}
{CB2.
de fabrar sjno<n> por la leng<u><<a>> q<ue> esta
dentro % ca los labjos p<ro>nu<n>c'ia<n> mo-
ue<r>se alo q<ue>la lengua dize % ca syn
la leng<u><<a>> no<n> ha<n> ellos nj<n>gu<n>d poder
p<ar>a dez<ir> alg<un><<a>> cosa % pues en esto
puedes tu ver en<e>ste q<u><<a>>rto seso q<ue> es
el gostar q<ue> se faze enla leng<u><<a>>
q<ue> es el meollo & del corac'o<n> q<ue> te
ya dixe % pues vayamos agora al
q<u><<i>>nto sentido q<ue> es el palpar esto
se faze co<n>las manos & co<n>los pies &
de todos los .v. sentidos no<n> falla-
mos q<ue> nj<n>g<un><<o>> sea ta<n> me<n>tiroso com<m>o
este la rrazon por q<ue> es asy q<u><<i>>-
erotela agora dez<ir> % faz vna pello-
ta de c'era muy peq<ue>n<n>a & pon la
enla palma & de sy toma estos de-
dos q<ue> esta<n> cabo el pulgar & po<n> los
el vno sobre el ot<r><<o>> & traylos sobre
aq<ue>lla pellota de c'era & semejarte
ha q<ue> son dos pellotas % E toda
cosa q<ue>l om<br>e tan<n>e co<n> el pie o co<n>la
mano sy ant<e> no<n> sabe q<ue> cosa es
esta en duda muy gra<n> pieza [f]a[s]ta
q<ue> de tan<n>er en<e>lla dos vezes o tre[s]
p<ar>a ser onde c'ie<r>to la cosa q<ue> es %
la rrazon por q<ue> om<br>e caye tarde
p<ar>a ser c'ie<r>to en<e>ste sentido te q<u><<i>>ero
agora dez<ir> % todos los ot<r><<o>>s c'i<n>co sen-
tidos a<n> forados por do suben al}
[fol. 30v]
{CB2.
(al) meollo % E por dose julga<n> ca to-
dos son desde la garga<n>ta arriba %
E este es muy alongado dende
com<m>o se faze co<n>los pies & co<n>las
manos & la u<<i>><r>tud dela crec'edu<n>bre
del juyzio ala de t<r><<a>>er muy de le-
xos com<m>o cosa q<ue> ha de venjr del
meollo por q<ue> se julga al corac'o<n>
& del corac'o<n> ala mano & al pie co<n>
q<ue> el om<br>e palpa aq<ue>llo q<ue> om<br>e tan<n>e
% Estos c'i<n>co sesos q<ue> te he yo
agora co<n>tado q<ue> ha en<e>l om<br>e puso
dios enla p<er>sona del mu<n>do dos me-
dianeros por q<ue> se gujase cada vno
dellos % el p<r><<i>>m<er>o es el seso % el
segu<n>do es el entendjmje<n>to % E e-
stos dos egualador<e>s q<ue> te yo agora
digo son c<r><<i>>ados los .v. sesos por
vna cadena q<ue> puso dios enla al-
ma del om<br>e % E esta es la rra-
zon q<ue> es la mejor cosa q<ue> en<e>l cu-
e<r>po del om<br>e ha % ca enla rrazo<n>
a dos u<<i>><r>tudes % la p<r><<i>>m<er>a es mostrar
lo q<ue>l om<br>e q<u><<i>>er por do vjua & por
derecha rrazon % la segu<n>da p<ar>a e<n>-
tender lo q<ue>l djzen & coge<r> se a e-
lla por rrazon derecha % E por esta
rrazon p<r><<i>>m<er>a q<ue> te ya dixe cono-
sc'e el om<br>e a dios p<r><<i>>m<er>o & de sy cono-
c'e asy mesmo & atodas las otras co-
sas q<ue> por el mu<n>do son cada vna q<u><<a>>l
es & q<u><<a>>nto vale % pues q<u><<a>>ndo el mesq<u><<i>>no}
{CB2.
del om<br>e vje<n> a pecar luego se faze por
yerro q<ue> toma en sy % E estos c'j<n>co se-
ntidos son e<n>la man<er>a q<ue>te agora djre %
luego lo p<r><<i>>m<er>o al ver toma engan<n>o enlo
q<ue> ve asu com<m>o sy fuese c'iego & me-
te en c'eguedat el entendjmje<n>to delos
ojos dela alma % otrosy el oyr oye
el om<br>e rrazo<n> fermosa & conpuesta
& no<n> es u<er>dadera & asy fjnca el om<br>e
della asy com<m>o sy fuese las mas u<er>da-
deras del mu<n>do q<ue> asy ha de crer la
vna com<m>o la otra % E com<m>o te e
contado destos dos sentidos asy peca
el om<br>e fasta q<ue> vje<n> a errar & pecar
en<e>l seso & en<e>l sentido & enla rra-
zon & fjnca en<e>l pecado q<ue> fizo com<m>o
el c'iego q<ue> caye en<e>l foyo donde no<n>
puede saljr sjno<n> ay q<u><<i>>en lo tome
por la mano & lo saq<ue> dende % E este
tomar por la mano es la penjtenc'ia u<er>-
dadera de n<uest>ro sen<n>or q<ue> saca el peca-
dor del pecado en q<ue> yaze % por en-
de por estos c'i<n>co sentidos q<ue> son e<ne>l
cue<r>po del om<br>e & el om<br>e yerra co<n>
ellos com<m>o yo dixe & demas co<n> el se-
so & co<n> el sentido & co<n>la rrazo<n> [%] por
eso ordeno n<uest>ro sen<n>or de llamar to-
dos los om<bre>s del mu<n>do (^ay) a (y)[j]uyzio
& q<ue> todos vayan en cue<r>po & en al-
ma bje<n> asy com<m>o q<u><<a>>ndo pecaro<n> & en a-
q<ue>lla carne mjsma en q<ue> cada vno
vjujo en<e>ste mu<n>do & los vnos yra<n> en}
[...]
[fol. 31r]
{HD. \ xxxiij}
{CB2.
c<r><<i>>ado de casa la rrazon por q<ue> te lo yo dire
agora es esta % el pue<r>co de casa q<ue> es y
c<r><<i>>ado es ta<n> husado alas q<ue> vozes q<ue> oye
cada dia ta<n> bje<n> q<u><<a>>ndo esta enla casa
o q<u><<a>>ndo esta enla calle por do pasan todos
q<ue> aq<ue> huso q<ue> toma en<e>sto faz le p<er>der
el sentido del oyr q<ue>lo no<n> ha ta<n> conplida
mjent<e> com<m>o el pue<r>co mo<n>tes % pues va-
yamos agora al t<er>c'ero sentido q<ue> es el
oler delas narizes % Sepas q<ue>la cosa
del mu<n>do q<ue>nos fallamos q<ue> mas co<n>plida
mjent<e> ha este sentido es el buetre
& esto es p<ro>uado por lo q<ue>te agora dire %
sabe q<ue>l buetre seyendo asjntado en
vn mo<n>te muy alto q<ue> olera vn dia
o dos o tres de andadura bestias mue<r>-
tas o om<bre>s mue<r>tos q<ue> yaga<n> en alg<un><<a>>
t<ie>rra q<ue> ves q<ue> asy acaesc'e muchas ve-
zes & ala ora q<ue>l ende vje<n> el olor
luego se va p<ar>a alla derecha ment<e>
a come<r> de aq<ue>lla carne en q<ue> se ellos go-
uje<r>na<n> % E destos buetres fallamos
segu<n>d natu<r><<a>> q<ue> q<u><<a>>ndo falla<n> de aq<ue>lla
carne de q<ue> come<n> por aq<ue>lla su vj-
da no<n> la puede<n> fallar cada dia
asy com<m>o les es mest<er> come<n> vn
dia p<ar>a c'i<n>co o p<ar>a ses dias % ca en
gujsa lo saben co<n>pa<r>tir & co<n>parar en<e>l
(^vn) papo depues q<ue>lo a<n> comjdo q<ue>le a
de abondar p<ar>a aq<ue>l t<ien>po q<ue> te yo djxe}
{CB2.
otrosy es fallado destos buet<r><<e>>s q<ue> q<u><<a>>ndo
no<n> pueden fallar q<ue> & los acoyta la
fanbre leua<n>tarse a<n> de aq<ue>l lugar o<n>de
esta<n> sentados & andara<n> rrodea<n>do &
bolando en<e>l ayre & abrira<n> las garga<n>-
tas de gujsa q<ue> jnchjra<n> todo el papo
de vjento vje<n> asy com<m>o sy estoujese<n>
c'euados de carne % E des q<ue>lo a<n> fecho
c'ierra<n> los picos por q<ue>les no<n> salga el
vjento fuera de sy co<n> enojo q<ue> toma<n>
de sy mjsmos de aq<ue>l vje<n>to q<ue> tra-
en e<n>los papos pie<r>den la gana del
sabor del come<r> q<ue> a<n> & bola<n> & alc'a-
nse ta<n>to q<ue> mala bez los puede o<mbr>e
ver del ojo anda<n>do muy altos ca-
tara<n> todas las t<ie>rras q<ue> sea<n> de
yuso & sienp<r><<e>> andara<n> las ve<n>tanas
del pico contra aq<ue>lla p<ar>te donde bje<n>
el vjento & la olor q<ue>le ende ve-
nj<er>e ente<n>dera<n> sy es c'<er>ca o lexos
% esto faze el por lo q<ue> te agora
yo djxe sy entjende q<ue> es c'<er>ca de
aq<ue>lla altu<r><<a>> onde el anda ende-
rec'a luego p<ar>a ella % otrosy sj en-
tje<n>de q<ue> es mas lexos puja en so-
bjr mas & en tomar mayor altura
de sy enderec'a de dec'ender a aq<ue>l lugar
do a de yr <<&>> en dec'endje<n>do se cuelga
sele el vjento q<ue> trae en<e>l papo
contra el pjco % E el echalo fu<er>a}
[fol. 31v]
{CB2.
de sy en gujsa q<ue> q<u><<a>>ndo allj llega
q<ue> es ya desenbargado de aq<ue>[l] vj-
ento q<ue> traia co<n>sigo en<e>l papo %
E por esta natu<r><<a>> q<ue> el buet<r><<e>> a en
sy en auer este sentido .iij<<o>>. q<ue>
es el oler q<ue> es ta<n> co<n>plida me<n>te
com<m>o lo ha es ma<n>dado segu<n>d natu<r><<a>>
q<ue> q<u><<a>>ndo acaesc'e q<ue> algu<n>d om<br>e a
p<er>dido este sentido & q<ue>no<n> puede o-
ler nj<n>g<un><<a>> cosa q<ue> tome<n> aq<ue>lla pie-
dra q<ue> fallara al buet<r><<e>> enla ca-
bec'a q<u><<a>>ndo lo mata<n> & eche<n>la en
vn vaso de vjno aguado & dexo
lo y jazer vn dia & vna no-
che en gujsa q<ue>l vjno ola ag<u><<a>>
o aq<ue>llo en q<ue> yac'e tome u<<i>><r>tud
de aq<ue>lla (^de) piedra desy faga<n>le
beuer todo aq<ue>llo q<ue> podjer % E
delo al q<ue> fjncar en<e>l vaso faga<n>
le soruer dello por las narizes
% E desy crede por c'ie<r>to q<ue> o en<e>l
mu<n>do no<n> ha u<er>dat q<ue> usando
d<e>llo fasta ocho dias q<ue> sele to-
rnara su u<<i>><r>tud en oler asy co-
m<m>o ena<n>te olia % E esta u<<i>><r>tu-
d q<ue> te yo dixe del oler q<ue> ha
el buet<r><<e>> % fallamos otro sy q<ue>lo
a el sjmjo com<m>o q<u><<i>>er q<ue>lo no<n> a
ta<n> conplida mjent<e> com<m>o el bue-
tre ca todas las cosas q<ue> al sj-
mjo da<n> a come<r> todas las pon<e>}
{CB2.
en ant<e>s alas narizes q<ue>las meta e<n>
la boca % ca en oljendo aq<ue>llo q<ue> a de
comer entje<n>de sjle a de saber vje<n> o
mal % & depues q<ue>lo a oljdo metelo
en su boca & comelo % pues q<u><<i>>erote
agora fabrar del q<u><<a>>rto sentido q<ue> es
el gostar q<ue> esto fallamos nos q<ue> se
faze co<n>la le<n>g<u><<a>> % & la a<n>imalja q<ue> en
todo el mu<n>do fallamos nos q<ue> a este se-
ntido es otro sy el xjmjo otro sy el ca<n>
a u<<i>><r>tud enla leng<u><<a>> q<ue> por gra<n>de q<ue> sea
la ferida q<ue> da<n> al ca<n> co<n> cochjello o
co<n> otras cosas co<n> q<ue>lo pueda<n> ferir sol
q<ue>no<n> sea ferida q<ue>lo mate luego a-
q<ue>lla ora % e el pueda llegar la lle-
ngua allj do es la ferida p<ar>a lanberla
en g<u><<i>>sa q<ue> pueda tomar tjento p<ar>a tra-
er la lengua por la ferida q<ue> el mj-
smo se g<u><<a>>reze sjn ayuda de ot<r><<a>> me-
lezjna nj<n>g<un><<a>> q<ue> otro nj<n>g<un><<o>> le ponga
en<e>lla % E q<u><<i>>ero te agora fabra del
.v<<o>>. sentido q<ue> es el tan<n>er este
fallamos q<ue> a mas co<n>plida me<n>te ela
aran<n>a q<ue> otra anjmalia q<ue> en<e>l mu<n>do
sea & q<u><<i>>erote dez<ir> en q<ue> man<er>a dela
aran<n>a % fallaras q<ue> todas las cosas
del mu<n>do q<ue> a de faz<er> q<ue> todas las faze
tan<n>je<n>do muy sotil mjent<e> ela pell<ot>a en
q<ue> ella vjene ella la vrde & la faze}
[fol. 32r]
{HD. \ xxxiiij<<o>>}
{CB2.
tan<n>je<n>do co<n>las c'ancas q<ue> tje<n> en logar
de manos % rrespondio el dec'ipulo ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas aq<u><<i>> en<e>ste lugar
com<m>o faze la aran<n>a la (^dela) tela de
q<ue> es aq<ue>llo de q<ue>la faze ella % rrespon-
dio el ma<estr><<o>> yo telo dire % sepas q<ue>la ara-
n<n>a q<ue> es de natura malenconjca & fria [%]
& por esta rrazon es ella muy enpoc'o-
njada % ca todas las mas poc'onjas son
ellas muy mas frias q<ue> caljent<e>s % E
esta su friura es fria & no<n> por fri-
ura q<ue> aya ensy mas por friura na-
tural q<ue>l vjene dela malenconja q<ue> es
rrayz de todo este mal % E por esta rra-
zon q<u><<a>>ndo la aran<n>a a de faz<er> la tela lle-
ga aq<ue>lla poc'onja ala boca & echa la
desy muy sotil mjent<e> & pon y q<u><<a>>nta
fue<r>c'a en<e>lla ha p<ar>a enbjar la rre-
c'io allj dola q<u><<i>>er echar % E luego q<ue>la
de sy alanc'a trauase dela ot<r><<a>> p<ar>te [%] &
com<m>o es el humor vjscoso tjenese
todo de suso bje<n> com<m>o sy fuese de
ljno o de seda % E ac'erca de aq<ue>l filo
lanc'a otro & depues ot<r><<o>> fasta q<ue>lo
faze q<ue> entjenda ella q<ue> pueda a<n>-
dar por ellas % & va fasta el ca-
bo onde se trau[a]ro<n> los filos & pon
y de aq<ue>lla materia donde se fezjo-ro<n>}
{CB2.
los filos por q<ue> sea firm<e> % & de sy torna
por ellos a ordir la tela desde el vn fj-
lo fasta el otro & co<n> vnas manec'uelas
q<ue> ella a en cabo delas c'ancas faze
ella la tela ca toma co<n> ella la vjsco-
sydat q<ue> trae e<n>la boca & de aq<ue>lla visco-
sidat se faze la tela ta<n> sotil & ta<n>
delgada com<m>o ves & en<e>sto puedes ver
q<ue> a ella gra<n> poder en tan<n>er & en faz<er>
ta<n> bje<n> & ta<n> ygual mjent<e> & ta<n> sotil
me<n>te com<m>o es la tela % E por esta
vjscosidad de q<ue> se faze la tela fa-
llamos nos q<ue> cae<n> y las moscas & la<<s>>
otras a<n>imaljas tal<e>s q<ue> buelan % ca
en bolando se (^y) huya y caer co<n> el pie
o co<n>la mano o ala luego se p<r><<e>>nder
esta q<ue>da q<ue>se no<n> puede yr ende a
nj<n>g<un><<a>> p<ar>te % E desta gujsa q<ue>te yo dj-
go fallamos nos q<ue> faze ella su tela
segu<n>d natu<r><<a>>s {RUB. T<itol><<o>> xxx<<o>> en q<ue> estado
fjncara el mu<n>do depues q<ue> n<uest>ro se-
n<n>or ouj<er>e acabado el dia del juyzio}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas q<ue> depues
q<ue> n<uest>ro sen<n>or ouj<er>e acabado
el dia del juyzio en q<ue> estado finca-
ra depues el mu<n>do & (sy auera &)
sy auera y om<bre>s com<m>o los q<ue> ago-
ra ha o sy no<n> auera y nada}
[fol. 32v]
{CB2.
% rrespondio el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da
q<ue> tu fezjeste te q<u><<i>>ero yo rres-
ponder muy ayna % p<r><<i>>m<er>o segu<n>d
teologia % E depues segu<n>d na-
t<ura><<s>> & rrepuesta es esta depues
q<ue>l n<uest>ro sen<n>or oujer <<a>>cabado todas
aq<ue>llas cosas delas sen<n>al<e>s es-
pantosas & maraujllosas q<ue> an
a ser enla fjn del mu<n>do todo a-
q<ue>llo pasado & el juyzio del n<uest>ro se-
n<n>or dado % esta vna faz dela
t<ie>rra q<ue> se q<ue>mara de fuego & finca-
ra com<m>o c'enjc'a q<ue>mada & u<er>na el &
vjento & leuar la a & dara co<n> ella
en<e>l mar % E fi<n>cara la t<ie>rra nueua
de yuso q<ue> semejara asy com<m>o fue-
se de nueuo fecha % & por esta rra-
zon fuero<n> y muchos <santos> fabrando
desta t<ie>rra nueua & dexioro<n> q<ue> seria
fecho c'ielo nueuo & la rrazon por
q<ue>lo ellos dexjoro<n> te dire yo ago-
ra % sabjendo en q<ue> se auja<n> a des-
fazer aq<ue>l dia las nuues del c'i-
elo & las estrellas segu<n>d dixo se-
bjla la de babjlonja q<ue> fue p<ro>feta
& otras p<ro>fechtas & la otra p<ro>feta
casandra la de troya q<ue> fabro [%] otrosy
en<e>llo % E todas estas p<ro>fetas sse
acordaro<n> a fabrar q<ue> aq<ue>l dia dela fin
q<ue> auja<n> a caer las estrellas del c'ielo}
{CB2.
en t<ie>rra & las nuves otrosy % E la rrazon
q<ue> dios ordeno q<ue> fuese asy es esta q<ue>
te yo agora djre % las estrellas q<u><<a>>ndo
las dios fizo & las puso sobre el fjrma-
mje<n>to del c'ielo puso las y por dos cosas
% la p<r><<i>>m<er>a por ser loado de nos los om<bre>s
q<ue> somos enla t<ie>rra de tal obra com<m>o a-
q<ue>lla q<ue> es ta<n> gra<n>de & ta<n> fermosa & ta<n>
maraujllosa q<ue> cada q<ue>nos otros lo
vjesemos q<ue> conosc'jesemos el su poder
& la su obra taman<n>a & ta<n> alta % ca por
aq<u><<i>> vernia mas ayna a conosc'er q<u><<i>>en
aq<ue>l es el sen<n>or maraujlloso q<ue>lo fizo
[%] la segu<n>da por q<ue>nos ma<n>toujesemos
enla vjda deste mu<n>do % & nos ap<ro>uecha-
semos por la su u<<i>><r>tud de mj<sericordi>a q<ue> en<e>lla
a segu<n>d fuese mester % E com<m>o dj-
go esto delas estrellas q<ue> asy te
digo delas nuues q<ue> anda<n> so el c'ielo
q<ue> an de faz<er> aq<ue>l dia q<ue> q<u><<a>>ndo las
n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> fizo no<n> las fizo
por al sjno<n> por q<ue> troxiesen el t<ien>po
ala t<ie>rra segu<n>d q<ue> fuese mester por
los t<ien>pos del an<n>o % pues todas estas
cosas q<ue> son en<e>l c'ielo & de yuso del
c'ielo & son en<e>l ayre % E fuero<n>
fechas por p<ro> y dela t<ie>rra el dia
q<ue> sse acabar<<e>> el mu<n>do se acaba-ra<n>}
[fol. 33r]
{CB2.
los om<bre>s & las aues & las bestias & los pec'es
& las ot<r><<a>>s a<n>imaljas % saluo q<ue> fincara<n> q<ue>no<n>
muera<n> las p<r><<a>>netas del c'ielo & las ot<r><<a>>s es-
trellas q<ue> y son & las nuves q<ue> anda<n> en<e>l
ayre & todas aq<ue>llas cosas q<ue> dios fizo por
p<r>o & por goue<r>na<m>ento dela t<ie>rra % E por
esto q<ue>te yo he contado q<ue> a de ser ta<n>
bje<n> e<n>los cue<r>pos de yuso com<m>o e<n>los de
suso dexjoro<n> los <santos> q<ue> auja de ser de
allj adelant<e> c'ielo nueuo & t<ie>rra nueua
& q<ue> no<n> a de ser ot<r><<a>> cosa vjua nj<n>g<un><<a>> % E
el n<uest>ro sen<n>or jh<es>u xp<ist>o estara co<n> todos
los sus <santos> bje<n> aue<n>turados q<ue> m<er>ec'ioro<n> yr
ala gl<or>ia del p<ar>ayso al q<u><<a>>l vjc'io ala q<u><<a>>l
gl<or>ia al q<u><<a>>l vje<n> q<ue>les dio el n<uest>ro sen<n>or
p<ar>a sjenp<r><<e>> q<ue> nu<n>ca a<n> a p<er>der sin fin nj<n>-
g<un><<a>> & los ot<r><<o>>s mal aue<n>turados estara<n> e<n>
la pena del jnfie<r>no p<ar>a sienp<r><<e>> jamas
% pues agora te he dado esta rre-
puesta segu<n>t teologia q<u><<i>>erote ago-
ra dar la rrepuesta q<ue>te djxe segu<n>d
natu<r><<a>>s segu<n>t q<ue> fallamos q<ue> dexj-
oro<n> & fabraro<n> los sabjos antigos na-
tural<e>s q<ue> fuero<n> desta arte delas
natu<r><<a>>s % & p<ar>a te dez<ir> mas co<n>pljda
mje<n>te la rrazon % come<n>c'amos lue-
go enlo mas contrario desto q<ue> te
he dich<o> segu<n>d fabraro<n> alg<un><<o>>s sabjos
natu<r><<a>>l<e>s q<ue> venjero<n> a desputar sobre}
{CB2.
esta rrazo<n> % aristotel<e>s q<ue> fue gra<n>
filosofo fallamos nos q<ue> djxo en vn
ljbro q<ue> fizo q<ue> llama<n> fisicos % fi-
sicos ta<n>to q<u><<i>>ere dez<ir> com<m>o cosas p<ro>ua-
das natural<e>s q<ue> se p<ro>eua<n> por rrazo<n>
% E no<n> por rrazon<e>s q<ue> paresca<n> por
fermosas p<ro>ua<n>do aq<ue>llo q<ue> q<u><<i>>er dez<ir>
& no<n> es asy mas (p<ro>chjco) [filosofo] aristotil<e>s
p<ro>uaualo asy en aq<ue>l su ljbro por rrazo-
n<e>s de p<r>oeuas por q<ue> vos & entjen-
das q<ue> diz p<ro>ua<n>dolo por natu<r><<a>>s se-
gu<n>d q<ue> es % E dixo aristo(^ls)tel<e>s
en<e>l libro otauo deste q<ue> a no<n>bre
fisicos q<ue> en<e>l mu<n>do segu<n>d natu<r><<a>>
no<n> puede paresc'er nj<n> au<er> fin % &
djze esta rrazo<n> por q<ue> dios fizo
el mu<n>do & lo ordeno al curso de
la natu<r><<a>> q<ue> dio p<ar>a ello segu<n>d este
curso co<n>uje<n> q<ue> alg<un><<a>>s cosas na[s]-
ca<n> & ot<r><<a>>s muera<n> % & del corron-
pjmje<n>to q<ue> toma<n> las vnas ensj se
enge<n>dra<n> las ot<r><<a>>s % E por esta
rrazo<n> dixo aristotel<e>s q<ue> de vn
engendramje<n>to en ot<r><<o>> aura ya
a yr esto p<ar>a sjenp<r><<e>> jamas en g-
ujsa q<ue>no<n> auria fin % E pues q<ue>los
engendramje<n>tos delas natu<r><<a>>s no<n>
auja<n> au<er> fin en<e>sta gujsa p<ro>eua}
[fol. 33v]
{CB2.
el q<ue> el mu<n>do no<n> auria fin % pues ago-
ra mj dec'ipulo yo soy tu ma<estr><<o>> q<u><<i>>ero
rresponder q<ue> digas & entiendas esto q<ue>
aristotel<e>s q<ue> fue aq<ue>llo por q<ue>lo el dj-
xo & q<ue> fue la su ente<n>c'io<n> q<ue>lo ende
moujo a dez<ir> esto % u<er>dat es q<ue> dixo a-
ristotel<e>s q<ue> sy el enge<n>dramje<n>to delas
cosas oujese andar por sjenp<r><<e>> q<ue>no<n> o-
ujese y t<ien>po sabjdo & tajado fasta
q<u><<a>>nto durase luego & auria ser p<ar>a si-
enp<r><<e>> jamas & sy por sjenp<r><<e>> fuese
no<n> aura fjn nj<n> cabo el mu<n>do % ca
el mu<n>do es dich<o> por las cosas vjua<<s>>
q<ue> vjue<n> sobre la t<ie>rra q<ue> ta<n>to q<u><<i>>ere
dez<ir> mu<n>do com<m>o cosas q<ue> se mudan
% E este mudar es en dos man<er>as
la p<r><<i>>m<er>a es en com<m>o se muda<n> los o-
m<bre>s & las ot<r><<a>>s a<n>imalias & c<r><<i>>aturas
q<ue> son brauas sobre la t<ie>rra de vn lo-
gar aot<r><<o>> por andar % E el otro
mudamje<n>to es q<u><<a>>ndo se muda<n> de mu-
e<r>te a vida % pues esta en q<ue> veuj-
mos sobre q<ue> q<ue> andamos es llamada
t<ie>rra & nos q<ue> veujmos sobre ella so-
mos mu<n>do % pues sinos q<ue> somos
mu<n>do oujesemos a durar p<ar>a sjenp<r><<e>>
q<ue>nos oujesemos <<a>> engendrar vno
a ot<r><<o>> de padre a fiio sinos no<n> ouje-
somos fin nu<n>ca el mu<n>do auria fin
% E por esto p<ro>eua el filosofo
aristotel<e>s sabjdor su entenc'io<n> muy}
{CB2.
derecha mje<n>tre segu<n>d esta rrazon aya
el juyzio dela u<er>dat % desto te dire
yo agora segu<n>d q<ue>se julga asy com<m>o es
por rrazon derecha deste enge<n>dramje<n>to
delas cosas vjuas carnal<e>s comje<n>c'o ouo
pues aq<ue>l comje<n>c'o q<u><<i>>en lo fizo dios %
pues el q<ue> fizo q<ue> oujese comje<n>c'o e se
fizo q<ue> oujese cabo ca todas las cosas
q<ue>l fizo todas q<u><<i>>so q<ue> oujesen comje<n>c'o
& fin sjno<n> el solo q<ue> nu<n>ca ouo comje<n>c'o
nj<n> a de au<er> fin % saluo ende los esp<irit>us
delos ang<e>l<e>s & delas almas com<m>o te dj-
xe p<r><<i>>m<er>o en su lugar q<ue> q<u><<i>>so q<ue> oujese<n>
comje<n>c'o & no<n> fin % pues sj nos las co-
sas q<ue> somos vjuas sobre la t<ie>rra aue-
mos de au<er> fin co<n>uje<n> q<ue> el mu<n>do a-
ya fin ca nos somos el mu<n>do & dela
otra p<ar>te somos fechos de q<u><<a>>t<r><<o>> eleme<n>-
tos % E pues de q<u><<a>>tro eleme<n>tos
somos fechos & co<n>puestos co<n>vje<n> q<ue> a-
yamos de au<er> ca no<n> podemos durar por
sjenp<r><<e>> jamas % pues vje<n> ves & entie<n>-
des com<m>o te he p<ro>uado por teologia
<santa> & por natu<r><<a>>s en com<m>o co<n>vje<n> por
fue<r>c'a de ser asy % la c'jma de todo
es esta dios q<ue> fue fazedor & c<r><<i>>a-
dor & gou<er>nador de todas las cosas & orde-
no & touo por vje<n> q<ue> fuese asy % E
contra lo q<ue>l fizo no<n> ha natura sin
ot<r><<a>> cosa nj<n>g<un><<a>> q<ue> y pueda pone<r> rrazo<n>
ca el es sobre la natu<r><<a>> % E por esta}
[fol. 34r]
{HD. \ xxxvj}
{CB2.
rrazon fincara de aq<ue>l dia en delant<e> la t<ie>rra
sin generac'io<n> delas c<r><<i>>aturas q<ue> agora a en
sy % E el n<uest>ro sen<n>or seria e<n>los c'ielos co<n>
todos los sus <santos> q<ue> te<r>na a derecha desy
en cue<r>pos cruc'ificados en esto durara por
sjenp<r><<e>> jamas q<ue> nu<n>ca aura cabo. {RUB. T<itol><<o>> xxxj<<o>>
sy caera<n> las est<r><<e>>llas del c'ielo el
dia del juyzio.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo & djxo ma<estr><<o>>
ssen<n>or rruego te q<ue>me digas
de aq<ue>lla rrazon q<ue> dezias en (a)
ant<e>s allj do me solujas esta q<ue>stio<n> q<ue> te
agora fago q<u><<a>>ndo fabramos en teologi-
a q<ue> dezias q<ue> cayria<n> las estrellas
del c'ielo aq<ue>l dia dela fin % E esto q<ue>
era fallada q<ue> auja asy a ser por
alg<un><<a>>s p<ro>fetas q<ue> p<ro>fetizaro<n> dello &
otro sy por alg<un><<o>>s <santos> q<ue> dexioro<n> q<ue>
auj[a] asy a ser % pues lo q<ue> dexjoro<n>
los p<ro>fetas & los <santos> & la teologia
<santa> % & mas asy te rruego mucho q<ue> eras
mj maestro q<ue> me amuestres por na-
turas sy es asy o com<m>o puede asy ser
o no<n> % rrespondio el ma<estr><<o>> p<r><<a>>zeme & q<u><<i>>e-
ro telo dez<ir> % sepas q<ue>las siete p<r><<a>>ne-
tas q<ue>las puso dios en<e>l firmam<ie>nto del
c'ielo % E este no<n>bre de firmamje<n>to se
dize por q<ue> es cosa fjrm<e> & estabre el
& todas las cosas q<ue> en<e>l son puestas
E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> estas siete p<r><<a>>netas
se ayan a mou<er> & andar cada vna
segu<n>d el c'erco del c'ielo en q<ue> esta}
{CB2.
firm<e> cosa es el su andar & por esta rra-
zon no<n> fallo yo q<ue> segu<n>d naturas aya<n>
ellas a caer nj<n> a p<ere>c'er % mas aq<ue>l mouj-
mje<n>to del andar q<ue> ellas anda<n> de q<ue> vjen<e>
a nos la u<<i>><r>tud q<ue> en<e>llas a % segu<n>d q<ue> se
ellos mueue<n> en com<m>o se llega<n> & se cata<n>
las vnas alas ot<r><<a>>s % E esto fallo yo q<ue>
a<n> ellas a p<er>der & an a estar q<ue>das q<ue> se no<n>
mouera<n> de allj adelant<e> asy com<m>o se cata<n>
las ot<r><<a>>s estrellas aq<ue> llama<n> fixas %
& el sol q<ue> a a nac'er agora a oriente
& se pone a oc'idente a a p<er>der de allj ade-
lant<r><<e>> este curso de andar % E estara
firm<e> & q<ue>do en<e>l c'ielo q<ue> se no<n> mouera
a vna p<ar>te nj<n> a otra bje<n> asy com<m>o q<u><<a>>ndo
estaua n<uest>ro sen<n>or lo fizo p<r><<i>>m<er>o en aq<ue>l
lugar mjsmo q<ue>dara % la rrazon por q<ue>
esto seria es esta q<ue> te yo agora djre
% sy el sol & la luna & las estrellas &
p<r><<a>>netas se moujesen de allj adelantre
com<m>o se agora mueue<n> la su v<<i>><r>tud q<ue>
a<n> en mou<er>se faria c<r><<i>>ar generac'io<n> bje<n>
com<m>o se agora c<r><<i>>a % mas por q<ue> no<n>
q<u><<i>>ere dios q<ue> aya de allj adelant<r><<e>> y
nj<n>g<un><<a>> cosa por eso q<u><<i>>er q<ue> pie<r>da<n> la u<<i>><r>-
tud del andar & q<ue>no<n> anden nj<n> se mu-
den de vn lugar % & q<ue> todas esten q<ue>das
& q<ue> en c'ielo nj<n> en t<ie>rra nj<n>g<un><<a>> cosa no<n>se
mueua fueras q<ue> todo este q<ue>do p<ar>a
sjenp<r><<e>> jamas.}
[fol. 34v]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xxxij en com<m>o ayu<n>tara<n> e<n>los om<bre>s
q<ue> muere<n> la carne el dia del juyzio}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu maest<r><<o>>
& dixo maest<r>o rruegote q<ue>
me digas delos om<bre>s q<ue> mu-
ere<n> en<e>ste mu<n>do depues q<ue> son muertos
vjene<n> aues o bestias o pec'es & come<n> a-
q<ue>lla carne % E aq<ue>lla carne q<ue> come<n>
las ot<r><<a>>s a<n>imaljas & aq<ue>llas ot<r><<a>>s son co-
mjdas de ot<r><<a>>s % E esta carne de aq<ue>llos
om<bre>s com<m>o se ayu<n>tara el dia del ju-
yzio en aq<ue>llos huesos en q<ue> andaua
p<ar>a faz<er> cue<r>po formado com<m>o ant<e>s era
p<ar>a oyr juyzio ant<e> n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>>
% rrespondio el ma<estr><<o>> yo telo djre mj dec'j-
pulo & sen<n>or sepas q<ue> delas gra<n>des
dema<n>das & argume<n>tos q<ue>me tu fezje-
ste fasta aq<u><<i>> esta es vna delas (ma)
mayor<e>s q<ue> tu fezjeste & no<n> fallo
rrazon nj<n>g<un><<a>> por do tela pueda solue<r>
segu<n>d natu<r><<a>>s en p<er>o co<n>la me<r>c'ed del
dios & gr<ac'i>a q<ue> obra sobre todas las
obras trabajar me ende por buscar
rrazon q<ue>te rresponda a ella lo mejor
q<ue> yo pudjer % bje<n> asy com<m>o te rre-
spondj ala p<rimer><<a>> por te[o]logia <santa> dez<ir>
te he luego p<r><<i>>m<er><<a>> me<n>te com<m>o es
segu<n>d teologia % rresponder te he
depues aq<ue>llo q<ue> ende fallo % segu<n>d}
{CB2.
natu<r><<a>>s la p<r><<i>>m<er>a rrazon de teologia
<santa> es esta % asy com<m>o el n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u xp<ist>o ouo poder de
faz<er> la carne del om<br>e de no<n> na-
da & q<ue> fuese ju<n>tada toda de[+]su-
no co<n> cue<r>po & co<n> huesos cue<r>po
de om<br>e vjuo asy com<m>o el a poder
desto vje<n> asy a poder de cobrar a-
q<ue>lla carne q<ue> fuera p<er>dida de a-
q<ue>l cue<r>po q<ue> solia ser p<ar>a aq<ue>l dia
por q<ue> pueda yr a juyzio en cu-
e<r>po & en alma % ca bje<n> ves tu
sy en<e>llo parares mjent<e>s q<ue> de no<n>
nada es en su poder faz<er> el om<br>e
dela semje<n>te suya q<ue> se faz
fueres q<ue> q<u><<i>>er dios q<ue> sea asy & se
cu<n>pla % & pues este poderio a en
esto asy lo a en faz<er> lo al q<ue>
te ya he dicho % pues agora
te q<u><<i>>ero fabrar mj dec'jpulo segu<n>t
natu<r><<a>>s en<e>sta rrazon % tu deues
saber q<ue> q<u><<a>>ndo dios fizo a adan
p<r><<i>>m<er>o fallamos nos q<ue>lo fizo dios
& le c<r><<i>>o de t<ie>rra % E sy q<u><<i>>syer<e>s
p<ar>ar mje<n>t<e>s segu<n>d naturas falla-
ras q<ue> fue muy gra<n>de & muy e-
stranja cosa & muy maraujllo-
sa en tomar la t<ie>rra humo-
rosa q<ue> por natu<r><<a>>s es fria}
[fol. 35r]
{CB2.
& seca & conpone<r> & faz<er> della cue<r>po de om<br>e
vjuo carnal % pues aq<ue>l ma<estr><<o>> q<ue> es sobre la
natu<r><<a>> q<ue> ouo poder de faz<er> esto aju<n>tar la
carne a aq<ue>l cue<r>po p<ar>a venjr aq<ue>l dia del
juyzio q<ue> natu<r><<a>>l cosa es q<ue> vn ma<estr><<o>> q<ue> sabe
faz<er> vna obra sabe faz<er> ot<r><<a>> semejante
della % ca sy dexjer<e>s tu a vn ferrero
q<ue> te faga vn enca<n>tame<n>to no<n> telo sabra
faz<er> % mas busca vn enca<n>tador % faz<er> te
lo a % pues por esto puedes ente<n>der
q<ue> aq<ue>l sen<n>or dios q<ue> c<r><<i>>o la natu<r><<a>> & fizo
las ot<r><<a>>s cosas q<ue> son sobre las naturas
este a poder de faz<er> esto % q<ue> te yo dix<<e>>
& no<n> ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> ca suyo es el poder & el
q<ue>rer & no<n> de otro nj<n>g<un><<o>> q<ue> sea % & a esta
dema<n>da no<n> te sabria dar ot<r><<a>> rrepuesta
nj<n>g<un><<a>> sjno<n> esta q<ue> te ya he dado.
{RUB. T<itol><<o>> xxxiij<<o>> q<u><<a>>l es mayor maraujlla enge<n>-
drarse el om<br>e & nac'er de su madre
o de rresuc'itar de mue<r>te a vjda}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu maest<r><<o>>
& djxol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me (^digas)
des rrecabdo ala dema<n>da q<ue>te
q<u><<i>>ero faz<er> % q<u><<i>>ero te dez<ir> q<u><<a>>l es la dema<n>-
da % q<u><<a>>l destas cosas es la mas mara-
ujllosa o en engendrar se el om<br>e o na-
c'er del vjentre de su madre % o en rre-
suc'jtar se de mue<r>te a vjda depues
vna vegada es mue<r>to % rrespondio
el ma<estr><<o>> mjo fiio & mjo dec'jpulo este
argume<n>to & esta dema<n>da q<ue> me tu}
{CB2.
fazes es muy gra<n>de & muy alta & muy
sotil p<er>o q<u><<i>>erote rresponder a ella lo mejor
q<ue> sopier segu<n>d mj ente<n>djmje<n>to q<ue>me
dios (dios) dio % E tu no<n> deues mas
dema<n>dar delo q<ue> yo sopi<er>e & ente<n>djer
[%] ca tanto te deuo dez<ir> & no<n> mas %
segu<n>d teologia <santa> fallamos nos q<ue>
nj<n>guna dellas no<n> es gra<n>de de faz<er> al
n<uest>ro sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> ca asy com<m>o el a[ ]<e>l po-
der del rresuc'itar de mue<r>te a vida de-
pues q<ue> es mue<r>to q<ue> ta<n> lig<er>o es de faz<er>
a el lo vno com<m>o lo ot<r><<o>> % E desto fa-
llamos nos q<ue> jonas q<ue> andido tres dj-
as & tres & noches en<e>l vjentre dela balle-
na & de sy sacolo dios ende vjuo & sa-
no & este fue gra<n> mjraglo se tu q<u><<i>>sie-
r<e>s y meter mjent<e>s com<m>o te yo a-
gora dire % lo p<rimer><<o>> en comer lo la
ballena & no<n>lo q<ue>brar nj<n> le (mal lo) [macho]-
(r)[c]ar huesos q<ue> en<e>l oujese q<u><<a>>ndo lo co-
mja % lo ij andar y tres dias
& tres noches & saljr ende vjuo & sano
% lo t<er>c'ero q<ue> fallamos nos segu<n>d na-
turas q<ue> a este lugar q<ue> llama<n> (golj-
neso) [garguero] por do pasa lo q<ue> come la balle-
na ta<n> peq<ue>n<n>o es q<ue>no<n> puede por y
caber sjno<n> la espuma dela agua
dela mar de q<ue> vjue q<ue> desto se ma<n>-
tiene & no<n> de al pues el n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> sopo gujsar esto el}
[fol. 35v]
{CB2.
faz com<m>o nac'e<n> vnos & muere<n> ot<r><<o>>s & rresu-
c'ita<n> ot<r><<o>>s % E depues q<ue> son mue<r>tos %
E en<e>sta gujsa te sueluo esto segu<n>d
teologia <santa> pues agora te q<u><<i>>ero fabrar
en<e>llo segu<n>d natu<r><<a>>s % sepas q<ue>la mas
graue cosa q<ue> fallamos natural me<n>te
q<ue> dios puede faz<er> asy es de rresuc'i-
tar de mue<r>te a vida al om<br>e q<ue> mjll
ta<n>to es muy gra<n>d marauilla de rre-
suc'itar vn mue<r>to q<ue> de faz<er> nac'er
c'jent c<r><<i>>atu<r><<a>>s de nueuo en<e>l mu<n>do %
E desto te dare por rrazon q<u><<a>>ndo la c<r><<i>>a-
tura es formada en<e>l vjentre de
su madre luego la natu<r><<a>> del corpezu-
ello dela c<r><<i>>atura es aparejada
p<ar>a rrec'ebjr en sy aq<ue>lla alma q<ue> dios
le da co<n> q<ue> sea cue<r>po viuo & por
eso se faze ca dios co<n>la alma
de no<n> nada & q<u><<i>>ere q<ue> entre en aq<ue>l
cue<r>po & desy la c<r><<i>>atura q<ue> a obrado
esta aparejada p<ar>a rrec'ebjr en sy
aq<ue>lla alma q<ue> a mester por q<ue> sea
cosa nueua acabada % E esto se
faze por dos cosas lo p<rimer><<o>> por dios q<ue>
lo q<u><<i>>er & le p<r><<a>>ze ende & la natu<r><<a>>
q<ue>lo dema<n>da % mas en rresuc'itar
el om<br>e mue<r>to es de otra guj-
sa q<ue> fallamos nos q<ue> q<u><<a>>ndo la
alma se p<ar>te dela carne del o-
m<br>e q<ue> tan graue cosa es de se}
{CB2.
p<ar>tir della q<ue> en todo el mu<n>do no<n> ha cosa
q<ue>l podjese dar por q<ue> q<u><<i>>sjese tornar aq<ue>l
cue<r>po onde saljo por au<er> a saljr otra ve-
gada onde saljo {GL. [^2#asy lo dize
n<uest>ro sen<n>or en
vn eua<n>g<e>lio
{LAT. sp<irit>us vadens
et no<n> rrediens}
q<ue> q<u><<i>>ere dezjr
el sp<irit>u q<ue> se
va del cue<r>po
no<n> torna
mas al cue<r>po
fasta la gen<er>al
rresurrec'ion de
todos los
muertos]} % E q<u><<i>>erote dez<ir> por q<ue>
rrazon allj dote fabra en ant<e>s de a-
q<ue>lla mat<er>ia en<e>l logar dote djxe en com<m>o la
alma esta arraygada en<e>l cue<r>po del
om<br>e sabes tu q<ue> te dixe q<ue> com<m>o q<u><<i>>er
q<ue>la alma tenja en su logar mas sen<n>a-
lada en<e>l corac'o<n> q<ue> en todo lo ot<r><<o>> q<ue> del
cue<r>po del om<br>e fuese % E esto te p<ro>-
euo por muchas rrazon<e>s q<ue> seria<n> muy lue<n>-
gas de co<n>tar agora q<ue> otra vegada %
E por q<ue> este logar es mas sen<n>alado
dela alma q<ue> ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> c'ie<r>ta cosa es
q<ue> ella en todo el cue<r>po del om<br>e es
& esto te p<ro>ue en aq<ue>l lugar dote djxe
lo al por muchas bonas rrazon<e>s q<ue>no<n>
podria agora aq<u><<i>> dez<ir> % mas q<u><<a>>ndo ouj-
er<e>s sabor delo ver cata aq<ue>l cap<itu>lo
do lo dize & y lo fallaras % pues
la alma q<ue> ta<n> rraygada es en<e>l cue<r>-
po del om<br>e co<n>vje<n> q<ue> muy a duro
de sy & co<n> gra<n> dolor se p<ar>a ende
q<u><<a>>ndo del a de saljr q<ue> mjentre la
alma ve & entjende q<ue>la natura
del cue<r>po esta rezia podjendo la
tener nu<n>ca ella del q<u><<i>>er saljr
de aq<ue>l cue<r>po onde anda ca co<n> ella
faze el en<e>l cue<r>po del om<br>e q<u><<a>>nto}
[fol. 36r]
{CB2.
a de faz<er> % pues luego q<u><<a>>ndo ve aq<ue>llo perder
(^co<n> aq<ue>llo) co<n> q<ue> a de cobrar luego con-
vje<n> q<ue> salga de aq<ue>l cue<r>po pues q<ue> no<n>
le finca con q<ue> cobre de allj adelant<e>
% E asy com<m>o la alma sale del
cue<r>po asy finca el cue<r>po desanp<ar>ado
& se delexa todas las u<<i>><r>tudes & las h-
umor<e>s del cue<r>po del om<br>e ca se es
la sangre luego comje<n>c'a a corro<n>per
& a podrec'er % E asy com<m>o ella q<ue>da
por el cue<r>po del om<br>e q<u><<a>>ndo es vjuo
asy se cuelga luego contra yuso p<ar>a bu-
scar logar onde salga ende % E com<m>o
te digo (digo) esto dela sang<r><<e>> eso mjs-
mo te digo dela colora & dela fre-
ma & dela malenconja % pues q<u><<a>>ndo
el cue<r>po es todo despuesto & desorde-
nado de com<m>o solja ser q<u><<a>>ndo era
vjuo % conosc'e del asy com<m>o del rre-
logio mjll tanto es peor de adobar de-
pues q<ue> es fecho & se dan<n>a q<ue> de fa-
z<er> de nueuo % E por esta rrazon
q<ue> te he dicha te p<ro>euo yo natu<r><<a>>l
mje<n>t<e> segu<n>d mj e<n>tendjm<ien>to q<ue> com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> dios sea poderoso de faz<er>
lo vno com<m>o lo ot<r><<o>> % tengo yo se-
gu<n>d natu<r><<a>> q<ue> mayor maraujlla es
de rresuc'itar el mue<r>to q<ue> de faz<er>
lo nac'er p<r><<i>>m<er>o por todas estas rra-
zon<e>s q<ue> de suso son dichas.}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xxxiiij<<o>> si las almas q<ue> esta<n> en p<ar>ay-
so a<n> codic'ia de alg<un><<a>> cosa}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo & dixo ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas silas al-
mas q<ue> esta<n> en p<ar>ayso a<n> alg<un><<a>>
codic'ia de alg<un><<a>> cosa % ca te<n>go yo q<ue> pu-
es son en p<ar>ayso q<ue>no<n> a<n> me<n>gua nj<n>-
g<un><<a>> nj<n> les toma codic'ia de nada %
rrespondjo el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da q<ue>me
tu fazes te rrespondere yo segu<n>d
teologia % ca segu<n>t natu<r><<a>> no<n> te
podria yo rresponder a ella ca no<n>
fabra la natura en<e>l alma sjno<n> com<m>o
la c<r><<i>>a (^dios) dios de no<n> nada de sy co-
m<m>o la mete en aq<ue>l cue<r>po p<ar>a q<ue>la c<r><<i>>a
% E depues q<ue> es y com<m>o nada e<ne>l
cue<r>po del om<br>e & com<m>o vjue fasta q<ue>
a de saljr % E depues q<ue> saljer
sabemos ta<n>to q<ue> segu<n>d las obra<<s>>
q<ue> fizo bonas o malas a de au<er> el
galardon & por eso la fizo dios alma
de rrazon & de entendjmje<n>to segu<n>d
su obra % mas segu<n>d teologia fa-
llamos en vn ljbro q<ue> fizo <sant> (a)
agostj<n> q<ue> es llamado {LAT. c'jujtas dey}
q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> ljbro de c'ibdat de dios
& la rrazon por q<ue> a este no<n>bre te
djre yo agora % E llama <santo>}
[fol. 36v]
{CB2.
agosti<n> al p<ar>ayso c'ibdat de dios & a toda-
s las cosas q<ue> son en el maraujllosas
pus(u)[o ]las ordenadas en man<er>a de c'ib-
dat % E por eso djze <santo> agosti<n>
en este libro q<ue>las almas q<ue> son en
p<ar>ayso q<ue> no<n> a<n> vjc'io co<n>plido agora
% E sjenp<r><<e>> codic'ia<n> au<er> el dia q<ue> an
a rresuc'ita(s)[r] % E esto es por codic'ia
de tomar los cue<r>pos en q<ue> solia<n>
ser q<ue> q<ue>ria<n> q<ue> el bje<n> q<ue> ellos an
q<ue>lo oujesen los cue<r>pos en q<ue> pasa-
ro<n> su t<ien>po enla vida deste mu<n>do
& esto es a semeja<n>c'a de vn om<br>e
q<ue> vjue co<n> el rrey o co<n> vn gra<n> se-
n<n>or & le va y bje<n> co<n> el q<ue> q<ue>rria
q<ue> el su amjgo o el su pariente o-
ujese p<ar>te en aq<ue>l bje<n> q<ue> el a
% E trabajase q<u><<a>>nto puede por lle-
gar lo asy mesmo por q<ue> aya p<ar>te
en aq<ue>l su bje<n> % E esta man<er>a a
enla alma q<ue> q<u><<a>>ndo se mje<n>bra de
com<m>o la carne en q<ue> ella andj-
do ouo p<ar>te % la ayudo en todas
cosas q<ue> fizo de vje<n> o de mal
por rrazon derecha a de q<ue>rer o
de codjc'iar dela tene<r> consigo
en gujsa q<ue> entre amos ouje-
se<n> p<ar>te en aq<ue>l bje<n> % E por q<ue>
saben q<ue> esto no<n> puede ser
fasta el dia del juyzio q<ue> dios
ordeno q<ue> fuese por eso an a}
{CB2.
codic'iar q<u><<a>>ndo les u<er>na aq<ue>l bon dia % E por
esta codic'ia q<ue> a<n> p<ro>eua <santo> agosti<n> q<ue>l
su vjc'io no<n> es conplido fasta q<ue> aya<n> a-
q<ue>llo q<ue> codic'ia<n> q<ue> depues q<ue>lo oujere<n> sera
el vjc'io conplido % Otrosy djze <santo> agostjn
la carne en<e>ste mjsmo lugar q<ue> allj do ya-
ze soterrada com<m>o q<u><<i>>er q<ue> sea toda des-
fecha & tornada en c'enjza q<ue> sjenp<r><<e>> fi-
nco e<n>la u<<i>><r>tud de codjc'iar a tornar a ser cu-
e<r>po conplido co<n>la alma co<n> q<ue>lo solja ser
p<rimer><<o>> % ca la materia en q<u><<a>>l q<u><<i>>er estado
q<ue> sea sienp<r><<e>> codic'ia ser forma % E
por estas dos codjc'ias la vna q<ue> a la al-
ma del cue<r>po delo au<er> consigo % la ot<r><<a>> la
q<ue> a el cue<r>po q<ue> es mat<eri>a de ser co<n>la al-
ma q<ue> es forma % E p<ro>eua <santo> agosti<n>
q<ue>l dia del n<uest>ro rresuc'itamje<n>to q<ue> estas dos
codic'ias q<ue> son q<ue> u<er>na la obra de dios
q<ue>las ayu<n>tara de[+]suno q<ue> nu<n>ca aura<n> co-
dic'ia de nj<n>g<un><<a>> cosa q<ue> sea. {RUB. T<itol><<o>> xxxv<<o>>
de todas las cosas vjuas de sobre t<ie>rra
si las fizo dios o com<m>o fuero<n> fechas}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>> &
dixo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me digas
sy todas las cosas (sy todas las
cosas) vjuas q<ue> son sobre la t<ie>rra si las
fizo dios todas o com<m>o fuero<n> fechas
% E esto ta<n> bje<n> telo digo por las en-poc'onjadas}
[fol. 37r]
{CB2.
com<m>o por las ot<r><<a>>s bonas %
rrespondio el ma<estr><<o>> esto te dire yo muy
de grado % sepas q<ue> todas las cosas vj-
uas & avn las q<ue> <<non>> son vjuas en c'ielo
nj<n> en t<ie>rra & enla agua del mar todas
las fizo dios saluo q<ue> fizo las vnas d[e]
vna man<er>a & las ot<r><<a>>s de ot<r><<a>> en com<m>o te
yo agora djre % las vnas formo el por
sy alas ot<r><<a>>s dio natu<r><<a>>s de q<ue> se fezj-
esen & de q<ue> natu<r><<a>>s % E q<u><<i>>erote agora
dez<ir> cada vna destas (destas) tres ma-
n<er>as com<m>o se faze<n> & se faze<n> las ot<r><<a>>s
c<r><<i>>aturas q<ue> son mayor<e>s & mejor<e>s asy
com<m>o ang<e>l<e>s & el sol & la luna & las
estrellas & las almas delos om<bre>s & q<u><<a>>ndo
las mete<n> e<n>los cue<r>pos q<ue>los faz<e> ser
om<bre>s conp<r><<i>>dos % otrosy aues & pec'es
& bestias & c<r><<i>>alas por su palabra ma<n>dando
q<ue> fezjesen % E otrosy las arbol<e>s & las
yeruas & ot<r><<o>>s gusanos q<ue> y a q<ue> nac'e<n>
p<ar>a las arbol<e>s & enlas yeruas estas
se c<r><<i>>an dela natu<r><<a>> dela t<ie>rra segu<n>d q<ue>
es la t<ie>rra do nac'en & ot<r><<a>>s a<n>imaljas q<ue>
y a asy com<m>o sapos & coluebras & otros
gusanos q<ue> son malos & enpoc'onjados
c<r><<i>>anse del podrimje<n>to dela t<ie>rra & por aq<ue>l
podrimje<n>to de q<ue> ellos se cria<n> son en-
poc'onjados p<ar>a faz<er> mal % E enp<er>o q<ue>
mal faga<n> en alg<un><<a>>s cosas p<ar>a otras}
{CB2.
son buenos & vjene ende p<r>o a aq<ue>llos q<ue>
se sjente<n> a ap<ro>uechar dellas en aq<ue>llo
q<ue> es mester % E ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s y a q<ue> se
tornara<n> de buenas malas & esto es por
sufrimje<n>to de dios % E este sofrimje<n>to
vjeno por la desconoc'enc'ia & por la su
maldat dellos q<ue> tornaro<n> de ang<e>l<e>s q<ue> e-
ra<n> a ser diabros % E esto fue por el so-
frimje<n>to % otro sy por q<ue>lo q<ue>l solja sofrir
metjo el diabro en yerro a ada<n> contra
dios % E estas man<er>as q<ue>te yo he a-
gora contado c<r><<i>>o dios todas las cosas
q<ue> vjue<n> sobre la t<ie>rra % E criador tanto
q<u><<i>>er dez<ir> com<m>o fazedor q<ue> fizo todas
las cosas q<ue> nada q<ue> sea<n> vjuas & aya<n>
en<e>llas p<r>o % E asy fue en todas las
cosas q<ue>l fizo q<ue> desde los ang<e>l<e>s fa-
sta la menor cosa q<ue> vjeno sobre t<ie>rra
todas las c<r><<i>>o dios de nada en general
% calas vjuas fizo el por sy se % & alas
ot<r><<a>>s dio la natu<r><<a>> de q<ue> se fezjesen &
alas otras sofrio q<ue> tornasen de bonas
q<ue> era<n> malas % por la maldat q<ue> auja<n>
en sjse por m<ere>c'emje<n>to de su culpa % ot<r><<o>>s
q<ue> fezjesen de mal humor & de mal
semjente corro<n>pida por la nec'esidat de
la materia en syse ouo de venjr a a-
q<ue>llo % E mio dec'jpulo en esta gujsa
q<ue> yo he dicho c<r><<i>>o dios todas cosas q<ue>}
[fol. 37v]
{CB2.
son en<e>l mu<n>do ta<n> bje<n> las del c'jelo com<m>o
las dela t<ie>rra & dio acada vna com<m>o ve-
ujese & q<u><<a>>nto valjese segu<n>d el bje<n> q<ue> e-
n<e>lla fuese. {RUB. T<itol><<o>> xxxvj de q<u><<a>>l delos
costados de ada<n> saco dios la costiella
de q<ue> fizo a eua del d<er>echo o del esq<u><<i>>erdo}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>> & dixo
ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me digas de
q<u><<a>>l<e>s delos costados de adan saco
n<uest>ro sen<n>or la costiella de q<ue> fizo a eua sy
fue del costado derecho o del esq<u><<i>>erdo % rrespo<n>-
dio el ma<estr><<o>> sepas q<ue> esta dema<n>da q<ue>no<n>
es de natu<r><<a>>s mas es de teologia & segu<n>d
teologia te q<u><<i>>ero rresponder aella % esta
costjella q<ue> dizes q<ue> te de yo rrecabdo de
q<u><<a>>l costado fue % ssepas por c'ie<r>to q<ue> fue
del lado esq<u><<i>>erdo ca q<u><<i>>erote dez<ir> por q<ue>
% por c'ie<r>to fallamos nos segu<n>d los eua<n>-
g<e>lios q<ue> fezjoro<n> las eua<n>geljstas delo
q<ue> djxo el n<uest>ro sen<n>or & ot<r><<a>>s esc<r><<i>>pturas q<ue> y
a q<ue> todos los om<bre>s del mu<n>do ta<n> bje<n> om<bre>s
com<m>o mug<e>r<e>s q<ue> todos a<n> vn angel bono q<ue>
g<u><<a>>rda ala mano derecha & otro malo ala
esq<u><<i>>erda % & esta<n> depa<r>tjdos el vno del ot<r><<o>>
% luego p<rimer><<o>> enla bondad desy enla volu<n>-
tad en[+]c'jma de toda obra caye el vno
tira p<ar>a el vje<n> & q<u><<i>>ere q<ue> se faga el
bje<n> % E el otro tjra el mal % E por
esta rrazon fallamos nos q<ue> mayor}
{CB2.
u<<i>><r>tud & mayor fue<r>c'a a e<ne>l lado (^esq<u><<i>>) de-
recho q<ue> en<e>l esq<u><<i>>erdo % E por eso dj-
xo el rrey d<aui>d {LAT. dext<er>a domjnj fec'jd
u<<i>><r>tute<m> dext<er>a do<mi>nj exaltauj<t> me<<i>>} % q<ue>
q<u><<i>>er dez<ir> la diestra del sen<n>or fizo u<<i>><r>-
tud la diestra del sen<n>or me alc'o %
pues ya ves tu aq<u><<i>> com<m>o lo( )ha este
lugar el rrey d<aui>d mas diest<r><<a>> del se-
n<n>or q<ue>no<n> la senjest<r><<a>> % pues nos fe-
chos somos a su ljnage & asy com<m>o q<u><<i>>so
el pone<r> gra<n>d u<<i>><r>tud & gra<n> fue<r>c'a e<n>la
su djest<r><<a>> asy q<u><<i>>so q<ue>la oujese ala
n<uest>ra asemejanc'a dela suya % pues
esta p<ar>te diest<r><<a>> en q<ue>l q<u><<i>>so todo este
bje<n> pone<r> bje<n> deues tu aente<n>der q<ue>no<n>
q<u><<i>>ere sacar ende nj<n>g<un><<a>> cosa q<ue>le (^mal)
mal oujese a nac'er asy com<m>o vjeno
de eua q<ue> consejo a adan todo aq<ue>l mal
por q<ue>nos caemos enla yra de dios mas
ella fue fecha dela costiella del
lado esq<u><<i>>erdo & por q<ue>l esp<iri>tu malo a ma-
yor poder en aq<ue>lla p<ar>te q<ue> enla ot<r><<a>>
co<n>uertiola asu natu<r><<a>> en q<ue>rer ella
todo aq<ue>l mal q<ue> el q<ue>ria por q<ue>l ouj-
ese poder en<e>lla & enlos q<ue> aujamos
de venjr de su generac'io<n> q<ue> mala
carr<e>ra toujesen % E por eso q<u><<i>>ero q<ue>
sepas q<ue> en<e>l ofic'io de <santa> ygl<es>ia}
[fol. 38r]
{CB2.
q<u><<a>>ndo casan el marido & la mug<er> de[+]suno
& les djzen la mjsa del casamje<n>to po-
ne<n> la mug<er> ala p<ar>te senjestra del ma-
rido % E es asemeja<n>c'a de com<m>o el n<uest>ro
sen<n>or c<r><<i>>o a adan & a eua fuera de p<ar>ayso
q<u><<a>>ndo los p<r><<i>>m<er>o fizo % E depues q<ue>los
ouo fechos metiolos anbos & dos en<e>l
p<ar>ayso terrenal % E por eso te toma el
cl<eri>go ala pue<r>ta dela ygl<es>ia fazelos
rrec'ebjr por marido & por mug<er> & allj lle
da sus bendjc'ion<e>s & depues mete los a-
nbos & dos por las manos ant<e> el altar
& dizen les la mjsa en q<ue> rrec'jben
bendic'io<n> & o<n>rra de su casamjento. {RUB. T<itol><<o>>
xxxvij<<o>> sy el angel q<ue> guarda al om<br>e
& anda ala mano derecha si es de
aq<ue>llos ang<e>l<e>s q<ue> puso dios en<e>l c'ielo o sy
es fecho de nueuo q<ue> c<r><<i>>ase dios.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo asu ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me di-
gas sy el ang<e>l q<ue> g<u><<a>>rda el
om<br>e & anda ala su mano derecha sy
es de aq<ue>llos ang<e>l<e>s q<ue>l n<uest>ro sen<n>or puso
en<e>l c'ielo o es ang<e>l fecho de nue-
uo q<ue> criase dios & fezjese q<u><<a>>ndo fj-
zo la alma aq<ue> dio por g<u><<a>>rdador
% rrespondio el ma<estr><<o>> fermosa dema<n>-
da me fezjeste & muy sotil & yo
rresponder te he aella % sabe por}
{CB2.
c'ie<r>to q<ue> q<u><<a>>ndo dios fizo los ang<e>l<e>s
ordeno q<ue> fuesen ordenados de
coros de angeles & cada orden
puso muchas legiones & en cada
vna delas legiones a ses mjll & sey-
sc'ientas & sesenta & ses & estas
legion<e>s son muchas ademas % ca
el n<uest>ro sen<n>or sabja muy bje<n> la (o)
obra q<ue> fazia & q<ue> auja de acabar
ta<n> bje<n> en c'ielo com<m>o en t<ie>rra %
E entendio q<ue>los cue<r>pos del de c'j-
ma del c'ielo q<ue> son las p<r><<a>>netas
& las est<r><<e>>llas q<ue> cada vna auja
a dar u<<i>><r>tud co<n> su angel q<ue>la mo-
ujese & fuese moujda & g<u><<a>>rdador
della segu<n>t el curso q<ue>l dio en q<ue>
andodjesen % E estos cue<r>pos de
c'jma estabrec'io q<ue> fuesen fjrm<i>s
fasta aq<ue>l t<ien>po q<ue>l ordeno q<ue> dura-
sen & por eso los firmo el con
sus ang<e>l<e>s % E asy com<m>o este
ordenamje<n>to fizo e<n>los c'ielos asy
ordeno aca en t<ie>rra de c<r><<i>>ar a ca-
da vna delas almas q<ue> son de
rrazon % E estas se entjenden
por las almas delos om<bre>s & delas
mug<e>r<e>s ca no<n> por las delas c<r><<i>>atu<r><<a>>s q<ue>no<n>}
[fol. 38v]
{CB2.
q<ue>no<n> a<n> rrazon % E por eso ordeno el q<ue>
cada vna destas almas de rrazon q<ue>te dj-
xe oujese vn angel q<ue>la guardase p<ar>a
au<er> mas rrazon contra ella sy errase
o pecase % ca ente<n>dio dios q<ue>la alma q<ue>la
fazja de no<n> nada & la metia en<e>l cue<r>-
po q<ue> es co<n>puesto & aparejado de faz<er>
errar ela alma & ela me<n>te & en to-
do el mal por q<ue> q<u><<i>>so dar el angel q<ue>la
guardase fasta q<ue> fuese a aq<ue>l lugar
do a de yr segu<n>d su obra % ta<n> bjen
com<m>o g<u><<a>>rda ela alma el angel bono
q<ue> anda ala p<ar>te diestra bje<n> asy a<n>da
co<n> ella el otro angel q<ue> es esp<irit>u ma-
lo ala p<ar>te esq<u><<i>>erda % & q<u><<a>>ndo la alma
vje<n> a enc'jmar bje<n> su t<ien>po leuala el
angel bono p<ar>a purgatorio % & mjentre
q<ue> ella esta purgandose de sus peca-
dos viste la aq<ue>l angel bono % & dale
esfue<r>c'o a aq<ue>lla pena en q<ue> esta
fasta q<ue> sal della & va ala gl<or>ia
del p<ar>ayso ant<e> la (^n<uest>ro sen<n>or) p<r><<e>>senc'ia
dela ymage<n> de n<uest>ro sen<n>or & de allj
adelant<e> no<n> a mester angel q<ue>la
g<u><<a>>rde nj<n> q<ue>le de conorto nj<n> lle de es-
fue<r>c'o q<ue> allj es abondada de todo
aq<ue>l bje<n> q<ue> ha mester & de todo
lo q<ue> a de au<er> & enc'jmada p<ar>a}
{CB2.
sienp<r><<e>> % & la ot<r><<a>> alma mal aue<n>turada q<ue>
trae el angel dela maldat q<ue> anda a
la man<o> esq<u><<i>>erda ljeuala co<n>sigo p<ar>a el jnfj-
erno & depues q<ue> da co<n> ella dent<r><<o>> dexala
sen<n>era & desa<n>p<ar>ada p<ar>a sienp<r><<e>> jamas en a-
q<ue>llas penas a q<ue>la aduxo % E por eso fa-
llamos q<ue> dixo job {LAT. % q<u>i<a> i<n> i<n>fernu<m> nulla
es rredenc'io} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> en<e>l jnfierno
no<n> a rredenc'io<n> de vagar nj<n> de soltura
q<ue> den al om<br>e mas a vna ora q<ue>la otra
q<ue> fazen ala alma mal aue<n>turada q<ue> y
cae de peor en peor & conorte nj<n> espera<n>-
c'a de bje<n> no<n> puede au<er> de nj<n>g<un><<o>> % E por
ende mjo dec'jpulo sabes por c'ie<r>to q<ue> este
ang<e>l bono de q<ue> te digo segu<n>d la dema<n>-
da q<ue>me tu fezjeste % q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue>
este a<n>gel no<n> crio dios de nueuo q<u><<a>>ndo
c<r><<i>>o la alma ant<e>s es de aq<ue>llos coros de
los angel<e>s en q<ue> son todas aq<ue>llas legi-
ones % ca los ang<e>l<e>s no<n>los c<r><<i>>o el n<uest>ro se-
n<n>or mas de vna vegada q<u><<a>>ndo los fizo %
E ento<n>c'e fizo ta<n> gra<n> abondamje<n>to sellos
segu<n>d entendio q<ue> auja y co<n>pljmje<n>to p<ar>a
las almas delos om<bre>s q<ue> auja<n> a ser en<e>l mu<n>-
do % E por todas las ot<r><<a>>s cosas q<ue> se auja<n>
a menjstrar por los ang<e>l<e>s % E esto fjzo
el n<uest>ro sen<n>or por tres cosas q<u><<a>>l<e>s te yo a-
gora djre % la p<r><<i>>m<er>a p<ar>a mostrar el su poder
% la segu<n>da por q<ue> vjesemos el su poder}
[fol. 39r]
{HD. \ xlj}
{CB2.
% la t<er>c'era por au<er> dep<ar>tjmje<n>to en com<m>o
c<r><<i>>a & faz las almas de no<n> nada
asemeja<n>c'a del & com<m>o c<r><<i>>o & fizo los a<n>-
g<e>l<e>s p<rimer><<o>> % & q<u><<i>>ero agora depa<r>tir cada
vna destas tres cosas com<m>o es & para
bje<n> mjent<e>s % luego lo p<rimer><<o>> del poder q<u><<i>>so
el n<uest>ro sen<n>or mostrar gra<n>d g<u><<a>>rda es
el su poder el q<ue> fizo los ang<e>l<e>s to-
dos en dia % ca en fazjendo los
en vna ora & en dia com<m>o los el
fizo nos dio a entender por su poder
muy gra<n>de el q<u><<a>>l no<n> podria au<er> cosa
nj<n> en<e>l c'ielo nj<n> en tierra sjno<n> el q<ue> es
dios c<r><<i>>ador & fazedor de todo % E esta
sabidoria conto & asomo todas las co-
sas q<ue> era<n> & auja<n> a ser fasta la fin
del mu<n>do ca sy el n<uest>ro sen<n>or cada q<ue>
c<r><<i>>a la alma del om<br>e oujese a c<r><<i>>ar de
la ot<r><<a>> p<ar>te el angel q<ue>l da por
guarda luego seria el poder del
n<uest>ro sen<n>or me<n>guado mas en<e>sto se
amost<r><<o>> q<ue> era co<n>plido en c<r><<i>>ar vna
vez todos los ang<e>l<e>s por q<ue> ouje-
sen abondamje<n>to p<ar>a todas las alma<<s>>
q<ue> auja<n> a ser % la segu<n>da cosa es
te dixe en com<m>o nos q<u><<i>>so most<r><<a>>r
el su saber en<e>l ordenamje<n>to q<ue> fi-
zo enlas orden<e>s delos ang<e>l<e>s
q<ue> son jx q<ue> te yo agora dire
el n<uest>ro sen<n>or nos mostro el su
poder taman<n>o era en q<ue> fizo}
{CB2.
todos los ang<e>l<e>s en vn dia dase a en-
tender q<ue>l q<ue> ouo poder & saber delos
faz<er> todos en vna ora q<ue> poder auja
de faz<er> cada vno q<u><<a>>ndo se q<u><<i>>siese % ca
natu<r><<a>>l cosa & de rrazon es & se da a e<n>-
tender el poder mayor & se entie<n>de
el menor mas del menor no<n> se pue-
de faz<er> lo q<ue> es mas la maraujlla co-
sa q<ue>te djxe en com<m>o q<u><<i>>so derrantar
los ang<e>l<e>s delas almas es por lo q<ue>te
agora djre % cada dia c<r><<i>>a dios las a-
lmas de no<n> nada & nu<n>ca fue sabjo
nj<n> <santo> por sabjdoria de saber q<ue> ouj-
ese q<ue>le podjese saber nj<n> ente<n>der
sjno<n> esto q<ue> dios c<r><<i>>aua las almas %
& las fazia de no<n> nada % E asy
com<m>o el n<uest>ro sen<n>or las fazia de no<n>
nada asy las podria faz<er> de alguna
cosa en q<ue> oujese sy q<u><<i>>siera mas
no<n> q<u><<i>>so % E esto fizo por q<ue> cada
dia oujesen las almas conosc'enc'ia
q<ue> el las fezjera de no<n> nada & otro
sy q<ue> conosc'jesen mejoria alos an-
gel<e>s q<ue> son mas allegados a dios
q<ue> ellas ca son sus menjst<r><<a>>dor<e>s
dellas % & fallamos nos q<u><<a>>ndo c<r><<i>>o los
angel<e>s q<ue> avn no<n> era fecha nj<n> c<r><<i>>a-
da alma de om<br>e vjuo sobre t<ie>rra %
ca p<rimer><<o>> fizo dios los ang<e>l<e>s q<ue> formase}
[fol. 39v]
{CB2.
a adan & metjese en<e>l esp<iri>tu de vida q<ue>
fue el p<rimer><<o>> om<br>e % por ende por q<ue>los o-
m<bre>s ve<n> cada dia q<ue> nac'e<n> las almas
vjuas al mu<n>do nac'ie<n>do e<n>los cue<r>pos en q<ue>
las % mete el n<uest>ro sen<n>or & otras sale<n>
delos cue<r>pos en q<ue> esta<n> & va<n> se deste
mu<n>do p<ar>a el ot<r><<o>> por q<ue> esto es obra de
cada dia daq<u><<i>> toma<n> ellas aborrec'e<n>-
c'ia desy & conosc'emje<n>to contra los an-
g<e>l<e>s en conosc'er q<ue> son mejor<e>s q<ue> son
ellas por tres cosas q<u><<a>>l<e>s te yo agora
dire % la p<r><<i>>m<er>a por q<ue>los c<r><<i>>o el n<uest>ro sen<n>or
& los fizo p<rimer><<o>> q<ue> c<r><<i>>ase las almas q<ue> del mj-
smo fuera q<ue>los fjzo p<rimer><<o>> & no<n> fue ot<r><<a>>
cosa en<e>ste mu<n>do q<ue> podjese veer q<u><<a>>n-
do los fizo ca no<n> era ot<r><<a>> nj<n>g<un><<a>> fe-
cha sjno<n> el mjsmo q<ue> nu<n>ca ouo co-
mje<n>c'o nj<n> auera fin % la segu<n>da
cosa por q<ue>las almas a<n> esta co-
nosc'enc'ia de mejoria alos a<n>g<e>l<e>s
es por q<ue> el su estado ordeno dios
q<ue> fuese firm<e> & q<ue> no<n> andodjese e<n>
las penas nj<n> e<n>los torme<n>tos q<ue>
anda<n> las almas ta<n> bje<n> en este
mu<n>do com<m>o en<e>l ot<r><<o>> % la t<er>c'era cosa
es costo( )dios & amjnjstrador<e>s de-
llas mje<n>t<e> se ellas guja<n>
por su co<n>sejo & esta es la ab-
suluc'io<n> q<ue> te yo rrespondi ala
dema<n>da q<ue>me tu fezjeste %}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xxxviij<<o>> sila alma q<ue> esta en pur-
gatorio & vje<n> el ang<e>l a co<n>fortarla
sise puede q<ue>mar asy com<m>o ella
o no<n>.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo ma<estr><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas vna rra-
zon aq<ue> pare mjent<e>s en esta
q<ue>stjo<n> q<ue>me solujeste agora ant<e> desta
allj do dize la alma esta<n>do en purga-
torio q<ue> vje<n> el angel a ella a vestir
la & a co<n>fortar la sy la alma q<ue> esta
en esp<iri>tu esta ardjendo purga<n>dose delos
pecados q<ue> fizo sy ella q<ue> es esp<iri>tu a-
rde en<e>ste fuego de purgatorio com<m>o
no<n> se q<ue>ma ta<n> bje<n> co<n> ella aq<ue>l
angel q<ue> ent<r><<a>> do ella esta q<ue> ta<n> bje<n>
es esp<iri>tu com<m>o ella ca tengo yo q<ue>
sy vn esp<iri>tu a poder de sofrir mal
en sy q<ue> ta<n> bje<n> lo pueda sofrir
el otro % por ende sjme q<u><<i>>eres tu
dez<ir> q<ue> ta<n> bje<n> lo sufre el angel
com<m>o la alma luego tengo se-
gu<n>d mj ente<n>djmje<n>to q<ue> es el a<n>gel
ta<n> pecador com<m>o ella % E no<n> parec'e
q<ue> ha estrema<n>c'ia della en nj<n>g<un><<a>> me-
joria % pues rruego te mj maestro
q<ue>me digas esto com<m>o es por
q<ue> ssepa de ti la absuluc'io<n> de-sta}
[fol. 40r]
{CB2.
dema<n>da % rrespondio el ma<estr><<o>> yo te lo
djre pues q<ue> as sabor de ap<r><<e>><n>der lo %
tres man<er>as son de fuego la p<r><<i>>m<er>a es
fuego carnal & este fuego es este de
q<ue> husamos & co<n> q<ue> veujmos en este
mu<n>do % E atal fuego com<m>o este
llama<n> los sabjos material % E esta
man<er>a le da<n> por dos cosas % la p<rimer><<a>> por
q<ue> es grueso de natu<r><<a>> % la segu<n>da es
por q<ue> aq<ue>llo en q<ue> se ap<r><<e>>nde a arder
de q<ue> toma corro<n>pjmje<n>to % E por
esta enpesedat q<ue>l a en sy desta mat<er>ia
sobre q<ue> arde llama fuego mat<er>ial
& corporal % E el segu<n>do fuego es
este q<ue> se faze en<e>l ayre de q<ue> vj-
ene<n> los rrayos % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> e-
ste es mas sotil q<ue> este ot<r><<o>> terre-
nal por natu<r><<a>> es espeso ca se faze
del ayre espeso % E aq<ue>l ayre q<ue> se
faze es de dos natu<r><<a>>s la vna de ca-
ljente & sseco la otra de frio humj-
do % E estas dos natu<r><<a>>s de ayre
se c<r><<i>>an delas cosas espesas dela
t<ie>rra & delas aguas & vjene<n> las
njeues del c'ielo & cog<en>lo & suben
lo a c'jma contra el c'ielo el vno
q<ue>te ya dixe q<ue> es frio & humj-
do es del bafo q<ue> sal espeso}
{CB2.
delas aguas & coge<n> las nuues en sise
en sobjendolo mas a c'jma por la friura
del ayre faze lo mas espeso % E el
otro se faze del fumo q<ue> sube a c'jma
delas cosas q<ue> se q<ue>ma<n> sobre la t<ie>rra
& de la calentura delas t<ie>rras & delas
nueues coge<n>lo & subenlo a c'ima & q<u><<a>>n-
do lo llega<n> al ayre mas de suso es
de natu<r><<a>> caljent<e> tornolo a ser natura
de fuego de sy vjene<n> las vnas nu-
ues cont<r><<a>> las ot<r><<a>>s & a<n> a entrar las
vnas e<n>las ot<r><<a>>s % E este ayre q<ue>
se faz del fumo es caljente & seco
& ent<r><<a>> por el ot<r><<o>> q<ue> es frio & humjdo
& de allj sale el rrayo q<ue> llama<n> fue-
go c'elestial & por q<ue> se faze destos
dos ayres q<ue> cada vno dellos es
segu<n>d natu<r><<a>> espeso % E por e(^s)nde
a este fuego poder en sy com<m>o q<u><<i>>-
er q<ue> c'elestial sea dec'ender & de
q<ue>mar toda cosa terrenal en q<ue> fie-
ra ca aq<ue>llo de q<ue> saljo & se faze de
la t<ie>rra fue leuado a c'jma % E
por ende a el poder de q<ue>mar aq<ue>llo
q<ue> fue de su natu<r><<a>> % E atal fuego
com<m>o este llama<n> por q<ue> vje<n> de (su)
suso del c'ielo % E depues q<ue> cae}
[fol. 40v]
{CB2.
en t<ie>rra & q<ue>ma aq<ue>llo en q<ue> fiere faze
se cur[por]ado com<m>o el ot<r><<o>> fuego terre-
nal q<ue>te dixe p<rimer><<o>> % E esto es por la
natu<r><<a>> delos bafos delos fumos dela t<ie>rra
en q<ue> se fizo enlas nuues % E com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> este fumo parec'e a vjsta de los
ojos delos om<bre>s q<ue> es tal com<m>o este o-
tro fuego terrenal muy mas es sotil
de natu<r><<a>> q<ue> no<n> deste ot<r><<o>> fuego de purga-
torio o del jnfie<r>no sobre el terrenal % E
por esta rrazon le llama<n> fuego terre-
nal o esp<iri>tual por q<ue> aq<ue>llo es dado de
dios atorme<n>tase en<e>l de dar las alma<<s>>
& es mas fue<r>te fuego q<ue> podria ser ot<r><<o>>
q<ue> om<br>e podria asmar nj<n> cuydar ca esto-
s ot<r><<o>>s fuegos de q<ue> te he contado q<ue>
son el terrenal & el c'elestial an su
curso sabjdo fasta do q<ue>ma<n> % E esto
es mjent<r><<e>> dura co<n>sumje<n>dose aq<ue>llo en
q<ue> arde & mas no<n> % mas el fuego
esp<iri>tual es de otra man<er>a q<ue> por arder
q<ue> arda dias & noches nu<n>ca se co<n>su-
me aq<ue>llo q<ue> en<e>l se q<ue>ma % ca asy co-
m<m>o la alma es esp<iri>tu de om<br>e
nu<n>ca ha fin q<u><<a>>nto en sise asy este
fuego en q<ue> ella es atorme<n>tada
nu<n>ca a fin en su arder % E aq<u><<i>> pue-
des ver mjo dec'jpulo gra<n> ordena-
mjento los dios fizo en com<m>o lo}
{CB2.
ordeno % q<ue> pues la alma es esp<iri>tu q<ue>
a comje<n>c'o & no<n> a fin en dar le fue-
go esp<iri>tual en q<ue> se atorme<n>tase q<ue>la
su torme<n>ta no<n> oujese c'esamje<n>to nj<n> fin
por q<ue>las almas & aq<ue>l fuego fuese to-
do de vna natu<r><<a>> % ca este fuego no<n>
puede om<br>e fallar t<er>mjno saluo el de
las almas q<ue> jazen en purgatori(^a)[^o]
q<ue> salen del & va<n> al p<ar>ayso depues q<ue>
son purgadas del mal q<ue> fezjoro<n> en
este mu<n>do % E desto puedes tomar
semeja<n>c'a de vnos bestigolos q<ue> y a
q<ue> son llamados c'alamandras q<ue> son a-
sy com<m>o mures % ca toda su vida es
en<e>l fuego & fuera del fuego no<n>
pueden veujr nada % & asy com<m>o estos
bestigolos vjue<n> en<e>l fuego asy las
almas delos om<bre>s vjue<n> en purgato<r><<i>><<o>>
& en<e>l jnfie<r>no & en<e>l fuego q<ue>les dio
dios p<ar>a torme<n>ta desy saluo ende q<ue>
q<u><<a>>ndo y bje<n> q<u><<i>>sier<e>s p<ar>ar mjent<e>s q<ue>
ente<n>deras por derechas & vjuas rra-
zon<e>s q<ue> muy maraujlla es de ve-
ujr aq<ue>llos bestigolos q<ue> son mortal<e>s
en aq<ue>l fuego marterial q<ue>no<n> las
almas q<ue>no<n> son mortal<e>s en<e>l fue-
go q<ue> es esp<iri>tual & no<n> es marte-
rial % E otrosy de este fuego es-
p<irit>ual te djre otra semeja<n>c'a q<u><<a>>l es}
[fol. 41r]
{CB2.
en sise sabe q<ue>no<n> a figu<r><<a>> com<m>o este
otro fuego ca sy figu<r><<a>> oujese lue-
go aueria cue<r>po & sy cue<r>po ouje-
se no<n> se podria tener en sj nj<n>g<un><<a>>
cosa q<ue> esp<iri>tu fuese % ca natural
cosa es (es) q<ue>las cosas espesas no<n>
pueden tener en sy enc'erradas
las sotil<e>s % E otro sy las sotjles
no<n> pueden tene<r> en sy las espe-
sas % por ende este fuego q<ue> aseme-
janc'a a parec'er de fuera es muy
sotil com<m>o aq<ue>l en q<ue> esta metido la-
s mas sotil<e>s q<ue> dios c<r><<i>>o ardje<n>do
q<ue> es el esp<iri>tu dela alma delos an-
gel<e>s afuera % E asy com<m>o el
esp<iri>tu dela alma no<n> a semeja<n>c'a
nj<n>g<un><<a>> de ojos de om<br>e la pueda<n> ver
q<u><<a>>ndo sale del cue<r>po en q<ue> anda nj<n>
puede om<br>e ver q<u><<a>>ndo ende sale
sjno<n> q<ue> finca el cue<r>po desanp<ar>ado
com<m>o c'er % E de allj adelant<r><<e>>
entjende q<ue> es el cue<r>po mue<r>to
pues q<ue>lo ve <<sin>> alma % por en-
de mjo dec'jpulo en esta rrazo<n>
puedes tu ver q<ue> ta<n> sotil es
este fuego de q<ue> te yo fabro
% ca pues q<ue>la alma no<n> a semeja<n>-c'ia}
{CB2.
nj<n>g<un><<a>> & es el ta<n> metido en ella & la
faze arder aq<u><<i>> puedes tu ver q<ue> ta<n> sotil
es el % E por esta rrazo<n> le llama<n> fue-
go esp<iri>tual q<ue> ta<n> esp<irit>ual es q<ue> entra en<e>l
esp<iri>tu % E arden y muy mas rrec'io segu<n>
diz <santo> agosti<n> q<ue>no<n> arde este ot<r><<o>> en<e>l
madero seco q<ue>l pone q<ue> arda % por ende
mjo dec'ipulo te q<u><<i>>ero yo agora dez<ir> & solu<er>
la dema<n>da del angel del purgatorio onde
esta<n> las almas % tu deues saber q<ue> no<n> a<n>
ellas otro fuego en q<ue> ardan fueras
aq<ue>l q<ue> tje<n> cada vna dellas ensi se q<ue> e-
sta ardjendo en ellas mjsmas % E por
eso arde cada vna segu<n>d el merec'emj-
e<n>to de sus obras % ca sy todo el fue-
go fuese vno arderia<n> todas por vn egual
% E no<n> se puede p<r><<e>>nder al ang<e>l demas
q<ue>los ang<e>l<e>s son c<r><<i>>aturas de dios q<ue>l c<r><<i>>o
sin ma<n>zjella & sin pecado % ca ellos nu<n>-
ca peca<n> nj<n> en fecho nj<n> en volu<n>tad
saluo ende los q<ue> se p<er>dioro<n> por la des-
conosc'enc'ia q<ue> oujero<n> contra su sen<n>or
dios ena<n>t<e>s q<ue>lo el co<n>fjrmase enla su
bondat % E por aq<ue>lla desconoc'enc'ia se
tornaro<n> diabros % E los ot<r><<o>>s buenos q<ue>
fincaro<n> oujero<n> confirmado p<ar>a sjenp<r><<e>> ja-
mas el bje<n> q<ue>les su sen<n>or dios fizo}
[fol. 41v]
{CB2.
% E destos ang<e>l<e>s fallamos vna palabra
q<ue>l n<uest>ro sen<n>or dios fizo en vn eua<n>g<e>lio [%]
los ang<e>l<e>s del mj padre sjenp<r><<e>> ve<n> la su
faz & faze<n> el su ma<n>dado % Pues tales
ang<e>l<e>s com<m>o estos no<n>les dado de au<er> to-
rme<n>to nj<n> mal com<m>o ot<r><<o>> esp<irit>u pecador q<ue>
aya fecho lo deua au<er> q<ue> ta<n> <santa> cosa
son ellas & ta<n> ljnpia de todo pecado
q<ue> avn q<ue> gra<n> fuego fuese podria<n> pa-
sar por medio dela vna p<ar>te ala otra
sin enbargo & sin p<er>esc'emje<n>to de sy % E
demas do no<n> ha otro fuego sjno<n> aq<ue>l
do esta ardjendo cada vna delas alma<<s>>
q<ue> tiene aju<n>tado co<n>sigo q<ue> esta<n> en<e>l ardj-
endo & purga<n>dose dentro en sise mesma<<s>>
fasta q<ue> es conplido el t<ien>po q<ue> e[s] dado a
cada vna q<ue> an de estar en aq<ue>lla pena
% E esta es absuluc'io<n> & la dema<n>da &
q<ue>stio<n> q<ue>me tu fezjeste {RUB. T<itol><<o>> xxxjx<<o>>
del angel q<ue> g<u><<a>>rda la alma del om<br>e
de q<u><<a>>l delas jx orden<e>s de los ang<e>l<e>s es}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas este a<n>-
gel de q<ue>me fabreste q<ue> g<u><<a>>rda
la alma del om<br>e de q<u><<a>>l delas jx orde-
nes delos ang<e>l<e>s es sy es dela p<r><<i>>m<er>a
o dela .jj. % o dela jjj. % o dela q<u><<a>>rta
% o de q<u><<a>>l delas jx ordenes es % rres-pondio}
{CB2.
el ma<estr><<o>> tu me dema<n>das fer-
mosa rrazon & q<u><<i>>erote rresponder a
la dema<n>da q<ue>me fazes % sabed
q<ue>las orden<e>s delos ang<e>l<e>s aq<ue> llama<n>
joratias son asy puestas & orde-
nadas segu<n>d sa<n>t diomjsi<us> q<ue> fue
gra<n> ma<estr><<o>> fabro mucho en<e>sta rrazo<n>
& djze este san diomjsi<us> q<ue> com<m>o
q<u><<i>>er q<ue>las ordenes aya<n> no<n>bre jorati-
as q<ue> este no<n>bre sen<n>alada mje<n>te
es p<ro>pio de q<u><<a>>t<r><<o>> ordenes de ang<e>l<e>s
q<ue> esta<n> mas allegados a n<uest>ro sen<n>or
jh<es>u x<pist><<o>> a<n> este no<n>bre sen<n>alado mas
q<ue>las ot<r><<a>>s c'i<n>co orden<e>s % ca a<n>g<e>les ta<n>-
to q<u><<i>>er dez<ir> com<m>o amor % E estos
ang<e>l<e>s destas q<u><<a>>t<r><<o>> ordenes estan
sjenp<r><<e>> loa<n>do la majestad del n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> dia & noche q<ue> nu<n>ca
ca<n>san nj<n> toma<n> abondamje<n>to o<n>de
estos sjenp<r><<e>> esta<n> q<ue>dos % E e<n>la
p<rimer><<a>> destas q<u><<a>>t<r><<o>> ordenes esta<n> ellos
serafin % E este no<n>bre de serafin
ljeua<n> ellos q<ue> q<u><<i>>er ta<n>to dez<ir> co-
m<m>o cosa sjn fin % ca en<e>llos
se acaba<n> las jx ordenes delos
ang<e>l<e>s & de allj adelant<e> no<n> ay
orden nj<n>g<un><<a>> de angel<e>s q<ue> ta<n>}
[fol. 42r]
{CB2.
llegados sea<n> a dios com<m>o estos % E
en esta segu<n>da orden esta<n> los q<ue>
g<u><<a>>rda esta alma. {RUB. T<itol><<o>> xL<<a>> sy
el ang<e>l q<ue> guarda vna vez la
alma del om<br>e sy guarda depues
otra alma de ot<r><<o>> om<br>e.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo asu ma<estr><<o>>
& dixole ma<estr><<o>> en fecho
destos ang<e>l<e>s q<ue> te he a-
gora de fazer vna dema<n>da [%] el
angel q<ue> guarda esta alma q<ue> tu
dizes % depues q<ue> aq<ue>lla alma es
enla gl<or>ia del p<ar>ayso q<ue>rria saber
de tj este angel sy g<u><<a>>r(a)da depues
otra alma mas de aq<ue>lla q<ue> a gu-
ardado % rrespondio el ma<estr><<o>> mjo de-
c'jpulo tu me as fecho muy fermo-
sa dema<n>da & yo q<u><<i>>erote rresponder
aella % sabe por c'ie<r>to q<ue> angel
no<n> es guardador dela alma mas
de vna vegada q<ue>l da<n> por g<u><<a>>rdador
de vna alma % la rrazon por q<ue> dj-
os ordeno todo esto te dire yo ago-
ra % tres cosas son por q<ue> dios to-
rna ala alma a dema<n>darlle el mal
q<ue> faze asy com<m>o la calomja}
{CB2.
por estas tres cosas ha la alma asi
le da galardo<n> por el bje<n> q<ue> faze %
pues estas tres cosas q<u><<i>>ero te yo a-
gora dez<ir> q<u><<a>>l tres son % la p<r><<i>>m<er>a es
entendjmje<n>to q<ue> pone ala alma del
om<br>e p<ar>a ente<n>der bje<n> & mal & tomar
ende lo mejor & dexar lo q<ue> es mal
% la segu<n>da rrazon es q<ue>l da ala
alma del om<br>e p<ar>a rrazonar las cosas
& entender las com<m>o saber estremar
las vnas delas otras com<m>o son % la
t<er>c'era es el angel q<ue>l da q<ue>la gu-
arde & la aconseje q<ue> faga bje<n> & se
p<ar>ta del mal % E estas tres cosas no<n>
a en todo el mu<n>do alma vjua sobre
t<ie>rra q<ue>la aya sjno<n> las del om<br>e %
E por estas tres cosas la co<n>dena
dios lo q<ue>no<n> faze a ot<r><<a>> alma nj<n>g<un><<a>> q<ue>
sea de c<r><<i>>atura vjua por q<ue> dios tiene
aq<ue>l angel por testigo p<ar>a ser co<n>tra
aq<ue>lla alma q<ue>se no<n> q<u><<i>>so gujar por
el com<m>o deura % E por esta rrazo<n>
no<n>lo q<u><<i>>ere dar por g<u><<a>>rdador de otra
% mas tornalo a aq<ue>lla siella dela
orden delos angel<e>s donde es &
donde estaua p<rimer><<o>> & tie<n>lo guardado por}
[fol. 42v]
{CB2.
testimonjo de aq<ue>lla alma conq<ue> andudo
p<ar>a el dia del juyzio. {RUB. T<itol><<o>> xl<<a>>j<<o>>
del ant<e> xp<ist>o.}
{IN3.} Dixo el dec'jpulo pues me as
rrespondido aesta dema<n>da
dema<n>dote q<ue>me rrespondas
a otra q<ue>te q<u><<i>>ero faz<er> tu me dizes q<ue>
a todos los om<bre>s q<ue> nac'e<n> sobre t<ie>rra q<ue>
a cada vno da dios su angel q<ue>l guarde
% pues q<ue>l nac'io en p<er>djc'io<n> & es fiio de
p<er>dic'io<n> % & este digo es ant<e> x<pist><<o>> ca c'ie<r>-
ta cosa es q<ue> fallamos q<ue> ha de ser
om<br>e carnal fiio de om<br>e & de mug<er>
% por ende q<ue>rria saber de tj mjo ma<estr><<o>>
sy a de au<er> ang<e>l bono q<ue>lo guarde com<m>o
a ot<r><<o>> om<br>e % rrespondjo el ma<estr><<o>> a este te
q<u><<i>>ero yo dez<ir> aq<ue>llo q<ue> yo entjendo se-
gu<n>t el mj saber q<ue> yo he de dios %
sabe por c'ie<r>to q<ue> pues el ant<e> (^jh<es>u) x<pist><<o>>
a de ser om<br>e carnal fiio de padre & de
madre q<ue> aq<ue>lla alma q<ue>l a de au<er> me-
tida en<e>l cue<r>po q<ue> dios (q<ue> dios) la ha de
c<r><<i>>ar com<m>o c<r><<i>>a & faze todas las ot<r><<a>>s
almas de todos los ot<r><<o>>s del mu<n>do q<ue>
fuero<n> & a<n> de ser fasta la fin del mu<n>-
do % pues todas las cosas q<ue> dios fa-ze}
{CB2.
q<ue> son su obra todas las el faze
conplidas casy alg<un><<a>> me<n>gua a om<br>e
com<m>o se acaesc'e muchas vezes
com<m>o en ljsion oen me<n>brio me<n>g-
uado % E esta me<n>gua co<n>tesc'e por
me<n>gua de natu<r><<a>> q<ue>no<n> cu<n>ple aq<ue>llo q<ue>
a de fazer por muchas ocasion<e>s q<ue>l
co<n>tesc'en % mas lo q<ue> es obra de dios
en q<ue>no<n> p<ar>te natu<r><<a>> entre las q<u><<a>>l<e>s
obras es fazer ela alma de nada
% tal<e>s obras com<m>o estas q<ue> faze el
n<uest>ro sen<n>or sienp<r><<e>> las faze co<n>plidas
p<ar>a mostrar q<u><<a>>l es su saber & el
su poder % E en<e>stas nu<n>ca el q<u><<i>>ere
q<ue> aya mj<n>gua sj no<n> q<ue> todas sea<n>
co<n>plidas % E por ende mjo dec'ipulo
este ant<e> x<pist><<o>> de q<ue>me tu dema<n>das sa-
bjda cosa es & c'ie<r>ta q<ue> om<br>e carnal
vjuo de semje<n>te de varo<n> a de ser
% pues q<ue> co<n>uje<n> q<ue> esta alma aya
% Pues esta alma no<n> a otro poder
de faz<er> la sjno<n> dios q<ue> fizo & fa-
ze todas las ot<r><<a>>s % por ende pues
q<ue> la alma q<ue> faze n<uest>ro sen<n>or to-
do su co<n>pljmje<n>to le dara com<m>o da a
las ot<r><<a>>s almas % ca p<ar>a mjent<e>s e<n>la
de judas escariote q<ue> fue dec'jpulo
de n<uest>ro sen<n>or q<u><<a>>ndo dios fizo la}
[fol. 43r]
{HD. \ xlv}
{CB2.
su alma ta<n> bje<n> aq<ue>l sen<n>or q<ue> fue c<r><<i>>ador della
el mal & trayc'io<n> q<ue> auja de faz<er> co<n>tra
el aq<ue>l judas com<m>o lo sopo depues q<u><<a>>ndo pa-
dec'io por ello & lo paso en sj mjsmo.
% por ende fallamos q<ue> dixo el enla pa-
sion deste judas {LAT. % bonu<m> erat si natus
no<n> fuysed homo ily} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> bona
cosa fuera aq<ue>l om<br>e sjno<n> fuese nasc'ido
% E en ot<r><<o>> lugar fallamos q<ue> dixo el rrey
daujt en p<er>sona de jh<es>u x<pist><<o>> fabra<n>do deste
judas % de aq<ue>llos q<ue>me tu dieste no<n> p<er>dj
nj<n>g<un><<o>> sjno<n> el fiio de p<er>dic'io<n> % pues mjo
dec'ipulo bje<n> puedes tu ver q<ue> q<u><<a>>ndo
d<aui>d sabja esto p<ro>ua<n>do q<ue> muy mejor
rrazo<n> es q<ue>lo sopiese aq<ue>l sen<n>or q<ue> e-
ra c<r><<i>>ador & fazedor de todo aq<ue> nada no<n>
se puede encobrir nj<n> en<e>l c'ielo nj<n> e<n>la
t<ie>rra % ca daujd por el[ ]lo sabia % por ende
sabe por c'ie<r>to q<ue> asy com<m>o ala alma de
judas dios dio angel bono q<ue>la guar-
dase ala mano diestra % E el esp<iri>tu
malo q<ue> andaua ala senjestra lo ouo
de venc'er en tjrar lo de la carr<er>a del
bje<n> p<ar>a el mal fasta q<ue> fue el todo
su q<u><<i>>to % bje<n> asy a de contender al
ant<e> x<pist><<o>> ca de p<rimer><<o>> su angel bono a de
au<er> la su alma bje<n> asy com<m>o las o-
tras almas delos om<bre>s & sienp<r><<e>> aq<ue>l}
{CB2.
ang<e>l bono la a de g<u><<a>>rdar & no<n> co<n> es-
pera<n>c'a dela saluar ca muy sabe el
q<ue> p<er>dido es mas q<ue> sj lo el dexase
faria muchos mas mal<e>s de q<u><<a>>ntos a de
faz<er> el no<n>lo g<u><<a>>rdando. {RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>ij<<o>>
dela alma q<ue> va a p<ar>ayso sy va
aq<ue>lla orden del angel q<ue>la g<u><<a>>rda
o sube mas alto o menos baxo.}
[P]r<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> rruego te q<ue>me
digas la alma q<u><<a>>ndo va
ap<ar>ayso sy va aq<ue>lla orden en q<ue>
es aq<ue>l angel q<ue>la g<u><<a>>rda o sy sube
amas alto o amas baxo % rres-
pondio el ma<estr><<o>> yo telo q<u><<i>>ero dez<ir>
[%] sepas q<ue> q<u><<a>>ndo dios fizo las
ordenes delos ang<e>l<e>s ordeno q<ue> fu-
esen .jx. com<m>o agora son de ca-
da vna destas jx orden<e>s cayoro<n>
muchos & fincaro<n> muchos % E el
n<uest>ro sen<n>or q<ue> es fazedor & orde-
nador de todo % entendio q<ue> auja
mester de enchjr se aq<ue>llas sje-
llas por q<ue>no<n> fjncasen vazias %
E p<ar>a mjent<e>s com<m>o aq<ue>llos q<ue> cayoro<n>
de aq<ue>llas siellas era<n> esp<iri>tus a-
ngeljcos q<ue> se p<er>dioro<n> por soberuja}
[fol. 43v]
{CB2.
& por desconoc'enc'ia de dios q<ue> auja mest<er>
q<ue> posiesen y esp<iri>tus q<ue> oujesen omjl-
dat % E por esta rrazon fizo el n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> a adan q<ue>la generac'io<n> q<ue>
del venjese q<ue> aq<ue>llas almas q<ue> fuesen
saluas & q<ue> de aq<ue>llas q<ue> se jnchesen aq<ue>llas
siellas q<ue> fuero<n> vazias por q<ue>se p<er>dio-
ron los esp<iri>tus angeljcos & q<ue> se cobra-
sen los esp<irit>us delas almas delos om<bre>s
% ca segu<n>d q<ue>nos fallamos la cosa del
mu<n>do q<ue> mas faz saluar la alma
del om<br>e es humjldat % por ende fa-
llamos q<ue> dixo la u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> en<e>l
salmo q<ue> dixo de manjficad en<e>l vje-
so q<ue> comje<n>c'a & dize asy % {LAT. q<u><<i>>a rres-
pexid omjljtate anc'ile sue ece [en]j(n)[m] ex
hoc beata<m> (o)me dic'ent o<m>n<e>s genera-
c'ion<e>s} % q<u><<i>>er dezjr dios cato la omjl-
dat dela su sie<r>ua por eso me dira<n>
bje<n> aue<n>turadas todas las genera-
c'iones % E por ende mjo dec'jpulo
sabe por c'ie<r>to q<ue>la cosa del mu<n>do
por q<ue>la alma mas gana es por hu-
mjldat q<ue> ala ora q<ue> ella a en sy
humjldat luego a ensy conoc'enc'ia
del amor de dios & dela conoc'e<n>c'ia
vje<n> el amor & del amor vje<n> el}
{CB2.
temor % por ende mjo dec'jpulo sepas
por c'ie<r>to q<ue>los esp<irit>us angelicos p<er>dio-
ro<n> lo por desconoc'enc'ia de dios q<ue> lo
fezjoro<n> por q<ue>lo venjoro<n> a desconoc'er
& a des[+]obedec'er % E aq<ue>llas sus sie-
llas q<ue> fuero<n> vazias sera<n> llenas
delas almas q<ue> se salua<n> por conosc'er
a dios % E estas no<n> va<n> aot<r><<a>> orde<n>
nj<n> a ot<r><<o>> lugar sjno<n> a aq<ue>llas siellas
mjsmas q<ue> son vazias & allj es a-
sentada cada vna en su lugar por
au<er> abondamje<n>to dela t<ie>rra & gl<or>ia de
dios p<ar>a sjenp<r><<e>>. {RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>iij<<o>> si las
almas delos om<bre>s q<ue> yua<n> a p<ar>ayso & las
ponja dios e<n>las siellas onde cayero<n>
los malos ang<e>l<e>s si son llenas aq<ue>llas
siellas.}
{IN3.} Dixo el dec'jpulo ma<estr><<o>> vna
dema<n>da te q<u><<i>>ero faz<er> & rrue-
gote q<ue> rrespondas a ella & la
dema<n>da q<ue>te yo fago es esta tu
me dexjeste en<e>sta rrazo<n> p<rimer><<o>> q<ue>las
almas delos om<bre>s q<ue> yua<n> a p<ar>ayso
& q<ue>las ponja dios en aq<ue>llas siellas
donde cayoron los ang<e>l<e>s malos por
su soberuja & por desconoc'enc'ia
de dios [%] E por ende q<u><<a>>ntas an
aujdo desde q<ue> el mu<n>do come<n>c'o}
[fol. 44r]
{HD. \ xlvj}
{CB2.
aca agora digamos q<ue> son aq<ue>ll-
as siellas ya llenas de tanta
q<u><<a>>ntidat de almas com<m>o era<n> los
ang<e>l<e>s q<ue> dende cayero<n> & las ot<r><<a>>s
q<ue> son demas de aq<ue>llas q<ue>rria mj
ma<estr><<o>> ssaber detj en q<ue> lugar las po-
ne dios si las pone en mas alto
lugar de aq<ue>l o en mas baxo % rre-
spondio ma<estr><<o>> mjo dec'jpulo tu me fe-
zjeste alta dema<n>da q<ue> muy mejor
ma<estr><<o>> q<ue> yo aueria asaz q<ue> rrespon-
der a ella % por ende q<u><<i>>ero q<ue> sepas
en<e>sta rrazon fizo dios dos cosas [%]
la p<r><<i>>m<er>a el ordenamje<n>to % la segu<n>da
es poderio % E estas dos cosas pu-
so dios desta gujsa % la p<r><<i>>m<er>a q<ue> es
ordenamje<n>to ordeno el q<ue>la alma
delos <santos> fuero<n> & son puestos & ase-
ntados allj do cayero<n> los ang<e>l<e>s ma-
los % E en<e>sto se conplio el su orde-
namje<n>to en q<u><<i>>so & ordeno q<ue> fuese<n>
tantos los esp<irit>us delas almas q<ue>
se saluaua<n> p<ar>a en aq<ue>l lugar co-
m<m>o los q<ue> se ende p<er>dioro<n> % E
por ende mjo fiio agora te djre
la segu<n>da q<ue> es el su poder en
este su poder q<u><<i>>so el tener en}
{CB2.
sjse mjsmo g<u><<a>>rdando p<ar>a obrar co<n> el
depues q<ue> fuese co<n>plido el ordena-
mje<n>to q<ue>l auja ordenado en rrazo<n>
destos ang<e>l<e>s % E este poderio q<ue> g<u><<a>>r-
do en sise no<n> q<u><<i>>so el q<ue> ente<n>dj-
mje<n>to de om<br>e podria saber por
gra<n> sabjdoria q<ue> ensj oujese p<ar>a
q<u><<a>>ndo lo tenja el guardado de obrar
co<n> ello sjno<n> el mjsmo q<ue>lo sabia
com<m>o aq<ue>l q<ue> es sabjdor & fazedor de
todo % por ende mjo fiio q<u><<i>>so el o-
brar destas dos cosas p<rimer><<o>> del saber
en q<ue> es el ordenamje<n>to sale del
saber & del poder sale el q<ue>rer %
ca q<u><<i>>en (q<u><<i>>en) a poder puede faz<er> lo q<ue>
q<u><<i>>ere por ende mjo dec'ipulo depues
q<ue> aq<ue>llas sjellas fuere<n> llenas de
las almas de los bje<n> aue<n>turados q<ue> y
merec'e<n> ser sentados las ot<r><<a>>s q<ue>
son demas pone<r> las ha dios a derre-
dor desy en bon lugar com<m>o aq<ue>llas
ot<r><<a>>s q<ue> fallamos demas segu<n>d natu<r><<a>>
q<ue> por ser muchos esp<iri>tus llegados
en vn lugar q<ue>no<n> enbarga el v-
no al ot<r><<o>> % ca pues q<ue>no<n> ha for-
ma en sy no<n> puede dar enbargo
nj<n> enojo el vno al ot<r><<o>> mas q<ue>}
[fol. 44v]
{CB2.
sy no<n> fuese mas de vno sen<n>ero % mas
tu deues saber q<ue> ta<n> gra<n> muchedu<n>bre fue-
ro<n> delos ang<e>l<e>s q<ue> cayoro<n> del c'ielo q<ue> por q<u><<a>>-
ntas almas desde ada<n> aca son pasadas
del mu<n>do q<u><<a>>ndo y todas fuesen saluas %
mas mal pecado muy mas son las q<ue> se pj-
e<r>den q<ue>no<n> las q<ue>se salua<n> avn q<ue> todas se
saluasen q<ue> nj<n>g<un><<a>> ende no<n> se pe<r>djese co<n>
todo esto aue<n>tu<r><<a>> no<n> seria co<n>plido el
numero del cue<n>to & el numero delos an-
gel<e>s q<ue> se p<er>dioro<n>. {RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>iiij<<o>> si las al-
mas q<ue> esta<n> agora e<n>las siellas del c'ielo
sy estara<n> y depues en cue<r>pos & en alma<<s>>}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>> &
dixo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me dj-
gas entre los otros enojos
q<ue>te fago te q<u><<i>>ero fazer vno % E rrue-
gote q<ue>te no<n> pese ca bje<n> entie<n>do q<ue> co-
sas de enojo te do aq<u><<a>>ntas dema<n>das
te he fechos mas todo lo fago co<n> gra<n>
ssabor q<ue> he de ap<r><<e>>nder algo del saber q<ue>
te dios dio por q<ue>te podjese ap<ro>uechar
demj mjsmo % E ya las otras sab-
enc'ias ap<r><<e>>nder de tj % por ende mjo
ma<estr><<o>> la dema<n>da q<ue>te yo fago es esta
% tu dexjeste en otra q<ue>stio<n> q<ue>me
solujeste q<ue>l dia del juyzio (^q<ue>) q<ue>
auja<n> a tornar las almas en aq<ue>llos}
{CB2.
cue<r>pos en q<ue> veujoro<n> en<e>ste mu<n>-
do % E de allj adelant<e> q<ue> aur-
ia galardo<n> cada vna dellas de a-
q<ue>llo q<ue> fezjera<n> mje<n>tre fuera<n>
vjuas en<e>ste mu<n>do % E este
galardon q<ue> serie en<e>l cue<r>po & e<n>
ela alma seye<n>do todo ayu<n>ta-
do de[+]suno % por ende mjo
ma<estr><<o>> q<ue>rria saber de tj estas al-
mas q<ue> agora esta<n> e<n>las siellas
del (^sie) c'ielo sy estara<n> y depues
en cue<r>po & en alma asy com<m>o
esta la alma sen<n>era % E la
rrazon por q<ue> esto dema<n>do es
por lo q<ue> te yo agora djre
% los ang<e>l<e>s son esp<iri>tus q<ue>
no<n> a<n> forma nj<n> figura sal-
uo q<ue> toma<n> por ma<n>dado de dj-
os allj do es mester pues mjo
ma<estr><<o>> enlas orden<e>s en q<ue> esta<n>
los ang<e>l<e>s esta<n> esp<iri>tus sjn fi-
gu<r><<a>> com<m>o estara<n> en aq<ue>llas
orden<e>s do cay<e>ro<n> los ang<e>l<e>s ma-
los % esp<iri>tus co<n> figura ca te<n>-
go yo q<ue> mayor gl<or>ia aura<n> a-
q<ue>llos q<ue>los ot<r><<o>>s ang<e>l<e>s seye<n>do
en cue<r>pos & en almas ca a-q<ue>llas}
[fol. 45r]
{CB2.
siellas % por onde te rruego q<ue>me a-
suelas esta dema<n>da q<ue>te fago com<m>o a
de ser q<ue> muy gra<n> sabor delo oyr de ti
o de ot<r><<o>> q<u><<a>>l q<u><<i>>er ma<estr><<o>> q<ue> delo q<ue> podjese
ap<r><<e>>nder % rrespondio el ma<estr><<o>> tu me fe-
zjeste gra<n>des dema<n>das entre las q<u><<a>>l<e>s
es gra<n>de esta q<ue>me as fecha % p<er>o
dios q<ue>me ayudo q<ue>te podjese alas ot<r><<a>>s
me dara ayuda q<ue>te pueda rrespo<n>der
aesta % E rresponder te en esfue<r>c'o
dela palabra q<ue>l dixo en<e>l eua<n>g<e>lio %
{LAT. % Noljte p<r><<e>>meditare q<ue>madmodum
rrespondeat<i>s enj<m> ego dabo bouis os
et sapie<n>cia<m> (^sapi<m>) cuyd no<n> pot<er>u<n>t rres-
sistere adu<e>rsari uestri} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir>
esto no<n> estedes pensando lo q<ue> aue-
des de dez<ir> q<ue> allj douos fuer mester
yo vos dare palabra & sabjdoria co<n> q<ue>
no<n> vos podra<n> enbargar v<uest>ros au<er>sa-
rios % E en esfuerc'o deste sen<n>or q<ue>
esto dixo te q<u><<i>>ero yo rresponder a esta
dema<n>da q<ue>me fezjeste & fazes %
sabe por c'ie<r>to q<ue> de aq<ue>l dia q<ue>las al-
mas fuere<n> tornadas a ser e<n>los cu-
e<r>pos destos om<bre>s leuar los a el n<uest>ro
sen<n>or corporal ment<e> ala <santa> gl<or>ia}
{CB2.
del p<ar>ayso % do estaua<n> p<r><<i>>m<er>a me<n>te
las almas % E el estara entre
ellos en aq<ue>l cue<r>po mjsmo en q<ue>
q<u><<i>>so (^yr) rrec'ebjr mue<r>te por nos q<ue>
fasta aq<ue>l dia % com<m>o q<u><<i>>er q<ue> di-
os tenga consigo la carne del
cue<r>po cruc'jficado de jh<es>u x<pist><<o>> no<n> ha
nj<n>g<un><<a>> alma de q<u><<a>>ntas son e<n> p<ar>ay-
so q<ue>l puede ver en figura de
om<br>e carnal ca la deujnjdat q<ue>l
padre tie<n> enc'errada en sy hu-
manjdat q<ue> es del fiio ca esta
deujnjdat no<n> le puede (no<n>le pue-
de) om<br>e fallar otra semeja<n>c'a
sjno<n> com<m>o vna(^s) claridat de
fuego % E esta claridat ven
los ang<e>l<e>s & las almas q<ue> esta<n>
agora en<e>l p<ar>ayso % mas del dia
del juyzio adelant<e> asy com<m>o
agora la de<ui>njdat enc'jerra en
sy la humanjdat ca todo sera
vna cosa % E esto es por rra-
zon q<ue>l cue<r>po q<ue> es glorifica-
do es esp<iri>tual mas se cuenta
por deujnal q<ue> por humanal ca
los q<u><<a>>tro eleme<n>tos son torna-
dos por rrazo<n> del glorificamj-
ento en cue<r>po esp<irit>ual % E desde}
[fol. 45v]
{CB2.
aq<ue>l dia adelantre parec'era a todos los
del p<ar>ayso corporal mente asy com<m>o
dixo en<e>l eua<n>g<e>lio a los apostolos q<u><<a>>ndo
vjeno a ellos % depues q<ue> rresucc'jto
q<ue> entro enla casa dellos do estaua<n>
enc'errados & (&) les dixo paz sea co<n>uu-
sco palpame & tan<n>eme q<ue> yo soy aq<ue>l
mesmo mas en ot<r><<a>> man<er>a % E esto
djze el por q<ue> el su cue<r>po era ya
demudado de com<m>o solja ser ca
ya era glorificado en aq<ue>l glorifi-
camje<n>to en q<ue> el q<u><<i>>so guardar el
su cue<r>po p<ar>a mostrar senos el dia
del juyzio % E (^aq<ue>) en aq<ue>l cue<r>po
lo an a conosc'er por dios u<er>dadero
ang<e>l<e>s & ot<r><<o>>s (^fa) q<u><<a>>ntos fasta aq<ue>lla
ora fuere<n> % E de allj adelantre
seria afjrmado en aq<ue>lla p<er>sona
de cue<r>po carnal p<ar>a sjenp<r><<e>> asy co-
m<m>o lo el fue & lo seria<n> los ot<r><<o>>s
a semeja<n>c'a del % E esta semeja<n>-
c'a puede tu ente<n>der & por lo q<ue> fa-
llas e<n>la sc<r><<i>>pt<ur>a q<ue> diz q<ue> todos an
a ser en hedat de treynta & tres
an<n>os % por q<ue> desta hedat fue
el n<uest>ro sen<n>or q<u><<a>>ndo fue puesto}
{CB2.
enla cruz % E desta hedat
fizo adan q<u><<a>>ndo lo fizo p<rimer><<o>> q<ue>no<n>
lo fizo moc'o peq<ue>n<n>o mas om<br>e pe-
q<ue>n<n>o de treynta & tres an<n>os [%] E
estando jh<es>u x<pist><<o>> enla cruz se mu-
do el su cue<r>po vn an<n>o asy glo-
rificado & deste mudamje<n>to pere-
c'jo q<u><<a>>ndo rresuc'ito al t<er>c'ero dia
de mue<r>te a vida % E por e<n>de
com<m>o de allj adelantre fjncara
el en aq<ue>lla figura glorifjca-
do del su cue<r>po asy q<u><<i>>ere q<ue> fin-
q<ue>n todos los ot<r><<o>>s en aq<ue>lla fi-
gura mjsma por q<ue> q<u><<i>>so p<r><<e>>nder
mue<r>te & pasion por nos saluar
% E desq<ue> las almas fuese<n>
tornadas en aq<ue>llos cue<r>pos o<n>de
saljoro<n> seera<n> en cue<r>pos & en
almas en aq<ue>llas (^sjellas) sje-
llas delas ordenes de q<ue> cay<e>-
ro<n> aq<ue>llos angel<e>s malos % E
estara<n> todos enla gl<or>ia del
p<ar>ayso ant<e> la faz de dios
padre & fiio & esp<iri>tu <santo> q<ue> son
tres p<er>sonas & vn dios % ca pu-
es todos los cue<r>pos ffueron}
{CW. glorificadas}
[fol. 46r]
{HD. \ xlviij<<o>>}
{CB2.
glorifjcadas por ta<n> abondado se
terna de aq<ue>l bje<n> de p<ar>ayso el vno
com<m>o el otro % ca sy el vno oujese
abondamje<n>to de gl<or>ia & el otro no<n> ouje-
se q<u><<a>>nto le co<n>pljese % no<n> seria p<ar>ay-
so ca p<ar>ayso tanto q<u><<i>>er dez<ir> com<m>o lo-
gar abondado en q<ue> no<n> ha nj<n>guna
me<n>gua % E asy es allj q<ue>no<n> ha
nj<n>g<un><<a>> me<n>gua nj<n> codec'ia nj<n>g<un><<a>> q<ue>se
pueda au<er> nj<n> en fecho nj<n> en vo-
lu<n>tad % alo al q<ue>me dema<n>daste q<ue> dj-
zes q<ue> por q<ue> rrazo<n> aura<n> este a-
ue<n>taje los om<bre>s delos ang<e>l<e>s en ser
ellos en cue<r>pos glorificados & au<er> fo-
rma & figura q<u><<a>>l ves q<ue>la ha<n> ago-
ra los om<bre>s & no<n> la au<er> los ang<e>l<e>s
sjno<n> ser cosa esp<iri>tual q<ue> puede o<mbr>e
pone<r> nj<n>g<un><<a>> figura % a esto te rres-
pondo asy % q<ue>l n<uest>ro sen<n>or dios or-
deno de dar alos om<bre>s aq<ue>lla figu<r><<a>>
en q<ue> fizo el p<rimer><<o>> om<br>e q<ue> fue (a) a-
dan n<uest>ro padre en<e>ste comedio del
dia del juyzio q<ue> dios estremo
las almas delos cue<r>pos % E este
estramamje<n>to es por el pecado de
adan por ende q<u><<a>>ndo venjer aq<ue>l
dia sera ya aq<ue>l pecado purgado & la-
uado & tornara la alma a au<er> todo}
{CB2.
su conpljmje<n>to co<n> el cue<r>po asy com<m>o dixo
dios q<u><<a>>ndo fizo a adan q<ue> dixo fagamos
om<br>e an<uest>ra ymaje<n> & an<uest>ra semejanc'a % & esta-
s dos palabras se entjende<n> com<m>o te yo
agora dire % la ymaje<n> dixe por la alma
q<ue> a figura ala ymaje<n> de dios padre.
q<ue> a en sy lo p<rimer><<o>> por q<ue> es esp<iri>tual % la
segu<n>da por el ente<n>djmje<n>to q<ue> ha % la t<er>c'era
por la rrazo<n> q<ue> dios puso en<e>lla % E por
estas tres cosas a figura dela ymagen
de dios padre % E esta ymage<n> & esta se-
mejanc'a sera mas conplida q<ue> q<u><<a>>ndo de p<rimer><<o>>
fizo dios el om<br>e de aq<ue>l dia del juy-
zio en delantre q<ue> sera<n> todos en cue<r>-
pos & en almas glorificados % E de allj
auera la su figura & la su semeja<n>c'a
muy mas co<n>plida mjent<e> q<ue>la ouo adan
p<rimer><<o>> ca estos la auera<n> co<n>fjrmada p<ar>a sje-
np<r><<e>> & nu<n>ca la p<er>dera<n> (p<ar>a sjenp<r><<e>> % E nu<n>ca
la p<er>dera<n>) de allj adelantre & sera<n> tal<e>s
en ser glorifjcados com<m>o jh<es>u x<pist><<o>> fiio de
dios q<ue> son tres p<er>sonas & vn dios q<ue> ha
semejanc'a dela humjdat & dela (a)[de]uenj-
dat q<ue> el a asy aju<n>tada sera<n> ellos
co<n>fjrmados p<ar>a sjenp<r><<e>> enla su <santa> gl<or>ia
% por ende mjo dec'jpulo estos cue<r>pos q<ue>
dios a de dar alas almas aq<ue>l dia del
j<u>yzio no<n> g<e>los da de nueuo ca aq<ue>llos}
[fol. 46v]
{CB2.
cue<r>pos mesmos en q<ue> ant<e>s andaua<n> metidas
las almas fueras q<ue> son muy claras & mas
ljnpias q<ue> ant<e>s era<n> % ca por eso le llama<n>
glorificados com<m>o cosa q<ue> es sin corru<n>pjmj-
ento & sjn ma<n>c'jella % E esta sera p<ar>a sje<n>-
p<r><<e>> jamas q<ue> nu<n>ca auera fjn % por ende e-
stas almas q<ue> dios rreujste desus cue<r>pos
dales aq<ue>llos cue<r>pos q<ue> auja<n> p<er>didos muy
mejor<e>s q<ue> en ant<e>s era<n> % E rreujste
los cue<r>pos q<ue> era<n> desnudos % mas alos an-
g<e>l<e>s no<n> da cue<r>pos q<ue> nu<n>ca los oujero<n> nj<n>
los an mester ca sjenp<r><<e>> fuero<n> esp<irit>us co-
m<m>o agora son % mas ta<n> gra<n>de es el
poder q<ue> an los ang<e>l<e>s por la santidat q<ue>
dios en ellos puso q<ue> q<u><<a>>ndo alg<un><<o>>s dellos
an de parec'er en algu<n>d lugar toma<n> se-
meja<n>c'a de otra figura q<ue> parec'ia % E por
esto es por q<ue>los ojos del cue<r>po no<n> lo
pueda conosc'er com<m>o es esp<iri>tu sjno<n> fue-
se por la figura en q<ue> parec'e % por
ende fallamos q<ue>los tres ang<e>l<e>s q<ue> pare-
c'ioro<n> abraa<n> q<ue> parec'ioro<n> en figura de
tres ma<n>c'ebos % Otrosy el angel ga-
briel q<u><<a>>ndo vjeno a saludar a <santa> <maria> u<<i>><r>ge<n>
bje<n> aue<n>turada vjeno en figura de o-
m<br>e ma<n>c'ebo vestido de bra<n>co % Otrosy el}
{CB2.
angel rrafael q<u><<a>>ndo vjeno a tobjas
fiio de tobjas parec'iol en figura
de om<br>e ma<n>c'ebo % E sy asy com<m>o
te conte estos lugar<e>s en q<ue> ellos
parec'ioro<n> en<e>sta figu<r><<a>> de om<br>e % te
podria dez<ir> & co<n>tar de ot<r><<a>>s estorias
muchas en q<ue>lo cue<n>ta % mas se-
ria lue<n>ga rrazon delo co<n>tar todo
% mas com<m>o q<u><<i>>er q<ue>las almas sea<n>
rreuestidas segu<n>d q<ue> de suso te djxe
delos cue<r>pos q<ue> p<er>dioro<n> los q<u><<a>>l<e>s se-
ra<n> glorificados % otrosy jh<es>u x<pist><<o>>
estara rreuestido en su cue<r>po glo-
rificado del t<ien>po dela rresurrec'io<n> a-
ca % los ang<e>l<e>s no<n> auera<n> nj<n>g<un><<o>>s
cue<r>pos ca nu<n>ca los oujoro<n> de su
natura suyos nj<n> ajenos % com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> ya de suso te djxe q<ue> a-
lg<un><<o>>s t<ien>pos q<u><<i>>so dios q<ue> parec'jesen
alg<un><<o>>s en figuras corporal<e>s % mas
asy com<m>o de allj adelantre aueran
las almas co<n>los cue<r>pos glorifica-
dos gloria acabada sin fin bje<n>
asy los a<n>g<e>l<e>s q<ue> son esp<iri>tus aue-
ra<n> gloria co<n>plida q<u><<a>>l co<n>uje<n> ala
man<er>a delos esp<iri>tus angeljcos. %}
[fol. 47r]
{HD. \ xljx}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> XL<<a>>v<<o>> si las almas del p<ar>ayso
ve<n> las del jnfierno & alas q<ue> jazen
en purgatorio sj las (las) del jnfie<r>no
ve<n> alas del p<ar>ayso}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> rruegote q<ue> me digas
vna rrazon q<ue> he gra<n> sabor
de ap<r><<e>>nder de ti sj las almas q<ue> esta<n> en
p<ar>ayso ve<n> alas almas q<ue> esta<n> en el jnfj-
erno & alas otras q<ue> esta<n> en purgato-
rio % o sj las almas q<ue> jazen en<e>l jn-
fie<r>no ve<n> alas del p<ar>ayso o sj las al-
mas q<ue> jazen en purgatorio ve<n>
alas q<ue> jazen en<e>l jnfierno & alas
q<ue> jazen en<e>l p<ar>ayso % rrespondio el
ma<estr><<o>> & dixo esto te q<u><<i>>ero yo dez<ir> de
bona mjent<e> % sabe por c'ie<r>to q<ue>las a-
lmas q<ue> esta<n> en p<ar>ayso ve<n> alas del
jnfierno % E por ta<n>to gradec'e<n> mas
a dios el vje<n> q<ue>les fizo q<u><<a>>ndo ven
el bje<n> q<ue> ha<n> & p<ar>a<n> mjent<e>s al mal
q<ue>las almas ljeua<n> en sy ta<n>to se tie-
ne<n> por de mejor ve<n>tura & gradec'e<n>
a dios el vje<n> q<ue>les faze % las del
jnfierno ve<n> alas del p<ar>ayso por q<ue>bra-
nto desy % E este q<ue>branto q<ue> en-
de toma<n> se le torna vna delas
mayor<e>s penas q<ue> ellos ha<n> q<ue>les}
{CB2.
a de durar p<ar>a sienp<r><<e>> % Otrosy ve<n> el bje<n>
q<ue>las otras a<n> co<n>firmado p<ar>a sienp<r><<e>> jama<<s>>
& tenja<n> ende codic'iar & pesar q<u><<a>>l nu<n>ca
pueden p<er>der % por ende fallamos
q<ue> en<e>l jnfierno a tres man<er>as de penas
com<m>o q<u><<i>>er <<que>> de estas tres ayan y much-
as otras q<ue> salen dellas % la p<rimer><<a>> es los
torme<n>tos q<ue> da<n> alas almas % la ij<<a>> es
la codic'ia q<ue> toma<n> & el pesar del bje<n>
q<ue> ven q<ue> an los q<ue> esta<n> en p<ar>ayso % la
iij<<a>> el desesp<e>ramje<n>to q<ue> toma<n> en nu<n>ca
saljr de aq<ue>lla pena en q<ue> esta<n> %
com<m>o q<ue> es sjn t<ien>po & durabre p<ar>a sjenpre
% Por ende mjo dec'jp<u>lo fallamos q<ue> djxo
n<uest>ro sen<n>or en vn eua<n>g<e>lio q<ue> co<n>uje<n> mu-
cho a esta rrazon do djze q<ue> era vn o<mbr>e
rrico a cuya casa vjeno a me<n>digar vn o<mbr>e
pobre q<ue> dezia<n> lazaro % E este pobre e-
ra gafo % E aq<ue>l rrico en lugar del dar
de comer echol vnos alanos q<ue>l comje-
sen % los canes no<n>lo q<u><<i>>siero<n> faz<er> mal
desy fuese de allj adelantre delas pue<r>ta-
s dela casa de aq<ue>l rrico % & a cabo de dj-
as moriose & leuaro<n> le la alma los ange-
les a p<ar>ayso q<ue> es llamado seno de a-
braa<n> % depues morio a cabo de t<ien>po el
rrico & leuaro<n> lo la su alma los diabros}
[fol. 47v]
{CB2.
al jnfierno % & come<n>c'aro<n> de atorme<n>tarla de
todos aq<ue>llos torme<n>tos de q<ue> ellos la podje-
ro<n> atorme<n>tar % entre los q<u><<a>>l<e>s ella auja q<ue>
moria de sed % estando ella co<n> estos to-
rme<n>tos & en<e>ste mal vjo el seno de abraa<n>
a lazaro aq<ue>l pobre & conosc'iol & dixo padre
sen<n>or sy me q<u><<i>>sjesedes enbjar a lazaro q<ue>me
troxjese vna poca de agua co<n> el dedo peq<ue>-
n<n>o q<ue> posiese en esta mj boca q<ue>la rrefres-
caz & faz<er> me yas gra<n> m<er>c'ed % rrespondio
abraa<n> fiio mje<n>brate de q<u><<a>>nto mal le fe-
zjeste q<u><<a>>ndo fue pedjr atu pue<r>ta en tu
casa de q<u><<a>>nto bje<n> tu tenjas estonc'es no<n> le
q<u><<i>>sieste dar vn bocado q<ue> comjese & por
eso as agora mas en<e>ste lugar q<ue> es ot<r><<o>>
mu<n>do % E lazaro q<ue> ouo mal mjent<r><<e>>
q<ue> fue vjuo en<e>l mu<n>do aq<u><<i>> a agora este
bje<n> % E sabe q<ue> lazaro no<n> puede yr a-
lla do tu estas ta<n> gra<n> dep<ar>tjmje<n>to a de
estos q<ue> aca esta<n> alos q<ue> alla esta<n> q<ue>
los q<ue> aca esta<n> no<n> puede<n> yr alla nj<n> los
q<ue> alla esta<n> no<n> puede<n> venjr aca % dj-
xo el rrico o mjo padre abraa<n> yo he c'i<n>co
e<r>manos mjos pidote por m<er>c'ed q<ue>me dexes
yr a ellos & castigar los he q<ue> se guarden
de no<n> venjr atal lugar com<m>o yo soy %
rrespondiol abra<n> & dixol p<ro>phetas oujestes}
{CB2.
& padres <santos> q<ue>uos castigaro<n> & vos de-
xaro<n> esc<r><<i>>to lo q<ue> fezjesedes pues
sy de aq<ue>llo no<n> oujere<n> a tomar casti-
go & co<n>sejo no<n>lo tomara<n> delo q<ue>le
tu diras % por ende nos es ya t<ien>po
de poder tu castigar atj mjsmo nj<n>
a ellos % ca mjentra oujeste t<ien>po &
lo podjeras faz<er> no<n> lo fezjeste
agora q<u><<a>>ndo q<u><<i>>eras no<n> es ya t<ien>po
nj<n> puedes % por ende mjo dec'jpu-
lo yo te he co<n>tado este enxe<n>plo
q<ue> contec'io a este rrico co<n> lazaro
aq<ue>l pobre segu<n>d q<ue>lo cue<n>ta n<uest>ro se-
n<n>or en<e>l eua<n>g<e>lio & la rrazon por
q<ue>te lo co<n>te es por p<ro>uar te por p<ro>-
eua u<er>dadera delo q<ue>l n<uest>ro sen<n>or
dixo por la su boca en com<m>o se-
gu<n>d la dema<n>da q<ue>me tu fezje-
ste delas almas sj podrias ver
las vnas a las otras estando las
vnas (^el) en p<ar>ayso & las otras
en purgatorio las ot<r><<a>>s en jnfi-
e<r>no % E en veyendo las grade-
c'en mas el vje<n> q<ue> ellas a<n> a dios
& se tiene<n> por de bona ve<n>tura
en q<ue> son tal<e>s q<ue> merec'ioro<n> a-
u<er> aq<ue>l vje<n> % E tiene<n> por mal}
[fol. 48r]
{HD. \ l}
{CB2.
aue<n>turadas alas otras del jnfie<r>no
por q<ue>no<n> oujoro<n> aq<ue>lla carr<er>a q<ue> oujese<n>
aq<ue>l vje<n> q<ue> ellas an % las del jnfj-
erno ve<n> otrosy alas del p<ar>ayso
por q<ue>branto de sy & de su alma bje<n>
asy com<m>o vjo por mal de sy el alma
del rrico ala alma del lazerado el
pobre en<e>l seno de abraa<n> q<ue> es llama-
do p<ar>ayso segu<n>d de suso te yo co<n>te
las q<ue> esta<n> en purgatorio no<n> ven
las del jnfierno nj<n> las del jnfie<r>no
no<n> ve<n> otro sy las del purgatorio %
mas las de purgatorio ve<n> alas de
p<ar>ayso ca en veyendolas toma<n> es-
fuerc'o p<ar>a sofrir aq<ue>lla pena en q<ue>
esta<n> ca saben q<ue> a<n> a yr a aq<ue>l
bje<n> solo q<ue> sea<n> purgadas de aq<ue>-
llos pecados q<ue> fezjoro<n> % los de p<ar>a-
yso non ve<n> los de purgatorio mas
ve<n> el jnfierno com<m>o te yo agora djre
% la rrazon por q<ue> te lo yo q<u><<i>>ero dez<ir>
vjeno asy com<m>o vn om<br>e q<ue> dexje-
se yo no<n> he por q<ue> yr atal lugar
q<ue> ya y fuy otras vegadas & se q<ue>
lugar es mas vaya<n> y fulano q<ue>
nu<n>ca y fue % mas bje<n> es u<er>dat
q<ue> vnos mora<n> y mas t<ien>po & otro (me)}
{CB2.
menos segu<n>d es aq<ue>llo de q<ue> se a<n> de purga<r>
mas las q<ue> esta<n> en purgatorio ve<n> alas
del p<ar>ayso & no<n> a las del jnfie<r>no % la rrazon
por q<ue>te q<u><<i>>ero yo ago[ra] dez<ir> % las q<ue> esta<n>
en purgatorio esta<n> en pena & en tor-
me<n>to en q<ue> pasan mucho mal % por ende a-
saz le abonda el su mal aellos q<ue> an
& no<n> ha<n> por q<ue> ver mas mal de aq<ue>llo
ca co<n> aq<ue>llo q<ue> an sy vjesen lo al de
mas faz<er> se les ya gra<n> pena dobrada
% por ende no<n> q<u><<i>>er dios q<ue> estas almas de
purgatorio vea<n> mas mal delo q<ue> (q<ue>) esta
esta<n> sofriendo % mas q<ue> vea<n> aq<ue>llo por
q<ue> an de ser saluos p<ar>a la <santa> gloria
del p<ar>ayso aq<ue> an a yr % otrosy las del
jnfierno no<n> ve<n> las de purgatorio % ca
sy las veyesen veyendo el mal q<ue> ella<<s>>
a<n> tornaria<n> conorto a su mal % por ende
no<n> q<u><<i>>er dios q<ue>las vea<n> mas q<ue> vea<n>
al p<ar>ayso onde tome<n> q<ue>bra<n>to & desesp<er>a<n>c'a
& mal % ca saben q<ue> nu<n>ca an de au<er> aq<ue>l
vje<n> & este es el mal q<ue> ellos ende toma<n>
% E este mal les es la mayor <<pena>> q<ue> ellos
an.}
[fol. 48v]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>vj<<o>> por q<ue> rrazo<n> puso dios p<r><<a>>zo
ala fin del mu<n>do q<ue> ha q<u><<a>>ntia sabjda
de an<n>os}
{IN3.} Mio ma<estr><<o>> q<u><<i>>erote dema<n>dar por q<ue> dios
puso p<r><<a>>zo ala fin del mu<n>do q<ue>
fuese a sabjda q<u><<a>>ntia de an<n>os
com<m>o q<u><<i>>er q<ue>nos los om<br>es no<n> podemos sa-
ber el t<ien>po c'jerto q<u><<a>>ndo a de ser % ca falla-
mos q<ue> desde ada<n> fasta noe fasta abraan
ouo otros mjll q<ue> cue<n>ta<n> por dos hedades
% E desde adan fasta el rrey daujt fue
la t<er>c'era edat % E desde daujt fasta la na-
c'enc'ia de jh<es>u x<pist><<o>> es la q<u><<a>>rta hedat % agora
desde jh<es>u x<pist><<o>> aca es pasada la q<u><<i>>nta hedat
% E segu<n>d q<ue>los om<br>es djzen & cuydan
a de ser la fin del mu<n>do enla sesta hedat
mas no<n> puede om<br>e en<e>l mu<n>do saber en q<ue>
t<ien>po seria enla sesta hedat sy sera
en<e>l comje<n>c'o o en<e>l medio o enla fin %
por ende rruegote mjo ma<estr><<o>> q<ue>me sueluas
estas dos dema<n>das la p<r><<i>>m<er>a por q<ue> seria
mas enla sesta hedat q<ue> en nj<n>g<un><<a>> delas
otras hedades ta<n> bje<n> delas q<ue> son pasa-
das com<m>o delas q<ue> a<n> a venjr o depues
% E sjla fin no<n> fuese en aq<ue>lla e-
dat en q<ue> a de ser % rrespondio el m<aestr><<o>>}
{CB2.
mjo dec'ip<u>lo tu me fezjeste gra<n>
dema<n>da & yo rresponder te he a e-
lla asy com<m>o djxo n<uest>ro sen<n>or en
eua<n>g<e>lio {LAT. % co<n>fitebor tibi pat<er> c'elj et
t<<e>>rre q<u><<i>> ascondjste (&)[hec] a sapie<n>tibus
et p<ru>(c'i)dentibus e(s)[t] rreuelastj ea [a] p-
[a]ruuljs} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> co<n>fiesome
atj padre q<ue> ascondieste estas co-
sas alos sabjos & alos ente<n>dudos &
las q<u><<i>>sieste mostrar alos peq<ue>n<n>os &
omjldosos de corac'o<n> % por ende mjo
dec'jpulo entre estos peq<ue>n<n>os me
puedo yo meter ca no<n> entre los
sesudos ca yo soy ende muy pe-
q<ue>n<n>o en saber % saluo ende lo q<ue>
dios q<u><<i>>ere q<ue> sera por la su gr<ac'i>a
& por la su m<er>c'ed ca no<n> por otra
let[rad]ura q<ue> aya en mj % por e<n>de
q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue> desta setena
hedat adelantre no<n> ha mas
de au<er> otra nj<n>g<un><<a>> % mas no<n> pu-
ede om<br>e en<e>l mu<n>do saber por
seso nj<n> por let[rad]ura q<ue> aya en
sy a de ser la fjn en ant<e>s
q<ue>la hedat sea conplida o de-pues}
[fol. 49r]
{HD. \ lj}
{CB2.
q<ue> fuese conp<r><<i>>da o en<e>l comjenc'o
della o auje<n>do a come<n>c'ar otra hedat
sila fin (^en) ant<e>s no<n> fuese % la rra-
zon por q<ue>no<n> ha de ser mas de sie-
te hedades te q<u><<i>>ero yo ago[ra] dez<ir> &
p<ro>uar por ley % & por natura derecha
[%] siete son las estrellas q<ue> son lla-
madas p<r><<a>>netas q<ue> delos cue<r>pos de-
llas q<ue> esta<n> de suso se mueue<n> ot<r><<a>>s
t<e>rrenal<e>s q<ue> esta<n> de yuso & acada vno
destos siete q<u><<i>>so dios dar cuento
de mjll an<n>os % saluo ende la p<r><<a>>ne-
ta q<ue> es llamada ven<us> q<ue> esta no<n>
ha su co<n>pljmje<n>to del cue<n>to delos
mjll an<n>os com<m>o a cada vna de
las ot<r><<a>>s % por ende las cosas q<ue>
son fjrmadas en ella no<n> son ta<n>
bje<n> fjrmjs com<m>o las q<ue> son de
las ot<r><<a>>s p<r><<a>>netas % ca esta p<r><<a>>neta
es de plaz<er> & de solaz q<ue> pasan
ayna & no<n> dura mucho % E el
leua<n>tamje<n>to q<ue> leua<n>to mucho ma-
s fue enla exaltac'io<n> de aq<ue>sta
p<r><<a>>neta % E de aq<u><<i>> se leua<n>to la
seta delos moros q<ue> llama<n> ellos
ley & mjente<n> % ca ley no<n> puede}
{CB2.
ser fecha sjno<n> por ma<n>dado de dios asy
com<m>o la ley q<ue> djo a moysen esc<r><<i>>ta por
figu<r><<a>> % o la q<ue> es fecha por obra de dios
asy com<m>o q<u><<a>>ndo el vjeno a encarnar e<n>la
u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> & co<n>plio todo lo q<ue> auja a
conplir por saluar la humanal ljnaje
de pecados en q<ue> era<n> caydos por adam
% E estas dos leys q<ue> son en<e>l mu<n>-
do asy fuero<n> fechas la vjeja & la nueua
% ca la vjeja ley q<ue> fue p<rimer><<o>> dio dios
a moysen & % (&) ma<n>dol dios en com<m>o
la fezjese en figu<r><<a>> dela otra q<ue> a-
uja a venjr & a co<n>pljr se por obra %
ca bje<n> asy com<m>o e<n>la abec'e esta<n> e-
sc<r><<i>>tas todas las ot<r><<a>>s & por el se ap<r><<e>>n-
den todas las c'ienc'ias & es om<br>e sa-
vjo & co<n>plido asy com<m>o la ley vjeja
fue figu<r><<a>> de .a.b.c. E por ella vj-
eno el co<n>pljmje<n>to dela gr<ac'i>a de dios q<u><<a>>-
ndo por sy mesmo vjeno a saluarnos &
darnos galardon conplido e<n>la su gl<or>ia p<er>-
durabre la q<u><<a>>l c<r><<i>>atu<r><<a>> nj<n>g<un><<o>> no<n> podria faz<er>
% E asy la nueua ley fizo el por su
obra el dia q<ue> q<u><<i>>so nac'er & tomar carne
dela u<<i>><r>ge<n> <santa> <maria> % E depues q<u><<a>>ndo}
[fol. 49v]
{CB2.
{RMK: the text from fol. 49r continues in fol. 50v, there is no interruption or missing text.}}
{CB2.}
[fol. 50r]
{HD. \ lij}
{CB2.}
{CB2.}
[fol. 50v]
{CB2.
tomo mue<r>te & pasion e<n>la cruz por q<ue>
ouo de rresuc'itar a t<er>c'er dia % E a e-
stas dos leys q<ue> te yo agora dire en co-
m<m>o fuero<n> & en cuya exaltac'io<n> dio dj-
os a g<u><<a>>rdadores q<ue> te yo agora digo % ellas
fuero<n> come<n>c'adas & fechas en<e>sta ma-
n<er>a % la ley vjeja le dio la p<r><<a>>neta
del sat<ur>no q<ue> es la mas alta p<r><<a>>neta
de q<u><<a>>ntas a e<n>los c'ielos & q<ue> mas firme
esta % por ende ma<n>do dios alos fiios
de isrrael q<ue> g<u><<a>>rdasen el sabado q<ue> era
dia sen<n>alado de aq<ue>lla est<r><<e>>lla por ende
a no<n>bre sabado por ella q<ue> a no<n>bre sat<ur>no
% E asy com<m>o ella es fjrm<e> com<m>o q<u><<i>>-
er q<ue>los jodios son llamados fijos de
(senel)[israel] q<ue> vjene de aq<ue>lla linaje mere-
c'iesen mas por q<ue> oujero<n> a p<er>der q<u><<a>>nta
onrra & q<u><<a>>nto sen<n>orio & q<u><<a>>nto vje<n> auja<n>
% & fuesen metidos en el catjuerio
q<ue> son esta su ley vjeja sjenp<r><<e>> a de
dar por t<estimoni><<o>> % ca ellos fuero<n> los q<ue> pe-
caro<n> & erraro<n> en lo no<n> ente<n>der com<m>o
deuja<n> % ca la ley (^ljnpjare) ljnpia es
& <santa> & fjrm<e> p<ar>a sjenp<r><<e>> por ende
sjenp<r><<e>> es duradera la p<r><<a>>neta q<ue>}
{CB2.
su g<u><<a>>rdador % la ley nueua q<ue> es
n<uest>ra delos x<r><<i>><sti>anos dio dios por
mejor della el sol % E daq<u><<i>> au-
emos nos dos cosas % la p<r><<i>>m<er>a q<ue>
fazemos orac'io<n> contra orie<n>te
q<ue> es aq<ue>lla p<ar>te o<n>de nac'e el sol
% la segu<n>da auemos por fiesta
el diomj<n>go q<ue> es su dia asen<n>a-
lado del sol % E esto no<n> lo a-
uemos nos por q<ue>lo q<u><<i>>sjesemos
tomar de n<uest>ro % mas dios nos
lo dio % ca el fjzo obras se-
n<n>aladas mas en aq<ue>l dia q<ue> e<n>los
ot<r><<o>>s por q<ue>lo aujamos a tomar
por fiesta sen<n>alada % ca en (^t)
tal fiesta q<u><<i>>so el nac'er de
<santa> <maria> su madre % E en tal
dia rresuc'ito de mue<r>te a vjda
% E en tal dia del diomj<n>go
afjrmo los apostolos por esp<irit>u
<santo> e<n>la su <santa> crenc'ia por q<ue>lo
sopjesen mostrar anos los q<ue>
aujamos a uenjr en pos ellos
% E esto fue en<e>l dia de
c'jncuesma q<ue> cae sjenp<r><<e>> en}
[fol. 51r]
{HD. \ liij}
{CB2.
diomjngo % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> fizo q<ue>
enlas p<r><<a>>netas aya en cada vna de-
llas gra<n> u<<i>><r>tud mayor u<<i>><r>tud a el sol
q<ue> nj<n>guna delas ot<r><<a>>s % E esto puede<s>
tu muy vje<n> ver en tres cosas [%] La
p<rimer><<a>> en gra<n>dez % la segu<n>da en fe-
rmosura % la (^segu<n>da) [^t<er>c'era] en claridat
q<ue> q<u><<a>>ndo y q<u><<i>>sier<e>s parar mjent<e>s ve-
ras q<ue> nj<n>g<un><<a>> delas sus p<r><<a>>netas no<n>
es taman<n>a com<m>o el sol % otro
sy no<n> veras y nj<n>g<un><<a>> ta<n> fermosa
com<m>o el sol nj<n> ta<n> claro q<ue> tan
gra<n>de es la su claridat % q<ue> a
todas las ot<r><<a>>s faze q<ue>no<n> pare-
sca<n> ant<e> el % demas q<ue>no<n> ha nj<n>-
gu<n>a dellas q<ue> aya claridat sjno<n>
la q<ue>le el da dela suya % E por
q<ue> el n<uest>ro sen<n>or no<n> fallo nj<n>g<un><<a>>
p<r><<a>>neta ta<n> buena nj<n> ta<n> nobre
com<m>o el sol por eso q<u><<i>>so n<uest>ra
ley delos x<r><<i>><sti>anos poner en g<u><<a>>rda
& en conosc'emje<n>to del q<ue> por el
fezjese mas conoc'enc'ia a aq<ue>l
sen<n>or q<ue> es su fazedor % E
asy com<m>o el sol alu<n>bra el
mu<n>do asy alu<n>bro jh<es>u x<pist><<o>> el mu<n>-
do dela tenjebra del pecado.}
{CB2.
de adan en q<ue> era caydo sj ello no<n> fue-
se % por ende fallamos q<ue> dixo san
jua<n> ap<osto>lo & eua<n>geljsta fabrando destos
siete cue<r>pos c'elestial<e>s en<e>l ljbro q<ue> es
llamado apocaljse q<ue> djze asy % yo
jua<n> vj estar ant<e> la magestad de dj-
os siete ca<n>delarios de oro co<n> sus ca<n>-
delas % E cada vno & destos siete can-
delarios auja su esp<iri>tu q<ue> era su g<u><<a>>rda-
dor & los menjst<r><<a>>ua % E en derecho
destos ca<n>delarios vj estar de yuso en
t<ie>rra % siete ygl<es>ias en q<ue> es partido el
% & por ende mjo dec'ipulo p<ar>a mjent<e>s a
esta vjsion de san jua<n> & veras q<ue> aq<ue>llos
siete candelarios de oro q<ue>l vjo en<e>l c'ie-
lo q<ue> se da a entender estas siete p<r><<a>>ne-
tas q<ue> rreluc'e<n> ant<e> la faz de dios
& los esp<iri>tus delos candelarios son los
ang<e>l<e>s q<ue> guarda<n> cada vno ala su p<r><<a>>-
neta & la mueue a andar por el c'erco
(del c'erco) del c'ielo en q<ue> esta afjrma-
da cada vna dellas % E asy com<m>o
aq<ue>llos siete ca<n>delarios esta<n> sobre a-
q<ue>llas sjete ygl<es>ias & an poder sobre
ellas asy com<m>o aq<ue>llas siete p<r><<a>>netas
ha<n> poder sobre los cue<r>pos carnales
del mu<n>do & les dan u<<i>><r>tud Segun}
[fol. 51v]
{CB2.
el poder & la u<<i>><r>tud q<ue> dios puso en cada vna de-
llas % ca dios q<u><<i>>so asy ordenar q<ue> cada vna
oujese su poder & su u<<i>><r>tud % E el mayor
poder & la mayor u<<i>><r>tud es la suya q<ue>l tomo
p<ar>a sy % q<ue> esta no<n> q<u><<i>>so el dar a nj<n>g<un><<o>> sjno<n> a
sy mjsmo com<m>o aq<ue>l q<ue> por gra<n> abondamje<n>to
de u<<i>><r>tud q<ue> en sy a fue fazedor & c<r><<i>>ador
de todas las cosas % E asy com<m>o el gra<n>
poder tjen<e> el en sise vje<n> asy q<u><<i>>so el tene<r>
ensi q<ue>no<n> sopjese nj<n>gu<n>d <santo> nj<n> <santa> q<u><<a>>ndo
auja a ser el dia dela fjn q<ue>lo no<n> sabe (o)
otro sjno<n> el % E esto fizo el por dos co-
sas % la p<rimer><<a>> por q<ue> oujesen los om<bre>s mjedo
de q<u><<a>>ndo seria aq<ue>l dia & se guardasen de
fazer mal % E por eso fallamos q<ue> dixo
el en<e>l eua<n>g<e>lio {LAT. vigjlate et orate q<u><<i>>a ne-
c'jtjs (dey) die<m> neq<ue> or(o)[am] q<uam> deus ue<n>-
turus sid} % q<ue> q<u><<i>>er dezjr velad & orat
q<ue>no<n> sabedes el dia nj<n> la ora en q<ue> u<er>na
el sen<n>or % E este venjr djxo el por la
uenjda q<ue> a de faz<er> q<u><<a>>ndo venjer a julgar
el mu<n>do % la segu<n>da cosa por q<ue> el n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> q<u><<i>>so q<ue>lo no<n> sopiesen nj<n>g<un><<o>>s
% por q<ue>no<n> tomasen los om<bre>s desconorte
en q<u><<a>>nto veujesen en este mu<n>do % ca
sjenp<r><<e>> mjent<r><<e>> coydan & esta<n> en dulda
de no<n> saber el t<ien>po % sjenp<r><<e>> coydan q<ue>}
{CB2.
sera mas tarde de q<u><<a>>nto a de ser %
E en<e>sta tardanc'a toma<n> esfuerc'o p<ar>a
veujr & pasar la vida deste mu<n>do de
mjedo q<ue> ellos nj<n> sus njetos no<n> a<l>ca-
nc'ara<n> aq<ue>l dia % E por esta rra-
zon ordeno dios q<ue> sopiesen los o<mbr>es
q<ue> auja a ser la fin % del mu<n>do [%]
mas no<n> q<u><<i>>so q<ue> sopjesen en q<u><<a>>l a-
n<n>o nj<n> en q<u><<a>>l mes nj<n> en q<u><<a>>l dia
auja de ser fueras tanto q<ue> sabe-
mos q<ue> a de ser e<n>la setena hedat
% mas com<m>o te djxe de p<rimer><<o>> no<n> sa-
bemos ssj sera en<e>l comjenc'o [%]
o en<e>l m<edi><<o>> % o en<e>l cabo % la rrazon
por q<ue> dios esto fizo te q<u><<i>>ero yo a-
gora dez<ir> % q<u><<i>>so q<ue>los om<bre>s fuesen
ap<er>c'ebjdos q<ue> auja a ser la fin & q<ue> se
guardasen de faz<er> mal & fezjesen
obras de bje<n> por q<ue>les oujese a dar
bon juyzio (aq<ue>l dia q<ue> los a) aq<ue>l
dia q<ue>los a a julgar % dela otra
p<ar>te no<n> q<u><<i>>so q<ue> mjent<r><<e>> en<e>l mu<n>do ve-
ujesen oujesen a tomar taman<n>a
tristec'a nj<n> taman<n>o pesar q<ue> se en-
bargase nj<n> oujese a mj<n>guar la vjda
de cada dia por gra<n> coydado q<ue>
en ssy oujesen.}
[fol. 52r]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>vij<<o>> la alma del om<br>e
en q<ue> vjue & se ma<n>tiene mje<n>tre
esta metida e<ne>l cue<r>po del om<br>e.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo asu ma<estr><<o>>
& dixo rruegote mj ma<estr><<o>> q<ue>
me digas ela alma del
om<br>e en q<ue> vjue & se ma<n>tiene mj-
entre esta metida en<e>l cue<r>po del
om<br>e sy esta u<<i>><r>tud deste ma<n>tenjmj-
ento sila a de suyo o si la a dela ca-
lentura % rrespondio el ma<estr><<o>> esto
te q<u><<i>>ero yo agora dez<ir> % sepas
q<ue>la alma q<u><<a>>nto en sy q<ue> no<n> a otra
ayuda p<ar>a veujr sjno<n> la u<<i>><r>tud q<ue>
dios puso en<e>lla q<ue> allj dola dios
ordeno q<u><<a>>ndo la fizo p<rimer><<o>> q<ue> nu<n>ca podj-
ese morir le dio u<<i>><r>tud en q<ue> se ma<n>-
toujese de suyo p<ar>a sjenp<r><<e>> % E asi
com<m>o ella no<n> ha fin asi no<n> a t<ien>po
tajado esta u<<i>><r>tud % E esto es co-
m<m>o seyendo la alma sin el cue<r>po
del om<br>e carnal ca mjent<r><<e>> esta en<e>l
cue<r>po no<n> se puede ma<n>tener en<e>l sj-
n(^o<n>) ayuda % E esta ayuda es la
calentura & ayudandose anbos la vna
ala otra p<ar>a ma<n>tener se % E q<u><<i>>e-
ro te dez<ir> com<m>o la calentura natural}
{CB2.
no<n> serie sjno<n> por el moujmje<n>to dela alma ca
la u<<i>><r>tud dela alma faz correr la sang<r><<e>>
por el cue<r>po del om<br>e & los ot<r><<o>>s humor<e>s
% E deste moujmje<n>to q<ue> se mueue<n> a a<n>-
dar por el cue<r>po se faze la calentura
natural en<e>l corac'o<n> & en todos sus mj-
enbros % E desta calentura natural toma
esfuerc'o & ayuda la alma p<ar>a se ma<n>te-
ner mjentre esta en<e>l cue<r>po % E en<e>sta
gujsa q<ue>te he dicho se ayuda la vna de
la otra % P<er>o en<e>sta man<er>a la alma es
fazedor & la calentura natural es estro-
me<n>to co<n> q<ue> ella faze todas sus obras
ca la alma faze la calentura natural
% E esto puedes tu ver % q<ue> ala ora
q<ue> sal la alma del cue<r>po luego la ca-
lentura se desfaze % E q<u><<a>>ndo la cale-
ntura natural se desfaze es la alma
fuera del cue<r>po ca no<n> puede y estar
la vna sjn la otra % E todas las co-
sas del mu<n>do q<ue> se mueue<n> paresc'e<n> q<u><<a>>ndo
no<n> ha<n> mouedor q<ue>las mueua % E asy
contesc'e ala calentura natural q<ue> es
su mouedor la alma mjentra esta
en<e>l cue<r>po % E depues q<ue> ende sale
finca ella desfecha & anse a corronper
los humor<e>s q<ue> sse por ella ma<n>tiene<n>}
[fol. 52v]
{CB2.
% E pues por ella fallac'e vje<n> el cue<r>po
a podrjmje<n>to ca esta calentura natu<r><<a>> q<ue>te
digo va en pos la alma p<ar>a rrec'eue<r>
la consigo mjentra ella esta en<e>l cue<r>po %
& a su grado no<n> se pa<r>teria della se po-
diese % E esto puedes ver en<e>l om<br>e
q<u><<a>>ndo muere ca asy com<m>o la alma va
saljendo del cue<r>po asy se va p<ar>tjendo
la u<<i>><r>tud dela calentura natural delos
mjenbros q<ue> son alexos asy com<m>o delos
pies & delas pje<r>nas % E q<u><<a>>nto va ma<<s>>
sobjendo la alma encogiendo se contra el
corac'o<n> asy se va<n> los mjenbros esfria<n>-
do q<ue> son mas alexos del % por ende
mjo dec'jp<u>lo en<e>sto tu bje<n> deues ver q<ue>la
calentura natural del cue<r>po del om<br>e
es fechura dela alma & su ma<n>tenjmje<n>to
conq<ue> la alma obra en<e>l cue<r>po del om<br>e %
por ende q<u><<a>>ndo la alma vje<n> a saljr del cue<r>-
po del om<br>e % toda la figura dela cale-
ntura natural se allega a ella p<ar>a tene<r>la [%]
q<ue>la no<n> dexa saljr del cue<r>po % ca sjenp<r><<e>>
a esperanc'a dela tene<r> adentro a so grado
sy podiese % E q<u><<a>>ndo lo no<n> puede faz<er>
fjnca ella desfecha & tornase en no<n>
Nada.}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>viij<<o>> sy la alma del o-
m<br>e puede ser ta<n> co<n>plida depues
q<ue> dios la ha fecha no<n> seyendo
en<e>l cue<r>po del om<br>e com<m>o sy esto-
djese dentro metida.}
{IN3.} Dixo el dec'jpulo al ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas si la
alma del om<br>e q<ue> dios fa-
ze & la c<r><<i>>o de nada sj puede ser co<n>plj-
da depues q<ue> dios la ha fecha & c<r><<i>>a-
da no<n> seyendo en<e>l cue<r>po del o-
m<br>e ta<n> bje<n> com<m>o seyendo y e-
n<e>l cue<r>po metida dentro % rres-
pondjo el ma<estr><<o>> desta dema<n>da q<ue>me
fazes te rrespondere en dos man<er>a-
s % la p<rimer><<a>> q<ue>no<n> puede ser % la .ij.
q<ue> q<u><<a>>ndo por aue<n>tura fuese de ot<r><<a>>
rrazon en q<ue> gujsa seria segu<n>d
q<ue> fabramos de natu<r><<a>> por ende te
q<u><<i>>ero rresponder luego e<n>la p<rimer><<a>> desta-
s & depues rresponder te he e<n>las
ot<r><<a>>s % q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue> q<u><<a>>ndo dios
faze la alma & la c<r><<i>>a de nada q<ue>
nu<n>ca la faze sjno<n> q<u><<a>>ndo tje<n> el
cuerpo aparejado en q<ue>la pone %
ca nu<n>ca (^dios) dios c<r><<i>>a la alma en}
[fol. 53r]
{HD. \ lv}
{CB2.
(en) balde ca p<ar>a aq<ue>l cue<r>po q<ue>la c<r><<i>>a a so
ora ley pone % desq<ue> el cue<r>po co<n>plj-
da mjent<e> es ap(e)[a]rajado p<ar>a rrec'ebjr
la % por ende diz vna palabra dela
esc<r><<i>>tura {LAT. ex a<n>i<m>a creando infunditur
et jnfundendo creat<ur>} % q<ue> q<u><<i>>er dezi<r>
ela alma en fazjendo la dios la
pone en<e>l cue<r>po del om<br>e & en ponje<n>-
dola faz cada vna destas dos cosas
& no<n> co<n> espac'io de t<ien>po segu<n>d
q<ue>la natu<r><<a>> la dema<n>da % ca p<rimer><<o>> se faz
el cue<r>po carnal dela c<r><<i>>atura % E
desq<ue> es fecho & aparejado p<ar>a au<er>
vjda pone dios el esp<iri>tu q<ue> es la
alma en<e>l % E por ende mjo de-
c'ipulo puedes tu ver & entender
q<ue> dios no<n> c<r><<i>>a la alma sobeja sjno<n>
p<ar>a cue<r>po en q<ue>la meta % ca q<u><<a>>ndo
a a faz<er> la alma ya formado e-
sta el cue<r>po en q<ue>la pone en q<ue> v-
jua % E por esta rrazo<n> puedes tu
bje<n> ver q<ue> dios no<n> la faze en
balde sjno<n> p<ar>a aq<ue>l lugar do es me-
ster % E pues q<ue> he ya dicha e-
sta p<rimer><<a>> rrazon q<u><<i>>erote tornar ala
otra segu<n>d q<ue> te djxe p<rimer><<o>> % pues
q<ue> dios es poderoso en c<r><<i>>ar la alma
& fazer la de nada % pues q<ue>l}
{CB2.
a este poder % ca poderoso es de faz<er>
la fuera del cue<r>po com<m>o dentro en<e>l
cue<r>po en q<ue>la fizo % ca sy dios oujese
poder dela faz<er> en vn lugar & no<n> en o-
tro luego el s(o)[e]mejaria q<ue>no<n> fazia
de nada % mas q<ue>la fazia en aq<ue>l
lugar por aparejamje<n>to de ayuda q<ue>
fallaua % E segu<n> esto semejaria q<ue>l
su poder q<ue> era me<n>guado % por ende
q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue>l poder de dios conp<r><<i>>do
es en todo en faz<er> todo lo q<ue> q<u><<i>>er &
asy com<m>o q<u><<i>>er & en<e>l logar q<ue> q<u><<i>>er % la
su obra nu<n>ca es mj<n>guada % p<er>o no<n>
faze la cosa sjno<n> com<m>o co<n>ujene & q<u><<a>>n-
do co<n>ujene segu<n>d la natu<r><<a>> de cada cosa
% ca sy ves algu<n><<a>> me<n>gua en<e>l cue<r>po del
om<br>e asy com<m>o en ljsjon q<ue> aya en<e>l
cue<r>po del om<br>e en algu<n> mje<n>bro esto
es por mjngua dela natu<r><<a>> q<ue> me<n>gua
en aq<ue>llo q<ue> a de co<n>plir % mas enla
alma q<ue> es c<r><<i>>atura de dios no<n> puede
au<er> mj<n>gua % por ende do q<u><<i>>er q<ue>la dios
fezjese q<u><<i>>er dentro en<e>l cue<r>po del om<br>e
q<u><<i>>er fu<er>a del sjenp<r><<e>> ella es co<n>plida
% mas nos los om<bre>s no<n> podemos cono-
sc'er el conpljmje<n>to q<ue> ella ha fasta
q<ue> veemos ssu obra % E esta obra es}
[fol. 53v]
{CB2.
depues q<ue> esta en<e>l cue<r>po del om<br>e en q<ue> la dios
pone % ca asy es el cue<r>po a co<n>parac'io<n> dela
alma com<m>o vn estrume<n>to de cue<r>das % q<u><<a>>n-
do esta vje<n> tenp<r><<a>>do & ay q<u><<i>>en lo sepa vje<n>
tocar puede meter en<e>l q<u><<a>>l son se q<u><<i>>sier %
por ende los mje<n>bros q<ue> son en<e>l cue<r>po son
cuerdas co<n> q<ue> djze & faze la alma aq<ue>llo
q<ue> entjende q<ue>le cu<n>ple % E el ma<estr><<o>> q<ue> sabe
tan<n>er el estrume<n>to es el alma q<ue> por el
saber & ente<n>djmje<n>to q<ue> dios pone en<e>lla q<u><<a>>n-
do la c<r><<i>>a & la faze de no<n> nada sabe ella
obrar estando en aq<ue>l cue<r>po faze & dize &
todo es por ella ca sin ella no<n> vale na-
da % E esto puedes tu vje<n> ver q<u><<a>>ndo
la alma sale del cue<r>po ta<n> desanp<ar>ado el
fjnca del vje<n> q<ue> el ant<e> solia au<er> % E
por esta obra q<ue> ella faze la conoc'emos
nos com<m>o dios la a c<r><<i>>ada % & fecha co<n>
todo su co<n>pljmje<n>to % ca de ot<r><<a>> gujsa no<n> a
ente<n>djmje<n>to de om<br>e q<ue>la podjese cono-
c'er % ca por la su obra q<ue> faze en aq<ue>l
cue<r>po de esta la auemos a conoc'er en
com<m>o es c<r><<i>>atura de dios. {RUB. T<itol><<o>> xL<<a>>jx
com<m>o puede dios saber todas las
cosas q<ue> om<br>e cuyda & (^sabe) faze.}}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo a su ma<estr><<o>>
& dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
(^digas) des rrecabdo a vna
cosa de q<ue> tengo gra<n> pensamjento de
duda en<e>l mj corac'o<n> % suelen dez<ir>
los om<br>es q<ue> ta<n> gra<n>de es el poder
de dios q<ue>l en sy a & asj sabe toda-
s las cosas q<ue> se cuydan & se fazen & se
dizen % q<ue> asy com<m>o om<br>e cuyda la co-
sa en<e>l su corac'o<n> por encobri(r)damje<n>te
q<ue> se pueda cuydar el luego lo sa-
be % por ende tengo por maraujlla
esta<n>do dios ta<n> alto com<m>o esta en<e>l
c'ielo & fazjendo (^tal<e>s) [^ta<n>tas] obras com<m>o el
faze en todo t<ien>po & auje<n>do ta<n>tos
om<bre>s & ta<n>tas mug<e>r<e>s com<m>o ha por el
mu<n>do segu<n>d q<ue> son las leys & las cre-
nc'ias en q<ue> cada vno vjue % E o-
tro sy en com<m>o son las volu<n>tades
& los corac'ones depa<r>tidos los vnos
delos ot<r><<o>>s ca vnos se paga<n> del
bje<n> % E ot<r><<o>>s del mal & vnos sabe<n>
ue<n>c'er ala volu<n>tad & otros se ven-
c'en dela volu<n>tad % por ende te<n>-
go por maraujlla q<ue> com<m>o q<u><<i>>er
q<ue>l poder de dios sea % mas gra<n>de
en poder asy escodre(m)[nn]ar el co-
rac'o<n> de cada vno esta<n>do el corac'o<n>
enbuelto e<n>la volu<n>tad del om<br>e}
[fol. 54r]
{CB2.
& en c'jma enc'errado dentro en<e>l cue<r>po
del om<br>e % E sy co<n>tec'jese a vn o-
m<br>e sen<n>ero no<n> lo ternja por ma-
raujlla % mas lo q<ue> contec'e por (^q<ue>los)
ta<n>tos aq<ue> el om<br>e no<n> pueda dar cu-
enta Esto es de maraujllar % por
ende te rruego q<ue>me saq<ue>s desta
duda sy es asy o no<n> % rrespondio
el ma<estr><<o>> mjo dec'jpulo & mj amjgo
com<m>o q<u><<i>>er q<ue> me tu ayas ot<r><<a>>s dema<n>-
das fechas muy bonas q<ue>te yo
rrespondj lo mejor q<ue> yo pude (alas)
alas q<ue> era<n> (^se) de teologia segu<n>t
teologia % E alas q<ue> era<n> de na-
tu<r><<a>>s segu<n>d natu<r><<a>>s % de todas q<u><<a>>nta-
s y son no<n> me fezjste dema<n>-
da nj<n>g<un><<a>> de q<ue>me yo mas pagase
en<e>l mj corac'o<n> q<ue> desta % E rrespon-
derte he mucho ayna a ella p<ro>ua<n>do
te lo por p<ro>eua derecha aq<ue> om<br>e
no<n> puede dez<ir> de no<n> por sabjdoria
q<ue> aya en sy % E la p<ro>eua q<ue>te
yo q<u><<i>>ero mostrar es esta [%] p<ar>a mje<n>-
tes ala mug<er> p<r><<e>>n<n>ada & u<er> la as
com<m>o trae la c<r><<i>>atura enc'errada
en<e>l su vjent<r><<e>> & desq<ue> la c<r><<i>>atura
a pasado su t<ien>po q<ue> llega el t<ien>po en
q<ue> deue rrec'ebjr alma de vjda}
{CB2.
en sy luego g<e>las dios da [%] ca vje<n> ves
tu q<ue> nj<n>g<un><<a>> cosa no<n> ha poder de faz<er> al-
ma de nueuo sjno<n> dios [%] pues ya
el sabe & entie<n>de q<u><<a>>ndo es t<ien>po dela dar
a aq<ue>lla c<r><<i>>atu<r><<a>> & met<er> alma dent<r><<o>> en<e>lla
[%] E aq<ue>lla c<r><<i>>atura anda enc'errada en
otro cue<r>po por ende p<ar>a mjent<e>s ala
claridat del sol q<ue> mas rrefez a
de pasar vn teja q<ue> q<u><<a>>ndo las tejas
son dos & vna sobre ot<r><<a>> [%] E por esto
puedes ente<n>der q<ue> mas rrefez a dios de
faz<er> la volu<n>tad del corac'o<n> del om<br>e q<ue>
jaz enc'errado en vn cue<r>po & demas
a volu<n>tad q<u><<i>>er sea la volu<n>tad del om<br>e
buena q<u><<i>>er sea mala [%] com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
aya depa<r>tjmje<n>to dela bona a la mala
toda es volu<n>tad [%] por ende p<ar>a mjent<e>s
& veras q<ue> mejor mjrag[lo] & mejor po-
derio es com<m>o es la u<<i>><r>tud co<n>plida
asy com<m>o acaesc'e co<n>la c<r><<i>>atu<r><<a>> q<ue> pues
no<n> ha au<n> alma en si savida [%] cosa
es q<ue>no<n> puede au<er> volu<n>tad en sy
nj<n> otra u<<i>><r>tud nj<n>g<un><<a>> [%] mas ta<n> sola
me<n>te por el aparejamje<n>to q<ue> aq<ue>lla
carne mue<r>ta tenja en sy de au<er> me-
ster alma por q<ue> q<u><<i>>so aura luego
ala ora q<ue>l dios y pone [%] E p<ar>a esto
no<n> desc'ende el del c'ielo nj<n> toma}
[fol. 54v]
{CB2.
nj<n>gu<n>d afan en sy % por ende p<ar>a mjent<e>s
& veras por todo el mu<n>do q<u><<a>>ntas so<n> (^l)
las p<r><<a>>netas solas c<r><<i>>aturas % q<ue> por el an<n>o
pasan por esto [%] E daq<u><<i>> puedes tu tomar
entendjmje<n>to q<u><<i>>en da rrecabdo a esto % mas
rrefez le(^s) es de saber la volu<n>tad de cada
vno & escodrin<n>ar el corac'o<n> q<ue> cada vno q<ue> tie<n>
% E por q<ue> (vena)[veas] & entjendas q<u><<a>>nto es el
poder de dios te q<u><<i>>ero a au<er> a dez<ir> mayor
cosa q<ue> esta no<n> sabe om<br>e ta<n> sola ment<e>
lo q<ue> om<br>e cuyda en su corac'o<n> % & sabe
dios todo lo q<ue> el puede coydar % Esto es
por la rrazon q<ue>te agora dire % q<u><<a>>ndo p<rimer><<o>> fizo
el c'ielo & la t<ie>rra & todas las cosas q<ue> y
son com<m>o q<u><<i>>er q<ue>l fue c<r><<i>>ador sobre todo %
ordeno q<ue> de allj adelantre sy c<r><<i>>asen & se
fezjesen las vnas cosas por los cue<r>pos
de suso % & la ot<r><<a>>s por los aljme<n>tos de yu-
so % E el (^frj) fruto por fazedor & ma<n>-
tenedor de todo % por ende asy com<m>o el
m<aestr><<o>> q<ue> faze el rrelogio puede mejor sa-
ber & mas c'ie<r>to aq<ue>llas oras del dia &
dela noche & en[+]armar el su rrelogio
en ant<e> q<ue> desarme % E ot<r><<o>>sy sabra
mejor q<ue> el otro q<ue> no<n> fue en fazer
el rrelogio q<ue> q<u><<a>>ndo es aq<ue>l q<ue> metra el}
{CB2.
rrelogio com<m>o aq<ue>l q<ue> se puso y las
conpan<n>as sabe de q<ue> metal & de q<ue>
pu<n>to esta cada vna % E por esto
mjo dec'jp<u>lo puedes tu ente<n>der q<ue>
dios q<ue> es c<r><<i>>ador & fazedor sobre
todos % ca es aq<ue>l q<ue> c<r><<i>>o cue<r>pos morta-
les & no<n> mortal<e>s & sabe de q<ue> man<er>a
es cada vno % E por ende fallamos
del diabro q<ue> es c<r><<i>>atura de dios q<ue> co-
m<m>o q<u><<i>>er q<ue> el sea malo en sy % es
delas mas nobres c<r><<i>>atu<r><<a>>s q<ue> el c<r><<i>>o de
comje<n>c'o el fue % E fallamos del
q<ue>no<n> ha mas de dos sabjdorias %
la vna es por antjguedat q<ue> asma
las cosas q<ue> son por venjr segu<n>t
las q<ue> ya pasaro<n> % la otra es por
lo q<ue> dios consie<n>te q<ue>lo puede saber
dexando lo husar dello sobre aq<ue>llos
q<ue> en vso malo de maldat son de-
sasp<er>ados dela m<er>c'ed de dios % E
otras vegadas fallamos q<ue>le da po-
der sobre los justos dexa<n>dolos te<n>-
tar de muchas man<er>as segu<n>d cu-
enta<n> las vjdas delos padres <santos>
% E esto es por p<ro>uar la su bo<n>dat
dellos assy com<m>o djze la pala-
bra dela esc<r><<i>>ptura [%] {LAT. ta<n>c<u>a<m> au(e)ru<m>}}
[fol. 55r]
{HD. \ lvij}
{CB2.
{LAT. (&) [in] fornac'e p<ro>baujt eletus do<mi>n<u>s} % q<ue>
q<u><<i>>er dez<ir> asy com<m>o el oro se apura
enla fornac'a asy dios p<ro>uo los es-
cogidos suyos % pues q<u><<a>>ndo el diabro
a este poder & esta sabjdoria sobre
todas % estas cosas vje<n> deues tu a-
ente<n>der q<ue> gra<n> deferenc'ia ha del q<ue>
es c<r><<i>>atu<r><<a>> al q<ue> es c<r><<i>>ador del & de todas
las ot<r><<a>>s cosas. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>> pues dios
c<r><<i>>a las almas de nada sy ay alg<un><<a>>
q<ue> sea c<r><<i>>ada de mayor u<<i>><r>tud o de
mayor seso vna q<ue> otra.}
{IN3.} Maest<r><<o>> pues q<ue>me rrespo<n>dj-
este alo q<ue>te dema<n>de ta<n> bj-
en & ta<n> co<n>plida mjent<e> rrue-
gote q<ue>me rrespondas a vna dema<n>da q<ue>
te q<u><<i>>ero agora faz<er> % la dema<n>da es
esta % pues q<ue> djzes tu q<ue> dios c<r><<i>>a
las almas & las faze de nada % ca sa-
bjda cosa es segu<n>d q<ue>me tu ya dexj-
este enlas dema<n>das q<ue>te fize % en rra-
zon dela alma q<ue> dios q<ue> es c<r><<i>>ador
della q<ue>las no<n> faze de nj<n>g<un><<a>> materia
nj<n> de nj<n>gu<n> ente<n>djmje<n>to % pues dios
q<ue>las c<r><<i>>a & las faze de nada de to-
do es vn c<r><<i>>ador & todo se faze de
vna gujsa q<ue>rria saber de ti sy ay
alg<un><<a>> q<ue> aya en sy mayor u<<i>><r>tud o ma-
yor seso o mayor entendjmjento}
{CB2.
q<ue> otro % la rrazon por q<ue> yo esto dema<n>do
es por lo q<ue>te yo agora dire % veo todo
el dia q<ue> vn om<br>e a mayor ventaje sobre
otro % ca veras vn om<br>e de bon seso & ot<r><<o>>
de mal seso & otro q<ue> sera cuerdo & ente<n>-
dido & otro q<ue>no<n> auera ente<n>djmje<n>to nj<n>-
g<un><<o>> mas q<ue> sy fuese vna bestia % E
otro vje<n> rrazonado & ot<r><<o>> q<ue> sera vje<n> a-
costu<n>brado & ot<r><<o>> q<ue> co<n>las costu<n>bres malas
dela carne desfaze las bonas costu<n>bres
dela alma % pues todas estas aue<n>taje-
s ve el om<br>e cada dia de vn om<br>e a o-
tro c(^o)uydaria yo q<ue> vje<n> asi es de vna
alma a otra por ende te rruego q<ue>me
digas aq<ue>llo q<ue>te y entendjer<e>s % E yo
g<r><<a>>dec'er telo he mucho % rrespondio el ma<estr><<o>>
& dixo tu me afincas mucho & q<u><<i>>eres q<ue> te
rresponda a dema<n>das q<ue> sy fuesen comj-
go tres ma<estr><<o>>s o q<u><<a>>t<r><<o>> aueriamos y asaz
q<ue> faz<er> % pues mas q<ue> te rrespondj ala-
s otras no<n> q<u><<i>>ero tomar enbargo de te
rresponder aesta % la rrepuesta q<ue>te
yo do es esta % sepas por c'ie<r>to
q<ue> dios q<ue> c<r><<i>>o todas las almas q<ue> conplida
mjent<e> faz<e> la vna com<m>o la otra %
mas desq<ue> la alma es metida en<e>l cue<r>po}
[fol. 55v]
{CB2.
del om<br>e es tal com<m>o jogral % toma vn
jogral el mejor del mu<n>do & djl q<ue> faga
su mester en tan<n>er sus est<r><<o>>me<n>tos no<n>lo
fara sjlos no<n> toujer dale vn est<r><<o>>me<n>to
q<ue> sea dan<n>ado nu<n>ca el bon son podra
faz<er> fasta q<ue> adobe el est<r><<o>>me<n>to [%] vje<n> asy
es ela alma sy aq<ue>l cue<r>po en q<ue>la dios
pone falla enderec'ados los c'jnco sentidos
q<ue>l om<br>e a de au<er> q<ue>no<n> aya enbargo en
ne<n>g<un><<o>> dellos % Otrosy q<ue>las tres casas a-
ya sanas % sjn nj<n>g<un><<o>> enbargo % delos q<u><<a>>-
les dela ymagenac'io<n> esta de p<ar>tes de de-
lantre % E la segu<n>da q<ue> esta en m<edi><<o>> dela
cabec'a es de coydar & de saber las cosas
p<ar>a estremar vno de ot<r><<o>> % la t<er>c'era q<ue> e-
s contra el colodriello es de rretener
las cosas ta<n> bje<n> la q<ue> (q<ue>) vee<n> & oyen
en p<re>sent<e> ant<e> sy com<m>o las q<ue> pasaro<n> %
E q<u><<a>>ndo la alma es metida en tal cu-
e<r>po com<m>o este luego ella puede mo-
strar cua<n> co<n>pljda(^m) me<n>te es en<e>lla la
u<<i>><r>tud q<ue> dios le da % E q<u><<a>>ndo en<e>sto ay
enbargo enla su obra parec'e q<ue> es aq<ue>llo
en q<ue> toma enbargo % p<ar>a mjent<e>s al
moc'o peq<ue>n<n>o & semejara q<ue>la su alma es
desffallec'ida a co<n>parac'io<n> dela del om<br>e}
{CB2.
gra<n>de % mas no<n> es asy ca ella q<u><<a>>nto
ensy ta<n> conplida es com<m>o la del
mayor om<br>e del mu<n>do % mas la rra-
zon por q<ue>la alma del moc'o toma
enbargo ensy es por dos cosas %
la vna por q<ue> el cue<r>po q<ue> co<n> ella
a de obrar no<n> ha avn los dias nj<n>
la fue<r>c'a por q<ue> pueda mostrar
la u<<i>><r>tud dela alma % la ot<r><<a>> por la
hu[m]jdat q<ue> a ensy q<ue>le enbarga todas
las u<<i>><r>tudes del cue<r>po % E com<m>o q<u><<i>>er
q<ue> esto asy sea la alma co<n> toda
su u<<i>><r>tud esta sjenp<r><<e>> % mas de fue<r>c'a
no<n> puede parec'er por todos estos en-
bargos % ca bje<n> asy com<m>o co<n>tec'e al
moc'o bje<n> asy contec'e al om<br>e vje-
jo depues q<ue> es caydo en dias &
desq<ue> el cue<r>po desfallec'e por rrazo<n>
delos dias q<ue> son pasados esta la
u<<i>><r>tud dela alma enbargada por rra-
zon de defac'jmje<n>to del cue<r>po %
E por ende torna asy com<m>o del moc'o
peq<ue>n<n>o mas bje<n> es u<er>dat q<ue>l n<uest>ro se-
n<n>or q<ue> el a poder sobre todas las co-
sas q<u><<a>>ndo el q<u><<i>>er fazer obra de mj-
rraglo q<ue> es sobre toda natu<r><<a>> acaes-
c'io % muchas vegadas q<ue> por el}
[fol. 56r]
{HD. \ lviij<<o>>}
{CB2.
su mjrag<r><<o>> enbja gr<ac'i>a sen<n>alado sobre
alma de algu<n>d om<br>e por la q<u><<a>>l gr<ac'i>a
lo faze <santo> % com<m>o alg<un><<a>>s vegadas
contec'io en muchos <santos> q<ue> escogio dj-
os p<ar>a sy por las gr<ac'i>as sen<n>aladas
de alu<n>bramje<n>to q<ue> puso enlas alma<<s>>
% & esta gr<ac'i>a acaesc'e q<ue> vje<n> enla al-
ma seyendo el om<br>e gra<n>de % o seye-
ndo moc'o peq<ue>n<n>o % o seyendo en<e>l vj-
[e]ntre de su madre asy com<m>o acaesc'io
de <santa> <maria> madre de jh<es>u x<pist><<o>> & de san
jua<n> & de ot<r><<o>>s <santos> % E esto es por
mjraglo mas lo al q<ue>te p<rimer><<o>> dixe es
por natu<r><<a>>. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>j seyendo la
alma en<e>l cue<r>po del om<br>e enc'e-
rrada por q<ue> rrazon no<n> conoc'e
el ang<e>l q<ue> es de su natu<r><<a>> & su
semejant<e> sjno<n> toma ot<r><<a>> figu<r><<a>>
en q<ue>l pare(c'e)sca por q<ue>lo aya
a con<o>c'er}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo asu
ma<estr><<o>> & dixo ma<estr><<o>> rruego
te q<ue>me digas & me
des rrecabdo a vna q<ue>stio<n> de vna de-
ma<n>da q<ue> te q<u><<i>>ero faz<er> la q<u><<a>>l dem-
anda es esta % tu me as dicho en
las rrazon<e>s delas ot<r><<a>>s dema<n>das
q<ue> de p<r><<i>>m<er>o pasaro<n> q<ue>la alma de-l}
{CB2.
om<br>e es de natu<r><<a>> del ang<e>l & asy ha
comjenc'o & no<n> ha fin & bje<n> asy no<n> a figu<r><<a>>
nj<n>g<un><<a>> com<m>o el angel % por ende rruegote
q<ue>me digas pues q<ue>la alma asy semeja
al angel por q<ue> rrazon seyendo ella alma
en<e>l cue<r>po del om<br>e enc'errada no<n> conosc'(o)[e]
al angel q<ue> es de su natu<r><<a>> & su semeja<n>c'a
sjno<n> toma ot<r><<a>> figu<r>a en q<ue>l paresca por
q<ue>lo aya a conosc'er co<n>los angel<e>s q<ue> son e-
sp<iri>tus conoc'e<n> se vnos a ot<r><<o>>s [%] pues la alma
q<ue> es esp<iri>tu asy los deuja conoc'er com<m>o
se ella conoc'e % rrespondio el ma<estr><<o>> & dixo
tu me as fecho vna dema<n>da muy alta
& muy sotil ala q<u><<a>>l co<n>uje<n> q<ue>te yo rrespo<n>-
da segu<n>d el argume<n>to & la q<ue>stio<n> q<ue> tu
as fecho % por ende te digo asy q<ue> com<m>o
q<u><<i>>er q<ue>la alma del om<br>e sea esp<iri>tu nobre
q<ue> dios c<r><<i>>a & faze de nada vje<n> asy com<m>o
faze los ang<e>l<e>s q<ue>los c<r><<i>>a & los faze sjn
nj<n>g<un><<a>> (^cosa) otra materia % en tanto en
& q<u><<a>>nto la alma esta enc'errada en aq<ue>l
cue<r>po no<n> es esp<iri>tu ljbre por sy q<ue> jaze
ap<re>mjada en aq<ue>l cue<r>po en esta metida
% E por q<ue> la carne & los huesos de aq<ue>l
cue<r>po del om<br>e es fecho es de q<u><<a>>tro hu-
mor<e>s asemeja<n>c'a delos q<u><<a>>tro eleme<n>tos}
[fol. 56v]
{CB2.
de q<ue> el mu<n>do es fecho % E por q<ue> el cue<r>-
po no<n> puede estar toda via de vna te<n>-
p<r><<a>> q<ue> de dia o de noche sazones y a sa-
bida q<ue> cada vno destos q<u><<a>>t<r><<o>> humor<e>s rre-
gna<n> & se apodera<n> mas del cue<r>po del om<br>e
q<ue>los ot<r><<o>>s % Otrosy por el mucho come<r>
& beuer q<ue>los om<bre>s fazen & los ot<r><<o>>s q<ue>
los om<bre>s toma<n> a volu<n>tad dela carne %
otrosy delos cuydados & enfermedades
& los trabajos q<ue> el om<br>e a en sy co<n> q<ue> e<n>-
barga mucho ela alma & le da<n> gra<n> en-
ba<r>go por la sotileza & el desconoc'e-
mje<n>to q<ue> ella ha ensy co<n> q<ue> deue o-
brar % E q<u><<a>>ndo ella por los enbargos
del cue<r>po no<n> puede mostrar su cono-
c'enc'ia & demuest<r><<a>> la despues q<ue>l cu-
erpo q<ue>da jazjendo dormje<n>do q<ue> el cu-
erpo jaze desanp<ar>ado en su suen<n>o &
la alma no<n> q<ue>da de andar en sus
vjsiones & escudrin<n>ar las cosas q<ue>
an a venjr & au<er> & avn cansa ta<n> fu-
erte es ella ensy q<ue>no<n> cansa % ca
no<n> es fecha de mat<eri>a nj<n> de nj<n>guna
cosa p<ar>a rrec'ebjr nj<n>gu<n>t ca<n>sanc'io segu<n>t
la palabra q<ue> n<uest>ro sen<n>or jh<es>u xp<ist>o dj-
xo en vn eua<n>g<e>lio e<n>la pasion onde}
{CB2.
dize {LAT. % esp<iri>tus q<u><<i>>dem p<ro>ntus est
caro (a) aute<m> jnfjrma} % q<ue> q<u><<i>>er de-
zjr esp<iri>tu es sjn fal[l]a fuerte
& rrec'io & p<r><<e>>sto p<ar>a sofrir todo afa<n>
% mas la carne es enf(o)[e]rma
& fraca q<ue>lo no<n> puede sofrir %
E por ende tal es el alma ya-
zjendo enc'errada enla carne %
com<m>o el om<br>e q<ue> esta enc'erra-
do en vna torre & no<n> puede ve<r>
sjno<n> por las fenjestras dela to-
rre % la alma esta<n>do dentro e<ne>l
cue<r>po no<n> puede obrar de sus u<<i>><r>-
tudes sjno<n> por los est<r><<o>>me<n>tos del
cue<r>po los q<u><<a>>l<e>s son los c'i<n>co sentj-
dos q<ue> ya de suso oyeste % E pu-
es el q<ue> esta enla torre por gra<n>-
de q<ue> sea aq<ue>llo q<u><<i>>ere ver de fu<er>e
de este no<n> lo podria ver sjno<n>
segu<n>d la gra<n>dez del forado por
dolo vjer % por ende la alma del
om<br>e ta<n> encorralada & ta<n> enc'e-
rrada es en<e>l cue<r>po del om<br>e en q<ue>
jaze q<ue> por esta rrazon no<n> pue-
de conoc'er angel nj<n> otra alma
mague<r> q<ue> son de vna natura}
[fol. 57r]
{HD. \ ljx}
{CB2.
no<n>l parec'e jn figura de cue<r>po asj
com<m>o ella jaze en cue<r>po % E por
q<ue> veas q<ue> esto q<ue> es asy u<er>dat
% p<ar>a mjent<e>s si tu toujer<e>s vn sie-
ruo tuyo bje<n> rrecabdado co<n> gra<n>des
cadenas co<n>uje<n> q<ue> diga & q<ue> faga lo
q<ue> tu q<u><<i>>sier<e>s & ma<n>dar<e>s q<ue> no<n> lo q<ue> el
q<ue>rria % E bje<n> asy contec'e la alma
com<m>o q<u><<i>>er q<ue> q<u><<a>>nto vje<n> a en el cue<r>-
po del om<br>e todo sea en<e>lla & por e-
lla ta<n> gra<n>de es la p<r><<e>>mja dela
carne q<ue> tie<n> sobre sy q<ue> por esta
rrazon co<n>vje<n> q<ue> menos[+]cabe mu-
cho mjent<r><<a>> ella allj esta dela so-
tileza & dela conoc'enc'ia q<ue> ensy
a % mas desq<ue> ella sale del cu-
e<r>po finca ljbre delas p<r><<e>>mjas dela
carne & conoc'e los ang<e>l<e>s q<ue> son
esp<iri>tus asy com<m>o ella sjn otro
enbargo & sin au<er> mest<er> otra
figu<r><<a>> ta<n> vje<n> conosc'e los esp<iri>tus
bonos asi com<m>o los malos % ca a
los malos conoc'e por pena alos
bonos por galardon de vje<n> %
E desq<ue> por la su bondat q<ue>
ella obro en<e>ste mu<n>do forc'ando}
{CB2.
la carne llega a au<er> s<an>tidat de bje<n>
andanc'a & de gl<or>ia de p<ar>ayso de q<ue> fue-
ro<n> echados los malos ang<e>l<e>s cuyas sy-
ellas q<ue> p<er>dioro<n> por su merec'emje<n>to
& se cubra<n> & se jnchen delas bjen
aue<n>turadas delas almas q<ue> rregna<n>
en p<ar>ayso % E desq<ue> allj son puestas
% conoc'e<n> por e<r>ma<n>dat & conoc'enc'ia
de entendjmje<n>to & co<n>plida sin fin
los ang<e>l<e>s q<ue> son esp<iri>tus duraderos
ellos & ellas co<n> ellos por sjenp<r><<e>> ja-
mas % E toda <<la>> su conoc'enc'ia es
allj co<n>plida & acabada % la q<u><<a>>l ant<e>
no<n> podria ser ta<n> conplida & del dia
(^del) del juyzio adelant<e> auera<n> aq<ue>-
llas almas sus cue<r>pos glorificados
en<e>sto sera<n> est<r><<e>>mados delos ang<e>l<e>s %
ca los (los) ang<e>l<e>s no<n> auera<n> cue<r>pos
% ca nu<n>ca los oujoro<n> % & los ang<e>l<e>s
conoc'e<n> se vnos a ot<r><<o>>s por q<ue>no<n> ay nj<n>-
g<un><<o>> dellos q<ue> aya enbargo nj<n> p<r><<e>>mja
sobre sy asy com<m>o la an las al-
mas nj<n> a<n> de faz<er> ot<r><<a>>s cosas en<e>ste mu<n>-
do sj no<n> ver la gl<or>ia de dios & co<n>-
pljr el su ma<n>damje<n>to & mou<er> por
su ma<n>dado todas las cosas del mu<n>do}
[fol. 57v]
{CB2.
q<ue> se mueue<n> por el en ayuso cada vna de-
llas segu<n>t las ordenes com<m>o son llega-
das a dios segu<n>d los sus merec'emje<n>tos
& el poder[i]o q<ue>les el dio acada vno dellos
% E por eso dize el n<uest>ro sen<n>or en vn
eua<n>g<e>lio {LAT. % angeloru<m> eoru<m> senper vjdent(e)
fazie<m> pat<r>is mey(s) q<u><<i>> es[t] jn c'eljs} q<ue> q<u><<i>>er
dez<ir> los sus ang<e>l<e>s sjenp<r><<e>> ven la su faz
del mj padre q<ue> es e<n>los c'ielos. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>ij<<o>>
sy por pecador q<ue> sea el om<br>e conoc'ie<n>-
dose & arrepentie<n>dose de sus pecados si
lo p<er>dona dios & le ha m<er>c'ed.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> & di-
xol ma<estr><<o>> pues q<ue>me as dado
bona rrepuesta a esto q<ue>te
dema<n>de rruegote q<ue>me declar<e>s agora
vna dema<n>da (^ta) q<ue> tan<n>e en<e>l alma
del om<br>e % rrespondio el ma<estr><<o>> & dixol dj
ca yo te rrespondere % dixo el dec'ipulo
ma<estr><<o>> yo oyo dez<ir> a estos q<ue>nos djzen
la fe de jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> por pecador q<ue> sea
el om<br>e si se rrepiente de sus pecados &
se conosc'e q<ue> dios q<ue>le pe<r>donara & q<ue>le a
me<r>c'e de sy djzen los ma<estr><<o>>s q<ue> q<u><<a>>ndo mue-
re el pecador q<ue>la su alma va a purgatorio
& q<ue> jaze y purgandose pena<n>do sus peca-dos}
{CB2.
tanto t<ien>po q<u><<a>>nto dios tiene por
bje<n> segu<n>t su merec'jmje<n>to delo
q<ue> fizo % E pues com<m>o es p<er>do-
nada esta alma sj pena a de au<er>
depues sobre aq<ue>l p<er>don [%] rrespon-
dio el ma<estr><<o>> a esto te q<u><<i>>ero yo
rresponder % por q<ue> tu puedas
ente<n>der q<ue>lo dios faze todo es co<n>
rrazon derecha & q<ue> de ot<r><<a>> g<u><<i>>sa
segu<n>t rrazon no<n> puede ser %
ca deues saber q<ue> q<u><<a>>ndo la alma
sale dela carne co<n>ujene q<ue> a
vno destos dos lugar<e>s vaya
o al jnfierno o a purgatorio sjno<n>
es algu<n><<a>> alma <santa> q<ue> sin ot<r><<o>>
enbargo se vaya derecha me-
nte p<ar>a p<ar>ayso % pues q<u><<a>>ndo
dios p<er>dona la alma del pecador
sy sobre aq<ue>l p<er>don le alcanc'a
la mue<r>te en bue<n> estado el
p<er>don de dios lo tira la carr<er>a
del jnfierno % & da co<n> ella
co<n> purgatorio & el p<er>don de dios
lo tuelle delas penas del jnfi-
erno q<ue> son sin fjn de t<ien>po
Segu<n>d q<ue> dize job {LAT. q<ui><<a>> i<n> i<n>firno}}
[fol. 58r]
{HD. \ lx}
{CB2.
{LAT. n<u>lla es rredenc'i(a)[o]} q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> q<ue> en<e>l jn-
fierno no<n> ha nj<n>gu<n>t rremedio %
E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> le dios p<er>done aq<ue>-
llas penas al pecador por q<ue> se rre-
pjente por eso no<n>l p<er>dona q<ue> se
no<n> purgue en<e>l purgatorio por q<ue>la
pena del purgatorio no<n> es p<er>petua
p<ar>a sjenp<r><<e>> % E muy gra<n> estrema<n>c'ia
a delas vnas penas alas ot<r><<a>>s % ca
tal es la pena de purgat<ori>o a la
alma del pecador com<m>o el pan<n>o de
lljno q<u><<a>>ndo esta ensuc'iado % E
depues q<ue> es lauado finca el pan<n>o
ljnpio & sin nj<n>g<un><<a>> ma<n>zjella q<ue> se
no<n> puede aljnpiar amenos de laua<r>
la en agua q<u><<a>>ndo lo laua<n> & lo
esprime<n> & lo tue<r>c'e<n> por q<ue> se laue
mejor & sea mas bra<n>co & salga
del todas las ma<n>zjellas % asy
la alma del pecador se ap[r]je(<r>)ta
& se aljnpia delas penas del pur-
gatorio en man<er>a q<ue> finca branca
& sin ma<n>zjella q<u><<a>>ndo va p<ar>a p<ar>a-
yso & sy la alma del pecador
se fuese derecha mente p<ar>a p<ar>a-
yso a menos de ser purgada}
{CB2.
q<ue> estrema<n>c'a auja<n> los <santos> q<ue> nu<n>ca oujo-
ro<n> ma<n>zjella en sus almas de pecar
en pecado mortal % E sjlos pecados a
menos de ser purgados oujesen tal
galardon com<m>o ellos % E el n<uest>ro sen<n>or
dios p<er>dona la pena & la culpa mayor
del jnfierno % mas no<n> p<er>dona la cul-
pa (^mayor) menor del purgatorio ca
sjla el p<er>donase auria y q<u><<a>>tro males
[%] E lo p<rimer><<o>> serie tal el galardon del
q<ue> sjenp<r><<e>> bje<n> obra com<m>o del q<ue> obro
bje<n> & mal % lo segu<n>do p<er>deria<n> los om<bre>s
mjedo de faz<er> mal % lo (^segu<n>do) [^t<er>c'ero] los
buenos no<n> aueria<n> por q<ue> pesebrar
nj<n> lazerar en su bondat pues
q<ue>los ot<r><<o>>s fuesen ygual<e>s suyos de-
llos % lo q<u><<a>>rto ta<n> nobre cosa & tan
<santa> com<m>o es el p<ar>ayso no<n> deue y en-
trar nj<n>g<un><<a>> alma q<ue> sea enbjada e<n>los
sabor<e>s deste mu<n>do a menos de ser
purgada lauada (^alma) de sus peca-
dos.}
[fol. 58v]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>iij<<o>> si tomara dios carne en
<santa> <maria> sy adan & eua no<n> pecara<n>.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>> &
dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me de-
s rrazon a vna dema<n>da q<ue>te
q<u><<i>>ero faz<er> q<ue> tengo q<ue> es vna delas
mas altas q<ue>te he fecho fasta aq<u><<i>> se-
gu<n>d teologia % la dema<n>da es esta
q<ue>me digas sy ada<n> mjo padre & eua
no<n> pecase<n> si tomara carne dios de
<santa> <maria> segu<n>t q<ue>la tomo ca segu<n>d rra-
zon da se a entender q<ue>la nac'enc'ia
& la pasion de jh<es>u x<pist><<o>> no<n> fue sjno<n> por
el pecado q<ue> fizo adan % por ende te
rruego q<ue>me digas sy este pecado no<n>
fuera sy venjera el a nac'er & a morir
en<e>ll mu<n>do segu<n>d q<ue> fue % rrespondio
el ma<estr><<o>> tu me fazes muy alta & muy
escura & segu<n>d la n<uest>ra crenc'ia delos x<r><<i>><sti>a-
nos no<n> fallamos vna dema<n>da q<ue> mas
sotil sea de solue<r> q<ue> esta dela trenj-
dat afuera % mas rresponderte he
yo a ella lo mejor q<ue> yo podjer & la
rrepuesta q<ue>te yo do es esta % tu
deues saber q<ue> todas la cosas q<ue> dj-
os fizo q<ue> todas q<u><<i>>so q<ue> oujesen co-mjenc'o}
{CB2.
& fin saluo los ang<e>l<e>s & las
almas delos om<bre>s q<ue> q<u><<i>>so q<ue> ouje-
sen comje<n>c'o (^& fin) saluo los ang<e>l<e>s
& las almas delos om<bre>s q<ue> q<u><<i>>so q<ue>
oujesen comje<n>c'o & no<n> fin % por en-
de el n<uest>ro sen<n>or por tal de venjr
a co<n>p<r><<i>>mje<n>to desta rrazo<n> desta de-
ma<n>da q<ue>me tu as fecha fizo dos
cosas % la p<rimer><<a>> ordenamje<n>to q<ue> touo
g<u><<a>>rdado en sy mjsmo % la segu<n>-
da rrazo<n> q<ue> q<u><<i>>so dios dar <<a entender>> e<n>los (o)
om<br>es por q<ue> ente<n>djesen & cono-
c'iesen q<ue>lo q<ue>l fazia q<ue>lo fazia
con rrazon % E q<ue> esta rrazon
fuese encargamje<n>to q<ue> el echa-
ua sobre los om<bre>s por q<ue>no<n> fue-
sen ta<n> ljgeros de pecar & de errar
cont<r><<a>> el % E cada vna destas dos
cosas q<ue> te he dich<o> te desporne
agora por q<ue>las entiendas mejor
% p<rimer><<a>> mjent<e> te digo q<ue> ordena-
mje<n>to de dios es q<ue>l dia q<ue> dios
c<r><<i>>o p<r><<i>>m<er>a mje<n>t<e> el mu<n>do puso q<ue> ouj-
ese fin & esta fin se co<n>ujene q<ue>
venjese dios a julgar el mu<n>do
por q<ue> allj se acabase todo %}
[fol. 59r]
{HD. \ lxj}
{CB2.
por ende p<ar>a parec'er el al juyzio co<n>-
vje<n> q<ue> figura oujese p<ar>a conoc'er
lo los om<br>es % E esta figu<r><<a>> auja
a ser dela carne vjua asy com<m>o
se fue % ca por la deujnjdat no<n>l
podria<n> (^enpec'er) [^conosc'er] & el dia q<ue> dios c<r><<i>>o el
mu<n>do puso este ordenamje<n>to en si
q<ue> co<n>uenja q<ue> asy fuese % E por
ende tu deues asaber q<ue> com<m>o q<u><<i>>-
er q<ue> dios poderoso sea en faz<er> to-
das las cosas q<ue> el q<u><<i>>er % sjenp<r><<e>>
el q<u><<i>>so dar rrazon alas cosas
por q<ue>las fazia % E esta rrazo<n>
no<n> por q<ue>la el oujese amest<er> mas
por me<n>gua delos n<uest>ros ente<n>djmje<n>-
tos por no<n> poder ente<n>der ta<n> co<n>p<r><<i>>-
da mente com<m>o aujamos mester
por entendjmjento & por [o]bra los
fechos de dios % & cata<n>do dios
estas dos cosas p<rimer><<o>> el su ordena-
mjento ij l(e)[a] me<n>gua q<ue> es en
nos % E por esto consentio el
q<ue> podiese pecar adan por q<ue> el
su pecado se estendjese sobre
los q<ue> del aujamos a uenjr
% E q<ue> por rrazon del yerro del}
{CB2.
pecado q<ue>nos vjesemos & nos conoc'iese-
mos q<u><<a>>nta era la su m<er>c'ed en q<ue>rer
conoc'er carne de <santa> <maria> por eme<n>dar
este mal en q<ue> nos erramos cay-
dos % E por esta m<er>c'ed taman<n>a
en q<ue>rer dios padre q<ue> jh<es>u x<pist><<o>> su fiio
q<ue> fuese om<br>e carnal vestido dela
carne de <santa> <maria> su madre & la q<u><<a>>l m<er>c'e-
d era la mayor q<ue> podria ser ta<n>to
es mayor el encargo q<ue> echo so-
bre nos p<ar>a el dia del % juyzio
q<ue> sin todos los ot<r><<o>>s encargos q<ue>
dios puede pone<r> sobre el pecador
el dia del juyzio d(e)[o]s ay sen<n>a-
lados q<ue> no<n> a om<br>e en<e>l mu<n>do q<ue>
los podiese asmar nj<n> p<r><<e>>c'iar % El
p<rimer><<o>> es el q<ue>rer dios ser om<br>e & [^ue]nj(^<n>)[^r]
tomar ta<n> alta cosa a ta<n> baxa
% E el segu<n>do es morir enla
cruz com<m>o morio por nos sal-
uar ca en moriendo el destruyo
la n<uest>ra mue<r>te % ca el no<n> morio
por las (^las) sus culpas mas por
las n<uest>ras % E esta culpa no<n>
podiera caer sobre nos sj ada<n>}
[fol. 59v]
{CB2.
no<n> pecara & nos no<n> segujesemos el su pecado
% E por estas rrazones ayu<n>to dios el su or-
denamje<n>to en aq<ue>llo q<ue> era mester segu<n>t
el pecado de adan en q<ue> eramos % por
ende sabe tu por c'ie<r>to q<u><<i>>er pecase q<u><<i>>er
no<n> % dios a nac'er auja de <santa> <maria> % & la
rrazon por q<ue> auja de (^a) nac'er della te dire
yo agora % E en<e>l comje<n>c'o q<u><<a>>ndo dios crio
todas las cosas ordeno q<u><<a>>tro generac'ion<e>s
& convjenj<e> q<ue> se co<n>pljesen todas % la p<rimer><<a>>
fue q<u><<a>>ndo fizo a adan sin padre & sin ma-
dre & adan saco a eua & eua ouo padre &
no<n> ouo madre % E asy se co<n>pljoro<n> las
dos generac'ion<e>s % la p<rimer><<a>> fue sin padre &
sin madre % la segu<n>da q<ue> ouo padre & no<n> o-
uo madre % la t<er>c'era q<ue> es esta de q<ue> se ma<n>-
tjene el mu<n>do generac'io<n> de padre & de
madre q<ue> se faze % E vey<e>ndo dios q<ue>
estas tres generac'ion<e>s q<ue> erraua<n> & pecaua<n>
% ouose de tornar ala q<u><<a>>rta q<ue> tenja gu-
ardada en sy en no<n> la q<ue>rer descobrir
ta<n> ayna com<m>o las ot<r><<a>>s % E veyendo
dios q<u><<a>>n ayna (^fezjera) [^fuera] pecar la segu<n>da
generac'io<n> & la p<rimer><<a>> % ca vos deuedes sa-
ber q<ue> adan q<ue> era la p<r><<i>>m<er>a generac'io<n>}
{CB2.
no<n> pecara sy eua q<ue> era la segu<n>-
da generac'io<n> no<n> le fezjera
pecar % E veyendo dios q<ue> por el
pecado desta generac'io<n> se abria fue-
nte & carr<er>a p<ar>a yr en pos este
pecado % la t<er>c'era generac'io<n> q<ue>nos
dexjmos q<ue> era de padre & de madre
% q<u><<i>>so g<u><<a>>rdar la q<u><<a>>rta generac'io<n>
p<ar>a adelantre p<ar>a saluar co<n> ella
a estas ot<r><<a>>s com<m>o mas enco-
medianero del mu<n>do segu<n>d lo
q<ue> era pasado & lo q<ue> auja de pa[^sa]r
% la q<u><<a>>l generac'io<n> es de (^padre) [^madre] sin
padre % E esta fue <santa> <maria> <<de>> q<ue>
q<u><<i>>so jh<es>u x<pist><<o>> nac'er q<ue> fue fiio
de dios padre % ca no<n> ouo el pa-
dre nj<n>g<un><<o>> carnal % E esta man<er>a
se conp<r><<i>>oro<n> las q<u><<a>>tro generac'ion<e>s
segu<n>d el su ordenamje<n>to asy
com<m>o el dixo {LAT. % p<r><<e>>c'eptu<m> posujt
(ca) [et] no<n> p<r><<e>>t<er>ibi<t>} % q<ue> q<u><<i>>er dezjr
el ma<n>damjento q<ue> puso no<n> lo
pasara {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>iiij<<o>> si p<r><<i>>siera
dios mue<r>te e<n>la cruz sj ada<n>
& eua no<n> pecara<n>.}}
[fol. 60r]
{HD. \ lxij}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>>
& dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
digas vna cosa q<ue>te q<u><<i>>ero
dema<n>dar q<ue> sjgue a esta rrazon q<ue>
de suso dexjeste agora q<ue> jh<es>u xp<ist>o
nac'io de <santa> <maria> com<m>o tu as dicho
[%] dios si p<r><<e>>siera mue<r>te enla cruz
si adan no<n> pecara % rrespondio el
ma<estr><<o>> esto te q<u><<i>>ero yo rresponder ayna
% sepas q<ue>la nac'enc'ia fue ordenada
com<m>o te ya dixe mas la pasion no<n>
era ordenada nj<n> fuera sy el peca-
do de adan no<n> diera carr<er>a p<ar>a ello
% ca por la mue<r>te del pecado de a-
dan ouo los mas de meter en carr<er>a
de mue<r>te % E por esta mue<r>te o-
uo dios de mori<r> enla cruz [%] E
p<ar>a mjent<e>s en<e>l pecado de adan & ve-
ras com<m>o c'ego en<e>l ver & en<e>l en-
tender & en todas las ot<r><<a>>s cosas %
E por ende fallamos asy c'egaron
todos aq<ue>llos q<ue> posiero<n> a jh<es>u x<pist><<o>> e<n>la
cruz % ca no<n> veyan nj<n> enten-
dia<n> nj<n> conoc'ia<n> lo q<ue> fazia<n> %
enlos c'inco sentidos q<ue> en<e>l om<br>e ha
q<ue> sson estos % ver % oyr %}
{CB2.
oler % gostar % palpar % con todos estos
c'jnco sentidos erraro<n> los q<ue> posiero<n> a jh<es>u
xp<ist>o enla cruz % E erraro<n> enla trenj-
da q<ue> son tres p<er>sonas & vn dios % con
el ver & co<n> el oyr erraro<n> ala p<er>sona
de dios padre q<ue> no<n> se me<n>braro<n> delas
muchas maraujllas q<ue> ellos vjera<n> q<ue> fe-
zjera por sus pad<r><<e>>s nj<n> se me<n>braro<n>
delo q<ue> oyoro<n> dez<ir> & ap<r><<e>>ndjoro<n> dellos
% & co<n> el gostar & co<n> el palpar erraro<n>
ala p<er>sona del fiio % ca de vna p<ar>te gu-
staua<n> los muchos mjraglos q<ue>l fazja
& tomaua<n> plazer & sabor dellos com<m>o q<u><<i>>-
er q<ue>los no<n> oyesen % des[i] brasfemaua<n>
co<n> sus lenguas q<ue> es mje<n>bro sen<n>alado
de gostar % E tan<n>je<n>lo co<n>las manos
palpando lo no<n> lo conosc'ia<n> nj<n> sabja<n>
q<u><<i>>en era % E ala c'jma palpando lo o-
ujoro<n> lo a pone<r> enla cruz tenje<n>do q<ue>no<n>
era dios u<er>dadero mas q<ue> era om<br>e peca-
dor % co<n> el (^errar) [^olor] erraro<n> ala p<er>sona
del esp<irit>u <santo> de q<ue> auemos todos los
bonos olor<e>s & los bonos sabor<e>s delos
syete dones q<ue>nos dios q<u><<i>>so dar por el
% E estando n<uest>ro sen<n>or enla cruz}
[fol. 60v]
{CB2.
dyoro<n> le ellos a beuer & a gostar fiel &
vjnagre allj pecaro<n> enla p<er>sona del
esp<iri>tu <santo> & en<e>sta gujsa q<ue> te yo de
suso djxe pecaro<n> co<n>los c'i<n>co sentidos e<n>la-
s tres p<er>sonas q<ue> son padre & fiio esp<iri>tu
<santo>. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>v<<o>> por q<ue> rrazo<n> dio dios
a moysen (e) esc<r>ito enlas tabras dela
ley los diez ma<n>damje<n>tos}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> & dj-
xol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me digas
vna dema<n>da q<ue> te q<u><<i>>ero faze<r>
la q<u><<a>>l es esta % por q<ue> rrazon di(^x)o el
n<uest>ro sen<n>or a moysen esc<r><<i>>ptos enlas ta-
bras los diez ma<n>damje<n>tos % q<ue> pues q<ue>
los fiios de jsrra<e>l era<n> om<br>es grandes
& tribus generac'iones & auya<n> a veujr &
husar delas cosas deste mu<n>do % co<n>uje-
ne q<ue> ley & postura posiesen entre sy
com<m>o veujesen & (&) delo q<ue> husasen &
delo q<ue> guardasen por dan<n>o caer en
yerro com<m>o fezjoro<n> ot<r><<a>>s gent<e>s mu-
chas pues sy ellos esto no<n> pueden
escusar & lo auja<n> a faz<er> asy de mas
era lo q<ue> dios fazia en dar g<e>los}
{CB2.
% E da se a entender q<ue> segu<n>t esto
q<ue> sobejano era % por ende q<ue>rria
saber de ti esto q<ue> dios fizo por
q<ue>lo fizo % ca las obras de dios
vje<n> deuemos atener & asaber q<ue>no<n>
son baldias % E por ende te rrue-
go q<ue>me digas por q<ue> fue [%] rre-
spondio el ma<estr><<o>> & dixo mjo dec'jpulo
tu me dema<n>daste dema<n>da muy al-
ta & cae en te[o]logia & en derecho [%]
por ende te q<u><<i>>ero yo rresponder a
ella lo mejor q<ue> sopier & la rrepu-
esta es esta % tu deues saber
q<ue>l p<rimer><<o>> puebro q<ue> escogio dios p<ar>a sy
fuero<n> los fiios de isrra<e>l si(e)mj-
ente de abraa<n> % E desq<ue> dios los
ouo leuados p<ar>a moysen su sieruo
al desyerto cont<r><<a>> la t<ie>rra de p<ro>me-
sion q<ue>les auja p<ro>metida % E ve-
yendo n<uest>ro sen<n>or q<ue> ellos era<n>
dados a vjc'ios & a pecados mas q<ue> ot<r><<a>>
bondat q<ue> auja fecho en ellos
% E q<u><<i>>so les dar posturas q<ue> gua-
rdasen & ma<n>damje<n>tos q<ue> toujesen %
E por q<ue> estonc'e los fiios de ys-rrael}
[fol. 61r]
{HD. \ lxiij}
{CB2.
no<n> auja<n> ot<r><<o>> rrey nj<n> ot<r><<o>> sen<n>or
ssjno<n> dios & dela su mano moysen
q<ue> era su sjeruo q<ue> era cabdiello de-
llos diol<e>s dios por el estas posturas
& estos ma<n>damje<n>tos % E moysen los
rrec'ebjo de mano de dios & los dio
alos fiios de isrrael por el & com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> dios esto fezjese & estonc'e
por guardar los & rreffrenar los del
yerro % otrosy lo fizo por las
ot<r><<a>>s gent<e>s q<ue> enpos ellos auja<n> a ve-
njr q<ue> de allj tomasen man<er>a de u<er>-
dat & costu<n>bre & rregla delas cosas
q<ue> auja<n> a g<u><<a>>rdar & temor delas cosa-
s q<ue> auja<n> a obedec'er & conoc'enc'ia
delas cosas q<ue> (^au) auja<n> a escoger
& conosc'er % E pues dios es rrey
sobre todos los rreys & sen<n>or sobre
todos los sen<n>or<e>s suy[o] es esto
del p<rimer><<o>> abrir esta p<r><<i>>m<er>a carr<er>a
ca sy los om<bre>s a el no<n> temjese-
n & los sus ma<n>damje<n>tos desp<r><<e>>c'ia-
sen no<n> temeria<n> & dep<r><<e>>c'iaria<n> los
ot<r><<o>>s ma<n>damje<n>tos & las ot<r><<a>>s postu<r><<a>>s
q<ue> fezjesen los ot<r><<o>>s sen<n>or<e>s te<n>-porral<e>s}
{CB2.
del ayuso % E el rregjendo
& ma<n>dando alos fiios de isrrael diol<e>s
enxe<n>plo alos ot<r><<o>>s rreys q<ue> rren<n>aua<n> so
el por estos x ma<n>damje<n>tos q<ue>les dio
% E com<m>o cada vno en<e>l rren<n>o q<ue>
y a deue dar bon(^dat) fuero & toller
el malo % E pone<r> ley en q<ue> vjua<n>
los om<bre>s segu<n>t derecho por q<ue> sepa<n>
lo q<ue> ha<n> de g<u><<a>>rdar & lo q<ue> a<n> de obe-
dec'er & lo q<ue> an de faz<er> & lo q<ue> deue<n>
dexar & estremar % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>los
x ma<n>damje<n>to ayan no<n>bre q<ue> son to-
dos ma<n>damje<n>tos p<ar>a mjent<e>s & fallaras
en<e>llos q<ue>no<n> ay mas de tres q<ue> son ma<n>-
damje<n>tos % E los ma<n>damje<n>tos son estos
ama tu a dios de todo corac'o<n> & de toda
alma % E el entendjmje<n>to deste ma<n>-
damje<n>to es este q<ue> ames & creas en
vn solo dios q<ue> es c<r><<i>>ador & fazedor
de todas las cosas en<e>l q<u><<a>>l se enc'ierra
la trenjdat delas tres p<er>sonas q<ue> es
vn solo dios no<n>l dexes nj<n> lo aborre-
scas por los dioses agenos & amalo
conp<r><<i>>da me<n>te de todo tu corac'o<n> & en
toda la tu volu<n>tad parte te de otra}
[fol. 61v]
{CB2.
crenc'ia atj & atu alma p<ar>tjendo la de
todos los vjnos & de todos los sabor<e>s deste
mu<n>do % E torna<n>dola & (e) seyendo enc'e-
rrada en tu carne q<ue> conoc'ias por ella
q<ue> el es todo fazedor & todo saluador %
E el ij ma<n>damje<n>to te dize onrra atu
padre & atu madre % E esto te ma<n>da dios
por q<ue> del ayuso conoscas & obedescas
la semje<n>ta donde saljeste % ca ssy el
padre ola madre te<n>poral conoc'ier<e>s cono-
c'eras a dios q<ue> es padre c<r><<i>>ador & fazedor
de todo % E el t<er>c'ero ma<n>damje<n>to es a-
ma al x<r><<i>><sti>ano allegado atj <<asy>> com<m>o a tj mj-
smo % E en<e>ste ma<n>damje<n>to te ma<n>da
dios q<ue> fagas bondat & q<ue> ames al de
la tu ley & q<ue> es llegado ati por bo-
ndat & por vegidat & por amor q<ue>
aya contigo & q<ue>l no<n> q<u><<i>>eras mal nj<n>
le cojas mal q<ue>renc'ia co<n> el pues
q<ue>te no<n> merec'e por q<ue> % nj<n> tomes
codic'ia delo suyo por q<ue> metas a
tj en yerro % E asy com<m>o te el
guardo q<ue> seas tu tenudo de g<u><<a>>rdar
a el por q<ue> yerro nj<n> mal no<n> se}
{CB2.
leua<n>te de tj a el estos son los
tres ma<n>damje<n>tos & lo delos ot<r><<o>>s
siete son defen(fen)djmje<n>tos %
la rrazon por q<ue> n<uest>ro sen<n>or
dios q<u><<i>>so q<ue>los ma<n>damje<n>tos fu-
esen tres % & los defendjmje<n>tos
siete es por esto la carne del om<br>e
enlos vjc'ios deste mu<n>do q<ue> afoga<n>
la bondat dela alma son mas p<r><<e>>s-
tos & mas dados p<ar>a faz<er> mal q<ue>no<n>
p<ar>a rretener se dello % E veyendo
dios & conoc'iendo q<ue>l om<br>e q<ue> criara
& fezjera & era fecho de tal na-
tu<r><<a>> & aparejado p<ar>a esto por eso q<u><<i>>so
dios dar le defendjmje<n>to p<ar>a rrete-
ner se de no<n> obrar mal & fuesen
siete % los ma<n>damje<n>tos en q<ue> ya-
ze toda bondat fuesen tres [%]
Estos t<r><<e>>s ma<n>damje<n>tos son tress
por las tres p<er>sonas dela trenjda
q<ue> se enc'ierra<n> en vos dios % E los
siete defendjmje<n>tos son sjete por
los siete don<e>s del esp<iri>tu <santo>
por los q<u><<a>>l<e>s dones se alu<n>bra la
Alma del om<br>e & se tuelle dela}
{CW. mala carr<er>a}
[fol. 62r]
{HD. \ lxiiij<<o>>}
{CB2.
mala carr<er>a % E se torna abuena
& de tenjebra va a claridat por este a-
lu<n>bramje<n>to {RUB. T<itol><o> L<<a>>vj<<o>> por q<ue> rrazo<n>
sson eua<n>geljstas q<u><<a>>t<r><<o>> & no<n> mas
nj<n> menos.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>> &
dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me dj-
gas por q<ue> rrazon son las
eua<n>geljstas q<u><<a>>t<r><<o>> & no<n> son tres o dos
o c'jnco o seys ode aq<u><<i>> adelant<e> % E
rruegote q<ue>me lo digas q<ue> he gra<n>
sabor delo ap<r><<e>>nder deti % rrespondiol
el ma<estr><<o>> & dixol esta dema<n>da q<ue>me
tu fazes por vna cosa es g<r><<a>>ue
de soluer & por lo al no<n> lo te<n>go
por ta<n> fuerte % E lo por q<ue>la
yo tengo por g<r><<a>>ue es por lo q<ue>
te yo agora djre % los n<uest>ros <santos>
dotor<e>s dela ley & trasladador<e>s & o-
rdenador<e>s delos n<uest>ros esc<r><<i>>ptos no<n> fa-
llamos en q<u><<a>>ntas esc<r><<i>>ptu<r><<a>>s fezjoro<n>
& co<n>pusioro<n> q<ue> en nj<n>g<un><<a>> dellas fa-
brase<n> deste cue<n>to delas eua<n>ge-
ljstas por q<ue> era<n> q<u><<a>>tro o por}
{CB2.
q<ue>no<n> era<n> mas o menos % saluo ende
enlo q<ue> dixo ezechjel p<ro>feta allj do
fabro dela vjsion q<ue> vjera del c'ielo x<r><<i>>-
staljno sobre el q<u><<a>>l vjera la siella
de dios % E dize ezechjel p<ro>feta
semeja<n>c'a dellas era semejanc'a de
las caras de estas [a]njmaljas q<u><<a>>tro fa-
zes de o<mbr>e & q<u><<a>>tro fazes de leo<n> & ala
senjest<r><<a>> de estas q<u><<a>>tro anjmaljas faze-
s de agujla & fazes de buey & sobre
aq<ue>stas q<u><<a>>tro ag<u><<j>>las de suso % E de allj
adelantre djze este p<ro>feta en<e>sta p<ro>-
fec'ia de estas anjmalias de com<m>o a-
uja<n> las alas dep<ar>tidas las vnas de
las ot<r><<a>>s & de q<ue> f(i)[a]c'io<n> era<n> & com<m>o se
cobria<n> dellas & de com<m>o se ayu<n>taua<n> las
vnas pen<n>olas co<n>las ot<r><<a>>s aderredor del
trono en q<ue> estaua la siella de dios %
otro sy djze san Jua<n> apostol[ ]e eua<n>g<e>li<st>a
enlas vjsiones del apocaljse en<e>l logar
do djze asy en aq<ue>llos dias vj vna
pue<r>ta abje<r>ta en<e>l c'ielo & la voz p<rimer><<a>>
q<ue> y ssonaua com<m>o tronpa q<ue> fabra-
va comjgo & me dezja ssube aca e}
[fol. 62v]
{CB2.
(&) mostrar te he lo q<ue> co<n>uje<n> ser agora
% E depues q<ue>me lo ouo dich<o> luego
ala ora fue allj ydo en esp<iri>tu dome
el ma<n>do & allj q<ue> vj vna siella pue-
sta en<e>l c'ielo E sobre aq<ue>lla siella lo
q<ue> vj q<ue> en<e>lla sea era semeja<n>c'a de
piedra jaspe & de ot<r><<a>> q<ue> llama<n> sardj-
njs & de ot<r><<a>> yris % E era en<e>l t<er>c'e-
ro desta siella semeja<n>c'a de esme-
ralda segu<n>d la mj vjsion % E e<ne>l
c'erco desta siella ot<r><<a>>s xxiiij<<o>> sobre
los q<u><<a>>tro tronos & xxxiij<<o>> vjejos sobre los
q<ue> seyan en<e>ste c'erco en<e>stas siellas
vestidos de vestiduras brancas % E
en sus cabec'as puestas coronas de o-
ro & deste trono salja gra<n> claridat
de fuego & vozes grandes com<m>o de
tronos & estaua<n> siete lanpadas ardjen-
do a este trono las q<u><<a>>l<e>s siete la<n>padas
son los siete dones dela gr<ac'i>a del esp<iri>tu
<santo> de dios % E ant<e> esta sjella asj
com<m>o mar de vjdrio a semejanc'a de x<r><<i>>-
stal % E en medio desta siella a derre-
dor q<u><<a>>tro anjmaljas llenas de ojos ta<n>}
{CB2.
bje<n> delant<e> com<m>o en pos de sy %
E tu mj dec'jpulo deues saber en<e>ste
lugar q<ue> estos muchos ojos co<n> q<ue> ca-
taua<n> a muchas p<ar>tes son los ojos
de gra<n>de alu<n>bramje<n>to & de c'ienc'ia
& de gra<n> s<an>tidat q<ue> dios puso en<e>stas
q<u><<a>>tro eua<n>geljstas por q<ue> conoc'ioro<n> &
ente<n>dioro<n> & esc<r><<i>>ujero<n> las sus pala-
bras & el su fecho todo com<m>o paso
enlos eua<n>g<e>lios q<ue> fezjoro<n> & por
allj lo sabemos nos % ca ellos a-
lu<n>braro<n> la ygl<es>ia por las palabras
q<ue> esc<r><<i>>ujoro<n> % pues q<u><<i>>erote agora to-
rnar a esta vjsion de san jua<n> &
acabar tela he % la p<rimer><<a>> anjmalja
destas semeja<n>c'a de leo<n> % la se-
gu<n>da anjmalia semeja<n>c'a de toro
[%] la t<er>c'era anjmalia semeja<n>c'a de
om<br>e % la q<u><<a>>rta anjmalja semeja<n>-
c'a de agujl(^i)a % E todas estas
q<u><<a>>tro anjmaljas & cada vna tenja<n>
ses alas & no<n> auja<n> folgura de
dia nj<n> de noche de dez<ir> <santos>
<santos> <santos> dios Sen<n>or q<ue> eras
poderoso & q<ue> seras por sjenp<r><<e>> jamas}
[...]
[fol. 63r]
{HD. \ lxvj}
{CB2.
[res]ponderte he lo mejor q<ue> yo sopier &
fazer lo he por dos cosas % la p<rimer><<a>> por
most<r><<a>>r tela q<ue> sey % la segu<n>da por
q<ue>la ap<r><<e>>ndas tu q<ue> veo q<ue> as bon en-
genjo & sotil p<ar>a ap<r><<e>>nder % por e<n>de
te digo asy q<ue>la ag<u><<j>>la q<ue> a en sy
tres p<ro>piedades % la p<rimer><<a>> buela mas
alto q<ue> todas las ot<r><<a>>s aues % la
ij ve mas rrec'io por el sol arriba
q<ue> todas la ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas terrenal<e>s
% E nos fallamos dela agujla q<ue>
q<u><<a>>ndo pone sus veuos en<e>l nj[d]o % los
cabos mas agudos delos hueuos
cont<r><<a>> do jazen las cabec'as delos
fiios esta<n> tornados contra orie<n>te
% por tal q<ue> asy com<m>o nac'e el
sol por la man<n>ana q<ue> luego los
rrayos dan por los hueuos en aq<ue>lla
p<ar>te do esta<n> las cabec'as % E depu-
es asy com<m>o el sol va toda vj-
a andando en derredor fasta q<ue>se
pone asy torna ela agujla <<los>> sus
ouos e<ne>l njdo sjenp<r><<e>> de punta co<n>-
tra los rrayos del sol fasta q<ue>}
{CB2.
el sol es puesto % E desto q<ue> te dj-
go q<ue> faze alos ouos eso mjsmo fa-
ze alos fiios desq<ue> los ha sacados mje<n>-
tre los c<r><<i>>a fasta q<ue> son gra<n>des % E
asi los abaxa el padre & ela madre
% E por estas tres cosas q<ue>te he co<n>-
tado q<ue> ha enla agujla es san jua<n>
apostolo & eua<n>geljsta puesto en se-
mejanc'a de agujla % lo p<rimer><<o>> asy com<m>o
la agujla buela (buela) mas alto q<ue>
todas las ot<r><<a>>s aues % bje<n> asy san
jua<n> fabro mejor & mas alta mente
q<ue> todas las ot<r><<a>>s eua<n>geljstas nj<n> los
ot<r><<o>>s q<ue> fuero<n> % E por eso djxo <san>
agustj<n> q<ue> sy este san Jua<n> fabrara
vn poco mas escuro de q<u><<a>>nto fabro q<ue>
nu<n>ca fuera ente<n>djmje<n>to de om<br>e nj<n> de
<santo> q<ue>lo sopjese ente<n>der nj<n> lo sopie-
se depone<r> q<ue> en aq<ue>llo q<ue> el dixo ta<n>
alta me<n>te fabro q<ue> oujero<n> y mucho
q<ue> despone<r> los <santos> dotor<e>s q<ue> depues
del fuero<n> % E otrosy asy com<m>o la a-
gujla vee [%] mas alta me<n>te por los
rrayos del sol arriba q<ue> ot<r><<a>> c<r><<i>>atura}
[fol. 63v]
{CB2.
bje<n> asy este san jua<n> vjo mas alta
me<n>te por los sus ojos de s<an>tidat & de
ue<r>ginjdat los rrayos del sol q<ue> son
a semeja<n>c'a de jh<es>u x<pist><<o>> fiio de dios % E
el sol es dios padre [%] E por los
rrayos vjo el estando e<n>la cruz sa-
ljr del su costado sang<r><<e>> & agua %
la q<u><<a>>l no<n> vjo ot<r><<o>> nj<n>g<un><<o>> delos aposto-
los ca todos era<n> foydos sjno<n> el
q<ue> estaua y lo vio por sus ojos &
da t<estimoni><<o>> dende asy com<m>o aq<ue>l q<ue>lo vio
% por estos rrayos del sol jh<es>u x<pist><<o>> q<ue>
es fiio de dios vjo la deujnjdat de
dios padre enlas cosas q<ue>l tenja
ascondidas & ordenadas p<ar>a demostrar
las en sus t<ien>pos % E de todo esto
q<ue> dios le q<u><<i>>so demostrar por su rreu-
elac'io<n> esc<r><<i>>ujo el en vn ljbro el q<u><<a>>l
es llamado apocaljsi % E esto <<libro>> fizo
el estando desterrado e<n>la ysla palj-
mos % la t<er>c'era cosa es q<ue> asy co-
m<m>o ela agujla torna los cabos
agudos delos sus veuos q<ue> tiene
en<e>l ssu njdo contra los rrayos del}
{CB2.
sol eso mjsmo faze delos fiios
depues q<ue>los ha sacados delos v-
euos % otro sy san Jua<n> por
las palabras q<ue> el dixo e<n>los su-
s ljbros q<ue>l fizo & por la bon-
dat & la s<an>tidat q<ue>l ouo & la
u<<i>><r>gjnjdat alu<n>bro & enderec'o a
nos los x<r><<i>><sti>anos fiios dela <santa>
ygl<es>ia de dios q<ue> somos fiios
dela agujla por rrazon de este
san jua<n> q<ue> es n<uest>ro padre % E
asy com<m>o la agujla torna l-
os sus ojos a sus fiios contra
ellos bje<n> asy torna el anos
por las sus esc<r><<i>>turas % E por
los sus eua<n>g<e>lios a conosc'er la
trenjdat q<ue> ant<e> no<n> conoc'ia-
mos nj<n> podiamos ta<n> derecha
me<n>te conosc'er % otro sy ha
la agujla por natu<r><<a>> q<ue> sy en
casa mete<n> muchas pen<n>olas
de buetres & de pauon<e>s &
de ansar<e>s & de ot<r><<a>>s aues
q<u><<a>>l<e>s q<u><<i>>er q<ue> sea<n> % E por}
[fol. 64r]
{HD. \ lxvij}
{CB2.
vna pen<n>ola sen<n>era de agujla
q<ue> echen entre ellas sera<n> comj-
das todas las ot<r><<a>>s & la dela
agujla finca sana % E bjen
asy san Jua<n> q<ue> por todas l-
as palabras q<ue>l djxo comjo & de-
struyu la sectas malas q<ue> los
jodios & los hereges tenja<n>
contra la t<r><<i>>njdat & sen<n>alada me<n>te
cont<r><<a>> la p<er>sona de jh<es>u x<pist><<o>> fiio
de dios % san mateos es pu-
esto co<n>la figu<r><<a>> del o<mbr>e en com<m>o
se el era [%] saluo ende q<ue> tenja
alas % la rrazon por q<ue> el (^fizo)
[^ouo] esta figu<r><<a>> es esta por q<ue>
este san Jua<n> fabro e<n>los sus
eua<n>g<e>lios % mas sen<n>alada me<n>-
te q<ue>los ot<r><<o>>s eua<n>g<e>lystas e<n>la
generac'io<n> del(^a) ljnaje de <santa>
<maria> % otrosy enla nac'enc'ia de
jh<es>u x<pist><<o>> en com<m>o q<u><<i>>so tomar
figu<r><<a>> de om<br>e por la carne
en q<ue> nac'io figurado de <santa> <maria>
su madre % desy fabro en todo}
{CB2.
aq<ue>llo q<ue> ente<n>dio a jh<es>u x<pist><<o>> seyendo
njn<n>o [%] & a <santa> <maria> su madre mas q<ue>
todos los ot<r><<o>>s eua<n>geljstas % san
marcos a figu<r><<a>> del leo<n> la rrazo<n> por
q<ue> es q<ue> este san marcos fabro
mas q<ue>los ot<r><<o>>s eua<n>geljstas dela
rresurrec'io<n> de jh<es>u x<pist><<o>> q<ue> fue vna
cosa muy espantosa & muy mara-
ujllosa % otro sy fabro del des-
yerto & dela q<u><<a>>rentena q<ue> jh<es>u x<pist><<o>>
tomo % E por q<ue>l leo<n> es vna
anjmalia (^es vna) muy espantosa
q<ue> anda por los desyertos % E (&)
por las mo<n>tan<n>as & da su bramj-
do muy espantoso com<m>o san
marcos q<u><<a>>ndo esc<r><<i>>ujo los eua<n>g<e>lios
& por eso lo ap<ro>pia<n> ala figura
del leo<n> % demas asy com<m>o el
leo<n> es cruel anjmalia fallamos
deste san marcos e<n>la leye<n>da
dela vida q<ue> fizo gra<n> crueldat
cont<r><<a>> sy ca el mjsmo se tajo vn
dedo dela mano por tal de no<n>
ser ob<is>po % E ta<n> gra<n> volu<n>tad}
[fol. 64v]
{CB2.
auja<n> las gent<e>s de lo fazer ob<is>po
q<ue> escusa q<ue> posiese por sy no<n>l valja
nada & dezjendo q<ue>no<n> era djn<n>o p<ar>a
sobjr atal estado % E desq<ue> vio q<ue>
todo lo al no<n>l valia nada ouo co<n>
gra<n> coyta a tajar el dedo & co<n> e-
sto escuso q<ue>no<n> fuese ob<is>po % E (a)
asy conp<r><<i>>o & acabo su volu<n>tad %
San lucas a figura de bu[e]y por q<ue>
fabro mas q<ue>los ot<r><<o>>s eua<n>geljstas
enla humjldat & e<n>la u<<i>><r>genjdat de
<santa> <maria> % E q<u><<a>>ndo el esc<r><<i>>ujo en fe-
cho de jh<es>u x<pist><<o>> & de <santa> <maria> su ma-
dre todo lo esc<r><<i>>ujo por la boca de
<santa> <maria> q<ue> ella le most<r><<o>> com<m>o fe-
zjese & com<m>o lo esc<r><<i>>ujese % ca sa<n>
pabro fizo eua<n>geljsta (^&) a san luca<<s>>
% E ma<n>dolo q<ue> fuese ap<r><<e>>nder de
<santa> <maria> lo q<ue> esc<r><<i>>ujese % E el asy
lo fizo % E asy com<m>o (^a) <san> pe-
dro fizo eua<n>geljsta (^&) a san ma-
rcos asy fizo (^a) san pabro (^&) a san
lucas & todos los mas eua<n>g<e>lios}
{CB2.
q<ue> oyerdes enla ygl<es>ia de <santa> <maria>
todos los esc<r><<i>>ujo este san lucas
% E por estas rrazon<e>s q<ue> de su-
so son dichas pone alas eua<n>ge-
ljstas estas q<u><<a>>tro figuras. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>viij<<o>> por q<ue> rrazon no<n> son
en vna t<ie>rra en todo el mu<n>do
ta<n> gra<n>de el dia & la noche co-
m<m>o en otra}
{IN3.} Maestro rruegote q<ue>
pues ta<n>to vje<n> me a-
s demostrado q<ue>me rre-
spondas a vna dema<n>da q<ue>te q<u><<i>>-
ero agora fazer q<ue> tengo
q<ue> es muy ligera p<ar>a ti ent<r><<e>>
todas a q<ue>me rrespondjeste la
dema<n>da es esta q<ue> me digas
% por q<ue> son por todo el mu<n>do
las noches & los dias ta<n> gra<n>des
en vna t<ie>rra com<m>o en otra
[%] ca maraujllome ende mucho
% rrespondio el ma<estr><<o>> bona dema<n>-
da me has fecha E muy}
[fol. 65r]
{HD. \ lxviij}
{CB2.
sotil % lo mejor q<ue> yo sopier yo te
rrespondere a ella segu<n>d mj e<n>tendjmj-
ento % sepas q<ue> esto es por dos cosas
% la p<rimer><<a>> por el andar del sol % la
segu<n>da por la rredondec'a dela t<ie>rra
q<ue> es llamado mu<n>do en q<ue>nos veuj-
mos % E q<u><<i>>erote agora contar en
q<ue> man<er>a es por vna destas dos co-
sas % el sol nac'e de oriente &
anda por la p<ar>te de meredias
q<ue> es llamado meredies & pone se
enla noche a ponjente % E e<n> de-
recho de meredie a vna p<ar>te q<ue>
es llamada setentrio<n> % E toda-
s las t<ie>rras q<ue> son a p<ar>te de o-
riente amanesc'e y ant<e> q<ue> en
las ot<r><<a>>s % E por ende son las
noches mas peq<ue>n<n>as & el dia vj-
ene y mas ayna por q<ue> nac'e
y el sol ant<e> q<ue> en ot<r><<o>> lugar %
E dende adelant<e> q<u><<a>>nto mas va
yendo contra ponjent<e> tanto mas
tarde y amaneze co<n>la rredon-
deza dela t<ie>rra dela vna
faz jaz en m<e>dio & a de pu-jar}
{CB2.
el sol sobre ella en ant<e> q<ue> pare-
sca<n> los rrayos dela ot<r><<a>> p<ar>te % & la
p<ar>te q<ue> llama<n> setentrio<n> es mayor
la noche q<ue> en ot<r><<a>> t<ie>rra & menor el
dia % E a esta p<ar>te son las t<ie>rras
las q<u><<a>>l<e>s son muy frias & alla co<n>t<r><<a>>
el cabo de norue(z)[g]a & ot<r><<a>>s t<ie>rras q<ue>
son muy frias % E alla contra el
cabo de (m)[n]orue(z)[g]a contra sete<n>trio<n> a
vna t<ie>rra q<ue> q<u><<a>>ndo comje<n>c'a a crec'er
las noches llega<n> crec'iendo fasta
q<ue> dura el dia ses meses % E esto<n>-
c'e com<m>o te agora dire nj<n> los ses
meses faze vn dia q<u><<a>>ndo es dia
enlas ot<r><<a>>s t<ie>rras es (^dia) allj dia
claro & lu<n>broso % E desq<ue> e<n>las ot<r><<a>>s
t<ie>rras es noche es alla el dia asy
com<m>o aca parec'e el dia depues q<ue> el
sol es puesto entre dia & noche
% otrosy el t<ien>po q<ue> dura la noche en
ses meses q<u><<a>>ndo por las t<ie>rras es no-
che lobrega % E q<u><<a>>ndo e<n>las ot<r><<a>>s t<ie>rras
es dia es alla asy com<m>o entre la
noche & ela man<n>ana q<u><<a>>ndo q<u><<i>>er ama-nec'er}
[fol. 65v]
{CB2.
% E por rrazon q<ue>los rrayos
del sol com<m>o pueden alcanc'ar en a-
q<ue>lla t<ie>rra asy com<m>o alas ot<r><<a>>s t<ie>rras %
por ende es alla ta<n> fria q<ue> no<n> pue-
de y veujr om<br>e nj<n> ot<r><<a>> anjmalja nj<n>g<un><<a>>
ant<e> la gra<n> frialdat % E asy com<m>o
esto co<n>tec'e por la gra<n> friura sobeja
q<ue> es en aq<ue>lla t<ie>rra fallamos nos o-
t<r><<o>> sy q<ue> acaesc'e cont<r><<a>> m<e>dio dia ay
vna t<ie>rra q<ue> llama<n> el mar delas
arenas & allj vjene<n> los moros negros
% E de allj adelant<r><<e>> do ellos mora<n>
no<n> puede veujr om<br>e por rrazon de
la gra<n> calentura del sol % E por esta-
s rrazon<e>s q<ue> te he dichas no<n> son los
dias nj<n> las noches egual<e>s por las
t<ie>rras q<ue> son en<e>l mu<n>do % E com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> este desuariamje<n>to acaesc'e por
la rredondec'a dela t<ie>rra % E por el an-
dar del sol p<er>o co<n> todo eso las ot<r><<a>>s
oras del dia & dela noche sjenp<r><<e>> so-
n egual me<n>te xxiiij<<o>> & q<u><<a>>ndo me<n>g-
ua en<e>l dia crec'e enla noche %
E q<u><<a>>ndo me<n>gua enla noche creze
en<e>l dia.}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>jx q<u><<a>>ndo la luna es toda
llena q<ue> parec'e a todos los om<bre>s el
lunar mayor & mas clara la noche q<ue>
faze nubrado q<ue> q<u><<a>>ndo el c'ielo
esta claro & est<r><<e>>llado.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a
su ma<estr><<o>> & dixol ma<estr><<o>> rr-
uegote q<ue>me digas q<ue> es
aq<ue>llo por q<ue> contec'e vna cosa q<ue>
veemos a menudo la q<u><<a>>l es es-
ta % desq<ue> la luna parec'e a nos
llena toda & faze el lunar de (^he)
este lunar por q<ue> parec'e a nos los
om<bre>s mejor & mas claro % la noche
q<ue> faze (^no<n>) nubrado q<ue> q<u><<a>>ndo el
c'ielo claro & estrellado % ca se-
gu<n>d mj ente<n>djmje<n>to yo tenja
q<ue> mejor deuja parec'er el lunar
en<e>l c'ielo estrellado q<ue>no<n> en<e>l
nubrado pues rruegote q<ue>me dj-
gas por q<ue> es % rrespondio el
ma<estr><<o>> & dixo tu me afjncas mucho
q<ue>te rresponda a muchas dema<n>-
das q<ue>me fazes alas q<u><<a>>l<e>s o-
tro mejor maest<r><<o>> q<ue> yo auria}
[fol. 66r]
{HD. \ lxix}
{CB2.
asaz q<ue> rresponder & auria mucho
q<ue> cuydar en<e>llo % mas pues
q<ue>me tu esta dema<n>da as fecha &
as sabor q<ue>te lo diga q<u><<i>>erote lo de-
z<ir> lo mejor q<ue> yo sopi<er>e % p<rimer><<a>>
mje<n>te te digo asy q<ue>l lunar dela
luna no<n> dura toda la (la) no-
che saluo ende q<u><<a>>ndo la luna es
llena % ca asy com<m>o la luna va
cresc'iendo toda via cada dia e<n>la
claridat q<ue> toma del sol asy
va toda la noche mas dura<n>do
el su lunar por las oras dela
noche fasta q<ue> cu<n>p<r><<e>> a toda la
noche q<u><<a>>ndo la luna es toda lle-
na % pues de ant<e> en ot<r><<a>> de-
ma<n>da q<ue>me de suso fezjeste
en com<m>o la luna & las est<r><<e>>llas
no<n> ha<n> claridat nj<n>g<un><<a>> de suyo sj
no<n> la rrec'iben del sol mas la
luna enla claridat q<ue> da de
sy q<u><<a>>ndo faz el lunar esta
claridat no<n> ha ella mas a se[^2#n<n>a]-
llada q<ue>las ot<r><<a>>s est<r><<e>>llas % ca}
{CB2.
ella & las ot<r><<a>>s del sol la rrec'jben
% mas parec'e anos q<ue> es mas lo
dela luna por dos cosas % lo p<rimer><<o>>
por q<ue>la luna es mas c'<er>ca de nos
q<ue>las ot<r><<a>>s p<r><<a>>netas % lo segu<n>do por
q<ue>la luna es de mas natura de rre-
c'ebjr en sy claridat & dar la a nos
% E por esta rrazon les puso dios
no<n>bre al sol & a la luna lumjnarias
% E destas esta<n> muy altas e<n>los
ot<r><<o>>s c'ielos & la luna esta en<e>ste p<rimer><<o>>
% E tanta es la claridat q<ue> cada
vna destas estrellas da desy q<ue> esto-
rua<n> q<u><<a>>ndo el c'ielo esta claro al
lunar dela luna q<ue> por esto no<n> pa-
rec'e ta<n> bie<n> com<m>o q<u><<a>>ndo faze nub<r><<a>>-
do q<ue> esta<n> las ot<r><<a>>s enbargadas %
E q<u><<a>>ndo esta el t<ien>po nubrado com<m>o
las nuves esta<n> de yuso dela luna
& esta<n> cargadas dela humjdat de q<ue>se
faze la agua q<ue> llueue & da el
lunar sobre ellas & faze las rresp<r><<a>>n-
dec'er q<ue> de aq<ue>l rresp<r><<a>>ndec'emje<n>to va
mayor claridat ala t<ie>rra en man<er>a q<ue> de}
[fol. 66v]
{CB2.
noche co<n> este rresplandor semeja q<ue>
es dia claro % E a semejanc'a de-
sto toma vn vaso de vjdrio & jnche-
lo de agua & ponlo al rrayo del sol
en gujsa q<ue> entre por c'jma del
vaso & veras q<u><<a>>nta claridat dara
aderredor desy dela ot<r><<a>> p<ar>te del vj-
drio & bje<n> asy contec'e enlo q<ue> ya
de suso dixe en rrazon del arco q<ue>
parec'e e<n>las Nuues q<ue> por q<ue>los rray-
os del sol dan de cuesta e<n>las nu-
ues q<u><<a>>ndo esta<n> c<ar>gadas de agua
faze parec'er aq<ue>l arco de muchas fi-
guras de color<e>s dep<ar>tidas las vnas
delas ot<r><<a>>s % E esta es la absulu-
c'io<n> q<ue>te yo fago ala dema<n>da q<ue>me
tu fezjeste. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>x por q<ue> se faze
el fruto del arbol del ljmo<n> q<ue> esta
de yuso dela corteza agro & frio
no<n> dulc'e nj<n> caljent<e> segu<n>t su natu<r><<a>>}}
{CB2.
{IN3.} Dixo el dec'ipulo a su
ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me
digas & me des rre-
cabdo a vna dema<n>da peq<ue>n<n>a q<ue> te
agora djre & fare la q<u><<a>>l dema<n>-
da es esta % El arbor delos lj-
mones aq<ue> llama<n> ljmonar [%] o-
trosy el dela c'idrias q<ue> es lla-
mado c'jdrial % E el naranjo
son arbor<e>s de natu<r><<a>> caljent<e>s
por eso c<r><<i>>an enla t<ie>rra caljent<e>
& no<n> e<n>la fria por q<ue> es de su
natu<r><<a>> % pues q<ue> ellos son ca-
ljent<e>s & c<r><<i>>an en t<ie>rra caljent<e>
por q<ue> fazen el fruto de yuso
dela corteza agro & frio &
no<n> dulc'e nj<n> caljent<e> segu<n>t
su natu<r><<a>> % por ende te rruego
q<ue>me digas por q<ue> es % rres-
pondio el ma<estr><<o>> % tu me fazes
fermosa dema<n>da segu<n>t natu<r><<a>>
% E por ende te q<u><<i>>ero rrespon-
der a ella natural me<n>te %
Tu deues saber q<ue> cada vno}
[fol. 67r]
{HD. \ lx}
{CB2.
destos arbol<e>s q<ue>te agora djxe a<n> en
sy en<e>l tronco del arbol tres natu<r><<a>>s
las q<u><<a>>l<e>s te yo agora dire % la co-
rteza del (^al) arbol es caljent<e>
& seca en man<er>a q<ue> tanta es la ca-
lentu<r><<a>> & la seq<ue>dat q<ue> a en sy %
E de yuso desta corteza yaze
el madero del (^abr) arbol % E es
todo cobje<r>to en sy mjsmo de vna<<s>>
com<m>o correas q<ue> son humjdas &
la humjdat es com<m>o dulc'e %
& toda la corteza de c'jma seria
q<ue>mada por la gra<n> calentura
& por la gra<n> seq<ue>dat q<ue> ha en sy
% otrosy por la gra<n> calentura
del sol q<ue> da en<e>l sjno<n> fuese
por esta humjdat de yuso q<ue>lo
ma<n>tiene bje<n> asy com<m>o ma<n>tiene
la saljua del om<br>e la boca & los
bec'os q<ue>se no<n> seq<ue>n del mucho
fabrar % E en m<e>d<i>o del trono
del arbol esta el meollo por
do sube toda la humjdat de q<ue>
se ma<n>tiene el a<r>bol % E este}
{CB2.
meollo es de natu<r><<a>> muy frio % E
tanta es la friura q<ue> en sy ha
por tres rrazon<e>s q<ue>te yo agora
dire % lo p<rimer><<o>> por q<ue> es frio % la
segunda por la friura dela t<ie>rra q<ue>
sube por el a c'jma % la t<er>c'era por
la humjdat gra<n>de del agua co<n>la
q<ue>lo rriega<n> & todas estas friuras
aju<n>tadas de[+]suno fazen el meollo
destas arbor<e>s tornar ag<r><<o>> % E asy
va sobjendo este meollo de rra-
mo en rramo fasta allj do cria
su fruto % E a todas estas se-
mejanc'as q<ue> este arbol ha en sy
faze q<ue> este fruto q<ue> semeje aq<ue>llo
mjsmo % E q<ue> veas q<ue>te digo en-
de la u<er>dat p<ar>a mje<n>tes e<n>la corteza
dela c'idria o dela nara<n>ja o del lj-
mo<n> & fallaras q<ue>las cortezas son
caljent<e>s & amargas % E enpos la
corteza fallaras q<ue> ha en<e>l ljmo<n>
o e<n>la nara<n>ja vna tela q<ue> es humj-
da & no<n> es asy amarga com<m>o
lo al de c'jma % E so esto falla-
ras el c'umo de dentro muy agro}
[fol. 67v]
{CB2.
& muy frio % E todas estas tres natu<r><<a>>s
fallaras enlas pepitas de cada vna
destos frutos % ca sy esto ensy la-
s pepitas no<n> oujesen q<ue> son seme-
jant<e>s de aq<ue>l fruto no<n> se podria<n> en-
de c<r><<i>>ar ot<r><<o>> arbol q<ue> fuese de aq<ue>lla
natu<r><<a>> tal com<m>o aq<ue>l % la c'idria co-
m<m>o es mayor fruta de suso esta la
corteza & entre la corteza & el a-
margo q<ue> es muy ag<r><<o>> de todas las
mas dellas % saluo ende alg<un><<a>>s q<ue>l a[ma]-
rgo de m<edi><<o>> es dulc'e por la rrazon q<ue>
adelantre te dire entre el amargo
& la corteza esta la encarnadura
dela c'idria % E esta encarna-
dura es dulc'e & humjda muy fuer-
te ensy mas q<ue> encarnadura de
otra fruta q<ue> de arbol sea destas
de q<ue>los om<bre>s come<n> % E esta enca-
rnadura q<ue> % jaze en m<edi><<o>> guarda
q<ue>l amargo de dentro no<n> tenga da-
n<n>o ala corteza nj<n> la corteza al
amargo % E por eso es ella ta<n>
grande & ta<n> fuerte por q<ue>la susta<n>-
c'ia no<n> puede pasar dela vna ala}
{CB2.
otra p<ar>a fazer y dan<n>o % E por
q<ue> veas q<ue> te yo digo u<er>da en to-
das estas natu<r><<a>>s q<ue> son en<e>l ar-
bol q<u><<i>>ero te lo p<ro>uar asy por el
arbor del gengjbre % E en<e>sta
arbol q<ue>te agora digo la corte-
za es la (^canjella) (la) canela
& el madero del arbol es el ge<n>-
gibre & la (si)[fr]ol q<ue> aq<ue>l arbol
echa q<u><<a>>ndo a de echar su fruto
son los crauos de girofe & la
foja del arbol son las nuec'e-
s moscadas % E todas estas
man<er>as q<ue> te he co<n>tado com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> en vn arbol sea<n> cada
vna dellas es espec'ia por
sy & departida la vna dela
otra en sustanc'ia & en sabor
& en p<ro>piedat vje<n> asy co<n>te-
c'e delas ot<r><<a>>s arbor<e>s q<ue> te ya
de suso he contado % ca n<uest>ro
sen<n>or dios q<ue> fizo la natura
q<ue> es padre & ma<n>tenedor de to-
das estas cosas de u<<i>><r>tud por el
poder de dios ta<n> bje<n> alas
vnas com<m>o alas otras por q<ue>la}
[fol. 68r]
{HD. \ lxxj}
{CB2.
obra de cada vna paresca en su
logar % E la rrazon por q<ue> es
el amargo delas c'idrias ha
y dellas q<ue> es dulc'e te dire yo
agora sepas q<ue>la c'idrias q<ue>
en<e>l c'idrial esta<n> altas % q<ue> to-
do lo mas del dia les da
el sol & no<n> esta<n> ala solonbra
nj<n> esta<n> c'<er>ca t<ie>rra a la humj-
dat q<ue> dela t<ie>rra sale q<ue> de
tales com<m>o estas la gra<n> cale-
ntura del sol q<ue>la rrec'iben &
torna el amargo dellas a se<r>
dulc'e & pie<r>de el agro q<ue> auja
en sy <<sola>> solonbra & humjdat
% E las ot<r><<a>>s q<ue> esta<n> ala so-
lonbra bajas c'<er>ca la humjdat
dela t<ie>rra an el amargo agro
% ca no<n> las cueze el sol ta-
nto com<m>o alas ot<r><<a>>s {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xj<<e>>
por q<ue> rrazo<n> ha la formjga & la
pulga muchos pies & el eljfant
& el cauallo no<n> ha<n> mas de
q<u><<a>>t<r><<o>>}}
{CB2.
{IN3.} Djxo el dec'jpulo a su ma<estr><<o>> vna
palabra fallo esc<r><<i>>ta la q<u><<a>>l
dize asy {LAT. int<er>pone tuys jn-
tredu<m> gaudia curis} q<ue> q<u><<i>>er dezjr
tanto % entre todos los cuydados pon
en m<edi><<o>> alas vezes algu<n>d p<r><<a>>zer
[%] por ende mjo ma<estr><<o>> ado yo ta<n>tas
dema<n>das fago cada dia & ta<n> gra<n>-
des & ta<n> fue<r>tes de teologia & de
natu<r><<a>>s % rruego te q<ue>me asueluas
agora vna q<ue>te yo fare en solaz
[%] la q<u><<a>>l es esta q<ue>me digas por q<ue>
rrazon ha la formjga & la pulga
muchas pies & el e<li>fant & el caua-
llo & el leo<n> & el oso & el gamello
& el toro no<n> ha<n> mas de q<u><<a>>tro %
ca estas q<ue> son grandes anjma-
ljas & an gra<n>des cue<r>pos & muy pe-
sadas por rrazon mas pies deuja<n>
au<er> p<ar>a sofrir aq<ue>lla carga q<ue>no<n>
la formjga & la pulga q<ue> son a-
njmaljas mesq<u><<i>>nas & ljujanas &
peq<ue>n<n>as por ende te rruego q<ue>
me digas por q<ue> es % rrespondio}
[fol. 68v]
{CB2.
el ma<estr><<o>> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> tu cuydas q<ue>
la dema<n>da es muy ljujana p<ar>a
soluer & jogleria no<n> es ta<n> lige-
ra de asoluer com<m>o tu dizes
mas lo q<ue> tu q<u><<i>>er<e>s yo lo dire %
tu deues asaber q<ue> todas la c<r><<i>>atu<r><<a>>s
q<ue> en<e>l mu<n>do vjue<n> asy las q<ue> gua-
rec'e<n> sobre la t<ie>rra com<m>o las q<ue> bue-
la<n> en<e>l ayre & las q<ue> vjue<n> en<e>l
mar & enlas aguas todas son fe-
chas de tres natu<r><<a>>s las q<u><<a>>l<e>s son
estas % la p<rimer><<a>> natu<r><<a>> es genera-
c'io<n> engendrada de padre & de madre
% la ij natu<r><<a>> es engendrada de
currusc'io<n> dela t<ie>rra o de corru<n>pjmj-
ento de ayre % la iij<<a>> generac'io<n>
es engendrada q<ue> se faze de co-
rru<n>pjmje<n>to del mar o delas ot<r><<a>>s
aguas en q<ue> se faze<n> ljmos visco-
sos de q<ue> se engendra<n> anjmaljas de
aq<ue>lla natu<r><<a>> q<ue> son pescados mo-
riscos % por ende tu deues asaber
q<ue> todas aq<ue>llas anjmaljas q<ue> sobre
t<ie>rra vjue<n> & eso t<ie>rra q<ue> son enge<n>-dradas}
{CB2.
de padre & de madre q<ue> to-
das an q<u><<a>>t<r><<o>> pies & no<n> mas %
E esto es a semejanc'a del
om<br>e aq<ue> dios ordeno q<ue> obede-
c'iesen q<ue> desde ada<n> q<ue> fue el
p<rimer><<o>> afu<er>a q<ue> todas las ot<r><<a>>s na-
c'ioro<n> de padre & de madre % E
com<m>o q<u><<i>>er q<ue> el om<br>e ande sobre
dos pies tray los brac'os & las
manos p<ar>a ayudarse dellos sise
abaxase a andar por t<ie>rra so-
bre las manos andaria en
q<u><<a>>tro pies % Otrosy las aues
q<ue> buelan en<e>l bolar q<ue> faze<n>
mueue<n> las alas q<ue> tiene<n> en
logar de brac'os & co<n>las pie<r>nas
va<n>se enpu(t)[x]ando en<e>l ayre e-
stendje<n>dolas & encogie<n>dolas
a semeja<n>c'a delas bestias q<ue> a<n>
q<u><<a>>tro pies q<ue> son fechos de
padre & de madre q<ue> q<u><<a>>ndo anda<n>
o corre<n> estas bestias p<rimer><<o>> mueue<n>
los pies de delant<r><<e>> & depues los
c'agueros en pos ellos bje<n> asy
fazen las aues de p<rimer><<o>> mueue<n>}
[fol. 69r]
{HD. \ lxxij}
{CB2.
las alas & depues las pie<r>nas en
pos ellas % Por esta rrazon cada
q<ue> vjer<e>s bestia grande o peq<ue>n<n>a q<ue>
aya q<u><<a>>tro pies sabe q<ue> natu<r><<a>>l me<n>te
es fecha de generac'io<n> de padre &
de madre % ca la natu<r><<a>> q<ue> dios fa-
z ordeno todas las cosas orde-
nadas & por eso les da q<ue> aya<n> q<u><<a>>t<r><<o>>
pies sobre q<ue> ande<n> & en q<ue> sostenga<n>
la gra<n>dez de sus mje<n>bros & de sus
cue<r>pos % E la ot<r><<a>>s anjmaljas q<ue>
tu vjer<e>s q<ue> no<n> an nj<n>gu<n>d pie & a<n>-
dan rrastrando sobre sus vjen-
tres asy com<m>o coluebras & las
serpje<n>t<e>s estas no<n> son fechas de
padre & de madre sjno<n> de corru<n>pjmj-
ento malo q<ue> se faze e<n>la t<ie>rra &
las mas dellas no<n> fazen gene-
rac'io<n> % otrosy ot<r><<a>>s anjmaljas peq<ue>-
n<n>as q<ue> tu vjer<e>s com<m>o tu agora
dizes por las formjgas & por la-
s pulgas & por los piojos & ot<r><<a>>s ta-
les com<m>o estas q<ue> ha<n> muchos pies
de q<ue>me fezjeste dema<n>da por q<ue>
estos tal<e>s auja<n> muchos pies es por}
{CB2.
esta rrazon tal<e>s anjmaljas com<m>o e-
stas no<n> son de generac'io<n> de padre
nj<n> de madre & por eso no<n> son natu-
ral<e>s % ca no<n> son fechos de natu<r><<a>>
ordenada q<ue> dios fizo % E por eso
no<n> ha<n> ordenamje<n>to en sus fech-
uras nj<n> en sus pies % ca las pul-
gas c<r><<i>>anse del poluo & fazen se del
& del estie<r>co dela casa % & las for-
mjgas dela seq<ue>dat dela t<ie>rra e<n>los
% o por gra<n> seq<ue>dat se forada la
t<ie>rra contra yuso % E desq<ue> en tal
t<ie>rra com<m>o esta cae humjdat e<n>la lu-
na o en<e>l rruc'io faze las formjgas
saljr a c'jma ca no<n> se puede<n> y ma<n>-
tener de aq<ue>lla seq<ue>dat q<ue> auja<n> en
aq<ue>l lugar do estaua<n> & an a buscar
fuera q<ue> coma<n> de ot<r><<a>> vjanda q<ue>no<n>
de aq<ue>lla en q<ue> nac'ioro<n> & desq<ue> se c<r><<i>>an
% E los peojos & los arador<e>s son
fechos de corru<n>pjmje<n>to de carne del o-
m<br>e & dela su sang<r><<e>> & delos ot<r><<o>>s hu-
mor<e>s q<ue> son en<e>l cue<r>po % ca tal es
la vjda del om<br>e q<ue>no<n> podria durar
ssjno<n> fuese por estas cosas q<ue>la natu<r><<a>>}
[fol. 69v]
{CB2.
echa de sy los pescados dela mar q<ue> an-
dan en<e>lla no<n> a<n> pies % ca la natu<r><<a>> no<n>les
da rrazo<n> por q<ue>los aya<n> mester mas a-
letas peq<ue>n<n>as co<n> q<ue> se aponga<n> a nadar
% E ellos son de natu<r><<a>> ta<n> ligeros & ta<n>
sofridor<e>s del ayre sola agua q<ue> mollje<n>-
dose & mouje<n>dose el cue<r>po dela vna p<ar>te
ala ot<r><<a>> va por do q<u><<i>>er % E la rrazon
por q<ue> ellos sufren el ayre por la agua
anda<n>do q<ue> se no<n> afogue<n> es por q<ue> te yo
agora djre % tu deues asaber q<ue> nj<n>gu<n>
pescado no<n> ha polmo<n> q<ue> sy polmo<n> oujese
no<n> podria sofrir de andar sola agua q<ue>
se no<n> afogase sy  ac'jma no<n> saljese a
cog<er> ayre de nueuo co<n> q<ue> folgase % otro
sy com<m>o son de fria conp<r><<e>>sio<n> an el
corac'o<n> frio % E por esto no<n> an mest<er>
sjno<n> poco ayre p<ar>a veujr & andar sola a-
gua % en lugar de polmo<n> an entre
las q<ue>xadas & la alas delantreras las
agallas % E por aq<ue>llas agallas rrec'i-
ben el ayre q<u><<a>>nto q<u><<i>>ere<n> en gujsa
q<ue> se no<n> afogue<n> por andar q<ue> anden so
la agua % E estas agallas son de ta-
l natu<r><<a>> & de tal fiscosidat q<ue> an en
sy q<ue> desq<ue> el pescado es sacado fuera}
{CB2.
dela agua se comje<n>c'a<n> ellas a se-
car en sy por la humjdat dela a-
gua q<ue>les me<n>gua & la su seq<ue>dat
faz afogar el pescado % E todos
los pescados q<ue> a<n>dan enla mar
& e<n>los rrios todos son de dos na-
tu<r><<a>>s com<m>o q<u><<i>>er q<ue> muchos dep<ar>tj-
mje<n>tos ayan en sy los vnos de
los ot<r><<o>>s de color<e>s & de fec'iones
% ca los mas son de generac'io<n>
de padre & de madre & los ot<r><<o>>s se
c<r><<i>>an & se fazen del podrimjento
dela agua & dela fiscosidat q<ue> se
faz en<e>lla % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>la
t<ie>rra sea t<ie>rra & la mar & las ag<u><<a>>s
sea<n> ag<u><<a>>s asy com<m>o enla t<ie>rra
se c<r><<i>>an todas las anjmalias de ge-
nerac'io<n> de padre & de madre & de
otro corru<n>pimi<en>to bje<n> asy c<r><<i>>an e<n>
el mar asy semeja<n>c'a desto
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xij<<o>> por q<ue> rrazo<n>
no<n> semeja vn om<br>e a ot<r><<o>>}}
[fol. 70r]
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>>
& dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue>
me digas pues me rre-
spondjeste a esto por q<ue> rrazon no<n>
semeja vn om<br>e a ot<r><<o>> q<ue> q<u><<a>>ndo bje<n>
paro mjent<e>s a todas las c<r><<i>>aturas
q<ue> son sobre t<ie>rra vjuas no<n> fallo
ot<r><<a>>s en q<ue> co<n>tesca nj<n>g<un><<a>>s sjno<n> e<n>
los om<bre>s % ca veo delos leones
q<ue> sy c'jnco o dozjentos todos
semeja<n> vnos a ot<r><<o>>s en color
& en fizio<n> % otrosy las ot<r><<a>>s anj-
maljas com<m>o q<u><<i>>er q<ue> sea<n> depa<r>tj-
das e<n>la color vnas de ot<r><<a>>s todas
aq<ue>llas q<ue> son de vna natu<r><<a>> se
semeja<n> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> en gujsa
q<ue> aya<n> estas color<e>s desuariadas
por la fic'io<n> podra om<br>e ente<n>der
q<ue> son de vna natu<r><<a>> % mas delos
om<bre>s veo q<ue>no<n> es asy % ca sy
fuesen c'jent veze[s] mjll om<bre>s
en vna p<r><<a>>c'a ayu<n>tados no<n> vera-
s vn rrost<r><<o>> q<ue> semeje a ot<r><<o>> co-
m<m>o q<u><<i>>er q<ue> todos sea<n> de vna
fec'io<n> & vna figu<r><<a>> & muy pocos
son aq<ue>llos q<ue> semeja<n> a sus
padres asy com<m>o las anjmaljas}
{CB2.
semejan alos suyos % rrespondio el ma<estr><<o>> a-
lta dema<n>da me as fecha & no<n> ha cosa
aq<ue> (^s)te pueda rresponder por teologia
mas segu<n>t natu<r><<a>> te rrespondere a ella
ca esta es obra q<ue> se faze por na-
tu<r><<a>> & q<u><<i>>erote dez<ir> com<m>o te ya dixe com<m>o
en<e>l cue<r>po del om<br>e son q<u><<a>>t<r><<o>> humor<e>s
a semejanc'a delos q<u><<a>>tro aleme<n>tos de
q<ue> es co<n>puesto el mu<n>do % E estos
q<u><<a>>tro humor<e>s son estos q<ue>te yo agora
djre % el p<rimer><<o>> la col(a)[o]ra q<ue> es mas sotil
& mas aguda a semeja<n>c'a del alem<en>to
del fuego % el segu<n>do es la sang<r><<e>>
q<ue> es a semeja<n>c'a del ayre % lo iij<<o>>
es la frema q<ue> es a semejanc'a
del oleme<n>to dela agua % el iiij<<o>>
es la malenconja q<ue> es a semeja<n>-
c'a del oleme<n>to della t<ie>rra % pues
estos q<u><<a>>tro humor<e>s q<ue> te he agora
contado q<ue> son co<n>puestos en<e>l cue<r>-
po del om<br>e ordenada me<n>te cada vno
dellos asu t<ien>po & asu ora en<e>l dia &
enla noche q<ue> rreyna en<e>l cue<r>po del
om<br>e el vno mas q<ue> en<e>l ot<r><<o>> % de sy
las siete p<r><<a>>netas q<ue>te ya dixe en}
[fol. 70v]
{CB2.
ant<e>s desta andan por los c'ielos por las
figuras delos doze sjnos & cada vno de-
stos doze sj(^n)gnos a su c'<er>co en derredor
en aq<ue>l c'<er>co q<ue> tiene cada vno esta<n> fi-
guradas todas aq<ue>llas figuras q<ue> en<e>ste
mu<n>do podria om<br>e cuydar & emagjnar & en
su corac'o<n> o pinta<n>dolas enla parede [%] E
estas ymagen<e>s son de (^q<ue>) aq<ue>lla natu<r><<a>>
de q<ue> es el sjgno % E el sygno ljeua
u<<i>><r>tud de aq<ue>lla p<r><<a>>neta q<ue> a mayor u<<i>><r>tud e-
n<e>l q<ue>los ot<r><<o>>s q<ue> es figurado % E q<u><<a>>ndo a-
q<ue>lla p<r><<a>>neta vjene a echar los rrayos de
sy estos rrayos pasan por alguna desta<<s>>
figuras q<ue> esta<n> en<e>l c'<er>co del signo [%] E
en pasando por aq<ue>llas figuras ljeua
u<<i>><r>tud consigo de aq<ue>lla semeja<n>c'a de q<ue>
es la figura & aq<ue>l t<ien>po acaesc'e q<ue>s-
e(^s) engendra la c<r><<i>>atura en<e>l vjentre
de su madre & co<n>ujene de tjrar ende
alguna cosa q<ue> semeje aq<ue>lla figura
por dole vjene la u<<i>><r>tud de aq<ue>lla e-
strella q<ue> es llamada p<r><<a>>neta & a le a
semejar en figura & en color % E
por eso fallamos muchas vegadas
q<ue> acaesc'e q<ue> sera<n> el padre & la madre}
{CB2.
sanos & correchos & fermosos & sal-
dra el fiio ljsiado & no<n> ta<n> sola
mente de estas ljsiones q<ue> son
usadas entre nos % mas de ot<r><<a>>s lj-
siones est<r><<a>>njas q<ue> saldra<n> en<e>l rro-
st<r><<o>> o en<e>l cue<r>po % E todos q<u><<a>>ntos
lo vjere<n> se maraujllara<n> dello q<ue>
nu<n>ca ot<r><<a>> tal cosa vjoro<n> % E to[do]
esto vje<n> por rrazon de aq<ue>llas fi-
guras q<ue>te yo ya djxe % E com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> djzen los om<bre>s estas cosas
no<n> seria<n> sjno<n> por q<ue> q<u><<i>>er dios q<ue>
sea<n> muy gra<n> u<er>dat es asy %
ca sy el no<n> q<u><<i>>siese no<n> seria na-
da ca el es sobre la natu<r><<a>> co-
m<m>o aq<ue>l q<ue>la fizo p<ar>a fazer la
& p<ar>a desfazer la q<u><<a>>ndo se el
q<u><<i>>sier ca to[do] es en su poder
% mas q<u><<a>>ndo el fizo la natu<r><<a>>
ordeno por ella q<ue>los cue<r>pos & la-
s fig<ur><<a>>s delos c'ielos oujesen poder
sobre los terrenal<e>s de faz<er> los
[%] E desq<ue> son fechos tornar los
a su natu<r><<a>> % otrosy co<n> ayuda
desto q<u><<a>>ndo se engendra la c<r><<i>>atura}
[fol. 71r]
{CB2.
en<e>l vjent<r><<e>> de su madre segu<n>d es
la ora del dia o dela noche acaec'e
q<ue> rregna mas en<e>l cue<r>po del padre
o dela madre en vn humor q<ue> e<n>los
ot<r><<o>>s % E de aq<ue>lla humor q<ue> mas
rregna faze se la mayor p<ar>te de
la c<r><<i>>atura % E por esta rrazon
a mas de semejar ala natura de
aq<ue>l humor q<ue> alas ot<r><<a>>s % E q<u><<i>>ero
te dez<ir> com<m>o % luego lo p<rimer><<o>> la colo-
ra q<ue> es del oleme<n>to del fuego
fallamos nos q<ue> es caljente & se-
ca % E por ende aq<ue>llos q<ue> son co-
loricos son amariellos q<ue> bra<n>cos &
son secos & an el vjso delos o-
jos muy vjuo % E el ente<n>djmj-
ento muy agudo & son muy sa-
n<n>udos de natura % E asy com<m>o
se ensan<n>a ljgera me<n>te no<n> les
dura muyo la san<n>a % E sj no<n>
es alg<un><<o>> por maraujlla natural
mente todos el comunal a<n> los
mje<n>bros peq<ue>n<n>os o delgados & secos
% E la ssang<r><<e>> es a semeja-
nc'a del oleme<n>to del ayre % E}
{CB2.
por eso es ella caljent<e> & humjda &
por estas dos cosas q<ue> ella a en sy
ma<n>tiene se en<e>llas la alma del om<br>e
% ca por la calentu<r><<a>> se gouje<r>na
el cue<r>po & por la humjdat corre la
u<<i>><r>tud della por las venas q<ue> son
en<e>l cue<r>po % E por eso todos a-
q<ue>llos om<br>es q<ue> son sang<u><<i>>nos son
bje<n> colorados & an los mje<n>bros
grandes & bje<n> fec'ionados % otro
sy com<m>o son vje<n> colorados asy
son dela vna p<ar>te bra<n>cos % E e-
sto es por la frema q<ue> anda buel-
ta co<n>la sang<r><<e>> % ca mas tira a su
natu<r><<a>> q<ue> nj<n>g<un><<o>> delos ot<r><<o>>s humor<e>s
& los sang<u><<i>>nos son mas te<n>p<r><<a>>dos en
todas las cosas q<ue> a<n> de faz<er> q<ue>los
ot<r><<o>>s om<bre>s & vjue<n> mas sol q<ue> sea<n> gu-
ardados por sang<r>ia q<ue>les faga<n> a t<ien>po
sabido por q<ue> no<n> co<n>uje<n> en<e>llos pujar
gra<n> pujame<n>to de sang<r><<e>> de q<ue> se
oujese a faz<er> postema % E estos
ot<r><<o>>s mal<e>s q<ue>se fazen del corru<n>-
pjmje<n>to dela sang<r><<e>> % E la rrazo<n>
por q<ue> sse esto faze e<n>la sangre}
[fol. 71v]
{CB2.
te djre yo agora q<u><<a>>ndo ella es mu-
cho en<e>l cue<r>po del om<br>e en gujsa
q<ue> es sobeja % auje<n>do y mucho ma-
s de q<u><<a>>nto es meste<r> acuestase
en gujsa q<ue>no<n> puede corre<r> por las
venas ella nj<n> los ot<r><<o>>s humor<e>s q<ue>
andan bueltos co<n> ella nj<n> los es-
p<iri>tus q<ue> se ma<n>tiene<n> el cue<r>po del
om<br>e no<n> pueden por las venas por
la sang<r><<e>> q<ue> es muy espesa % E
por q<ue> ella no<n> puede correr a vna
p<ar>te nj<n> a ot<r><<a>> a se de pujar & esta<n>do
q<ue>da vjene se a corro<n>per & nac'e e<n>de
mal al cue<r>po en man<er>a q<ue> sy este
mal es tal q<ue> puede la natura
co<n> el buscar logar por do le eche
la natu<r><<a>> fuera del cue<r>po & sy
el mal puede mas q<ue>la natu<r><<a>> ma-
ta al om<br>e % el segu<n>do humor es
la freura & este es del eleme<n>to
del agua & es humor frio & humj-
do & todos los om<bre>s q<ue> son fre-
maticos son natu<r><<a>>l mente grue-sos}
{CB2.
& a<n> las enfermedades
lue<n>guas & no<n> son ta<n> pel<i>g<r><<o>>sas
com<m>o las ot<r><<a>>s q<ue> son calje<n>t<e>s
& secas & son bra<n>cos de natu<r><<a>>
& encanec'e<n> mas ayna q<ue>
ot<r><<o>>s om<bre>s & esto es por la
friura q<ue> an e<n>la cabec'a q<ue>
lo faze & a<n> el ente<n>djmj-
ento grueso % E al su g<r><<a>>-
do sjenp<r><<e>> q<ue>rria<n> come<r> & be-
uer & dormjr & yazer de
cuestas en t<ie>rra caljente
% E co<n>ponese mejor co<n>la
calentura q<ue> ot<r><<a>> gente
% E sy posier<e>s la le<n>gua
en<e>l cue<r>po del fallaras
q<ue> ha el cue<r>po mas sal-
gado q<ue> ot<r><<o>> om<br>e % E asy
com<m>o se para vje<n> a sofrir
la calentura e<n>la t<ie>rra calje-
nte asy se conpone peor co<n>
el frio enla t<ie>rra fria q<ue> por
g<r><<o>>sedat q<ue> aya en sy no<n> se
puede sofrir & a la carne mas}
[fol. 72r]
{HD. \ lxxv}
{CB2.
muelle q<ue> ot<r><<o>>s om<bre>s % por eso les es
defendido q<ue>no<n> coma<n> carne de pu-
erco % E mas la carne fresca
q<ue>la salgada % otrosy les es de-
fendido el pescado por q<ue> es de su
natu<r><<a>> % E ma<n>danles q<ue> beua<n> en
antes vjno q<ue> agua por q<ue>la
agua es de su natu<r><<a>> % E estos
atal<e>s val<e>s mejor q<u><<a>>ndo son ma<n>-
c'ebos q<ue> depues q<ue> comje<n>c'a<n> a en-
vejec'er % ca q<u><<a>>nto mas cae en
dias tanto le va peor cada dia
por q<ue> cada dia cresc'e en<e>llos
mas la frema & fazen se g-
ruesos & p<er>laticos & an ot<r><<a>>s en-
fermedades muchas co<n> q<ue> se
pasan vida mala en<e>ste mu<n>do
fasta q<ue> muere<n> % E la male<n>-
conja es humor del eleme<n>-
to dela t<ie>rra & esta es fria
& seca vje<n> asy com<m>o es la t<ie>rra
% E por q<ue>la t<ie>rra es mas pe-
sado eleme<n>to de todos bje<n> asi
son los om<bre>s malenconjcos mas
pesados & muy asesegados en q<ue>rer}
{CB2.
pasar todo su t<ien>po en cuydado q<ue> nu<n>ca
al q<ue>rria<n> fazer de cada dia nj<n> de
noche al su g<r><<a>>do sjlos dexasen & no<n>
oujesen u<er>guenc'a delos om<bre>s q<ue>no<n>
abonda a ellos en cuydar e<n>las co-
sas q<ue>les es mester mas ta<n> bje<n>
en las cosas q<ue>no<n> pueden ser
com<m>o e<n>las q<ue> podria<n> ser en todas
tiene<n> por derecho de cuydar [%] E
de aq<u><<i>> vjene<n> a muchos fa<n>tasias
por q<ue> a<n> a p<er>der el seso % E esto
le contec'e por la se {BLNK.} q<ue> seles fa-
ze en<e>l meollo q<ue> de aq<u><<i>> vjene a
la locura % E esta se {BLNK.} del me-
ollo es por lo q<ue>te dire q<ue>la ma-
lenconja es fria & seca por la friu-
ra se pie<r>de la calentura & la hu-
mjdat del meollo la seq<ue>dat le fa-
z secar en sy por q<ue> vje<n> el
om<br>e a p<er>der el seso & vje<n> a ser lo-
co % E esto contec'e alos om<bre>s en
q<ue> es muy sobeja la malenconja
% ca la malenconja fallamos nos
q<ue> es de dos naturas % la vna es
malenconja natural q<ue> es comunal
ment(o)[e] e<n>los cue<r>pos delos om<bre>s %}
[fol. 72v]
{CB2.
% la ot<r><<a>> es q<ue> se faze del gra<n> sobeja-
mjento dela colora q<ue> q<u><<a>>ndo ella es
muy sobeja q<ue>mase por el gra<n> en-
c'endjmje<n>to q<ue> ha en sy & torna
asy com<m>o c'enjc'a q<ue>mada % E com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> toda es mala q<u><<a>>ndo es sobeja
% peor esta post<r><<e>>mera q<ue>la p<rimer><<a>> & ma-
s noc'ibre p<ar>a el cue<r>po del om<br>e % E
el om<br>e q<ue> es malenconjco fallar
le as secos los mje<n>bros com<m>o en-
cogidos q<ue> sjenp<r><<e>> a mayor friura en
sy q<ue> otro om<br>e % E al su g<r><<a>>do q<ue>rria
comer toda vja a menudo % E esto
le faz la malenconja q<ue> esta en
fondon del estomago q<ue> rrasc<<a>> en<e>l
estomago & aq<ue>l rrasc<<a>><r> es el sa-
bor q<ue> ha de comer % & la malen-
conja es t<r><<i>>ste de natu<r><<a>> & rretie<n> bje<n>
las cosas q<ue> oye q<ue>no<n> sele olujdan
& envejec'e mas ayna en<e>l rrostro
mas no<n>le nac'e<n> ta<n> ayna canas
com<m>o al frematico & a de lj[e]ue nu<n>ca
rrie % E q<u><<a>>ndo lo faze fazelo mu-
y fuerte & durale muy gra<n> piec'a}
{CB2.
% E depues q<ue> a ent<r><<a>>do enlos dia-
s faze se le la co<n>p<r><<i>>sion muy
fuerte com<m>o fierro & durale mu-
cho & los malenconjcos q<ue> son
de natu<r><<a>> an la color ent<r><<e>> neg<r><<a>>
& parda buelta com<m>o c'enjc'a (%)
% E por estas rrazones q<ue> te
he co<n>tadas no<n> semeja vn om<br>e
a ot<r><<o>> {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xiij<<o>> por q<ue> rrazo<n>
anda mas el diabro por enga-
n<n>ar al om<br>e no<n>lo faz asy
alas ot<r><<a>>s criaturas}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su
ma<estr><<o>> & dixol rruegote
mj ma<estr><<o>> q<ue>me digas
por q<ue> rrazon anda mas el dia-
bro por engan<n>ar al om<br>e & no<n>
faz asy las c<r><<i>>aturas q<ue> mas
ayna deue venc'er & apoderar
se de las ot<r><<a>>s q<ue>no<n> del mas
es sesudo & mas sabjdor
[%] rrespondio el ma<estr><<o>> tu deues
saber q<ue> nj<n>g<un><<a>> cosa no<n> puede
p<r><<e>>nder nj<n> puede nac'er en<e>l lo-gar}
[fol. 73r]
{HD. \ lxxvj}
{CB2.
q<ue> no<n> es p<ar>a ello % ca al a-
rbor derribar lo ya el vjento
sjno<n> fuese por las gra<n>des rra-
yzes q<ue> ha q<ue>l tiene fjrme por
q<ue>no<n> pueda caer % los canpos
dela t<ie>rra no<n> son todos de vna
natu<r><<a>> % E por q<ue>las natu<r><<a>>s dela
t<ie>rra son dep<ar>tjdas vnas de ot<r><<a>>s
por eso ljeua<n> vnas vn fruto &
ot<r><<a>>s ot<r><<o>> & vnas de sy vna semj-
ente & ot<r><<a>>s de ot<r><<a>> % bje<n> asy e-
s delas almas q<ue>no<n> cuydes tu
q<ue> todas las almas (q<ue>no<n> cuydes
tu q<ue> todas las almas) de todas
la c<r><<i>>aturas vjuas sea<n> a semeja<n>c'a
& a co<n>parac'io<n> dela alma del om<br>e [%] ca
las almas de todas las ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s
no<n> vjue<n> mas nj<n> dura<n> mas de
q<u><<a>>nto dura<n> en aq<ue>llos cue<r>pos en q<ue>
esta<n> metidas % E asy com<m>o sale<n>
delos cue<r>pos finca<n> los cue<r>pos des-
fechos & ellas desfazense luego
% ca no<n> son de nada nj<n> son fe-
chas p<ar>a al sjno<n> p<ar>a ma<n>tene<r> a vj-
da aq<ue>llos cue<r>pos en q<ue> anda<n> & por}
{CB2.
esta rrazon no<n> q<u><<i>>er el diabro andar en pos
ellas % ca no<n> puede y ganar nada ca
no<n> ha rrayz aq<ue> se tenga % mas la
alma del om<br>e en pos q<ue> el diabro an-
da es de ot<r><<a>> g<u><<i>>sa q<ue>las faze dios de
nada por eso a comje<n>c'o por rrazon
q<ue> es fechura % com<m>o q<u><<i>>er q<ue> comje<n>c'o
aya nu<n>ca ha fin % ca q<u><<a>>ndo sale del
cue<r>po en q<ue> esta ta<n> conp<r><<i>>da me<n>te se
es depues com<m>o q<u><<a>>ndo en<e>l cue<r>po esta-
ua % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> fallesca<n> las o-
bras q<ue> ella demuest<r><<a>> & faz estando
en<e>l cue<r>po % toda su v<<i>><r>tud & su conp<r><<i>>-
mje<n>to ljeua co<n>sigo % ca sy della men-
guase algo por rrazon de aq<ue>lla men-
gua semejaria q<ue> auja cabo % mas
por q<ue> ella no<n> a fin nj<n> acabamje<n>to
por eso anda el diab<r><<o>> enpos ella & por
mete<r> la en mal % ca sabe q<ue> de otra
gujsa no<n> puede au<er> nj<n>g<un><<a>> p<ar>te sobre ella
% E desq<ue> la a ganada p<ar>a sy sabe
q<ue> aq<ue>lla gana<n>c'ia le es duradera
por q<ue>la nu<n>ca a fin % ca natural
cosa es en todas las cosas q<ue>se pue-
den ganar en p<r><<a>>zer com<m>o om<br>e}
[fol. 73v]
{CB2.
co<n>la cosa q<u><<a>>ndo gana cosa duradera q<ue>no<n>
la cosa q<ue>se pje<r>de luego % E asy com<m>o
el diabro es esp<iri>tu durabre p<ar>a sjenp<r><<e>> bje<n>
asy las almas delos om<bre>s son durabres
p<ar>a sienp<r><<e>> jamas los malos por el su mal
merec'emje<n>to co<n>los % malos esp<iri>tus los q<u><<a>>-
l<e>s son los diabros % los bonos co<n>los bo-
nos esp<iri>tus son los ang<e>l<e>s con q<ue> ellos
rregna<n> e<n>la gl<or>ia del p<ar>ayso por sjenp<r><<e>>
jamas por sus bonos merec'emje<n>tos % E
el arbol q<ue> yo p<rimer><<o>> dixe q<ue> por la forta-
leza delas sus rrayzes no<n>l puede derri-
bar el vjento es la semeja<n>c'a del o<mbr>e
justo & <santo> q<ue> por la su bondat & la su
s<an>tidat esta arraygado & firm<e> q<ue> q<u><<a>>ndo
el diabro vje<n> a el por tentar le & no<n>l
puede engan<n>ar nj<n> meterle a mala carr<er>a
dela q<u><<a>>l cosa se va el diabro co<n> gra<n>
pesar & co<n> gra<n> tristec'a por q<ue>no<n> acabo
lo q<ue> q<ue>rria % E el arbol de peq<ue>n<n>a rra-
yz es la can<n>auera en cuya seme-
janc'a es el om<br>e pecador q<ue> se mueue
ligera me<n>te a derribar se & a venc'er se a
q<u><<a>>l q<u><<i>>er tentac'io<n> q<ue>l venga.}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xiiij<<o>> por q<ue> rrazon
toma el om<br>e mayor mjedo &
mayor est<r><<a>>n<ne>za & mayo[r] espa<n>to
del om<br>e mue<r>to q<ue> con<<o>>c'e q<ue> del
q<ue>no<n> conosc'e.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jp<u>lo asu
ma<estr><<o>> & dixo ma<estr><<o>> djme v-
na cosa q<ue>te q<u><<i>>ero p<r><<e>>-
gu<n>tar q<ue> veo q<ue> toda vja co<n>te-
sc'e alos om<bre>s & q<ue>rria saber de tj
por q<ue> es q<ue> veo q<ue>la alma del
om<br>e q<ue> toma mas est<r><<a>>n<n>eza & ma-
yor espanto del om<br>e mue<r>to q<ue>
conoc'e q<ue> del q<ue> no<n> conoc'e % E
maraujllome mucho por q<ue> co<n>tec'e
asy % ca tenja yo q<ue> mayor
mjedo deuja om<br>e au<er> del q<ue>no<n>
conosc'e q<ue> del q<ue> conosc'e q<ue> rra-
zon semeja q<ue> el om<br>e q<ue> om<br>e
conosc'e seyendo vjuo & amor
con<e>l & se g<u><<a>>rda dele faz<er> pesar
mjent<r><<e>> es vjuo al mu<n>do q<ue> me-
nos pesar deue au<er> desq<ue> muerto
q<ue> el ot<r><<o>> co<n> q<ue> auja esta conoc'e<n>-
c'ia nj<n> debdo de bje<n> % rrespondio}
[fol. 74r]
{CB2.
el ma<estr><<o>> tu me fezjeste bona dema<n>da
& q<u><<i>>erote rresponder a ella % sabjda
cosa es q<ue>la alma del om<br>e depues
q<ue> sal deste mu<n>do por rrazon del cue<r>-
po q<ue> muere q<ue> de tres log<<a>>r<e>s q<ue> so<n>
q<ue> vaya al vno dellos % E estos
logar<e>s son q<ue>los q<ue> te yo agora
dire % el p<rimer><<o>> es el purgatorio [%]
el ij<<o>> es el p<ar>ayso % el iij<<o>> es el
jnfierno % E destos tres logar<e>s
en<e>l vno ha mester ayuda delos
vjuos q<ue> somos en<e>l mu<n>do % Enlos
dos no<n> le puede om<br>e faz<er> nj<n>g<un><<a>>
ayuda % E deste logar do el
om<br>e a mester ayuda es el pu-
rgatorio % q<ue> por los bjen<e>s q<ue> fa-
zemos los vjuos por los muertos
sale<n> las almas q<ue> allj esta<n> de a-
q<ue>lla pena q<ue> a<n> & va<n> mas ayna
a p<ar>ayso & esta ayuda es com<m>o ca-
ntar mjsas & en pagar debdas &
en desfaz<er> tue<r>tos & en dar a-
ljmosnas & en pagar ma<n>das q<ue> ma<n>-
da aq<ue>l q<ue> muere % Otrosy en co<n>-p<r><<i>>r}
{CB2.
rromerias q<ue> prometio aq<ue>l q<ue>las no<n> pu-
do conp<r><<i>>r por ende de todas estas ayu-
das q<ue> a<n> estos q<ue> esta<n> en purgatorio
denos los vjuos q<ue> somos aca en<e>l mu<n>-
do no<n> lo ha<n> mester los de p<ar>ayso q<ue>
tanto es el bje<n> q<ue> an q<ue>no<n> podrian
au<er> mejor q<ue> aq<ue>llo q<ue> aq<ue>l vje<n> es c'j-
ma de todo el bje<n> q<ue>la alma puede
au<er> % E por ende fallamos q<ue>l vje<n> q<ue>l
om<br>e faze por aq<ue>l q<ue> esta en p<ar>a-
yso por q<ue> aq<ue>l es ya enc'jmado en
todo su bje<n> q<ue>no<n> ha mest<er> nj<n>g<un><<a>>
ayuda & aq<ue>l bje<n> q<ue> es fecho por el
tornase en p<r>o del aq<ue>l q<ue>lo faze
[%] E ayuda alos de purgatorio % otrosy
por bje<n> q<ue> om<br>e faga por aq<ue>llas q<ue> ya-
zen en<e>l jnfjerno no<n> tiene nj<n>g<un><<a>>
p<r>o % ca aq<ue>llas almas son mue-
rtas p<ar>a sjenp<r><<e>> % E asy com<m>o ellas
son mue<r>tas es mue<r>ta q<u><<a>>nta obra
fazen por ellas % E por esto dixe
job {LAT. q<uia> i<n> i<n>ferno (ti)[nu]lla es rredenc'io} q<ue>
q<u><<i>>er dez<ir> en<e>l e<n>fyerno no<n> ha folga<n>c'a
ala alma mal aue<n>turada q<ue> y cae de-
pues q<ue> y es agora mjo fiio te q<u><<i>>ero
yo tornar a dez<ir> de com<m>o paresc'e cada}
[fol. 74v]
{CB2.
vna delas almas q<ue> jazen en cada
vno destos lugar<e>s a nos los vjuos q<ue> so-
mos en<e>ste mu<n>do % E por q<ue> rrazon
[%] otrosy por q<ue> toma mas est<r><<a>>n<n>eza
dellos % las q<ue> esta<n> en purgatorio nos
parec'e<n> por nos dema<n>dar ayuda por sa-
ljr de aq<ue>lla coyta <<en que>> esta<n> % E esta
dema<n>da fazen ellos most<r><<a>>ndo el
mal q<ue> a<n> % E este amost<r><<a>>mje<n>to
se faze en dos gujsas a nos los vj-
uos % la p<rimer><<a>> es veyendo por vjsion
q<ue>lo ve om<br>e tenje<n>do los ojos abje<r>tos
% la ij<<a>> es verlo en suen<n>os dormj-
endo q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>los ojos de la
cabec'a no<n> lo vera<n> por q<ue> esta<n> c'e-
rrados ve<n> lo los ojos del entendj-
mje<n>to dela alma q<u><<a>>ndo se no<n> faz
el suen<n>o por mucho comer o por
mucho beuer % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> e-
stas almas paresca<n> a dema<n>dar ay-
uda anos los vjuos % sabjda cosa es
q<ue> mas parec'e cada vno de ellas al
su parient<e> o al su amjgo co<n> q<ue> (q<ue>) a<n>
conoc'enc'ia q<ue>no<n> al ot<r><<o>> co<n> q<ue> no<n> ha
nj<n>gu<n>d debdo q<ue> tiene q<ue> mejor se}
{CB2.
sentira della & mas a corac'o<n> au<er> del
faz<er> esta ayuda aq<ue>l con q<ue> a
este debdo q<ue> no<n> el ot<r><<o>> co<n> q<ue>lo no<n>
a % E aq<u><<i>> en<e>ste lugar toma la
alma del om<br>e vjuo est<r><<a>>n<n>eza
& mjedo mas del om<br>e q<ue> conoc'e
& co<n> q<ue> ha parentesco q<ue> del ot<r><<o>>
q<ue>no<n> conosc'e % lo vno es por
q<ue> sjenp<r><<e>> esta cuydando & emagj-
na<n>do en su corac'o<n> q<u><<a>>l solia
ser & q<ue> fechura auja ensy &
q<ue> fazjmje<n>to auja co<n> el de
amor & q<ue> palabras le solia dez<ir>
q<u><<a>>ndo fabraua<n> de so vno % E por
esta ymagenec'io<n> q<ue> toma desto
sjenp<r><<e>> le da el corac'o<n> q<ue>lo vera
& sjenp<r><<e>> cuyda q<ue>lo tie<n> ant<e> sy
% Por ende no<n> puede ser q<ue> q<u><<a>>-
ndo volu<n>tad de dos almas se
acue<r>de en vno q<ue> se no<n> a-
ya de co<n>p<r><<i>>r aq<ue>llo q<ue> q<u><<i>>ere<n> toda
vja co<n> el co<n>sentjmje<n>to de
dios % E este acordamjento
se faze en<e>sta g<u><<i>>sa el vjuo}
[fol. 75r]
{HD. \ lxxviij<<o>>}
{CB2.
q<u><<i>>erelo & a ende saber & el mue<r>to a lo me-
ster % ca en aq<ue>l aparejamje<n>to q<ue> pare-
c'e sabe el vjuo aq<ue>llo q<ue> es de faz<er>
por el p<ar>a sacar lo de aq<ue>lla pena en
q<ue> esta % E por esta p<r>o q<ue> ende
ljeua el mue<r>to q<ue> yaze en purga-
torio a sabor de ver el vjuo co<n> q<ue>
ha debdo % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> el vjuo
no<n> q<u><<i>>era no<n> puede ser q<ue> ende mj-
edo & est<r><<a>>n<n>eza no<n> tome q<ue> mag<uer>
la alma del mue<r>to es alma co-
m<m>o la del vjuo & la del vjuo
com<m>o la del mue<r>to q<ue> vn sen<n>or
las fizo & las c<r><<i>>o por ende no<n> de-
uja tomar est<r><<a>>n<n>eza la vna dela
ot<r><<a>> pues q<ue> son de vna natu<r><<a>> %
natural cosa es au<er> la alma del
om<br>e vjuo est<r><<a>>n<n>eza dela alma
del om<br>e mue<r>to % Ca la alma del
om<br>e vjuo esta rreuestida del cue<r>-
po en q<ue>las dios metio q<u><<a>>ndo la
fizo de p<rimer><<o>> & la del mue<r>to es de-
snuda % E sj la del vjuo fabra
& sse q<ue>xa de alg<un><<a>> cosa q<ue>l no<n> p<r><<e>>-
ga natu<r><<a>> ha derecha por q<ue>lo deue}
{CB2.
faz<er> % por los est<r><<o>>me<n>tos q<ue> dios puso en<e>l
cue<r>po del om<br>e co<n> q<ue> obra ella q<ue> son p<ar>a
ello do las q<u><<a>>l<e>s puede dez<ir> & most<r><<a>>r lo
q<ue>la alma sjente mas dela del mue<r>to no<n>
ha nada desto % E asy com<m>o ternja
vn om<br>e por cosa desag<u><<i>>sada q<ue>l dexje-
se vn c'iego yo veo vna cosa q<ue>no<n> po-
diese ser % bje<n> asy tie<n> por cosa sjn
natu<r><<a>> & sin rrazon ela alma del om<br>e
vjuo en parec'er le en nj<n>g<un><<a>> forma
nj<n> en fabrar le el alma del om<br>e mue<r>-
to % ca no<n> falla nj<n>g<un><<a>> rrazon de na-
tu<r><<a>> por q<ue> deua ser % E por q<ue> es
cosa cont<r><<a>> natu<r><<a>> por ende co<n>ujene
q<ue> aya ende a tomar est<r><<a>>n<n>eza & mje-
do % E por eso ha espanto del co<n>te-
c'er esto mas co<ne>l q<ue> co<n> no<n> conoc'e
nj<n> ha nj<n>gu<n>d afezjmje<n>to de amor
co<n> el % los del p<ar>ayso fallamos q<ue> pa-
rec'e<n> asus amjgos no<n> por q<ue> ayan
mester alg<un><<a>> ayuda dellos % ca mayor
lugar no<n> podria<n> ellos au<er> del q<ue> an
por ayuda q<ue>les fezjesen % mas pare-
c'eles por q<ue> den loor a dios del lo-
gar aq<ue> los leuo % E q<ue> aya<n> ellos}
[fol. 75v]
{CB2.
sabor de faz<er> obras por q<ue> vaya<n> ellos
aq<ue>l lugar do ellos son aq<ue>l bje<n> q<ue> nu<n>-
ca se pje<r>de nj<n> se puede p<er>der % los
q<ue> yazen en<e>l jnfie<r>no parec'e<n> anos
los vjuos por dezjr nos el mal en q<ue>
esta<n> por q<ue> nos guardemos de yr a
ello % ca la natu<r><<a>> del ljnage & del
amor q<ue> ha co<n> su amjgo g<e>lo faze
fazer saber pues q<ue> ve q<ue> asy mj-
smo no<n> tiene nj<n>guna p<r>o % cata<n>do
todos estos debdos q<ue>rria<n> g<u><<a>>rdar el ot<r><<o>>
q<ue>no<n> oujese aq<ue>l mal en q<ue> el esta ca
sele faria la pena dobrada en ver a
sy mesmo estar en mal lugar & al
ot<r><<o>> con q<ue> oujese debdo & amor de
bje<n> % ca q<u><<a>>ndo parec'e el q<ue> yaze en<e>l
jnfierno no<n> tengas q<ue> parec'e por de-
ma<n>dar ayuda ca q<u><<a>>nta ayuda en<e>ste
mu<n>do podiesen fazer por el no<n> lo
ternja p<r>o nj<n>g<un><<a>> % mas parec'e por dar
t<estimoni><<o>> & enxe<n>plo q<ue> se guarde el ot<r><<o>> de
no<n> venjr a aq<ue>llo en q<ue> el esta & e-
sto contec'e por q<ue>rer dios faz<er> gr<ac'i>a
especial al vjuo p<ar>a lo g<u><<a>>rdar de mal
% Ca no<n> por el mue<r>to %}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xv<<o>> por q<ue> rrazo<n> ha el
om<br>e mayor mjedo de andar de no-
che en tenebra en su cabo q<ue>la-
s otras c<r><<i>>aturas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>>
& dixol ma<estr><<o>> fago me mara-
ujllado de vna cosa q<ue> ve-
o acaesc'er q<ue>te q<u><<i>>ero agora p<r><<e>>gu<n>-
tar por rrazon ha el om<br>e mayor
mjedo de noche a tenjebra en su
cabo mas q<ue>las ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas % E
veo muchas aues & muchas bestia-
s & ot<r><<a>>s anjmalias q<ue> mas andan
de noche q<ue>no<n> de dia & no<n> se por q<ue>
rrazo<n> % por ende me maraujllo
por q<ue> es & rruegote q<ue>me digas
por q<ue> contec'e % rrespondio el ma<estr><<o>>
tu me fazes vna dema<n>da muy
g<r><<a>>ue de soluer q<ue> tu no<n> cuydas
& vasme sosaca<n>do de vna en (o)
ot<r><<a>> % mas pues q<ue> q<u><<i>>er<e>s q<ue>te
lo diga q<u><<i>>ero telo dez<ir> por q<ue> es
% tu deues asaber q<ue>las almas
delas ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas del mu<n>do no<n> a<n>
conoc'enc'ia del conoc'er el ang<e>l
bono q<ue> es esp<iri>tu & figu<r><<a>> de dios}
[fol. 76r]
{HD. \ lxxjx}
{CB2.
q<ue> conoc'er ot<r><<o>>sy el ang<e>l malo q<ue> es dj-
abro enfernal sjno<n> la alma del om<br>e
aq<ue> dio dios ente<n>djmje<n>to & rrazon p<ar>a
conosc'er los a<n>g<e>l<e>s bonos & malos & p<ar>a
faz<er> el mal & el bje<n> % & p<ar>a guardar
se del (^bje<n>) [^mal] & obrar del (^mal) (del) bje<n>
& conoc'er aq<ue>llo por q<ue> ha de ser
saluo % o aq<ue>llo por q<ue> ha de ser p<er>-
dido % E por estas tres cosas q<ue>
te yo digo q<ue>la alma del om<br>e a
en sy temor & a en sy muy g-
ra<n> mjedo de andar de noche en
su cabo ala tenjebra % por q<ue> sje-
np<r><<e>> cuyda & emagjna la alma del
om<br>e q<ue>l diabro q<ue>la anda por enga-
n<n>ar o se le demuest<r><<e>> o se pare a-
ntel o c'<er>ca del en alg<un><<a>> figura
q<ue> tomara p<ar>a mete<r> le mjedo & e-
spantar lo % E por eso se teme
q<ue>l metera en yerro % ca la al-
ma del om<br>e ha por natu<r><<a>> de
cuydar en su mue<r>te ot<r><<o>> sy en
las almas delos mue<r>tos q<ue> ya
pasaro<n> deste mu<n>do % E de todas
estas rrazon<e>s faze jmagena-
c'iones en sy mesma cuydando}
{CB2.
q<u><<a>>ndo ha mjedo asy de noche q<ue> topara a
so ora co<n> aq<ue>llo q<ue> rrec'ela % otrosy a
mjedo por q<ue>la alma del om<br>e a & sabe
q<ue> es c'ie<r>ta q<ue> ha comje<n>c'o & no<n> ha fin
% por q<ue> ella no<n> ha (ha) fin anda
el diabro asechandola por meter la
en yerro sy podiese % E la alma rre-
c'ela se mucho del % E por esta rra-
zon toma ella mayor mjedo en sy
q<ue>las almas dela ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas % ca las
delas ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas no<n> a<n> cuydado sj
no<n> en come<r> & en beuer aq<ue>llo por q<ue>
guarec'e<n> & de se mudar de vn logar a
ot<r><<o>> a su sabor % las vnas bolando las
ot<r><<a>>s andando las ot<r><<a>>s nadando & de se
faz<er> & c<r><<i>>ar sus fiios & su generac'io<n>
& no<n> saben q<ue> es ang<e>l bono nj<n> malo
% E las sus almas com<m>o salen de-
llas delos cue<r>pos desfazense en<e>l a-
yre q<ue>no<n> fjnca<n> a vjda % E por ende
no<n> rrec'ela<n> nj<n>g<un><<a>> cosa ellas tanto co-
m<m>o caer en mano de om<br>e aq<ue> dio dios
sen<n>orio sobre todas las cosas mu<n>danal<e>s
% Otro sy an mjedo vnas de otras
por la ljgereza & por la grandeza & por
la fortaleza q<ue> ha<n> las vnas sobre}
[fol. 76v]
{CB2.
las otras & por esta rrazo<n> ay dellas q<ue>
por el esfuerc'o q<ue> an ensy anda<n> de
dia & fuelga<n> de noche % E ot<r><<a>>s q<ue>no<n> an-
dan de dia & esta<n> todo el dia asco<n>dj-
das & andan de noche % la q<u><<a>>l<e>s son estas
% el jaualj % la (^ljb) ljebre % (^E) E el
conejo % el rraposo % la nutria % el sapo
% & delas aues son estas % el bufo
[%] la lechuza % el mochuelo % el cara-
uo % el morrec'iego % la galljna c'ie-
ga % E cada vna destas anjmaljas
& destas aues q<ue> agora he co<n>tado an
ocasion en sy por q<ue> andan de noche
& no<n> de dia las rrazon<e>s por q<ue> son e-
stas % El jaualj q<ue>te dixe p<rimer><<o>> toda la
noche anda & faze su c'ena & ant<e> q<ue>
amanec'e vase echar muy lexos en su
cama por tal q<ue> yaga y todo el dia
ascondido & q<ue>los om<bre>s no<n> tope<n> en<e>l nj<n> lo
fallen % E en gujsa se esconde q<ue> q<u><<a>>-
ndo los mo<n>teros lo va<n> buscar no<n> lo fa-
llaria<n> sjno<n> por el rrast<r><<o>> q<ue> faze co<n>los
pies por do pasa % E com<m>o ha los
pies agudos & fendidos faze vna foy-
as co<n> ellos % E por estas sen<n>al<e>s q<ue>
falla<n> los mo<n>teros conoc'e<n> el su rrast<r><<o>> %}
{CB2.
los sabuesos q<ue> el mo<n>tero trae co-
m<m>o son ya vezados de conosc'er
el rrast<r><<o>> va<n> por el tjrando por la
trayella fasta q<ue> lljega<n> ala cama
do yaze & leua<n>talo della muy a??
??vidios del jaualj q<ue> al su g<r><<a>>do no<n>l
fallaria<n> desy corre<n>lo & mata<n>lo % E
los conejos & las liebres de noche sa-
len a pac'er & de dia yazen escondj-
dos e<n>sus forados & en sus cueuas
co<n>lo q<ue> de noche a<n> tomado % ca
ellos cuydan q<ue> por q<ue> yazen en
sus logar<e>s escondidos q<ue>no<n> sab??
dellos p<ar>te % los cac'ador<e>s <<que>> saben
las cueuas mete<n> dent<r><<o>> los fu-
rones & pone<n> las rredes alas pue<r>-
tas delos forados & fazen los por
fuerc'a saljr fu<er>a & cae<n> enlas rre-
des & asy los toma<n> % E las lj-
ebres leua<n>ta<n>las delas cueuas en
q<ue> yazen & corre<n>las co<n> galgos
& toma<n> las co<n> falcon<e>s & co<n> rred<e>s
% los sapos no<n> osan andar de dia
por q<ue> son bestigolos muy pesa-
dos & no<n> ha<n> co<n> q<ue> se defienda<n>}
[...]
[fol. 77r]
{HD. \ lxxxj}
{CB2.
a en aq<ue>lla comarca todas vjene<n>
a ferir la por rrazon delos ojos
q<ue> ha fermosos % E por eso los rre-
deros q<ue> anda<n> a tomar agujlas & fa-
lcon<e>s & ac'or<e>s & gaujla[ne]s & esmere-
jones en q<ue> dellos vya au<er> vn
bufo q<ue> ama<n>se p<ar>a faz<er> el c'inbel
entre las rredes p<ar>a tomar las o-
t<r><<a>>s aues mas dellas tomara el
rredero q<ue>las troxjer q<ue> el ot<r><<o>> %
ca q<u><<a>>ndo las aues q<ue> buela<n> lo ven
allj do le pone el rredero por c'in-
bel abren las alas & alc'a<n>(c'a<n>) se
& abaja<n> se & dexa<n> se venjr allj a fe-
rir lo & cae<n> e<n>las rredes & toma<n> las
% E desta man<er>a mjsma es la le-
chuza saluo q<ue> es menor & a los o-
jos fondos & peq<ue>n<n>os muy mas q<ue> el
bufo % E desta man<er>a mjsma es
el mochuelo % otrosy el carauo %
E el morc'iego es vna aue q<ue>
es buelta de dos natu<r><<a>>s % ca es
anjmalja & es aue & a cabec'a
com<m>o anjmalia & boca & djentes
com<m>o rrato<n> & orejas % E el cue<r>-
po a com<m>o rrato<n> & elos dos pjes}
{CB2.
de tras en logar delos brac'os % delant<r><<e>>
ha alas & no<n> pen<n>olas mas de cuero
a semeja<n>c'a de drago<n> % E los sus ojos son
muy peq<ue>n<n>os & por eso no<n> buela de dia
% otrosy por los mosq<u><<i>>tos q<ue> ellos come<n>
q<ue> anda<n> mas de (de) noche q<ue>no<n> de dia %
E por q<ue> el morec'iego no<n> es desta na-
tu<r><<a>> por eso veras q<ue> e<n>la casa do ellos
mora<n> es la mas tenjebra q<ue> ellos pue-
den fallar & allj c<r><<i>>an & fazen sus fiios
% E el cuero destos morec'iegos es co<n>
cabellos asy com<m>o rrato<n> & de aq<ue>lla color
mjsma % E sy parares mjentes veras q<ue>
de vna mjsma man<er>a es el bolar del
morec'iego & el color del rrato<n> por la
casa ap<r><<i>>esa rreboluje<n>do se de vna p<ar>te
a ot<r><<a>> % E la galljna c'iega alos ojos
muy peq<ue>n<n>os & por eso cuydan los (o)
om<bre>s q<ue> es c'iega & aderredor delos ojos
a tantas pen<n>olas q<ue>no<n> puede ver sj
no<n> ant<e> sy mas no<n> a las ot<r><<a>>s p<ar>tes
com<m>o las ot<r><<a>>s aues fazen % E por
ende q<u><<a>>ndo se leua<n>ta no<n> puede catar
sjno<n> contra c'jma & alc'ase q<ue> se pone
e<n>las nuues % E com<m>o es aue muy
ligera & muy boladora no<n> la pueden}
[fol. 77v]
{CB2.
tomar com<m>o ot<r><<a>>s aues sjno<n> la arreba-
ta<n> p<rimer><<o>> q<u><<a>>ndo se leua<n>ta % E esta
aue mejor vuela de noche q<ue> de dia
ca de dia temese mucho & por ende se
asconde entre las matas % otras (a)
aues y ha q<ue>te yo no<n>bre q<ue> son de
natu<r><<a>>s destas q<ue>te he contado mas delas
q<ue> te dixe % mas la c'jma de toda
esta dema<n>da es esta % nj<n>g<un><<a>> alma
de c<r><<i>>atu<r><<a>> q<ue> ha en<e>l mu<n>do no<n> ha q<ue>
asy tome mjedo de andar de no-
che com<m>o la alma del om<br>e % ca en
ot<r><<a>> alma no<n> ha ymagenac'io<n> nj<n> rra-
zon sjno<n> enla suya % E por eso ha
el om<br>e mjedo & las ot<r><<a>>s aues no<n>. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xvj<<o>> com<m>o pudo tragar la balle-
na a jonas el p<ro>feta auje<n>do ta<n>
peq<ue>n<n>a boca & ta<n> est<r><<e>>cho gar-
guelo.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>> & dj-
xo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me rres-
pondas a vna dema<n>da q<ue>te a-
gora fare la q<u><<a>>l es esta % el n<uest>ro
sen<n>or jh<es>u x<pist><<o>> diz en vn eua<n>g<e>lio
q<ue> Jonas el p<ro>feta andido tres dias
& tres noches en<e>l vjentre dela ballena}
{CB2.
& depues salio ende vjuo & sano & sin
ljsion % pues amj acaesc'io q<ue>me
ac'er(c)[qu]e alg<un><<a>>s vezes en pue<r>tos de
mar do mataua<n> las ballenas &
vjlas abrir & despedac'ar & no<n>
falle q<ue> en<e>llas aya vjentre sjno<n>
vna t<r><<i>>pa muy delgada q<ue> va por
medio del cue<r>po q<ue> ta<n> estrecha
es q<ue> a duro podria y caber la
sardjna peq<ue>n<n>a bje<n> asy es el
garguero estrecha por do pasa lo
q<ue> come % E segu<n>d q<ue> yo oyo
dez<ir> a estos marineros destos pue<r>-
tos de mas toda la su vida de
q<ue>se la ballena ma<n>tiene es de
la espuma dela mar % por en-
de pues q<ue> esto asy es de dos
cosas aq<u><<i>> la vna % o la pala-
bra q<ue> dios dixo fue baldia
en<e>sto q<ue> dixo de Jonas el p<ro>fe-
ta ola ballena no<n> es tal com<m>o
parec'e % ca com<m>o podria tragar
vn gra<n> om<br>e q<u><<i>>en puede pa-
sar vna sardjna o vn pescado
peq<ue>n<n>o % por ende te rruego q<ue>}
{CW. me tir<e>s esta}
[fol. 78r]
{HD. \ lxxxij}
{CB2.
(q<ue>) me tir<e>s esta dubda & me digas
q<ue> es esto o por q<ue> es % rrespondio
el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da no<n> me q<u><<i>>ero
escusar de te rresponder % E la
cosa por q<ue>lo yo fago mas asy es
por te tirar de debda enla pala-
bra q<ue> dios dixo % ca tu deues
saber q<ue> asy com<m>o dios es u<er>dat
& todas las sus obras u<er>daderas
& no<n> me<n>tirosas nj<n> cae<n> en vano
% ant<e> son pobrechosas & estab<r><<e>>s
& c'ie<r>tas q<ue> nu<n>ca se pjerden lo
q<ue> (q<ue>) te he de rresponder a ello
es esto % tu deues saber q<ue> to-
das estas anjmaljas gra<n>des de
la mar an no<n>bre ballenas enla
lengua & en<e>l lati<n> fazese depa<r>ti-
mje<n>to entre las vnas & las ot<r><<a>>s
% ca las gra<n>des ballenas q<ue> an
gra<n>des vjentres q<ue> come<n> los
gra<n>des pescados todos ent<r><<e>>gos &
come<n> los om<br>es todos entregos
% tales ballenas com<m>o estas lla-
ma<n> en llati<n> {LAT. c'ete} % E por
eso dixo jh<es>u x<pist><<o>> en<e>l eua<n>g<e>lio}
{CB2.
{LAT. sjcut jonas fuit t<r><<i>>bus djebus et
t<r><<i>>bus notib<us> jn ue<n>tre c'ete jta e[rit] filj<us>
ho<m>i<ni>s jn corde terre} % q<ue> q<u><<i>>er dez<ir> asj
com<m>o jonas fue tres dias & tres no-
ches en<e>l vjent<r><<e>> dela ballena q<ue> a no<n>-
bre c'ete asy seria el fiio dela u<<i>><r>ge<n>
tres dias & tres noches en<e>l corac'o<n> de
la t<ie>rra en cuyo vjent<r><<e>> andido jo-
nas % E estas ballenas son gra<n>des
& vellosas de vn cabello grande & pa-
rdo & sienp<r><<e>> anda<n> enlas t<ie>rras q<ue> son
cont<r><<a>> orient<e> & de septe<n>t<r><<i>>on & nu<n>ca
salen cont<r><<a>> las t<ie>rras de oc'idente nj<n>
de <medi><<o>> dia & sjenp<r><<e>> anda<n> muy dentro
enla mar ca nu<n>ca salen alas orie-
llas nj<n> alas pen<n>as delos pue<r>tos a-
sy com<m>o estas ballenas menor<e>s q<ue> ma-
ta<n> % E estas ballenas q<ue> tu djzes
q<ue> viste matar a<n> la corteza negra
& u<er>da es q<ue> tales son de dentro e<ne>l
cue<r>po com<m>o dexjeste [%] mas por q<ue> ellas
no<n> come<n> sjno<n> la espuma dela mar
% E dela gordura delos pescados de
la mar q<ue> salen dellos q<ue> por el bol-
uj(e)mje<n>to delas ondas del mar buelue<n> lo}
[fol. 78v]
{CB2.
& ayu<n>ta<n> lo todo de[+]suno % E esto es
lo q<ue> estas ballenas menor<e>s come<n>
& por q<ue> son ta<n> gruesas estas balle-
nas menor<e>s q<ue>nos los om<bre>s comemos
en<e>stas t<ie>rras aca do moramos a medio
dia & a ponje<n>te % E estas ballenas
peq<ue>n<n>as q<ue>te yo digo sale<n> alos pue<r>-
tos de cont<r><<a>> las pen<n>as por dos rrazo-
nes q<ue>te yo agora dire % la p<rimer><<a>> las
ondas del mar a<n> por natu<r><<a>> por el gra<n>
moujmje<n>to q<ue> traeran consigo de e-
char la espuma & todas las ot<r><<a>>s co-
sas ljxosas q<ue> enla mar a cont<r><<a>> las
oriellas de fuera & estas ballenas
q<ue> come<n> aq<ue>llo va<n> en pos ello fasta
q<ue> se escubre<n> e<n>los pue<r>tos & sjenp<r><<e>> a-
nda<n> sen<n>eras saluo la q<ue> ha fiio
ballenato & t<r><<a>>elo co<n>sigo & metelo so ela
ala % E por la gra<n> rrauja q<ue> ha
por la gra<n> coyta del fiio la mata<n>
mas ayna co<n> coyta q<ue> a de no<n> se p<er>-
der del fiio % E por q<ue>los marineros
q<ue>la mata<n> sabenle aq<ue>sta man<er>a pun<n>a<n>
de ferir p<rimer><<o>> del harpo<n> al ballenato q<ue>
no<n> a la ballena % E por la sangre
q<ue> sale dela ferida q<ue>l da<n> desmaya}
{CB2.
la ballena & mata<n> la andando a de rre-
dor de su fiio % E en<e>sta gujsa
mata<n> el fiio & la madre ca los no<n>
podria<n> de ot<r><<a>> gujsa matar ta<n> ayna
[%] otrosy estas ballenas q<ue>te agora
digo a<n> por natu<r><<a>> q<ue> se le faz aq<u><<i>>
de tras las orejas a derredor del
pescuec'o vnos com<m>o peojos q<ue> son
gra<n>des & bra<n>cos & rredondas co<n> pies
% E ta<n> de rrec'io la come<n> q<ue>l faze<n>
gra<n> angorra & co<n> cuyta desta come-
c'io<n> sale<n> alas oriellas alas pen<n>as
& arrasca<n> se bje<n> asy com<m>o se rras-
ca el pue<r>co a la pared q<u><<a>>ndo ha
alg<un><<a>> comezo<n> o ala piedra % o a
toda cosa asp<er>a o dura q<ue> falle %
E andando estas ballenas rrascan-
dose entre las pen<n>as ve<n> las las
atalayas q<ue> tiene<n> los marineros
e<n>los pue<r>tos dela mar % E conoc'e<n>
las por el rresollo q<ue> fazen por
las narizes q<u><<a>>ndo echan de sy a-
gua % E esta agua echa<n> ta<n>
alta com<m>o sj fuese nebrina % E
(E) por eso conoc'e<n> las atalayas
q<ue> son ballenas & fazen luego}
[fol. 79r]
{HD. \ lxxxiij}
{CB2.
sen<n>al a los marin<er>os q<ue> se rrecoja<n> alos
batel<e>s p<ar>a y matar la % E el p<rimer><<o>> q<ue>la
fiere a su derecho sabjdo por aue<n>taja
delos ot<r><<o>>s % E desta gujsa q<ue> te he
dicho muere<n> las ballenas & asy son
departidas las bonas de las ot<r><<a>>s & en
esta man<er>a fue u<er>dadera la palabra de
jh<es>u x<pist><<o>> e<n>lo q<ue> dixo q<ue> co<n>tec'io a Jonas.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xvij<<o>> por q<ue> rrazo<n> son las
aues depa<r>tidas las vnas de las ot<r><<a>>s
en color}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu ma<estr><<o>> & dj-
xo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me digas
por q<ue> rrazon son las aues
departidas en color las vnas de las ot<r><<a>>s
ca de nj<n>g<un><<a>> generac'io<n> de c<r><<i>>aturas no<n> fa-
llo en q<ue> tanto sea esto com<m>o e<n>l-
as aues q<ue> veo q<ue> son las vnas b<r><<a>>-
ncas & ot<r><<a>>s neg<r><<a>>s & de todas las ot<r><<a>>s
color<e>s q<ue> son por el mu<n>do & otras
aues y a q<ue> todas estas color<e>s an
bueltas de su vno % pues q<ue> tu me
dema<n>daste q<ue>te diga todo lo q<ue> se y
en<e>sta rrazon q<u><<i>>erotelo dez<ir> % Sepa<<s>>
q<ue> tres cosas fallamos nos q<ue>l auja
met<r><<e>> de cada dia vna destas colo-
r<e>s la su pen<n>ola % la p<rimer><<a>> es por
co<n>p<r><<i>>sion q<ue> ha en sy de q<ue> natu<r><<a>>}
{CB2.
son las pen<n>olas % la segu<n>da es por lo
q<ue> come<n> % la iij<<a>> por el ayre dela
t<ie>rra do vjue<n> % E q<u><<i>>erote dez<ir> por
q<ue> cosa es por estas tres cosas % si la
aue es de co<n>p<r><<i>>sion sangujna fara
las pen<n>olas del pecho u<er>mejas & alg<un><<a>>s
sen<n>al<e>s neg<r><<a>>s en<e>llas & las delas cuesta-
s seria<n> entre cardenas & neg<r><<a>>s & par-
das & q<u><<a>>ndo mas fuer mudando yr se
le a<n> fazjendo las pen<n>olas del pecho
mas brancas % E las q<ue> son colori-
cas an las pen<n>olas del pecho mas
u<er>mejas q<ue>las ot<r><<a>>s aues nj<n>g<un><<a>>s & tira<n>
mas contra neg<r><<a>>s q<ue> cardenas las
q<ue> esta<n> e<n>las cuestas & asy va<n> muda-
ndo & va<n> se torna<n>do mas brancas % E
esto es por q<ue> va<n> mas e<n>uejec'ie<n>do
q<ue> crec'e en<e>llas el humor dela frema
q<ue>las faze ser mas brancas & me<n>-
gua el ot<r><<o>> dela colora q<ue> a<n> en sy
% E las ot<r><<a>>s q<ue> son todas brancas
de natu<r><<a>> son muy frias & aq<ue>lla fri-
ura q<ue> a<n> ensy del humor dela fre-
ma las faze ser bra<n>cas & sy an (o)
otro color buelto co<n>lo branco es
por rrazon del otro humor q<ue> anda}
[fol. 79v]
{CB2.
co<n>la frema % E segu<n>t q<ue> es q<u><<a>>ntj-
dat de aq<ue>l humor tuelle dela bra<n>-
cura & da pen<n>olas de su natu<r><<a>> % E
otras ay q<ue> son negras & esto es por
rrazon del humor dela malenconja
q<ue> ha<n> ensy % E ay ot<r><<a>> man<er>a de a-
ves q<ue> asy com<m>o te cue<n>to destas q<ue>
son dela color & dela humor de q<ue> ellos
son q<ue> estas ot<r><<a>>s dos son de dos hu-
mor<e>s bueltas de so vno & q<u><<i>>erote dez<ir>
q<u><<a>>l<e>s % luego la pjcarc'a q<ue> natu<r><<a>>l me<n>-
te es frematica & malenconjca & por
eso es branca & neg<r><<a>> % otrosy las g<r><<a>>-
yas q<ue> an el pjco u<er>mejo son malen-
conjcas & sangujnas % otrosy los fra-
ma<n>q<ue>s an las pen<n>olas delas alas u<er>me-
jas com<m>o coral<e>s % E esto es por rra-
zon q<ue> son sangujnas & frematicas
q<ue> saluo ende aq<ue>llas pen<n>olas delas a-
las & los pjes q<ue> an u<er>mejos todo lo
al es bra<n>co % ay otras q<ue> son bra<n>cas
& rruujas asy com<m>o doral<e>s & las aues
castas & esto es por q<ue> son coloricas
& frematicas ca la colora les da pen<n>o-
las rruujas q<ue> a en sy & la frema las
bra<n>cas % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> todas estas}
{CB2.
natu<r><<a>>s q<ue>te agora he co<n>tado destas
aues por q<ue> puedes conosc'er ot<r><<a>>s mu-
chas q<ue> y ha segu<n>t estas q<ue> son
de su natu<r><<a>> % E q<u><<a>>ndo bje<n> catar<e>s no<n>
fallaras nj<n>g<un><<a>> enlas demas dellas
en q<ue> sea la male<n>conja & colora
rraygada de su vno la colora
tenp<r><<a>>se co<n>la sang<r><<e>> % E otro sy co<n>
la frema mas co<n> la malenconja
depues q<ue> se en<e>lla ayu<n>ta no<n> pue-
de tanto la colora parec'er % ca
luego se co<n>uje<r>te enla male<n>conja
& la rrazon por q<ue> es te dire yo
agora % yate yo dixe allj do fa-
bre delas conp<r><<i>>sion<e>s delos om<bre>s q<ue>
q<u><<a>>ndo la colora es muy sobeja q<ue>
se torna en malenconja % pues
q<u><<a>>ndo ella es en lugar q<ue>la male<n>-
conja sea mas q<ue> ella co<n>uje<r>te
se en malenconja % E por esta
rrazon no<n> puede y parec'er.
% E pues q<ue> te he fabrado e<n>la
natu<r><<a>> delos humor<e>s de q<ue> se las
aues c<r><<i>>an q<u><<i>>erote fabrar dela ij<<a>>
cosa q<ue>te dixe del ayre segu<n>t
q<ue> es e<n>la t<ie>rra do ellos mora<n>}
[fol. 80r]
{HD. \ lxxxiiij<<o>>}
{CB2.
El ayre dela t<ie>rra fallamos nos
q<ue> es de todas estas natu<r><<a>>s q<ue>te yo
agora dire % ay vn ayre q<ue> es
caljente & seco & espeso % ay otro
q<ue> es caljent<e> & humjdo % ay otro q<ue> es
frio & seco & espeso & no<n> es muy ca-
ljente nj<n> muy frio & por natu<r><<a>> es
espeso % ca la seq<ue>dat q<ue> ha en
sy lo faz ser espeso % cada
vno destos ayr<e>s an comarcas en
este mu<n>do en q<ue> corre mas el
vno q<ue> el ot<r><<o>> segu<n>t q<ue> son las
t<ie>rras % E esto es por q<ue>te yo a-
gora dire % la p<rimer><<a>> cosa es por co-
m<m>o es c'errada aq<ue>lla t<ie>rra de si-
erras en derrodor p<ar>a no<n> se po-
der y entrar el ayre % la ij<<a>> sy
es a orient<e> o a ponjent<e> o a m<e>dio
dia o a setent<r><<i>>on % la iij<<a>> com<m>o
esta desanparada cont<r><<a>> el vje<n>-
to del c'ie<r>c'o p<ar>a rrec'ebjr lo ensy
% la iiij<<a>> en com<m>o <<es>> t<er>c'era dela
mar & segu<n>d es la natu<r><<a>> desta
t<ie>rra % ca las aues vjene<n> y
a c<r><<i>>ar & a comer q<ue> q<u><<a>>ndo ellas llj-
ega<n> ala t<ie>rra de ot<r><<a>> p<ar>te onde
veuja<n> luego cata<n> el ayre de}
{CB2.
las t<ie>rras & las aguas q<ue> y son & sy
puede<n> y fallar aq<ue>llo q<ue> es su natu<r><<a>>
de com<m>o % E sy fallare<n> q<ue> esto q<ue> te
he dicho asesiega<n> & finca<n> en aq<ue>lla
t<ie>rra & si lo no<n> falla<n> va<n> se ende su
vja buscar otra t<ie>rra dole falla<n>
% E esto pues ver por las grayas
q<ue> q<u><<a>>ndo pasan de aq<ue>lla t<ie>rra do cria<n>
va<n> tener el jnuje<r>no al canpo de ca-
lentura & al canpo de aran<n>uelo &
a la frontera % E los mas dellos pa-
sanse allen mar % E esto puedes
ver lo q<ue>te yo agora djre lo vno
por q<ue> falla<n> ellas la t<ie>rra aca onde
veuja<n> muy fria & va<n> buscar aq<ue>lla
q<ue> es caljente p<ar>a tene<r> el envje<r>no
% lo al es por q<ue> falla<n> mucho sen-
brado de q<ue> come<n> & se ma<n>tiene<n> & por
q<ue>la t<ie>rra es tenp<r><<a>>da fallan otra le-
gu<n>bre de ot<r><<a>>s muchas semje<n>t<e>s p<ar>a
comer % E depues q<ue> a<n> pasado el
jnuje<r>no por estas t<ie>rras q<ue>te he dicho
& llega el t<ien>po caljente torna<n> se vje<n>
asy com<m>o se venjoro<n> p<ar>a aq<ue>lla t<ie>rra
fria do c<r><<i>>an sus fiios & allj mora<n> todo
el verano % E esta t<ie>rra fria onde ellas
c<r><<i>>a<n> sabemos por c'ie<r>to q<ue> es alle<n>de jnglat<e>rra & asy}
[fol. 80v]
{CB2.
com<m>o co<n>tec'e delas grr<u>as fallamos de o-
tras t<ie>rras muchas q<ue> ha por el mu<n>-
do en q<ue> falla om<br>e vnas aues q<ue> bjue<n>
y & no<n> las falla<n> en otra t<ie>rra % E
esto co<n>tec'e por aq<ue>llas dos cosas q<ue>
te ya djxe la vna por el ayre %
la otra por la vja<n>da & por ela agua q<ue>
fallan allj mas asu sabor q<ue> en otro lo-
gar % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>te digo esto de
las aues bje<n> asy co<n>tec'e delas bestia<<s>>
& delos pescados % ca vnas bestias ha a-
q<ue>n la mar en<e>stas t<ie>rras q<ue>las no<n> ha a-
llende & ot<r><<a>>s al[l]ende q<ue>las no<n> ha aq<ue>nde
% E esto puedes ver por los leon<e>s
q<ue> enla t<ie>rra do andan no<n> ha lobos
nj<n> osos nj<n> conejos % E esto es por
rrazon q<ue> enla t<ie>rra dolos leon<e>s c<r><<i>>an &
vyue<n> es muy calje<n>te & muy seca los
osos & los lobos son natu<r><<a>>l<e>s de t<ie>rra hu-
mjda % Otrosy enla t<ie>rra en q<ue>los leo-
nes c<r><<i>>an es arenosa & seca % por
eso no<n> puede<n> y veujr los conejos por
q<ue>no<n> puede<n> faz<er> cueuas en q<ue> se as-
conda<n> ant<e> la arena % E eso mjsmo
co<n>tec'e delos rraposos q<ue> guarec'e<n> otrosy
en cueuas ca en aq<ue>lla t<ie>rra no<n> ha}
{CB2.
rraposos % mas ay otras anjmaljas q<ue>
semeja<n> rraposos & de lobos aq<ue> llama<n> lj-
bas % E estos anda<n> en pos delos le-
ones & el su gouje<r>no no<n> es dela car-
ne q<ue> dexa<n> los leones q<ue>no<n> q<u><<i>>ere<n> co-
mer & de aq<ue>llo se ma<n>tiene<n> % E el le-
o<n> a por natu<r><<a>> de no<n> guardar la car-
ne q<ue> mata de vn dia p<ar>a otro % ca
tie<n> q<ue>le no<n> ha de mj<n>guar dela au<er>
otro dia do q<u><<i>>er q<ue>la fallar asu forta-
leza % otro sy el leo<n> a por natu<r><<a>>
q<ue> depues q<ue> farto avn q<ue> pase alg<un><<a>> a-
njmalia delant<e> del no<n> tiene por d<er>echo
dela matar nj<n> del faz<er> mal % E
estas dos cosas ha el por la nobre-
za del su corac'o<n> % otrosy cosa p<ro>ua-
da es por muchas vegadas q<ue> e<n>la
ysla en q<ue> esta asjntada la c'ibdat
de mayorgas q<ue> nu<n>ca ouo y rraposos
nj<n> pjcarc'as & sj los alla ljeua<n> vjuos
& los echan y luego son mue<r>tos % o-
trosy es p<ro>uado q<ue> en<e>l rrio de gu-
adalq<u><<i>>vj[r] q<ue> pasa por seujlla alla
nu<n>ca fallaredes gamo nj<n> corneja
mas ay c'ie<r>uos & corc'os % E de gua-
dalq<u><<i>>uj[r] aca contra castiella & co<n>-tra}
[fol. 81r]
{HD. \ lxxxv}
{CB2.
t<ie>rra de leo<n> son los gamos & las
c'ie<r>uas & las cornejas % E a seme-
janc'a desto q<ue>te ya he dich<o> son p<ar>tj-
das las ot<r><<a>>s t<ie>rras en aues & en be-
stias & en pec'es. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xviij<<o>>
por q<ue> rrazo<n> son las aues mas
ljujanas las vnas q<ue> las ot<r><<a>>s.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>>
& dixo ma<estr><<o>> rruego te q<ue> me
digas por q<ue> rrazon son
las aues mas ljujanas las vnas q<ue>las
ot<r><<a>>s q<ue> veo vnas aues q<ue> son muy gra<n>-
des de cue<r>po & (&) q<ue> por rrazon deuja<n>
ser muy pesadas & veo las ljujanas
& muy ljgeras en su bolar % otrosy
veo otras q<ue> son peq<ue>n<n>as de cue<r>po
a co<n>parac'io<n> delas ot<r><<a>>s & son mas pesadas
& no<n> son ta<n> ligeras en su bolar [%] E
por esto te rruego q<ue>me digas por
q<ue> rrazon es esto q<ue> mucho lo q<ue>rria
saber % rrespondio el ma<estr><<o>> tu me
dema<n>daste fermosa rrazon & q<u><<i>>ero
te dez<ir> por q<ue> es % sepas q<ue> esto
co<n>tec'e por las rrazones q<ue>te yo a-
gora dire % la p<rimer><<a>> cosa por la co<n>p<r><<i>>-
sion q<ue> la aue a en sy q<ue> faz
ala vna ser mas ligera q<ue> ala}
{CB2.
otra % la ij<<a>> por la gra<n>dez % la iij<<a>>
por la enpen<n>oladura q<ue> ha delas pen<n>o-
las con q<ue> es enpen<n>olada % la q<u><<a>>rta
en com<m>o ha fechos los cochjellos de
las alas % la q<u><<i>>nta por el huso q<ue> fa-
z del bolar dia % E cada vna des-
tas man<er>as q<ue>te he dich<o> te q<u><<i>>ero a-
gora desponer com<m>o es % luego lo p<rimer><<o>> a
lo dela conp<r><<i>>sion fallamos nos q<ue> q<u><<a>>nto
mejor co<n>p<r><<i>>sion ha la aue ha ensy &
es mejor enp<r><<i>>sonada de aq<ue>llos q<u><<a>>tro hu-
mor<e>s de q<ue> es co<n>puesto el cue<r>po della
q<ue> tanto es mas ljgera & mas fuerte
p<ar>a bolar asu gujsa q<u><<a>>nto se q<u><<i>>ere % E
puedes lo bje<n> ver enla paloma q<ue>
por q<ue> es de bona conp<r><<i>>sion & no<n> ha
fiel nj<n>g<un><<a>> % E por eso fallaras en<e>lla
dos cosas la p<rimer><<a>> q<ue>la su sang<r><<e>> es
mas clara q<ue> de ot<r><<a>> aue nj<n>g<un><<a>> & es-
to es por el tenp<r><<a>>mje<n>to q<ue> ella ha en
sy de bondat de su co<n>p<r><<i>>sion q<ue> faze
ser la su sang<r><<e>> sana & clara % la ij<<a>>
por q<ue> no<n> ha fiel buela mas rrec'io
q<ue> ot<r><<a>> aue % ca la colora della q<ue> es
humor q<ue>los ot<r><<o>>s anda buelta co<n>la
sang<r><<e>> & faz la por eso bolar mas}
[fol. 81v]
{CB2.
ligera % mas de rrezjo & no<n> cansa<n>
ta<n> ayna en su bolar com<m>o las ot<r><<a>>s
q<ue> a<n> la fiel en<e>l figado % ca natu<r><<a>>l co-
sa es q<ue>la fiel esta apegada al figa-
do & por ella se est<r><<e>>ma la colora dela
sang<r><<e>> en aq<ue>llos q<ue> la en sy a<n> & enla
paloma no<n> se est<r><<e>>ma por q<ue>la no<n> ha
ca todo anda de so vno % E por e<n>de
la paloma vuela fuerte & no<n> ca<n>sa
ta<n> ayna % E la ij<<a>> rrazon q<ue>te
dixe es por la gra<n>dez q<ue>te yo agora
djre % natu<r><<a>>l cosa es delas aues
q<ue> son gra<n>des del cue<r>po q<ue> a<n> los mje<n>-
bros delas alas muy gra<n>des % E q<u><<a>>n-
do buela<n> parec'e anos los om<bre>s q<ue>lo fa-
zen mas pesado q<ue>las ot<r><<a>>s menor<e>s %
E desto co<n>tec'e asy com<m>o del cauallo &
del rroc'i<n> q<ue> q<u><<a>>ndo corre<n> cuyda<n> los om<bre>s
q<ue> es mas el correr del rroc'i<n> q<ue> del ca-
uallo % E sy el cauallo es corredor co-
m<m>o es mayor abarca mayor t<ie>rra q<ue>l rro-
c'i<n> % bje<n> asy co<n>tec'e delas aues me-
nor<e>s en pos las mayor<e>s % E pued<e>s
lo ver q<ue> es asy enlas garc'as co<n>los
falcon<e>s q<ue> son ta<n> bolador<e>s & ta<n> ljge-
ros no<n> las pueden alca<n>c'ar sj las no<n>
alca<n>c'a<n> en leua<n>ta<n>dose saluo ende sy
venjese de muy alto % E esto delas
garc'as es por rrazon delas pie<r>nas q<ue>}
{CB2.
ha<n> lue<n>gas mucho % E q<u><<a>>ndo vjene<n> a le-
ua<n>tar q<u><<a>>ndo se leua<n>ta<n> no<n> pueden ta<n>
de ljg<er>o cog<er> las pie<r>nas asy fasta q<ue>
se va<n> mas alc'a<n>do % E mje<n>t<r><<a>> va<n> en
aq<ue>lla co<n>tienda enderec'a<n> sus pje<r>nas
com<m>o las ljeue<n> & destoruaseles el bolar
% q<ue> natu<r><<a>>l cosa es q<ue> vna cosa q<ue> om<br>e
faga mje<n>tre aq<ue>llo faz sy q<u><<i>>sier met<er>
mje<n>t<e>s enlo al co<n>uje<n> q<ue> se aya a de-
storuar aq<ue>llo q<ue> faz por rrazon de lo
al en q<ue> mete su pun<n>a % otrosy lo
veras enlas buet<r><<e>>s q<ue> q<u><<a>>ndo se leua<n>ta<n>
de aq<ue>l lugar en q<ue> esta<n> posadas
leua<n>ta<n>se muy pesados & buela<n> muy
mal fasta q<ue> se alc'a<n> co<n>la fuerc'a
del su bolar % E depues q<ue> a<n> to-
mado su altu<r><<a>> & q<ue> tiene<n> so sy mucho
ayre q<ue> pueda<n> sofrir % la iij<<a>> rra-
zon delas pen<n>olas de q<ue> son sen<n>ala-
das las aues & cobje<r>tas te q<u><<i>>ero a-
fabrar agora & dez<ir> te he de com<m>o
las puede<n> au<er> p<ar>a bolar muy bje<n> & ser
muy ljgeras co<n> ellas % E sy la
aue ha los cochjellos muy lue<n>gos
& anchos no<n> puede bolar ta<n> bje<n>
(^ca) ca los cochjellos lue<n>gos an se
a dobrar por fuerc'a en<e>l bolar %}
[fol. 82r]
{HD. \ lxxxvj}
{CB2.
E por eso no<n> se puede ela aue a-
fjrmar muy rrec'io sobre ellas q<ue> a
mjedo q<ue>l q<ue>brara<n> % E por eso a de bo-
lar paso % E nos los om<bre>s q<u><<a>>ndo lo
vemos cuydamos q<ue>no<n> dexa ella de
bolar mas rrec'io sjno<n> por pesedu<n>bre
q<ue> a en sy % E el aue faz lo
segu<n>t q<ue> se atreue e<n>la fuerc'a
de sus pen<n>olas co<n> q<ue> guar(a)[e]c'e & se
ma<n>tiene % E toda aue p<ar>a ser
muy ljgera en su bolar deue au<er>
los cochjellos peq<ue>n<n>os & estrechos %
E esto puedes tu ver por los a-
c'or<e>s & los gaujlanes q<ue> por rrazo<n>
delos cochjellos q<ue> a<n> peq<ue>n<n>os & est<r><<e>>-
chos fazen el curso del su bolar
tanto q<u><<a>>nto deuja<n> mas rrec'io q<ue> ot<r><<a>>
aue nj<n>g<un><<a>> % ca por volador<a>s q<ue> se-
a<n> las ot<r><<a>>s aues sy mucho lexos
no<n> fuere<n> no<n> se sabje<n>do g<u><<a>>rdar e<n>de
co<n>uje<n> q<ue> vna vegada los alca<n>c'e
% E al su g<r><<a>>do traua dellos & fa-
zen su poder ent<r><<e>>llos % E lo dela
enpen<n>oladura q<ue>te djxe sabe por
c'ie<r>to q<ue> q<u><<a>>nto el aue mejor en-
pen<n>olada es % E ha la enpe-
n<n>oladura mas espesa ta<n>to buela
mejor q<u><<a>>ndo faze vjento en<e>l}
{CB2.
t<ien>po & rronpe mejor el vje<n>to por do pasa
% ca por la enpen<n>oladura q<ue> es espesa
no<n> puede ent<r><<a>>r el vje<n>to en<e>lla p<ar>a darle
enbargo al bolar q<ue> faz % la v<<a>> cosa q<ue>
te djxe de com<m>o toma el aue ligelesa
el huso del bolar q<ue> faz cada dia %
E esto puedes ver por las golo<n>drjnas
& por los au(^e)jones & por los venc'ejos q<ue>
taman<n>o es el huso q<ue> toma<n> cada dia
en<e>l bolar q<ue> todo lo mas de su vjda
pasan en<e>l bolar % ca sy es aq<ue>llo q<ue>
toma<n> p<ar>a su come<r> de q<ue> vjue<n> & se ma<n>-
tjene<n> en<e>sta gujsa lo toma<n> en bola<n>do
% E esto es co<n>trario de todas las ot<r><<a>>s
aues % ca todas fallaras q<ue> a<n> por natu<r><<a>>
q<ue> q<u><<a>>ndo ha<n> a comer aq<ue>lla vjanda de q<ue>
vjue<n> posan & esta<n> q<ue>das en vn logar
fasta q<ue> a<n> comjdo sjno<n> a<n> alg<un><<a>> cosa
q<ue> g<e>lo destorue & g<e>lo desfaga % E la
rrazon por q<ue>lo no<n> ha ensy las golon-
drjnas & los aujon<e>s & los venc'ejos co-
m<m>o todas las ot<r><<a>>s aues q<ue>te dire yo
agora % las sus alas son grandes
& lue<n>gas & la co<n>parac'io<n> del cue<r>po & delas
pje<r>nas & delos pjes muy peq<ue>n<n>os % en g<u><<i>>-
sa q<ue> q<u><<a>>ndo posa<n> en t<ie>rra no<n> se puede<n>
aljujar sobre las pie<r>nas % E leua<n>tarse
a volar % ca p<ar>a mje<n>tes e<n>las otras}
[fol. 82v]
{CB2.
aues & veras q<u><<a>>ndo se leua<n>ta<n> de aq<ue>l lo-
gar onde esta<n> p<ar>a bolar verlas as al-
c'ar las alas co<n>tra c'jma esbrandec'ie<n>-
do las muy de rrezio & alc'a<n> se sobre los
pies & allj toma<n> la moujda del su bolar
% E com<m>o es rrazo<n> esto te digo
del leua<n>tar alas aues q<ue> a<n> las pie<r>na<<s>>
peq<ue>n<n>as % otrosy destorua<n> mucho alas
q<ue>las a<n> gra<n>des lue<n>gas & pesadas por rra-
zo<n> del bolar [%] ca seles faze muy
graue de acog<er> en sy q<u><<a>>ndo a<n> de volar
% E por esta rrazon q<ue>te ya djxe
son las aues lig<er>as vnas q<ue> ot<r><<a>>s en
su bolar % E ot<r><<a>>s mas pesadas {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xjx en com<m>o nj<n>gu<n><<a>> c<r><<i>>atura no<n>
puede veujr sin sang<r><<e>>}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> & dix-
(x)ol al ma<estr><<o>> p<ar>a mje<n>tes en vna
cosa q<ue> te yo q<u><<i>>ero dez<ir> agora
[%] natural cosa es segu<n>t rrazon q<ue> nj<n>g<un><<a>>
c<r><<i>>atura no<n> puede veujr sjn sang<r><<e>> % pue-
s maraujllome com<m>o a<n> vida estas q<ue> dj-
os c<r><<i>>a enla t<ie>rra & e<n>la mar q<ue>no<n> puede
om<br>e fallar sang<r><<e>> en<e>llas % E son es-
tas % las formjgas [%] E los caracol<e>s
& las ost<r><<a>>s del mar & ot<r><<a>>s muchas marisco<<s>>
q<ue> y ha de diu<er>sas man<er>as % aq<ue> om<br>e}
{CB2.
no<n> puede fallar sang<r><<e>> % por ende me mara-
ujllo estas de q<ue> vjue<n> pues no<n> a<n> sa-
ng<r><<e>> ensy % E rruegote por amor de
dios q<ue>me digas esto por q<ue> es [%] rre-
spondio el ma<estr><<o>> & dixo q<u><<i>>erote yo dez<ir> esto
por q<ue> co<n>tec'e % dos natu<r><<a>>s son de san-
gre q<u><<a>>l<e>s te yo agora dire % la p<rimer><<a>> de
sang<r><<e>> es esta de q<ue> vjue<n> los om<bre>s &
las bestias & las aues & a esta llama<n>
sang<r><<e>> rrubeo q<ue> q<u><<i>>er ta<n>to dez<ir> com<m>o sa-
ng<r><<e>> u<er>meja & esta sang<r><<e>> no<n> la puede
au<er> nj<n>g<un><<a>> c<r><<i>>atura vjua q<ue> sea sjno<n> a-
q<ue>llas q<ue> a<n> figado % ca el figado
faz a ella ser u<er>meja % ca en<e>l (b)[c]o-
lora ella por q<ue> el figado la torna
asu color % por ende las ot<r><<a>>s c<r><<i>>aturas
q<ue>no<n> a<n> figado no<n> a<n> esta sang<r><<e>>
% mas a<n> ot<r><<a>> q<ue> es com<m>o en man<er>a
de c'umo de humjda % dellas y a<n>
q<ue>las la color bra<n>ca % E otras
y a q<ue>la(^s) a<n> amariella % E cada
vna destas man<er>as es ta<n> p<ro>uecho-
sa p<ar>a aq<ue>l bestigolo q<ue>la ha com<m>o
es esta ot<r>a sang<r><<e>> p<ar>a nos u<er>meja
pues a<n> vjda por ella.}
[fol. 83r]
{HD. \ lxxxvij}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xx las aues q<ue> cac'a<n> asi com<m>o
ac'or<e>s & falcones & gaujlanes.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> &
dixol ma<estr><<o>> q<ue>me digas vna
cosa q<ue> veo cada dia q<ue> co<n>-
tec'e por q<ue> rrazon es esto % las a-
ues q<ue> cac'a<n> asy com<m>o ac'or<e>s & falco-
nes & gaujlanes & agujlas veo q<ue> q<u><<a>>n-
do les arranca<n> por fuerc'a el cochje-
llo dela ala acada vna destas a-
ues q<ue> te he dich<o> nu<n>ca les nac'en
ot<r><<a>> en lugar della & no<n> co<n>tec'e
asy alas anades nj<n> alas palomas
nj<n> alas ansar<e>s nj<n> alas galljnas
q<ue> veo q<ue> cada vna destas q<ue> ala ora
q<ue>le arra<n>ca<n> vn cochjello luego les
nac'e otro % E por ende q<ue>rria sa-
ber de ti mjo ma<estr><<o>> q<ue>me dexjeses
por q<ue> rrazon co<n>tec'e esto alas vnas
& no<n> alas ot<r><<a>>s % rrespondio el ma<estr><<o>>
fermosa dema<n>da me as fecha & yo
lo dire % digote q<ue> esto co<n>tec'e por
dos cosas % la p<rimer><<a>> por q<ue> aq<ue>llas
aues q<ue> a<n> vida en come<r> pa<n> & le-
g<r><<a>>mas & otras cosas q<ue> se c<r><<i>>a<n> del
humor de la t<ie>rra nac'e<n> le los co-chjellos}
{CB2.
q<ue> son arra<n>cados % E no<n> alas
otras q<ue> come<n> carne & q<ue>no<n> come<n> esto
al % ca el pa<n> & estos ot<r><<o>>s comer<e>s q<ue>
de suso son dich<o>s a<n> natu<r><<a>> de faze<r>
nac'er las pen<n>olas q<ue> fallec'e<n> del aue
% E por ende fallamos q<ue>la mejor m<ae>st<r><<i>>a
q<ue> puede<n> faz<er> al aue q<ue> es p<ar>a c'eua<r>
q<u><<a>>ndo pje<r>de la pen<n>ola asy es esta
% toma vn g<r><<a>>no de t<rig><<o>> & metelo en
aq<ue>l lugar onde le saljo la pen<n>ola
& esto es por dos cosas % la p<rimer><<a>> q<ue> se
no<n> c'ierre el forado do a de nac'er la
pen<n>ola % la ij<<a>> por q<ue>la humjdat & el
g<r><<a>>no ayu<n>ta<n>se de su vno & fazela nac'e<r>
muy mas ayna & mejor % E demas to-
ma la carne q<ue>l da<n> a come<r> & muelela
enla farina de t<rig><<o>> % E por eso le vjene
muy mejor & mas ayna la pen<n>ola q<ue>l
a de nac'er % E estas maest<ri><<a>>s no<n> ha<n>
por q<ue>las faz<er> <cone>l aue q<ue> come pa<n> %
E tanta es la humjdat q<ue> ha ensi
del gouje<r>no del pa<n> q<ue> come<n> q<ue> q<u><<a>>ntas
vega[da]s vjene a p<er>der las pen<n>olas
luego le nac'e<n> ot<r><<a>>s tantas en logar
de aq<ue>llas en todo t<ien>po % agora te q<u><<i>>e-
ro co<n>tar la ij<<a>> rrazo<n> por q<ue> te dixe por
q<ue> es por q<ue>te lo he contado % la p<rimer><<a>>}
[fol. 83v]
{CB2.
sabe por c'ie<r>to q<ue> todas aq<ue>llas aues
q<ue> se ma<n>tiene<n> por carne son mas vo-
laderas por natu<r><<a>> q<ue>las otras q<ue>no<n> co-
me<n> carne % ca sy ellas mas boladeras
no<n> fuesen no<n> podria<n> co<n>las otras a-
ues de q<ue> se ma<n>tiene<n> % Por ende co<n>uj-
ene q<ue> aya<n> a bolar mas q<ue> las ot<r><<a>>s ca por
eso las alca<n>c'a<n> & las toma<n> & se c'eua<n>
en<e>llas % E por este huso q<ue> a<n> de
bolar & por la gra<n> fue<r>c'a q<ue> y mete<n>
q<u><<a>>ndo buelan a<n> las alas mas secas
& mas rrezias q<ue>las ot<r><<a>>s aues % E por
la seq<ue>dat q<ue> a<n> enlas alas no<n> puede
y nac'er pen<n>ola nj<n>g<un><<a>> saluo ende en<e>l t<ien>po
dela muda por q<ue> estonc'e esta<n> lle-
nas de humjdat por la (^seq) g<r><<o>>sedat
q<ue> a<n> en sy % E por el t<ien>po q<ue> es calj-
ente & humjdo % E esta g<r><<o>>sura toma<n> por
dos cosas % la p<rimer><<a>> por mucho come<r> [%] la
ot<r><<a>> por mucho folgar q<ue> es la cosa
del mu<n>do q<ue> mas g<r><<o>>sura da a toda anj-
malja q<ue> a ellas % ca ellas fuelga<n> por
dos rrazon<e>s la vna por c<r><<i>>an sus fiios %
la ot<r><<a>> q<ue> en c<r><<i>>ando sus fiios muda<n> %
E por ende falla el om<br>e delas aues
q<ue> esta<n> mucho en muda q<ue> si las y dexa<n>
estar & le da<n> mucho a come<r> q<ue> vjene<n> a
mudar otra vez % E atal muda}
{CB2.
com<m>o esta llama<n> rremudar % E este
no<n>bre es derecho q<ue> q<u><<i>>er tanto dez<ir> com<m>o
q<ue> vjene a mudar ot<r><<a>> vegada % ca
por la humjdat q<ue> a en sy vjene<n> a
nac'er ot<r><<a>> vez % E aq<ue>llos can<n>on<e>s
enpuja<n> las pen<n>olas & finca<n> ellos en
lugar delas ot<r><<a>>s % bje<n> asy com<m>o co<n>-
tec'e alos moc'os q<u><<a>>ndo muda<n> los dje<n>-
t<e>s q<ue>los q<ue> nac'e<n> enpuja<n> alos otros
fuera % E esto no<n> se puede faz<er>
en<e>l t<ien>po q<ue>la aue anda mag<uer> q<ue>no<n>
a en sy ta<n>ta humjda % ca estonc'e no<n>
ha en<e>lla nj<n>g<un><<a>> cosa de q<ue> se pueda<n>
c<r><<i>>a<r> aq<ue>llas pen<n>olas % E por esta rra-
zon sy aq<ue>l t<ien>po vje<n> a p<er>der alg<un><<a>>
pen<n>ola de aq<ue>llas q<ue> a no<n> le puede
nasc'er ot<r><<a>> nj<n>g<un><<a>> en logar de aq<ue>lla
% ca no<n> esta la mat<eri>a ap<ar>(f)[e]iada p<ar>a
c<r><<i>>ar la en aq<ue>l t<ien>po saluo fazje<n>do
le aq<ue>llas ma<e>st<r>ias q<ue> de suso son
dichas & engordandola mucho bje<n> a-
sy com<m>o sy la metiese en muda
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxj<<o>> por q<ue> rrazo<n> las (a)
anjmaljas q<ue> a<n> cue<r>nos no<n> ha<n>
djent<e>s de suso.}}
[fol. 84r]
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>>
& dixol mj ma<estr><<o>> q<ue>rria saber
de tj sy te p<ro>gujese las a-
njmaljas q<ue> a<n> cue<r>nos por q<ue> rrazo<n>
no<n> ha<n> djent<e>s de suso asi com<m>o la<<s>>
ot<r><<a>>s q<ue>no<n> ha<n> cue<r>nos % rrespo<n>dio el
ma<estr><<o>> yo te lo djre la rrazon por q<ue> es
% sepas q<ue>la humjdat dela cabec'a
q<ue> desc'ende cont<r><<a>> ayuso de q<ue> se
faze<n> los djent<e>s de c'jma q<ue> en
logar de dec'ender allj do los dje<n>t<e>s
a<n> a nac'er q<ue> sube a c'jma a c<r><<i>>ar los
cue<r>nos % E pues q<ue>los cue<r>nos se
c<r><<i>>an de aq<ue>lla humjdat no<n> pueden
nac'er los die<n>t<e>s de c'jma % ca la hu-
mjdat no<n> es en tal man<er>a q<ue> pueda
abondar a c<r><<i>>ar se los cue<r>nos & los dje-
nt<e>s % E por esta rrazo<n> fallaras
a todas las anjmaljas q<ue> a<n> cue<r>nos
q<ue>lo q<ue> come<n> no<n>lo masca<n> sjno<n> q<ue>
rrumja<n> q<ue> mascar ta<n>to q<u><<i>>er dez<ir> co-
m<m>o cosa q<ue> se faze ap<re>ta<n>do delos
vnos djent<e>s co<n>los ot<r><<o>>s % E este a-
p<r><<e>>tamje<n>to no<n> se puede faz<er> q<u><<a>>ndo no<n>
a<n> djent<e>s delant<e> ta<n> vje<n> dela
vna p<ar>te com<m>o dela otra de su-
so & de yuso % E estas bestias
q<ue> no<n> an asy los djent<e>s co<n>p<r><<i>>dos}
{CB2.
son aq<ue>llas q<ue> rrumja<n> % E el rrumjar es q<ue> a-
q<ue>llo q<ue> come<n> trayendola por la boca tra-
ganlo mal mascado % E desq<ue> lo a<n> pue-
(e)sto en<e>l estomago trae<n>lo otra vegada
ala boca % & trayendolo asy muchas ve-
gadas muele<n>lo q<ue> se no<n> puede moler
por mj<n>gua de djent<e>s % por ende veras
mj dec'jpulo a todas las bestias q<ue> rrumja<n>
q<ue>no<n> come<n> carne com<m>o el leo<n> & el lobo
& el oso & las ot<r><<a>>s animaljas de su seme-
janc'a p<ar>a come<r> carne q<ue> todo su gouje<r>-
no es en come<r> carne % E esto es
por rrazon q<ue>no<n> g<e>lo podria sofrir la
natu<r><<a>> % E los q<ue> a<n> co<n>p<r><<i>>mje<n>to de die<n>t<e>s
q<ue>lo masca<n> no<n> es de su natu<r><<a>> sjno<n> de
come<r> cosas q<ue> mas ljg<er>a mje<n>te pueda<n>
moue<r> las alos est(e)[o]magos segu<n>d q<ue>
es su co<n>p<r><<i>>sion % ca estas anjmaljas
q<ue> rrumja<n> en cada vna dellas a<n> dos
estomagos % E por ende veras mj dj<c'ipul><<o>>
q<ue> natu<r><<a>>l mjentre son mas gruesas
de natu<r><<a>> las bestias q<ue> rrumja<n> q<ue>no<n>
las q<ue> come<n> carne % E esto es por
dos rrazon<e>s q<ue>te yo agora djre [%] la
p<rimer><<a>> q<ue>la vja<n>da q<ue> come<n> es mas p<ar>a
e<n>gordar q<ue>no<n> sy comjesen carne
cruda % ca todo su com<er> es pa<n> o}
[fol. 84v]
{CB2.
yeruas o frutas % la segu<n>da q<ue> aq<ue>lla
espuma q<ue> se le faz enla boca
es de frema q<ue>le dec'ende dela cabe-
c'a & aq<ue>lla frema tornala de dent<r><<o>> al
cue<r>po co<n> la vjanda & amollje<n>tase la ca-
rne co<n> ella & ensancha en si se %
E por ende son mas gruesas q<ue> las
ot<r><<a>>s % E la rrazon por q<ue> an dos e-
stomagos te q<u><<i>>ero yo agora dez<ir>
% dos estomagos a<n> apegados el vno
co<n> el ot<r><<o>> & aq<ue>llo q<ue> come<n> va p<rimer><<o>> al vno
& yaze y ta<n>to fasta q<ue>l ot<r><<o>> ha fe-
cho su (sotollo) [curso] en moler lo % E des
q<ue>lo ha bje<n> moljdo enbjalo al ot<r><<o>> & mue-
le se y otra vegada % E por ende
p<ar>a mje<n>t<e>s & veras q<ue> aq<ue>llas anjmaljas
q<ue> rrumja<n> faze<n> mas seco el estjerco[l]
q<ue>las ot<r><<a>>s % E esto es por rrazon q<ue>
toma<n> el c'(j)[u]mo de aq<ue>llo q<ue> come<n> & fin-
cal<e>s e<n>los estomagos en molje<n>dose a-
q<ue>lla vja<n>da % ca de aq<ue>l c'umo se fa-
ze la sang<r><<e>> de q<ue> vjue<n> % ca en
dos estomagos ha tres bocas % E q<u><<a>>-
ndo vje<n> (^a) pasar la vja<n>da post<r><<e>>mera
dela boca q<ue> es en<e>l estomago post<r><<e>>-
mero es ya todo seco q<ue>no<n> ha ensi
c'umo nj<n>g<un><<o>> % E q<u><<a>>nto mas va yendo
por los estomagos tanto mas se}
{CB2.
va secando. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxij<<o>>
por q<ue> rrazon no<n> ha c'ie<r>ua & la
oueja cue<r>nos e<n>la cabec'a}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> pues
q<ue>me as asuelto esta dem<an>da
q<u><<i>>erote faz<er> otra q<ue> es co<n>-
pan<ner>a desta & la dem<and>a es esta %
q<ue>rria saber de tj por q<ue> rrazon no<n> a
la c'ie<r>ua & la oueja cue<r>nos enla ca-
bec'a % ta<n> bje<n> com<m>o los a la vaca
& la cabra % ca pues no<n> a cue<r>nos por
q<ue>no<n> ha djent<e>s % E por ende te rru-
ego q<ue>me rrespondas a estas dos dema<n>-
das % la p<rimer><<a>> por q<ue> no<n> ha cue<r>nos % la
ij<<a>> pues q<ue>no<n> a<n> cue<r>nos enla cabec'a
por q<ue>no<n> ha<n> los djent<e>s de c'jma %
rrespondio el ma<estr><<o>> tu me fezjeste
fermosas dos dema<n>das & yo q<u><<i>>erote
rresponder a ellas % luego lo p<rimer><<o>> q<ue>
dizes por q<ue> rrazon no<n> ha<n> los cu-
e<r>nos ta<n> vje<n> las vnas com<m>o las
ot<r><<a>>s te q<u><<i>>ero yo rresponder por q<ue> es
% las cabras fallamos nos q<ue> son mas
secas de natu<r><<a>> q<ue> no<n> las c'ie<r>uas
nj<n> las ouejas nj<n> aq<ue>llas ot<r><<a>>s anj-
maljas q<ue> son de natu<r><<a>> de c'ie<r>uos}
[fol. 85r]
{HD. \ lxxxix}
{CB2.
las vacas & las cabras % lo p<rimer><<o>> por q<ue>la
humjdat es espesa q<ue> an en<e>l meollo
dela cabec'a & desta humjdat q<u><<a>>nto mas
se va co<n>gelando fazen se ende los
cue<r>nos % E esto te puedo p<ro>uar
por lo q<ue> te yo agora djre % E p<ar>a
mje<n>t<e>s al bezerro fiio dela vaca o-
trosy al cabrito q<u><<a>>ndo es peq<ue>n<n>o &
ver lo as q<ue> q<u><<a>>nto menor<e>s son ta<n>-
to son mas humjdos por dos rra-
zones % la vna es por q<ue> es de su
co<n>p<r><<i>>sion muy humjdo % la ot<r><<a>> por
rrazon dela hedat mas q<u><<a>>ndo bje<n>
par<e>s mjent<e>s enla carne del corde-
ro fallar la as enla su gujsa mu-
elle & mas humjda q<ue>la dela oueja
nj<n> la del carnero % Por ende los
c'ie<r>uos & las ouejas com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
aya<n> humjdat p<ar>a au<er> cue<r>nos no<n> a<n>
tanta(^s) seq<ue>dat q<ue> g<e>lo co<n>gele com<m>o
se congela alas vacas & alos ca-
britos % E por esta rrazon no<n> ha
humjdat & puedes lo ver sy meti-
er<e>s mje<n>t<e>s en vnos carneros q<ue>
nac'e<n> sin cue<r>nos & nu<n>ca los a<n> en
toda su vida % E esto es por rra-
zon q<ue> son muy humjdos de na-
tu<r><<a>> & no<n> son ta<n> secos nj<n> ta<n> calj-ent<e>s}
{CB2.
com<m>o los ot<r><<o>>s en g<u><<i>>sa q<ue>la su natu<r><<a>>
tire mas a natu<r><<a>> de oueja q<ue>no<n> de
carnero % saluo ende q<ue> es macho e<n>las
fezjon<e>s q<ue> ha com<m>o ha ot<r><<o>> carnero
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxiij<<o>> del capo<n> q<ue>no<n> ha cresta
com<m>o el gallo.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo a su ma<estr><<o>> &
dixol pues ma<estr><<o>> q<ue>rria saber de
ti por q<ue> rrazon no<n> ha el ca-
po<n> cresta com<m>o el gallo % E com<m>o q<u><<i>>er
q<ue>l sea cast<r><<a>>do tengo q<ue>no<n> auera por
eso por q<ue>no<n> au<er> cresta ta<n> bje<n> com<m>o el
gallo % rrespondio el ma<estr><<o>> esto te djre
com<m>o q<u><<i>>er q<ue>la c'jma de todo sea por
la cast<r><<a>>dura q<ue>l faze<n> q<u><<i>>erote most<r><<a>>r
las rrazon<e>s por q<ue> es % el gallo
natu<r><<a>>l me<n>te a la cabec'a caljent<e> & h-
umjda & por rrazon dela humjdat le
naze la cresta sin cabellos % E por
ende veras el gallo por la gra<n> ca-
lentura q<ue> a ensy % E por la gra<n>
humjdat q<ue> faze muchos fiios & q<u><<a>>ndo
vjene<n> a cast<r><<a>>r lo pie<r>de la calentura q<ue>
a en sy & torna a au<er> humjdat de fri-
ura % E depues q<ue> aq<ue>lla co<n>p<r><<i>>sion
p<rimer><<a>> pie<r>de co<n>ujene q<ue> pie<r>da todas aq<ue>llas
cosas q<ue> nac'e<n> della % E demas q<ue> q<u><<a>>ndo}
[fol. 85v]
{CB2.
le fazen este cast<r><<a>>mje<n>to es avn po-
llo & ena<n>te q<ue>l nasca la cresta %
E pues q<ue> g<e>lo fazen p<rimer><<o>> co<n>uje<n> q<ue> le
no<n> na[s]c(')a depues % E si g<e>lo fazen
depues q<ue> es nac'ida la cresta secase
lle en gujsa q<ue>l cae depues de la
cabec'a % ca la humjdat fria q<ue> to-
ma ensy le faz<e> p<er>der la humjdat
caljent<e> q<ue> vje<n> asy com<m>o la vna co<n>p<r><<i>>-
sion desrraygada la ot<r><<a>> & esta es
la rrazon por q<ue> se faze en g<u>jsa
q<ue> aq<ue>lla q<ue> mas puede rregna & tira
la otra afu<er>a & finca la otra apodera-
da & sen<n>era del cue<r>po % E esta es
la absuloc'io<n> desta dema<n>da q<ue>me tu fe-
zjeste. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxiiij<<o>> de com<m>o el
d<ec'jpul><<o>> rrogo al ma<estr><<o>> q<ue>le (^p<r><<e>>gu<n>ta) p<er>donase
por q<u><<a>>nto le p<r><<e>>gu<n>taua mucho.}
{IN1.} Dixo el dec'jpulo ma<estr><<o>> bje<n> veo
q<ue>te dema<n>do muchas cosas
de q<ue> tomas demj muy gra<n> e-
nojo % mas en p<er>o taman<n>o sabor he
de ap<r><<e>>nder de tj algo q<ue>no<n> puedo e-
scusar dete henojar % E esto fago
por dos cosas % la p<rimer><<a>> por q<ue> he sabor de
ap<r><<e>>nder % la ij<<a>> por q<ue> he volu<n>tad de e-
scodrin<n>ar el tu sabor por q<ue>te p<r><<e>>c'ie}
{CB2.
mas por ello % por ende te rruego q<ue>me
digas por q<ue> rrazon faze mal a todas
las arbor<e>s del mu<n>do deles toller
la corteza & no<n> al alcornoq<ue> ca seme-
jame q<ue> es est<r><<a>>n<n>a cosa ??<n> ser apa<r>ta-
do este arbor ent<r><<e>> todas las ot<r><<a>>s %
E por ende te rruego q<ue>me digas por
q<ue> es % rrespondio el ma<estr><<o>> tu me fa-
zes bona dema<n>da & q<u><<i>>erote rrespon-
der a ella % Sepas q<ue> el alcornoq<ue>
es seca arbol de natu<r><<a>> mas q<ue> ot<r><<a>>
nj<n>g<un><<a>> % E ta<n> seco es q<ue> nj<n>g<un><<a>> humj-
dat no<n> ha ensy saluo aq<ue>lla e<n>la
vn<n>a de m<edi><<o>> de q<ue> se c<r><<i>>a el fruto q<ue>
se faze % E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>l tire<n>
la corteza de suso luego y finca
ot<r><<a>> corteza ta<n> seca com<m>o aq<ue>lla
q<ue> tira<n> % E en<e>sta gujsa lo podrie<n>
todo desfaz<er> de corteza en cor-
teza fasta q<ue> llegue<n> e<n>la humj-
dat de dent<r><<o>> % ca todos los otros
arbor<e>s tje<n> la humjdat entre la
corteza & el fuste % E por ende
q<u><<i>>en les taja aq<ue>lla corteza es
semeja<n>c'a del om<br>e aq<ue> taja<n> el
cue<r>po por do pie<r>de la sang<r><<e>> dela
humjdat del cue<r>po % E esto}
[fol. 86r]
{HD. \ xc}
{CB2.
puedes tu ver por la figuera q<ue> al
t<ien>po q<ue> ella comje<n>c'a a rreu<er>dec'er p<ar>a fa-
z<er> su fruto sy le dier<e>s alg<un><<a>> ferida
enla corteza luego ende sale leche
% E en<e>sto puedes ver q<u><<a>>n llega-
da es la su humjdat ala corteza
% otrosy p<ar>a mje<n>t<e>s al c'eruelo & ve-
ras en<e>l q<ue> q<u><<a>>ndo le da calentura
abrese la corteza & por la abertu-
ra sale agua q<ue> es del c'umo
del & cuajase & faze se rresjna
% E esto & mesmo contec'e delos pi-
nos & delos ot<r><<o>>s arbor<e>s muchos q<ue> y a
desta natu<r><<a>> % por ende por la gra<n>
seq<ue>da q<ue> ha en<e>l alcornoq<ue> nu<n>ca pu-
ede ende saljr c'umo nj<n>g<un><<o>> fasta q<ue>
(^jaze) taja<n> lo(^s) q<ue> yaze en m<e>dio
% E esta seq<ue>dat ha el por dos co-
sas % la p<rimer><<a>> por q<ue> es seco de na-
tu<r><<a>> % la ij<<a>> por nac'e sjenp<r><<e>> en t<ie>rra
seca & muy caljent<e> % ca la t<ie>rra
do el nac'e fallar la as q<ue> es
de natu<r><<a>> seca & q<ue> a el ayre
seco & caljente % E esta seq<ue>-
dat puedes entender q<ue> q<u><<a>>ndo lo
q<ue>ma<n> % mas seco fumo faz q<ue>
ot<r><<o>> a<r>bol nj<n>g<un><<o>> % E por ende de-
fiende<n> los fisicos al om<br>e q<ue> a}
{CB2.
el mal de seq<ue>dat delos pechos q<ue> se
guarde mas de no<n> estar a este fumo
q<ue> no<n> a nj<n>g<un><<o>> de todos los ot<r><<o>>s fumos %
E este fumo a por natura de ten<n>jr
mas todas aq<ue>llas cosas a q<ue>se alle-
ga q<ue> otro fumo % E al om<br>e q<ue> hu-
sa estar a el todo aq<ue>llo q<ue> escupe
todo es de aq<ue>l color del fumo.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxv<<o>> por q<ue> rrazo<n> se fazen
los cue<r>nos delas cabras can<n>aueras
q<u><<a>>ndo los mete<n> so t<ie>rra.}
{IN3.} Maestro rruegote q<ue>me diga<<s>>
por q<ue> rrazon se faze<n> los
cue<r>nos delas cabras can<n>aue-
ras q<u><<a>>ndo los mete<n> so la t<ie>rra % ca
por rrazon no<n> puede ser ca segu<n>t
se da a entender por rrazo<n> no<n> ha
natu<r><<a>> de semejar el cue<r>no de la ca-
bra co<n>la can<n>auera & sen<n>alada mje-
ntre nac'e<r> p<r><<a>>nta de mje<n>bro de anjmalia
% E por ende me maraujllo por q<ue> es
& rruegote q<ue>me muestres rrazo<n> por
q<ue> se faz % rrespondio el ma<estr><<o>> pues
q<ue> melo dema<n>das yo telo djre por q<ue> es
se y q<u><<i>>sier<e>s parar mjent<e>s % la rrayz
dela can<n>auera fallaras q<ue> semeja
enla rrayz al cue<r>no dela cabra}
[fol. 86v]
{CB2.
% E asy com<m>o la rray[z] dela can<n>auera es
seca ensy saluo ende por humjdat dela
t<ie>rra & dela agua q<ue> tie<n> c'<er>ca de sy asy
fallaras q<ue>la rrayz del cue<r>no dela cabra
q<ue> es seca en sy saluo por la humjdat
del meollo & dela sang<r><<e>> dela cabec'a en q<ue>
esta rraygado % E p<ar>a mje<n>t<e>s ala rray-
z dela can<n>auera & p<ar>a mje<n>t<e>s ala rrayz
del cue<r>no & fallaras q<ue> a en m<edi><<o>> el cue<r>-
no vn forado cada vno q<ue> sube a c'jma
& q<u><<a>>ndo los pone<n> en t<ie>rra por aq<ue>l forado
q<ue> da humjdat alo de suso % E las ca-
n<n>aueras nu<n>ca nac'eria<n> en lugar seco si
no<n> e<n>las rriberas de ag<u><<a>> o en lugar
do es la t<ie>rra muy humjdat q<ue>les a-
bonde de dia & de noche % Por ende q<u><<a>>n-
do q<u><<i>>sier<e>s pone<r> los cue<r>nos delas cabra<<s>>
tajales aq<ue>llo agudo fasta q<ue> llegues al
forado desy aq<ue>llo q<ue> tajar<e>s ponlo a c'j-
ma & la rrayz q<ue> entra e<n>la cabec'a
dela cabra ponlo ayuso & q<u><<a>>ntas posier<e>s
en<e>sta gujsa todas se fara<n> can<n>aueras
% mas a mester q<ue> q<u><<a>>ndo q<u><<i>>sier<e>s pone<r> e-
stos cue<r>nos delas cabras q<ue>no<n> sea<n> de v-
nos q<ue> son sedjc'os mas q<ue> sea<n> rrec'je<n>t<e>s
tjrados dela cabec'a dela cabra.}
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> teme<n> todas
las aues ala agujla mas q<ue> a ot<r><<a>>s
aues & las anjmaljas al leo<n> mas
q<ue> a ot<r><<o>> bestia}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> rru-
egote q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n>
teme<n> todas las aues ala a-
gujla mas q<ue> a otras aues & las anj-
maljas al leo<n> mas q<ue> a ot<r><<a>> bestia &
gra<n> cosa es en dar les ta<n> rreconoc'i-
mje<n>to de sen<n>orio % E por ende q<ue>rria
saber de tj por q<ue> es % rrespondio el
ma<estr><<o>> tu me fazes fermosa dema<n>da
& sotil & q<u><<i>>erote rresponder a ella lo me-
jor q<ue> yo sopier por rrazon & por na-
tu<r><<a>> % E por q<ue>te digo asy q<ue> enla
agujla a q<u><<a>>t<r><<o>> rrazones por q<ue> co<n>tec'e
esto las q<u><<a>>l<e>s son estas % la p<rimer><<a>> por
q<ue> es gra<n> aue & muy rrezia & muy
ljgera % la segu<n>da buela mas
alto q<ue> todas las ot<r><<a>>s aues % E
las q<ue> buela<n> de yuso o esta<n> a sen-
tadas an muy gra<n> mjedo della
% E esto es a semejanc'a del (^om<br>e)
mjedo q<ue> ha el om<br>e q<ue> esta a pie
de vna torre del q<ue> esta enc'ima}
[fol. 87r]
{HD. \ xcj}
{CB2.
q<ue>lo q<u><<i>>er ferir co<n> alg<un><<a>> cosa q<ue>le heche
de suso % E no<n> co<n>tesc'e esto ta<n>
sola me<n>te en<e>l agujla % mas p<ar>a mj-
ent<e>s en<e>l sol q<u><<a>>ndo anda alto q<ue> to-
das las ot<r><<a>>s aues dela rribera a<n>
muy gra<n> mjedo del no<n> se osan le-
ua<n>tar de allj do esta<n> % E pues
q<u><<a>>nto mas deue<n> au<er> mjedo dela (a)
agujla % la t<er>c'era cosa por q<ue> es
aue de muy gra<n> corac'o<n> & muy ar-
djent<e> ensy % E por estas tres
rrazon<e>s las ot<r><<a>>s aues q<ue> son meno-
r<e>s & mas francas & mas pesadas
& de menor<e>s corac'on<e>s an muy gra<n>
mjedo della % E com<m>o no<n> lo fa-
ra<n> esto las ot<r><<a>>s aues % ca e<n>las
agujlas mesmas co<n>tec'e q<ue> q<u><<a>>ndo
la vna anda muy alto bolando
& la ot<r><<a>> esta asentada en t<ie>rra
tal medio toma de aq<ue>lla q<ue> es
sobre sy q<ue>no<n> se osa leua<n>tar &
esta toda desmayada de m<e>dio en
man<er>as q<ue> muchas vegadas acaec'e
q<ue>la toma<n> asy estando % E la
q<u><<a>>rta rrazon por natu<r><<a>> es la q<ue>
te yo agora djre % E toma en}
{CB2.
vna casa & echa y muchas pen<n>olas
de todas las aues q<u><<a>>l<e>s q<u><<i>>sier<e>s % E en-
tre ellas po<n> y pen<n>olas de agujla q<ue>
q<u><<a>>ndo depues las catar<e>s a cabo de alg<un><<o>>s
dias fallaras q<ue> todas las ot<r><<a>>s pen<n>olas
sera<n> comjdas & desfechas & las dela a-
gujla estara<n> entregas & sanas % E
por esto puedes ver q<ue>las ag<u><<j>>las an
este sen<n>orio sobre las ot<r><<a>>s aues % E
por nat<ur>a del leo<n> co<n>tesc'e ot<r><<o>> sy por
lo q<ue>te agora djre % lo p<rimer><<o>> por q<ue> es gra<n>
bestia & muy rrezia & muy espa<n>tosa
& muy cruel & de muy gra<n> corac'o<n>
% E el su bramjdo es ta<n> espantoso
a todas las ot<r><<a>>s bestias q<ue>lo oye<n> por
rrazon q<ue> es de muy gra<n> corac'on
& a la arca delos pechos muy gra<n>de
& muy ancha & por eso (& por eso) da el
bramjdo gra<n>de & muy espantoso % E
por q<ue> veas q<ue>l sen<n>orio del leo<n> es
grande por natu<r><<a>> se p<ro>eua por q<u><<a>>ntas
cosas te yo agora djre % lo p<rimer><<o>> fa-
lla<n> q<ue> e<n>la t<ie>rra do anda<n> los leon<e>s
q<ue> q<u><<a>>ndo anda el leo<n> o esta o yaze en
algu<n>d logar nj<n>g<un><<a>> ot<r><<a>> bestia onde el
pueda asmar de vje<n>to no<n> se osa allega<r>}
[fol. 87v]
{CB2.
a el % la ij<<a>> toma vn cabello dela c<r><<i>>ne
del leo<n> & echalo enla c'euada q<ue> dier<e>s
al cauallo & de mjentre y estodiere no<n> co-
mera ende g<r><<a>>no & estar se ha q<ue>xando
& rresollando por se yr de aq<ue>l luga<r>
% lo iij<<o>> es faz vn ata<n>bor del cue-
ro del leo<n> & faz ot<r><<a>>s ata<n>bor<e>s de o-
t<r><<a>>s bestias & faz ferir en<e>l del leo<n>
luego q<ue>brara<n> todos los ot<r><<o>>s % por e-
stas rrazon<e>s puedes ente<n>der com<m>o or-
deno dios estos sen<n>orios por rrazon
& por natu<r><<a>> % E por eso co<n>ujene q<ue>lo
obedezca<n> las ot<r><<a>>s anjmaljas. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxvij<<o>> por q<ue> rrazo<n> es el leo<n> vello-
so del m<edi><<o>> cue<r>po arriba & lo al no<n>}
{IN3.} Dixo el dec'jpulo ma<estr><<o>> rruegote q<ue>
me digas por q<ue> rrazon es el
leo<n> velloso del m<edi><<o>> cue<r>po a-
rriba & lo al no<n> [%] ca no<n> veo otra anj-
malja q<ue>lo aya asy p<ar>tido sjno<n> el ca las
otras o son todas vellosas o a<n> todo el
cabello fito eg<u><<a>>lme<n>te [%] E segu<n>t mj en-
tender yo tenja q<ue> era por me<n>gua de
natu<r><<a>> q<ue>no<n> podjera faz<er> ta<n> gra<n>de el vn
cabello com<m>o el ot<r><<o>> por ende te dema<n>do
q<ue>me digas por q<ue> es [%] rrespondio el}
{CB2.
ma<estr><<o>> esta tu dema<n>da no<n> tengo yo por
muy g<r><<a>>ue a pos las ot<r><<a>>s a q<ue>te he ya
rrespondido % por ende no<n> me q<u><<i>>ero
yo mucho detener en<e>lla % sabe por
c'ie<r>to q<ue>l leo<n> es la anjmalja q<ue> (o)
om<br>e falla de mayor corac'o<n> & toda
la su fue<r>c'a es del m<edi><<o>> cue<r>po arriba
enlos brac'os de delant<r><<e>> o enla boca
por dios q<ue> fizo & ordeno todas las
cosas & dio acada vna c<r><<i>>atu<r><<a>> co<n> q<ue>se
anp<ar>ase & co<n> q<ue> veujese & dio al leo<n>
aq<ue>llas c<r><<i>>nes q<ue> ha por fortaleza q<ue>
se defendiese co<n> ellas com<m>o sy to-
ujese escudo ant<e> sy estando g<u><<a>>rda-
ndo aq<ue>llo delantre en q<ue> es toda
su fue<r>c'a & enpos aq<ue>lla finca com<m>o
mas guardado todo lo al del cue<r>po
% E esta rrazon q<ue>te he dicha se-
gu<n>t lo q<ue> parec'e por la vjsta al
om<br>e de com<m>o el es fazjonado &
q<u><<i>>erote dez<ir> segu<n>t natu<r><<a>> por q<ue> es
% E com<m>o te dixe p<rimer><<o>> q<ue>l leo<n> q<ue> es
anjmalja q<ue> en todo el mu<n>do no<n> ha
de mayor corac'o<n> % fallamos del
q<ue> ha el corac'o<n> (^muy) muy caljent<e>
ademas % E por la muy (^cal) gra<n>
calentu<r><<a>> sobeja q<ue> en<e>l su corac'on}
[fol. 88r]
{HD. \ xcij}
{CB2.
a el ardjmje<n>to & la fortaleza q<ue> es e<ne>l
% E por q<ue>la calentu<r><<a>> del su corac'o<n> tj-
ra sienp<r><<e>> cont<r><<a>> delantre dela arca
delos pechos arriba % por eso ha co-
nt<r><<a>> aq<ue>lla p<ar>te las guedejas & no<n> las
ha enla ot<r><<a>> p<ar>te del cue<r>po % E por
esto a<n> los pechos muy gra<n>des & muy
anchos & todas las fezjones dela<n>tre
mayor<e>s & mas fuertes q<ue>las de c'aga
% E esto es por rrazo<n> dela gra<n> ca-
lentu<r><<a>> del corac'o<n> com<m>o te ya djxe
de suso q<ue> ha por natu<r><<a>> de ensa<n>char
las fezjones & de faz<er> los pechos m-
uy gra<n>des % E por eso p<ar>a mje<n>t<e>s
al om<br>e q<ue> ha el corac'o<n> muy calj-
ente & fallar lo as q<ue> a mas an-
chos los pechos & mas vellosos q<ue> o-
t<r><<o>> om<br>e por rrazon dela gra<n> cale-
ntura de q<ue> se faze<n> aq<ue>llos cabe-
llos allj en aq<ue>lla man<er>a por los pech-
os % pues q<u><<a>>ndo esto co<n>tec'e en<e>l o-
m<br>e p<ar>a mje<n>t<e>s ca gra<n> depa<r>tjmje<n>to
ha del al leo<n> q<ue> es muy mas
fue<r>te anjmalia & a el corac'o<n> mayor
& muy mas caljent<e> % ca de todas las
anjmaljas q<ue> anda<n> en q<u><<a>>t<r><<o>> pjes no<n>
fallamos q<ue> nj<n>g<un><<a>> mas caljent<e> aya
el corac'o<n> q<ue> el % E por eso desde}
{CB2.
el dia q<ue> nac'e fasta el dia q<ue> muere sj-
enp<r><<e>> la q<u><<a>>rtana q<ue> nu<n>ca la pie<r>de % E
esto le vjene por la muy gra<n> calen-
tu<r><<a>> q<ue> a en sy q<ue>le q<ue>ma los humo-
r<e>s & g<e>los torna en colora q<ue>mada a
man<er>a de c'eniza % otro sy mete mje<n>t<e>s
en<e>l rresollo & en<e>l bramjdo q<ue> da el
leo<n> & veras q<ue> todo se faze de la
arca arriba por la gra<n> fortaleza q<ue>
ha en<e>l corac'o<n> & por eso le teme<n> to-
das las bestias & los om<bre>s % otro sy ve-
ras al leo<n> q<ue> q<u><<a>>ndo crueldat faze
enlas cosas q<ue> mata todo es por dos
cosas % la p<rimer><<a>> co<n> fortaleza del corac'o<n>
% la ij<<a>> por la gra<n> fanbre q<ue> ha [%] E
por eso veras q<ue> q<u><<a>>ndo el leo<n> esta farto
no<n> q<u><<i>>ere faz<er> mal aotra anjmalja ca por
la fortaleza enfac'jla se % E por aq<ue>llo
toma enojo en<e>l corac'o<n> en no<n> q<ue>rer
trabaxa[r] q<u><<a>>ndo no<n> a mester p<ar>a q<ue> % E q<u><<i>>e-
re folgar por nobreza del corac'o<n> q<ue>no<n>
dema<n>da loq<ue> no<n> a mester}
[fol. 88v]
{CB2.
{RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxviij<<o>> com<m>o no<n> ha la leo-
na crjnes com<m>o el leo<n>.}
{IN4.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>>
pues me as dicho esta
rrazon del leo<n> djme (o)
ot<r><<a>> por q<ue>no<n> ha la leona
c<r><<i>>nes com<m>o el leo<n> q<ue> ta<n> fuerte anjma-
lia no<n> veo com<m>o el leo<n> % rrespondio
el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da te rrespondere yo
ayna en pocas palabras % lo p<rimer><<o>> es por
q<ue>la mug<er> no<n> ha baruas asy com<m>o el
om<br>e % q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>las mug<e>r<e>s san<n>u-
das sea<n> muchas de ellas de natu<r><<a>> co<n>
fortaleza del corac'o<n> q<ue> ha por todo e-
so no<n> ha la co<n>p<r>ision ta<n> caljent<e> com<m>o
los om<bre>s nj<n> son de ta<n> fuertes cora-
c'ones & vje<n> asy es dela leona com<m>o
q<u><<i>>er q<ue> brauo bestigolo sea & fuerte de
corac'o<n> % no<n> lo es tanto com<m>o el leo<n>
nj<n> es ta<n> caljent<e> de co<n>p<r><<i>>sion por eso
no<n> ha las c<r><<i>>nes {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxjx<<o>> por q<ue>
rrazo<n> las palo<n>bas ma<n>sas de casa
cria<n> cada mes del an<n>o sjno<n> el mes
de dezenbrio & las palonbas brauas
delos palomar<e>s no<n> mas de vna ve-
z o dos en<e>l an<n>o}}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> rruego
te q<ue>me digas estas palom-
(m)as due<n>das de casa por q<ue>
c<r><<i>>an cada mes del an<n>o sjno<n> en<e>l mes
de dezenb<r><<i>>o % E q<ue>rria saber por q<ue>
rrazon est<r><<e>>ma aq<ue>l mes delos ot<r><<o>>s %
otrosy por q<ue> rrazon las ot<r><<a>>s palonbas
brauas & las de los palonbar<e>s c<r><<i>>an vna
vegada o dos en<e>l an<n>o & no<n> mas no<n>
c<r><<i>>an segu<n>d las due<n>das & tengo lo por
maraujlla % rrespondio el ma<estr><<o>> yo te lo
dire & rresponderte he a ello segu<n>t na-
tu<r><<a>>s % tu deues saber q<ue>las palonbas
son muy caljent<e>s de natu<r><<a>> & a<n> la
sang<r><<e>> muy caljent<e> & com<m>o q<u><<i>>er q<ue> ge-
neral me<n>te todas las palonbas
son muy caljent<e>s de natu<r><<a>> & a<n> la
sang<r><<e>> muy caljent<e> % muy mas
lo son las due<n>das de(^l) casa q<ue>las
ot<r><<a>>s % E esto puedes ver por ellas
por com<m>o son vellosas e<n>los pies
& an mas froxel q<ue>las ot<r><<a>>s palonbas
e<n>los pescuec'os & e<n>los pechos & esto les
contec'e por la gra<n> humjdat & por la
gra<n> calentura q<ue> an en sy de q<ue>se
c<r><<i>>an aq<ue>llas palonbas & an aq<ue>l froxel
% ca todas estas palonbas duendas}
[fol. 89r]
{HD. \ xciij}
{CB2.
son mas caljent<e>s q<ue>las ot<r><<a>>s por las rrazo-
nes q<ue>te yo agora dire % lo p<rimer><<o>> q<ue> a<n> la
co<n>p<r><<i>>sion mas caljent<e> & mas humjdat q<ue>las
ot<r><<a>>s % lo ij<<o>> q<ue> esta<n> en mas caljent<e> lo-
gar % ca mora<n> enlas casas entre los
om<bre>s & no<n> andan tanto fuera bola<n>do
al ayre com<m>o las ot<r><<a>>s % lo iij<<o>> q<ue> allj
do esta<n> en casa ant<e> los om<bre>s danles
a comer mas q<ue> alas ot<r><<a>>s % E co<n> aq<ue>l
comer engorda<n> & vnta<n> se & crec'e la ca-
lor natu<r><<a>>l % E co<n> aq<ue>l crec'jmje<n>to de
la natu<r><<a>> & co<n> aq<ue>l vjno q<ue> a<n> faze<n>
sus fiios cada mes % saluo en<e>l mes
de dezenb<r><<i>>o q<ue>los no<n> fazen por q<ue>te
yo agora djre % E esto es por q<ue> es
el mes mas frio q<ue>los ot<r><<o>>s & por eso
no<n> ha<n> sabor de c<r><<i>>ar en<e>l tanto co-
m<m>o e<n>los ot<r><<o>>s por q<ue> esta<n> las humjda-
des co<n> el gra<n> frio mas co<n>geladas
& mas frias & mas ascondjdas q<ue> en
los ot<r><<o>>s meses % ca en<e>l mes de (^en<er>o) n<ouenbri><<o>>
q<ue> es ant<e> del de dezenb<r><<i>>o no<n> se
afinca avn ta<n>to la friura por q<ue>
se e<n>coje<n> los humor<e>s % en<e>l mes
de en<er>o q<ue> vje<n> depues de dezenb<r><<i>>o
vayse abaxa<n>do aq<ue>lla friura por el
sol q<ue> sse va come<n>c'ando alc'ar & los}
{CB2.
dias crec'jendo & las noches mj<n>gua<n>do & se
va llega<n>do contra el verano % E
esto veras en algunas froles de ar-
boles & en yeruas q<ue> va<n> nac'iendo
en<e>l canpo % E por eso llama<n> al me-
s de dezenbrio mes mue<r>to % alo
delas ot<r><<a>>s palonbas brauas & delas pa-
lonbas delos palomar<e>s q<ue>me dexjeste
por q<ue>no<n> c<r><<i>>an asy en cada mes com<m>o
las ot<r><<a>>s te djre yo agora % tu de-
ues saber q<ue>las palo<n>bas brauas & la<<s>>
delos palo<n>bar<e>s com<m>o q<u><<i>>er q<ue> natu<r><<a>>l mj-
entre sea<n> caljent<e>s & humjdas no<n> lo so-
n tanto com<m>o las due<n>das segu<n>t q<ue>
ya de suso te djxe nj<n> an ta<n> gra<n>
ujc'io de comer com<m>o las ot<r><<a>>s due<n>das
de casa segu<n>t q<ue> ya de suso te djxe
% ca lo q<ue>las brauas come<n> a<n> lo yr a bu-
scar bolando & ala yda & ala venjda & en
aq<ue>l bolar trabaja<n> mucho & ca<n>san ca son
aues q<ue> buela<n> muy rrezio & por eso no<n>
puede<n> asy engordar co<n> lo q<ue> come<n> com<m>o
las ot<r><<a>>s q<ue> esta<n> q<ue>das % otrosy son a-
ues muy medrosas % ca no<n> se defiende<n>
por pico nj<n> por vn<n>as % E todo su es-
fuerc'o es en bolar muy rrec'io p<ar>a su
palonbar o p<ar>a los arbol<e>s en q<ue> guarec'e<n>}
[fol. 89v]
{CB2.
[%] otrosy q<u><<a>>ndo esta comjendo en<e>l ca<n>po
do se asienta aq<ue>l comer q<ue> fazen es
de rrebato con grant temor q<ue> han
E toda aue q<ue> pasa sobre ella bolla<n>do
o de todo rruydo se espanta<n> muy de lljg<er>o
E vanse bollando muy rrezio com<m>o
q<u><<i>>en a fuy % otrosy veras en <a>q<ue>llas
palonbas brauas q<ue> q<u><<a>>ndo beue<n> dela
agua esta<n> cata<n>do a toda p<ar>te p<ar>a
estar ap<er>c'ebidas p<ar>a leua<n>tar se ayna
E por estas rrazon<e>s q<ue> te he co<n>-
tadas no<n> puede<n> ellas engordar
nj<n> Auer vjno com<m>o las duendas
de casa ca se engordase<n> humentar
se yan mas e<ne>l humor & tenplar
seles ya la calent<ur>a dela su sa<n>-
gre E aq<ue>l tenplam<ien>to dar les ya
volu<n>tad de fazer fiios com<m>o alas
ot<r><<a>>s mas no<n> com<m>o son estas pa-
lonbas brauas muy caljent<e>s % E so<n>
mas secas q<ue>las duendas % E por
eso no<n> faze<n> fiios sjno<n> vna
vegada o dos por el An<n>o e esto
es q<u><<a>>ndo falla<n> el ayre mas calje-
nte & q<ue>la friura es tolljda & la
calent<ur>a q<ue> ellas tjene<n> enc'errada(^s) en
sj ha de tjrar co<n>tra fu<er>a % & ha<n>
ellas a codjc'iar a au<er> fiios & fazer
los lo q<ue>no<n> puede<n> asi fazer e<n>los
ot<r><<o>>s t<ien>pos frios por el ayre q<ue> es muy
frio {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxx por q<ue> rrazo<n> las lje-
bres se enp<r><<e>>n<n>a<n> ta<n> bje<n> los machos
com<m>o las fenbras.}}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> rruego
te q<ue>me digas por q<ue> rrazon
las ljebres se enp<r><<e>>n<n>a<n> & pare<n>
ta<n> bje<n> los machos com<m>o las fenbras
% ca no<n> veo de ot<r><<a>>s anjmaljas en
q<ue> co<n>tesca esto sjno<n> dellas % por e<n>de
q<ue>rria saber por q<ue> es ca me semeja
muy est<r><<a>>nja cosa % rrespondio el ma<estr><<o>>
esta dema<n>da q<ue>me tu fazes no<n> la te<n>-
go por ta<n> g<r><<a>>ue com<m>o tu cuydas %
E por ende te q<u><<i>>ero luego rresponder a
ella en pocas palabras lo mas breue
q<ue> podjere % tu deues saber q<ue> las lje-
bres ta<n> bje<n> los machos com<m>o las
fenbras % cada vno dellos an ensy na-
tu<r><<a>> de machos & de fenbra com<m>o q<u><<i>>er
q<ue>los vnos tira<n> mas a ser machos & la<<s>>
ot<r><<a>>s a ser fenbras % E al t<ien>po q<ue>las lje-
bres vjene<n> a faz<er> sus fiios los machos
faze<n> ofic'ios de machos & depues faze<n>
ofic'ios de fenbras % otrosy de machos
por las natu<r><<a>>s q<ue> an de fenbras % E
eso mesmo las fenbras q<ue> faze<n> ofi-
c'ios de fenbras & otrosy de machos por
la natu<r><<a>> q<ue> a<n> dello % E por q<ue> vea<<s>>
q<ue> te dello digo u<er>dat p<ar>a mje<n>tes al t<ien>po
q<ue>las ljebres son p<r><<e>>n<n>adas % E q<u><<a>>ndo
matar<e>s la lj[e]bre desfuellala & falla-
ras en<e>lla q<ue> sera macho & terna fijos}
[fol. 90r]
{HD. \ xciiij<<o>>}
{CB2.
en<e>l vjent<r><<e>> % E por eso djxo aristotiles e<ne>l
ljbro delas anjmaljas q<ue>las ljebres a<n> cada
mes su frol com<m>o las mug<e>r<e>s lo q<ue>no<n> fa-
lla<n> q<ue> ayan ot<r><<a>>s anjmalias sino<n> ellas
% E ta<n> bje<n> lo a<n> los machos com<m>o las
fenbras por rrazon de aq<ue>llas natu<r><<a>>s q<ue> a<n>
en ser machos & fenbras % otrosy falla-
mos delas ljbres q<ue> sy tomar<e>s vna lje-
bre & las echar<e>s en vn hue<r>to c'errado
q<ue>no<n> aya a do saljr a vn cabo nj<n> a ot<r><<o>> %
E avn q<ue>no<n> echen co<n> ella ot<r><<a>> q<u><<a>>ndo ve-
njese al t<ien>po q<ue> a<n> de au<er> sus fiios ella
mesma se enp<r><<e>>n<n>ara % E q<u><<i>>erote dez<ir> co-
m<m>o ya p<rimer><<o>> te co<n>te en (^cola) com<m>o las lje-
bres a<n> natu<r><<a>>s de machos & de fenbras
[%] E por ende aq<ue>l t<ien>po q<ue> deue<n> au<er> sus
fiios yazje<n>do ala calentu<r><<a>> del com<m>o
ellas son de natu<r><<a>> & de co<n>p<r><<i>>sion malen-
conjcas & frias ca la calentu<r><<a>> del sol
q<ue> da en<e>llas escaljentase avjuase en
ellas la calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l & faze la mo-
ue<r> a q<ue>rer faz<er> sus fiios & de aq<ue>l mo-
ujmje<n>to faze co<n>la u<<i>><r>tud q<ue> a en sy de
macho aq<ue>lla semje<n>te q<ue> deue faz<er> el
macho de sy co<n>la u<<i>><r>tud q<ue> a ensy de
fenbra faze aq<ue>lla u<<i>><r>tud q<ue> deue faz<er>
fenbra % E ayunta<n>se anbas las se-
mje<n>t<e>s en<e>l cue<r>po della & asy faze
sus fijos sin ayuda de ot<ri><<e>> % E por}
{CB2.
esto q<ue>te agora he dicho q<ue> es lo mas g<r><<a>>ue
puedes ente<n>der lo q<ue>te p<rimer><<o>> dixe q<ue> se faze
co<n> ayuda de vna a otra. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxj<<o>>
por q<ue> rrazo<n> la oueja q<ue> no<n> pa-
re mas de vna vez <<o dos>> en<e>l An<n>o e
no<n> faz mas de vn fiio & la loba
pare tres vezes en<e>l An<n>o e por
q<ue> rrazo<n> son mas las (^carneros) <<ouejas>> (^q<ue>los) [^&]
los c<arner><<o>>s q<ue>los lobos.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo al ma<estr><<o>> & djxol
ma<estr><<o>> rruegote q<ue>me digas por
q<ue> rrazo<n> la oueja q<ue>no<n> pare
mas de vnas vez al an<n>o o dos a lo ma<<s>>
no<n> faze mas de vn fiio & la loba
q<ue> pare tres vezes o q<u><<a>>t<r><<o>> al an<n>o pare
siete fiios cada vez % por q<ue> son mas
las ouejas & los carneros q<ue>los lobos pues
q<ue>no<n> nac'e<n> tantos com<m>o ellos nj<n> mas %
E maraujllome por q<ue> es & rruegote q<ue> me
rrespondas a ello % rrespondio el ma<estr><<o>> a
esta dema<n>da q<ue>me tu as fecho te rres-
pondere luego a ella segu<n>t te(^ologia)
agora dire % lo p<rimer><<o>> por q<ue> e<n>las ouejas
& e<n>los carneros puso dios bendic'io<n> sen<n>ala-
da mje<n>te q<ue>lo fizo ganado p<ar>a ma<n>tenjmj-
e<n>to delos om<bre>s & delos lobos es el cont<r><<a>>-
rio [%] ca no<n> sson bestias p<ar>a ma<n>tenjmje<n>-to}
[fol. 90v]
{CB2.
delos om<bre>s ant<e> son cont<r><<a>>rios dellos
% E por eso los om<bre>s corre<n> enpos los lo-
bos & mata<n> los & no<n> los dexa<n> guarir
enla t<ie>rra & alas ouejas & alos carneros
no<n> fazen asy q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> dellas
mata<n> p<ar>a gouje<r>no c<r><<i>>an las & guarda<n> las
muy bje<n> todas p<ar>a ap<ro>uechar se dellas
% E al t<ien>po q<ue>los lobos nac'e<n> sale<n> los
om<bre>s en aq<ue>l t<ien>po & va<n> alos njdos & mata<n>
le los fiios lo q<ue>no<n> faze<n> alas oueja<<s>>
dela ot<r><<a>> p<ar>te anda<n> los lobos & c<r><<i>>an e<n>las
t<ie>rras yermas & en montan<n>a & no<n> en
las t<ie>rras llanas & pobradas % E las
ouejas guarec'e<n> en todo e<n>las mo<n>ta-
n<n>as & e<n>los llanos & entre los om<br>es
q<ue> son anjmaljas ma<n>sas q<ue> guarec'e<n>
co<n>los om<bre>s & vjue<n> todo el dia co<n> e-
llos % E delos lobos no<n> es asy ca no<n>
osan andar de dia nj<n> por t<ie>rras po-
bradas sjno<n> de noche a furto % E
la su cac'a q<ue> ellos toma<n> es fur-
tada cosa q<ue> falla<n> bje<n> parada %
E ala ora q<ue> se descubre<n> luego los
om<bre>s corre<n> en pos ellos & los desti-
erra<n> & los mata<n> % E por estas rra-
zones q<ue>te he dichas son (^mas las)
mas las ouejas & los carneros q<ue>los}
{CB2.
lobos {RUB. T<itol><<o>> por q<ue> rrazo<n>
no<n> fazen fiio el mulo & la mula
com<m>o las ot<r><<a>>s anjmaljas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> ma<estr><<o>> rruegote
q<ue>me digas por q<ue> rrazon
no<n> fazen fiios com<m>o las
ot<r><<a>>s anjmaljas el mulo & la mula q<ue> veo
q<ue> son anjmaljas & bestias gra<n>des E
rrec'ias p<ar>a sofrir afan & lazeria seme-
ja gra<n> maraujlla en no<n> faz<er> gene-
rac'io<n> com<m>o las ot<r><<a>>s anjmaljas por q<ue>te
rruego q<ue>me digas por q<ue> es % rrespo<n>-
dio el ma<estr><<o>> a esto te q<u><<i>>ero yo rrespon-
der ayna en pocas palabras % tu de-
ues saber q<ue>las c<r><<i>>aturas & las a-
njmaljas q<ue> dios c<r><<i>>o q<u><<a>>ndo fizo el
comje<n>c'o del mu<n>do q<ue> aq<ue>llas q<ue>l orde-
no q<ue> fuesen p<ar>a faz<er> genera-
c'io<n> q<ue>las c<r><<i>>o delos q<u><<a>>t<r><<o>> eleme<n>tos
& les dio co<n>p<r><<i>>sion co<n>uenjbre p<ar>a
ello & por eso las fizo q<ue> fuese<n>
de vna natu<r><<a>> macho & fenbra % E
por eso ordeno q<ue> e<n>los leon<e>s o-
ujese leonas & entre los caua-
llos yeguas & entre los toros q<ue>
oujese y vacas por q<ue> se c<r><<i>>a se}
[fol. 91r]
{HD. \ xcv}
{CB2.
de cada vna natu<r><<a>> su generac'io<n> % E por q<ue>
los mulas & las mulas son de ot<r><<a>> natu<r><<a>>
& no<n> dela derecha % mas son mistic'os
de natu<r><<a>> de cauallos & de asnas % E por
eso no<n> fazen fruto com<m>o las ot<r><<a>>s anjma-
ljas por q<ue> son entreuerados & co<n>pues-
tos cont<r><<a>> el ordenamje<n>to q<ue> dios c<r><<i>>o % ca
sy ellas fuesen c<r><<i>>adas de co<n>p<r>ision de
engendrar co<n>las ot<r><<a>>s anjmaljas luego
fezjera<n> fruto com<m>o ellas. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxxiij<<o>> por q<ue> rrazo<n> rrie el om<br>e
& no<n> cada vna delas ot<r><<a>>s anj-
maljas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jp<u>lo ma<estr><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n>
rri[e] el om<br>e & no<n> nj<n>g<un><<a>> delas
ot<r><<a>>s anjmaljas % rrespondio el ma<estr><<o>> & dixo
yo te q<u><<i>>ero rresponder aello % por e<n>de
q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue> por q<ue> rrazo<n> q<ue> dios
puso enla alma del om<br>e por la q<u><<a>>l
por bue<n> ente<n>djmje<n>to sabe est<r><<e>>mar
las vnas cosas de las ot<r><<a>>s & estrema<n>-
dolas sabe de q<u><<a>>l<e>s se ha de pagar
% E en paga<n>dose de aq<ue>llas cosas
en q<ue> toma pagamje<n>to a de tomar
de ellas aleg<r>ia bje<n> asy com<m>o delas
cosas de q<ue> toma despagamje<n>to toma
t<r><<i>>steza & pesar % E a semejante}
{CB2.
desto otro sy delas cosas q<ue>se paga toma
p<r><<a>>zer & aleg<r>ia & de aq<ue>lla aleg<r>ia q<u><<a>>ndo so-
bre alg<un><<a>>s cosas cae sobre q<ue>no<n> a<n> de a-
u<er> gra<n> cordura mas q<ue> son ljujanas co-
sas & de maraujllar dellas ayu<n>ta<n>do las
co<n>la aleg<r>ia de aq<u><<i>> se leua<n>ta el rriso q<ue>
es moujmje<n>to del esp<iri>tu del corac'o<n> q<ue> se
mueue ascondjendo se co<n>t<r><<a>> el rrost<r><<o>> no<n> p<ar>a
fabrar % mas p<ar>a mostrar su moujmje<n>to
de aleg<r>ia % E este rreyr se faze en
tres man<er>as % lo p<rimer><<o>> por rrazon dela ale-
g<r>ia q<ue> ha % lo ij<<o>> es por man<er>a de escarnjo
q<ue> q<u><<i>>er faz<er> vn om<br>e de ot<r><<o>> % lo iij<<o>> es co-
m<m>o man<er>a de estranjmje<n>to q<ue> est<r><<a>>nja<n>do o-
m<br>e aq<ue>llo q<ue> q<u><<i>>er est<r><<a>>njar maraujlla<n>dose
onde rriese dello % E por q<ue> yo de suso
te dixe en<e>l comje<n>c'o desta rrazon q<ue>l rriso
q<ue> el om<br>e auja q<ue> es por la rrazo<n> q<ue> dj-
os puso en su alma q<ue> es rrazon de en-
te<n>djmje<n>to % por ende q<u><<i>>ero q<ue> sepas & p<ar>a
mje<n>t<e>s a ello & veras q<ue>te digo ende u<er>dat
q<ue>l om<br>e nesc'io a de ljeue nu<n>ca rrie q<ue>la
su nec'edat le enbarga el rriso tollje<n>dol
q<ue>no<n> sabe aq<ue>llo de q<ue> ha de rr[e]ir % E
q<u><<a>>ndo por su desaue<n>tura a de rr[e]ir vjenele
aq<ue>l rriso por cosas desag<u>isadas & sin rra-
zon % E por eso no<n> rrie com<m>o deue
& mas delo q<ue> deue % por ende q<u><<i>>ero q<ue>}
[fol. 91v]
{CB2.
sepas q<ue> c'inco cosas son las q<ue> enbarga<n>
al om<br>e el rriso % la p<rimer><<a>> es me<n>gua
de saber % la ij<<a>> gra<n> t<r><<i>>steza % la t<er>c'era
cuydado gra<n>de % la q<u><<a>>rta gra<n> san<n>a %
la q<u><<i>>nta gra<n> enfermedat q<ue> tenga ap<r><<e>>-
mjado el cue<r>po p<ar>a no<n> se poder este<n>der
los esp<iri>tus a tomar p<r><<a>>zer % E por esta<<s>>
rrazones q<ue> te dixe rrie el om<br>e & no<n>
las ot<r><<a>>s anjmaljas {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxiiij<<o>> por
q<ue> rrazo<n> los om<br>es neg<r><<o>>s a<n> los djen-
t<e>s bra<n>cos mas q<ue>los ot<r><<o>>s om<br>es & por q<ue>
a<n> los pjes & los brac'os mas delgados
& mas secos q<ue> ot<r><<o>>s.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> rruegote
q<ue>me digas por q<ue> rrazon los o-
m<bre>s neg<r><<o>>s a<n> los dient<e>s bra<n>cos
mas q<ue>los ot<r><<o>>s om<br>es & por q<ue> a<n> las pie<r>nas
& los pies mas delgados & mas secos q<ue> ot<r><<o>>s
om<bre>s & por q<ue> vjue<n> menos q<ue> ot<r><<o>>s om<br>es %
rrespondio el ma<estr><<o>> esta dema<n>da q<ue>me tu a-
gora fazes es bona p<ar>a rresponderte yo
a ella % E por ende q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue>la
negregura delos om<bre>s neg<r><<o>>s es por la ca-
lentura del sol q<ue> toda via fiere sobre e-
llos & co<n>sumje<n>do las humor<e>s delos sus cue<r>-
pos dellos faze los ser neg<r><<o>>s % ca la na-
tu<r><<a>> dela calentu<r><<a>> es de neg<r><<e>>sc'er la cosa}
{CB2.
humjda q<u><<a>>ndo se apodera della % E de en-
branq<ue>c'er la cosa seca % Esto puedes
ver en<e>l fuego q<ue> q<u><<a>>ndo se q<ue>ma la le-
n<n>a u<er>de (^torn) q<ue> es humjda tornala p<rimer><<a>>
me<n>te neg<r><<a>> & faze della caruo<n> % E
asy torna este mjsmo caruo<n> q<ue> es co-
sa seca al fuego tornalo en c'enjc'a
q<ue> a la color bra<n>ca % E por q<ue> lo entj-
endas mejor q<u><<i>>erote dar avn ot<r><<o>> en-
xe<n>p<r><<o>> % p<ar>a mje<n>t<e>s aq<ue>llos q<ue> cura<n> los
brec'os al sol & veras q<ue>l sol deneg<r><<e>>-
c'e a ellos por la humjdat q<ue> ha<n> en
sy enbranq<ue>c'e<n> los pan<n>os por la seq<ue>da
q<ue> a<n> en sy % E por estos dos en-
xe<n>p<r><<o>>s q<ue> te he dados podras ljgera
me<n>te ente<n>der por tj mjsmo la
rrazo<n> por q<ue>la gra<n> calentu<r><<a>> del sol
enla t<ie>rra delos neg<r><<o>>s deneg<r><<e>>c'e sus
carnes q<ue> son humjdas & enb<r><<a>>nq<ue>c'e sus
huesos mas q<ue> de ot<r><<o>>s om<bre>s por q<ue> so<n>
mas secos q<ue> son huesos son ma<<s>>
bra<n>cos q<ue> de ot<r><<o>>s om<bre>s & a<n> lo a ser sus
djent<e>s q<ue> a<n> de ser de hueso % ot<r><<o>>
sy por la gra<n> seq<ue>dat dela humjdat
q<ue> es co<n>somjda a<n> las pie<r>nas seca<<s>>
mas q<ue> ot<r><<o>>s om<bre>s % esto puedes ver
por las aues q<ue>no<n> dec'ende la su humj-
dat delas rrodjellas ayuso % E}
[fol. 92r]
{HD. \ xcvj}
{CB2.
Por eso a<n> las pje<r>nas mas secas q<ue>
ot<r><<a>>s anjmaljas % otro sy por eso vjue<n>
los om<bre>s neg<r><<o>>s menos q<ue> ot<r><<o>>s om<br>es
por q<ue>no<n> a<n> humjdat en sy en q<ue> se
ma<n>tenga % la calentu<r><<a>> natural es
mas frema q<ue> de ot<r><<o>>s humor<e>s por q<ue>la
desfac'e la calentu<r><<a>> del sol % esto pu-
edes ver a semeja<n>c'a dela ca<n>dela
enc'e<n>dida q<ue> sjla posier<e>s en<e>l verano
al sol muy caljente muerese por
la gra<n> calentu<r><<a>> q<ue> da en<e>lla % E por
eso dixo aristotil<e>s q<ue>la fuerc'a ma-
yor desfaze la menor. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxxv<<o>> por q<ue> rrazo<n> las lje-
br<e>s & los conejos no<n> ha<n> la
un<n>a fendida com<m>o las ot<r><<a>>s
bestias.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> rrue-
gote q<ue>me digas por q<ue>
rrazon las ljebres & los
conejos no<n> a<n> la vn<n>a fendida com<m>o
las ot<r><<a>>s bestias q<ue> rrumja<n> % ca veo
q<ue>las ljebres & los conejos a<n> en to-
dos los q<u><<a>>tro pies dedos co<n> vn<n>a-
s asy com<m>o ot<r><<a>>s anjmaljas q<ue>no<n>
rrumja<n> % rrespondio el ma<estr><<o>> yo te lo dire
% tu deues saber q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
las ljebres & los conejos rrumja<n>
q<ue>no<n> lo a<n> por natu<r><<a>> % mas}
{CB2.
a<n> lo por vso q<ue> g<e>lo trae a man<er>a de
natu<r><<a>> com<m>o te yo agora djre % q<u><<a>>ndo
las ljebres & los conejos son peq<ue>n<n>os q<ue>
mama<n> asus madres aq<ue>l t<ien>po q<ue> ellos ma-
ma<n> comje<n>c'a<n> a pac'er % E el pac'er q<ue>
ellos fac'e<n> es mas de noche q<ue>no<n> de
(de) dia & esto es por rrazo<n> q<ue> a<n> mje-
do q<ue> sy de dia andodjesen pac'iendo
q<ue>los veria<n> los om<bre>s & los mataria<n> % E
este mjedo ta<n> gra<n>de q<ue> ha en<e>llos es por
rrazo<n> dela malenconja q<ue> a<n> de natu<r><<a>>
% E en pac'iendo ellas de noche aq<ue>lla
yerua q<ue> pac'e<n> es toda rruc'jada & hu-
mjda del rruc'io & fazeles p<er>der los dj-
ent<e>s & desq<ue> los dient<e>s a<n> p<er>dido a<n> por fue<r>c'a
de tornar a rrumjar % E por q<ue> veas
q<ue>te digo u<er>dat q<ue>l rrumjar delas ljebr<e>s
& delos conejos no<n> es por natu<r><<a>> % cata en
ellos & no<n> fallaras com<m>o alas ot<r><<a>>s anj-
maljas q<ue> rrumja<n> % E por eso puedes
ente<n>der q<ue>l su rrumjar es mas por hu-
so de mj<n>gua de djent<e>s q<ue>no<n> por natu<r><<a>>
% ca el rruc'io q<ue> cae sobre las yeruas
es muy frio & muy humjdo la humjdat
& la friura son dos (^do) cosas muy co<n>tra-
rias p<ar>a los djent<e>s q<ue>les faze muy gra<n>
mal & los derriba % E esto puedes ver
por los p<er>digueros q<ue> busca<n> las p<er>dic'es &
las codornjces por la gra<n> man<n>ana q<u><<a>>ndo las}
[fol. 92v]
{CB2.
yeruas esta<n> rruc'iadas q<ue> andando & busca<n>-
do trae<n> los rrost<r><<o>>s por t<ie>rra & dales a-
q<ue>l rruc'io e<n>los dient<e>s & faze g<e>los p<er>der
todos los dje<n>t<e>s de delant<e> % ca seyendo
los podjent<e>s Nueuos los veras los dj-
ent<e>s p<er>didos com<m>o sy fuese<n> vjejos
& bje<n> asy contec'e delas ljebres & delos co-
nejos segu<n>d q<ue> de suso oyeste. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxxvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> las ljebr<e>s
due<r>me<n> los ojos abje<r>tos & no<n> las
otras anjmaljas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> rruego
te q<ue>me digas por q<u><<a>>l rrazon
las ljebr<e>s duerme<n> co<n>los o-
jos abje<r>tos ca no<n> veo ot<r><<a>>s anjmaljas
q<ue>lo faga<n> sjno<n> ellas % E maraujllome
por q<ue> es % rrespondio el ma<estr><<o>> yo telo
dire % tu deues saber q<ue>la ljebre es
de natu<r><<a>> malenconjca % otrosy es muy
medrosa q<ue> todo su esfuerc'o es fuyr
& no<n> al % E por eso lo ordeno dios
q<ue>los mje<n>bros del su cue<r>po fuesen to-
dos p<ar>a fuyr % E por eso a<n> los bra-
c'os de delantre coruos & las pie<r>nas
lue<n>gas % E el pescuec'o muy peq<ue>n<n>o %
E las orejas q<u><<a>>ndo corre ljeualas echada<<s>>
sobre el cue<r>po por q<ue> no<n>l de<n> pesedu<n>bre co<n>-tra}
{CB2.
delantre al su correr % ca las ot<r><<a>>s
anjmaljas a<n> armas p<ar>a anparar se
mas esta no<n> % ca todos sus mje<n>bros
son fechos p<ar>a fuyr & no<n> a<n> otra
arma nj<n>g<un><<a>> p<ar>a anp<ar>ar se % ca por la
malenconja q<ue> a muy gra<n>de & por el
temor q<ue> tiene co<n>sigo esta sjenp<r><<e>>
en dormje<n>do & en vela<n>do los ojos
abje<r>tos % por eso lo a<n> com<m>o de
natu<r><<a>> suya % E por eso fallamos
por cosa p<ro>uada q<ue>la mug<er> q<ue> es p<r><<e>>n<n>a-
da sy husa come<r> la ljebre alg<un><<o>>s di-
as q<ue>la c<r><<i>>atu<r><<a>> della desq<ue> nac'e q<ue> du-
erme co<n>los ojos abje<r>tos. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxxvij<<o>> delos suen<n>os q<ue> sue-
n<n>a<n> los om<br>es.}
{IN3.} Pregu<n>to el dec'ipulo rru-
egote maest<r><<o>> q<ue> me dj-
gas los suen<n>os q<ue> sue-
n<n>a<n> los om<bre>s sj son u<er>dad<er>os o
mj<n>trosos o q<ue> q<u><<i>>er ser e sy algu<n><<o>>
dellos sson u<er>dad<er>os q<u><<a>>les dellos
sson ca veo q<ue> es cosa en q<ue> fa??
mucho los om<bre>s % E por ende que-
rria saber q<ue> es o por q<ue> es %
rrespondio el m<aestr><<o>> tu me dema<n>da-
ste f<er>mosa dema<n>da e muy sotil}
[fol. 93r]
{HD. \ xcvij}
{CB2.
E q<u><<i>>erote rrespo<n>der a ella % E por
(^ende) eso q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue> suen<n>o q<u><<i>>er
dez<ir> cosa q<ue> vee la alma del om<br>e
estando el cue<r>po dormjendo % E el
son<n>ar acaesc'e en q<u><<a>>ntas man<er>as te
yo agora dire [%] lo p<rimer><<o>> acaesc'e por
mucho com<er> e por mucho beu<er> q<ue> fara
al om<br>e son<n>ar mas de su derecho
e muchas cosas estranjas e mara-
ujllosas % E a esto ayuda mucho
a q<u><<i>>en come puerros e fauas & col<e>s
e len[t]ajas e vere<n>jenas e ot<r><<a>>s
cosas semejant<e>s destas % lo se-
gu<n>do acaesc'e muchas vegadas so-
n<n>ar por mouem<ien>to delos humor<e>s
del cue<r>po q<ue> s<er>a<n> moujdos p<ar>a mal-
dat q<ue> acaesc'e en<e>llos q<ue> s<er>a mas
de su derecho % lo t<er>c'ero acaes-
c'e al son<n>ar q<ue> ant<e> q<ue> se eche el
om<br>e a dormjr estara cuydando o fa-
bra<n>do mucho en alg<un><<a>>s cosas % E
ta<n> afjncada mjent<e> porna y su
entendjm<ien>to q<ue>la alma fjncara se-
ellada de aq<ue>l muy gra<n> cuydado
asy com<m>o del sello q<u><<a>>ndo lo pone<n>
sobr<e> la c'era por q<ue> despu<e>s en dor-
mjendo segu<n> aq<ue>l enformamje<n>to
q<ue> f(o)[i]<n>co ela alma co<n>pone rrazon<e>s
& mouemje<n>tos fechos % E por
ende en<e>l suen<n>o vjno u<er>dad<er>o en q<ue>
el om<br>e ha de tomar fue<r>c'a de juy-
zio de u<er>dat ha mest<er> q<ue>no<n> yerre}
{CB2.
por nj<n>g<un><<a>> destas rrazon<e>s ssobr<e> dichas %
E (^por ende) com<m>o q<u><<i>>er (^q<ue>la) q<ue> dela se-
gu<n>da q<ue> fabra en rrazo<n> delos humor<e>s
no<n>se puede om<br>e ta<n>to g<u><<a>>rdar q<ue>no<n> es ta<n>-
to en su mano ha mest<er> q<ue>se g<u><<a>>rde
de los ot<r><<o>>s dos del com<er> & del beu<er> & del cuyda-
do & g<u><<a>>rdando se dellos bie<n> % la q<u><<a>>rta ma-
n<er>a q<ue> es el asentam<ien>to dela alma delo q<ue>
es a uenjr por sotileza de su natu<r><<a>> esto
es en tres man<er>as % la p<r><<i>>m<er><<a>> es llama-
da (^rreuelac'io<n>) p<ro>pjament<e> suen<n>o u<er>dad<er>o
sjn ot<r><<o>> corru<n>pjm<ien>to % la segu<n>da es lla-
mada rreuelac'io<n> & esto co<n>tec'e q<u><<a>>ndo q<u><<i>>ere
dios demostrar a a<l>g<un><<o>> de las cosas
suyas q<ue> el tie<n> asco<n>djdas asy com<m>o lo
fizo a sa<n> j<uan> apostol eua<n>geljsta & a ot<r><<o>>s sus
sie<r>uos [%] la t<er>c'era es llamada vjsyo<n> e
esto co<n>tesc'e q<u><<a>>ndo dios faze q<ue> aq<ue>l q<ue>
esta dormjendo ve algu<n>a ot<r><<a>> p<er>sona vjua
o mue<r>ta q<ue> ve<n>ga a el e sele pare de-
lant<e> % E por ende el om<br>e q<ue> en-
te<n>dudo es deue de estremar cada vna
destas man<er>as q<u><<a>>l es el suen<n>o p<ro>p<i>o
a c'ie<r>to deuelo co<n>tar por suen<n>o & la rre-
uelac'io<n> por rreuelac'io<n> & la vision
por vjsio<n> % E q<u><<a>>ndo se asy faze es
toda cosa c'ie<r>ta & julgada por c'ie<r>to ju-
yzio % E vegadas y ha q<ue> co<n> el sue-
n<n>o q<ue> se buelue de so vno rreuela-
c'io<n> & vjsio<n> % E el q<ue> los bje<n> estremar
deue julgar el suen<n>o por suen<n>o e
lo al por lo q<ue> es % El juyzio u<er>dad<er>o
de los suen<n>os es todo lo mas de vnas
cosas semejanc'as por ot<r><<a>>s e com<m>o q<u><<i>>er}
[fol. 93v]
{CB2.
% q<ue> el om<br>e ssuen<n>e q<ue> alg<un><<o>>s ssabios erra-
ro<n> enq<ue> dexiero<n> q<ue> nj<n>gu<n>a ot<r><<a>> a<n>i<m>alja
no<n> sson<n>aua sjno<n> el om<br>e mj<n>tjero<n> ca ot<r><<a>>s
a<n>i<m>alias ssuen<n>a<n> & desto sse p<ro>eua luego
la u<er>dat por el cauallo & por ca<n> & por
el leo<n> & a ssemejanc'a desto co<n>tesc'e a ot<r><<a>>s
a<n>i<m>alias % mas u<er>dat es q<ue> el cauallo
nu<n>ca suen<n>a en dormjendo sy por vna
de dos rrazon<e>s % la p<rimer><<a>> es por gra<n>
vjc'io de folgura q<ue> aya ensy esta<n>do
gordo & vjc'ioso de q<ue> te<n>ga el corac'o<n>
loc'ano & desta loc'anja ha de sson<n>ar en dor-
mjendo % la ij es por el co<n>trario
desto por gran afa<n> e por gran la-
zeria q<ue> tome ensy e me<n>brando se e<n>-
tre ssuen<n>os de aq<ue>lla lazeria q<ue> ha to-
mado e toma<n>do sabor en aq<ue>l ssuen<n>o
enq<ue> yaze ha de sson<n>ar en ello % E
el ca<n> no<n> suen<n>a sjno<n> por vna rrazo<n>
esto es menbrandose delo q<ue> corre & la-
dra en ant<e> q<ue> due<r>ma & de aq<ue>llo aq<ue>
traua % E menbra<n>dose de aq<ue>llo e
toma<n>do sabor en<e>l suen<n>o en q<ue> esta ha
de son<n>ar en<e>llo ca nu<n>ca el ca<n> suen<n>a
mjent<r><<e>> esta vjc'ioso E esto es por
q<ue>no<n> ha loc'anja de corac'o<n> com<m>o el
cauallo mas suen<n>a del afan de q<ue>
se sjent<e> % E el leo<n> suen<n>a por
dos cosas % la vna por el trabajo
q<ue> ljeua % la ot<r><<a>> por la gra<n> braueza}
{CB2.
de corac'o<n> q<ue> ha % la q<u><<a>>l no<n> ta<n> sola
ment<e> la demuestra esta<n>do despie<r>to
mas a la a demostrar sson<n>a<n>do en<e>lla ya-
ziendo dormjendo E com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
estas a<n>i<m>aljas & ot<r><<a>>s semejant<e>s dellas
suen<n>a<n> por estas dos rrazon<e>s q<ue> te
he ya dichas no<n> ha ot<r><<a>> c<r><<i>>at<ur>a nj<n>gu<n><<a>>
q<ue> ssuen<n>e suen<n>o te<n>plado por ocasio<n> destas
cosas sjno<n> el om<br>e & no<n> ha ot<r><<a>> c<r><<i>>at<ur>a q<ue>
vea rreuelac'io<n> sjno<n> el om<br>e njn
enlas rreuelac'ion<e>s nj<n> vision<e>s q<ue> so<n>
cosas p<ro>pias de dios no<n>las q<u><<i>>ere el
demostrar nj<n>las puede rrec'ebjr ot<r><<a>> c<r><<i>>-
at<ur>a nj<n>g<un><<a>> ensy sjno<n> ela alma del
om<br>e q<ue> es alma q<ue> ha rrazo<n> & en-
tendjm<ien>to % E por esto mj djc'ipulo pue-
d<e>s esto p<ro>uar por el om<br>e q<ue> es lo<<co>>
e sjn ente<n>djmje<n>to por nat<ur>a q<ue> por q<ue> la
su alma es me<n>guada de rrazo<n> & de
ente<n>djm<ien>to avn q<ue> suen<n>e algu<n><<a>> cosa
no<n> sabe q<ue> es ca no<n> se acue<r>da nj<n>
se mjenbra dello % E al alma
q<ue> dios djo buena Razo<n> & bon ente<n>-
djm<ien>to atal com<m>o esta por sotileza e
por bondat de ssy no<n> (^ve) ata<n> so-
la me<n>t<e> <<ve>> los ssuen<n>os q<ue> sson v<er>dad<er>os
mas vee las rrevelac'ion<e>s & las
vyssyon<e>s q<ue> dios le demuestra e
el ssuen<n>o q<ue> om<br>e suen<n>a p<ar>a ser ver-
dad<er>o ha meste<r> q<ue> par<e>s mjent<e>s q<u><<a>>ntas
cosas te yo agora djre % la p<r><<i>>m<er>a
q<u><<i>>en es aq<ue>l q<ue>lo suen<n>a % la ij<<a>>}
{CW. com<m>o es om<br>e tenp<r><<a>>do}
[fol. 94r]
{HD. \ xcviij<<o>>}
{CB2.
com<m>o es om<br>e tenp<r><<a>>do en su comer
& en su beuer [%] la t<er>c'era q<ue> son las
cosas q<ue> ha de ver en q<ue> aya a tra-
bajar co<n> su alma & co<n> su coydado
[%] la q<u><<a>>rta en q<ue> estado esta la
luna q<u><<a>>ndo suen<n>a [%] E segu<n> estas
cosas asy podras julgar el suen<n>o
por u<er>dat o por me<n>tiroso [%] E ala
c'jma por la obra delo q<ue>le de-
pues acaesc'e se da a ente<n>der q<u><<a>>l
es (q<u><<a>>l es) u<er>dadero o q<u><<a>>l es me<n>-
tiroso [%] E a semeja<n>c'a de aq<ue>l q<ue>
fuere u<er>dadero podras depues jul-
gar aq<ue>llos q<ue> son u<er>daderos [%]
E a semeja<n>c'a del q<ue> saljere
me<n>tiroso julgaras los otros por
q<ue>no<n> deues crer [%] E por ende
q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue>l son<n>ar ta<n> an-
tigua cosa es [%] & tantos om<br>es
santos & sabjos fabraro<n> en<e>llo & lo
diero<n> por c'ie<r>ta cosa q<ue>lo no<n>
fezjera<n> sy por tal no<n>lo falla-
sen [%] E pues q<ue> ellos fuero<n>
ant<e> q<ue>nos lo posiero<n> en
gra<n> fama & no<n> puede nj<n>guno
contradezjr lo q<ue> ellos dexj-oron}
{CB2.
[%] ca sabida cosa es q<ue>no<n> lo
dexjera<n> sjno<n> lo fallasen u<er>dat e<ne>llo
[%] E nos cada dia lo fallamos asy
mas toda la fue<r>c'a p<ar>a q<ue>se julgue
por u<er>dadero es q<u><<a>>ndo se faze com<m>o
se deue faz<er>. {RUB. T<itol><<o>> L<<a>>xxxviij<<o>> por
q<ue> rrazo<n> fizo dios las pjedras p<r><<e>>-
c'iosas depa<r>tidas de color<e>s vnas de ot<r><<a>>s}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> rruegote
q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n>
fizo dios las piedras
p<r><<e>>c'iosas de depa<r>tidas color<e>s las v-
nas delas otras [%] calas vnas veo
q<ue> son u<er>mejas alas q<u><<a>>les llama<n>
rrubjas [%] & ot<r><<a>>s son ta<n> u<er>mejas
com<m>o ellas aq<ue> llama<n> balexes [%]
E ot<r><<a>>s q<ue> son u<er>des aq<ue> llama<n>
esmeraldas [%] E ot<r><<a>>s q<ue> son cardenas
casas [%] E ot<r><<a>>s q<ue> son amariellas
aq<ue> llama<n> estopaza & c'afires
& c'et<r><<i>>nes E a semeja<n>c'a destas ay
otras q<ue> son de muchas color<e>s por
ende me maraujllo pues q<ue> todas
son piedras & de vna natu<r><<a>> de piedra}
[fol. 94v]
{CB2.
com<m>o son desuarjadas enlas color<e>s la<<s>>
vnas delas otras [%] po[r] q<ue> te rruego mj
maest<r><<o>> q<ue>me digas por q<ue> es [%] ca de
grado lo q<ue>ria saber [%] rrespondio el
ma<estr><<o>> a mj semeja q<ue> andas tu tenta<n>do
el mj saber q<u><<a>>n poco es & q<u><<i>>er<e>s q<ue>te
de rrecabdo a muchas de cosas q<ue> ot<r><<o>>
mejor ma<estr><<o>> q<ue> yo aueria asaz q<ue> faz<er>
mas pues q<ue>te he come<n>c'ado a rresponder
te atus dema<n>das faz<er> telo he lo me-
jor q<ue> yo sopier [%] por ende q<u><<i>>ero q<ue>
sepas q<ue>los sabjos q<ue> fuero<n> ant<e> de
agora todos se acordaro<n> & dexjoro<n> (^q<ue>)
q<ue> en q<u><<a>>tro cosas puso dios u<<i>><r>tudes se-
n<n>aladas [%] la p<rimer><<a>> es e<n>las siete p<r><<a>>netas
& e<n>las estrellas q<ue> son cue<r>pos c'elestial<e>s
q<ue> ha<n> poderio de u<<i>><r>tud sobre los cue<r>-
pos t<<e>>rrenal<e>s [%] la segu<n>da es e<n>las pa-
labras del om<br>e [%] la t<er>c'era e<n>las yer-
uas [%] la q<u><<a>>rta e<n>las piedras p<r><<e>>c'iosas
% por ende tu deues asaber q<ue> com<m>o
q<u><<i>>er q<ue>las (^q<ue>) piedras p<r><<e>>c'iosas todas
sea<n> piedras por eso an gra<n> depa<r>tj-
mje<n>to dela vna ala ot<r><<a>> [%] bje<n> asy
com<m>o uer delas yeruas q<ue> todas son
yeruas [%] p<er>o gra<n> depa<r>tjmje<n>to ha
delas vnas alas otras [%] lo p<r><<i>>m<er>o}
{CB2.
e<n>las rrayzes [%] lo segu<n>do en<e>l
tallo & e<n>la pesedu<n>bre delas yeruas
[%] lo iij<<o>> e<n>las fojas q<ue> se no<n> se-
meja<n> las vnas alas otras [%] lo
q<u><<a>>rto e<n>las fror<e>s & en<e>l fruto q<ue> fa-
zen [%] otrosy para mjent<e>s e<n>las
siete p<r><<a>>netas q<ue> el sol es la mayor
& la mejor & la luna es en pos
el sol & com<m>o q<u><<i>>er q<ue> anbos son
lumjnarios estremada es la vna
dela otra [%] E desy para mje<n>t<e>s
al saturno q<ue> esta mas alta q<ue>
las otras p<r><<a>>netas & parec'erte ha
mejor q<ue>las otras [%] saluo ende
mercurio [%] q<ue> es mejor & parec'e m-
enor & de todas las otras est<r>ellas
del c'ielo la q<ue> te parec'i<er>e mas u<er>-
meja es mar<e>s com<m>o te ya dixe
m<er>curio q<ue> es mejor & parec'e menor
[%] E venus es la mas branca de
todas & parec'e anos q<ue> es mayor [%]
E Jupit<er> par(o)[e]c'e gra<n>de & fermoso
& de grande rrep<r><<a>>ndor desy ca es
muy mayor q<ue> venus [%] E com<m>o
q<u><<i>>er q<ue>no<n> paresca anos q<ue> sea ta-
man<n>a [%] E esto es por q<ue> esta ma<<s>>
lexos de nos ca esta mas alta [%] E
estas syete p<r><<a>>netas de q<ue> te he fabra-do}
[fol. 95r]
{HD. \ xcjx}
{CB2.
esta<n> ordenadas e<n>los c'ielos a seme-
janc'ia del rrey co<n> sus ofic'ial<e>s [%] ca
el sol es el rrey & venus su mug<er>
& sat<ur>no es su co<n>sejero & Jupit<er>
se alcall<de> & mares su justic'ia & m<er>-
curio es su esc<riuan><<o>> & la luna su ma<n>-
dadero [%] E estas siete p<r><<a>>netas
q<ue>te he contado q<ue> son cue<r>pos c'e-
lestial<e>s & a<n> gra<n> poder & gra<n>des
u<<i>><r>tudes sobre las yeruas & sobre la<<s>>
piedras p<r><<e>>c'iosas & sobre las metal<e>s
com<m>o q<u><<i>>er q<ue>las piedras p<r><<e>>c'iosas
todas sea<n> piedras en sy de natu<r><<a>>
por eso segu<n>t la u<<i>><r>tud dela p<r><<a>>neta
q<ue> da en aq<ue>lla t<ie>rra a do nac'e<n> las
piedras p<r><<e>>c'iosas torna aq<ue>llas pjedra<<s>>
q<ue> torne<n> a ser de su natu<r><<a>> & de su
color [%] E esto puedes ue<r> por q<ue>
los rrubos & las balexas son del
sol & las esmeraldas son de ju-
pet<er> [%] E las c'afi[r]os cardenas
las piedras brancas son de venus
[%] E las jagonc'as las bac'istas & las
j<as>pes u<er>mejas son de mares las
djama<n>tes son de saturno & las cri-
stal<e>s & las estopac'es & las safir<e>s
cet<r><<i>>nos son dela luna & las piedras}
{CB2.
q<ue> son bueltas de muchas color<e>s son de
m<er>curio [%] E a semeja<n>c'a destas todas
las otras piedras son pa<r>tidas por las
siete p<r><<a>>netas & bje<n> asy es delos metal<e>s
[%] El oro es del sol [%] la p<r><<a>>ta dela
luna [%] el cobre de mares [%] el plomo
& el fierro son de saturno [%] el arge<n>
ujuo es de m<er>curio [%] el lato<n> de jupe-
te<r> [%] el estan<n>o es de u<e>nus. {RUB. T<itol><<o>>
L<<a>>xxxjx por q<ue> rrazo<n> anda el om<br>e
enfiesto & todas las ot<r><<a>>s anjmaljas
baxas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> al ma<estr><<o>> & dixol ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas por q<ue>
rrazon anda el om<br>e enfiesto
& las otras anjmaljas anda<n> bajas & co-
ruas [%] otrosy por q<ue> rrazo<n> se encorua
mas el om<br>e q<u><<a>>ndo es ujejo q<ue> q<u><<a>>ndo es
ma<n>c'ebo [%] ca pues q<ue> vna vegada es
el om<br>e derecho sjenp<r><<e>> deuja estar
en aq<ue>l estado fasta q<ue> moriese [%] E por
ende te rruego q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n>
es [%] rrespondio el m<aestr><<o>> yo telo dire
[%] tu q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue>las aues todo
lo mas del su andar es bolando E esto
es por q<ue> ha en<e>llas mas del eleme<n>to
del ayre & del fuego q<ue> delos eleme<n>-
tos pasados los q<u><<a>>l<e>s son la agua & la t<ie>rra}
[fol. 95v]
{CB2.
E el andar delos pec'es es toda vja na-
dando por q<ue> ha en<e>llos mas del eleme<n>-
to dela agua q<ue> delos ot<r><<o>>s t<r><<e>>s [%] E las
ot<r><<a>>s anjmaljas q<ue> son llamadas bestias
de q<u><<a>>tro pies & anda<n> coruas contra t<ie>rra por
q<ue> ha en<e>llas mas del eleme<n>to dela t<ie>rra
q<ue> delos ot<r><<o>>s tres [%] las ot<r><<a>>s anjmaljas
q<ue> anda<n> rrastra<n>do por t<ie>rra anda<n> mas ba-
xas rrast<r><<a>>ndo por q<ue> son mas terrenal<e>s
q<ue> estas & por eso anda<n> sienp<r><<e>> rrastra<n>do
por t<ie>rra [%] mas el om<br>e por q<ue> es su co<n>-
p<r><<i>>sion mas tenpl<a>da q<ue> de todas las ot<r><<a>>s
anjmaljas a en<e>l vna p<ar>te de cada vno
delos eleme<n>tos [%] E por q<ue>la su alma
es fechura de dios & a de conosc'er aq<ue>l q<ue>la
fizo & es alma de rrazo<n> & de ente<n>djmje<n>-
to q<ue> por rrazo<n> & bon ente<n>djmje<n>to fazje<n>-
do bonas obras a de ser co<n>pan<n>era delos
angel<e>s & cata<n>do al c'ielo q<ue> es la siella
de dios & los moujmje<n>tos de suso conosc'e
por y al su fazedor & al mouedor desto
todo segu<n>d q<ue> dixo el rrey daujd en<e>l
salterio do djze ati alc'e los mjos ojos
q<ue> moras en<e>l c'ielo [%] por ende mjo
dec'jpulo bje<n> deues aente<n>der q<ue> ta<n> nobr<e>s
& ta<n> maraujllosas cosas dios fizo e<n>las
de suso no<n>las fizo dios de balde [%] E
por ende entre las otras c<r><<i>>atu<r><<a>>s q<u><<i>>so faz<er>}
{CB2.
el om<br>e q<ue>las conoc'jese & conosc'ie<n>do
las q<ue> conosc'eria a el q<ue> es fazedor
& loasen por ellas el su no<n>bre [%] alo
q<ue>me dema<n>daste por q<ue> rrazo<n> se en-
coruaua el om<br>e al t<ien>po dela vejez
seyendo derech<o> mjent<ra> es ma<n>c'ebo
co<n>la gra<n> humjdat & co<n>la gra<n> cale<n>-
tu<r><<a>> natu<r><<a>>l q<ue> ha en sy crec'e arriba
derecho & enfiesto asy com<m>o el arbol
nueuo q<ue> es p<r><<a>>ntado & desq<ue> es crec'i-
do torna a ser om<br>e acabado fecho
ma<n>c'ebo & esfuerc'ase e<n>la calentura
natu<r><<a>>l & vase mas enxuga<n>do la humj-
dat & fazese mas tiesto & mas fue<r>-
te [%] E desq<ue> caye en t<ien>po dela
uegedat mj<n>gua enla humjdat
& enfraq<ue>c'e la calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l & la
fuerc'a & los esp<irit>us q<ue> solia (^aue<r>)
moue<r> se (^aujda) aujuada mjentre
contra suso & pie<r>de aq<ue>l moujmj-
ento por la mj<n>gua de todo el cue<r>-
po & torna a dobrar se & catar co<n>tra
yuso aq<u><<a>>l natu<r><<a>> ha de tornar a ser
t<ie>rra dela q<u><<a>>l saljo adan su padre
[%] E co<n>las bonas obras sube la ssu
alma arriba al c'ielo & fjnca el
cue<r>po tornado en su t<ie>rra segu<n>t
las palabras q<ue> dize en<e>l ofizio}
[fol. 96r]
{HD. \ c}
{CB2.
de <santa> ygl<es>ia q<u><<a>>ndo pone<n> la c'enjc'a
en<e>l p<rimer><<o>> dia de q<u><<a>>resma las q<u><<a>>l<e>s
palabras dize<n> asy [%] me<n>brarte(e) om<br>e
q<ue> c'enjc'a eras & en c'enjc'a as de
tornar. {RUB. T<itol><<o>> xc por q<ue> rrazo<n>
no<n> es el om<br>e cobje<r>to de cabellos
en<e>l cue<r>po com<m>o las ot<r><<a>>s a<n>i<m>aljas
& por q<ue> ha el om<br>e mas cabellos
e<n>la cabec'a enlas baruas q<ue> e<n>los
ot<r><<o>>s lugar<e>s del cue<r>po.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> al m<aestr><<o>> & dj-
xol m<aestr><<o>> rruegote q<ue>me
digas por q<u><<a>>l rrazo<n> no<n>
es el om<br>e asy cobje<r>to de cabellos
en todo el cue<r>po com<m>o lo son las
ot<r><<a>>s anjmaljas q<ue> vjue<n> sobre la t<ie>rra
asy com<m>o el [%] otrosy por q<ue> rrazo<n>
a el om<br>e todos los mas cabellos e<n>la
cabec'a & e<n>la barua q<ue> en todos
los ot<r><<o>>s lugar<e>s del cue<r>po [%] otro
sy por q<ue> enca<<ne>>sc'e mas ayna e<n>la
cabec'a q<ue> e<n>la barua [%] rrespondjo
el m<aestr><<o>> yo te q<u><<i>>ero dez<ir> por q<ue> es
tu deues saber q<ue>las anjmaljas q<ue>
anda<n> sobre q<u><<a>>tro pies las q<u><<a>>l<e>s son
todos los cue<r>pos q<ue> anda<n> cobje<r>tos}
{CB2.
de cabellos son todos por natu<r><<a>> calje<n>t<e>s
muy mas q<ue>lo es el om<br>e [%] ca el om<br>e a
la su calentu<r><<a>> mas tenp<r><<a>>da & no<n>la ha ta<n>
fue<r>te com<m>o ellas [%] otrosy aq<ue>llas anj-
maljas de q<u><<a>>tro pies trae<n> los cue<r>pos echa-
dos & estendidos sobre aq<ue>llos q<u><<a>>tro pies [%]
E por esta rrazo<n> la su calentu<r><<a>> q<ue> es
gra<n>de es toda estendida por todo el
cue<r>po ta<n>ta es ala vna p<ar>te com<m>o ala
ot<r><<a>> [%] E por eso an ellos los cabellos
por todo el cue<r>po. ca la humjdat & la
gra<n> calentura q<ue> es arramada por todo
el cue<r>po los faze nac'er & del om<br>e no<n>
es asy q<ue> por q<ue> veas q<ue>l om<br>e q<ue> an-
da enfiesto sobre dos pies la cabec'a
alc'ada a c'ima por esta rrazo<n> los ba-
fos dela su calentura sube<n> asuso ala
cabec'a [%] ca natu<r><<a>>l cosa es q<ue> todo el
bafo del mu<n>do q<u><<i>>er sobjr asuso cano<n> de-
c'ender ayuso nj<n> se estjende de lado mj-
entre falla por do sobjr arriba [%] E
el cue<r>po del om<br>e es fe<<cho>> de man<er>a de
chjmenea & los ba(u)[f]os dela su calentu<r><<a>>
& dela ujanda q<ue> come & q<ue> beue sube<n>
asuso & hume<n>ta<n> & escaljenta<n> la cabe-
c'a E por eso nac'e<n> y muchos cabellos
[%] otrosy nac'e<n> enla barua por q<ue> es logar}
[fol. 96v]
{CB2.
muy humjdo & muy caljent<e> & muy rrec'e-
bida de (h)[b]a(ste)[fo]s lo vno por la calentu<r><<a>>
natu<r><<a>> [%] lo al por q<ue> esta y la boca &
co<n>lo q<ue>l om<br>e come & fabra escalje<n>ta
se mas aq<ue>l logar & faze y la calen-
tu<r><<a>> muy mas co<n>pljda q<ue> en ot<r><<o>> lugar
saluo ende e<n>la cabec'a [%] ca toda la
mayor p<ar>te del rresollar del om<br>e va
ala boca & aq<ue>l rresollo es caljent<e>
[%] E por eso de aq<ue>lla calentu<r><<a>> se faze<n>
los cabellos ca los cabellos se faze<n> de
fumos caljent<e>s & secos q<ue> lleua<n> co<n>sigo
ya q<u><<a>>nto de humjdat & de vntu<r><<a>> vn-
tosa [%] E por esta rrazo<n> los moc'os
q<ue> ha<n> pocos cabellos e<n>la cabec'a & muy
delgados & no<n> ha<n> baruas nj<n> cabellos
e<n>los ot<r><<o>>s lugar<e>s por rrazo<n> q<ue>la su
calentu<r><<a>> no<n> es avn aujuada por la
gra<n> humjdat q<ue> ha en sy & desq<ue>
va<n> crec'jendo & se aujua la calentu<r><<a>>
esfue<r>c'a<n> se mas sus cabellos & nac'e<n> le
las baruas [%] otrosy las mug<e>r<e>s por
esto no<n> ha<n> baruas por q<ue>la su cale<n>tu<r><<a>>
no<n> se le aujva tanto com<m>o alos varo-
nes [%] saluo en alg<un><<a>>s y a por q<ue> son
de mas caljent<e> co<n>p<r><<i>>sion nac'e<n> le alg<un><<o>>s
cabellos en logar de baruas & por
rrazo<n> dela su mucha humjdat las}
{CB2.
mug<e>r<e>s nj<n> los moc'os no<n> son caluos co-
m<m>o el om<br>e grande q<ue>lo es & el om<br>e
q<ue> es caluo no<n> se faz<e> sjno<n> por gra<n>
seq<ue>dat de gra<n> calentu<r><<a>> en<e>l c'elebro
de gujsa q<ue> mj<n>gu<<a>> aq<ue>lla humjdat
de vntu<r><<a>> q<ue> ha<n> mest<er> los cabellos
p<ar>a c<r><<i>>anse [%] E por esta mjsma
rrazo<n> q<ue>te he dicha no<n> fallaras
mug<er> nj<n> moc'o q<ue> sea crespo de natu<r><<a>>
[%] ca la crespedat es de ta<n> gra<n> se-
q<ue>dat del cabello por la q<u><<a>>l seq<ue>dat
se encoje & se tue<r>c'e por esto vera<<s>>
todas las gent<e>s del mu<n>do ne-
gras ta<n> bje<n> los om<br>es com<m>o
las mug<e>r<e>s [%] E el moc'o q<ue> es color
muy bra<n>co avn q<ue> paresca<n> q<ue> son
crespos no<n>lo son mas del gra<n>dez de
q<ue> ha<n> el cabello muy delgado
[%] desq<ue> vjene<n> los cabellos asy lue<n>-
gos com<m>o son delgados anse de do-
brar & en dobrando se fazense co-
m<m>o ondas E por esto parec'e<n> q<ue> son
com<m>o crespos [%] otrosy veras al
om<br>e q<ue> ha los pechos cobje<r>tos de car-
ne q<ue> sy el corac'o<n> caljent<e> natural me-
nt<e> de su nac'e<n>c'ia q<ue> auera muchos
cabellos e<n>los pechos [%] E alg<un><<o>>s om<bre>s
y ha q<ue>los ha<n> e<n>los onbros & enlas}
[fol. 97r]
{HD. \ cj}
{CB2.
espaldas & todo esto co<n>tec'e por la gra<n>
calentu<r><<a>> del corac'o<n> [%] E por la gra<n> hu-
mjdat gruesa & vntosa q<ue> ha<n> en
aq<ue>llos lugar<e>s do nac'e<n> los cabellos
[%] otrosy veras el om<br>e q<ue> ha el co-
rac'o<n> caljent<e> & los pechos secos q<ue>no<n> a
cabellos [%] E esto es q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>
y ha calentu<r><<a>> p<ar>a pujar los afuera
nj<n>g<un><<o>> y ha humjdat p<ar>a c<r><<i>>ar los alo
al q<ue>me dema<n>daste por q<ue> rrazo<n> co<n>-
tesc'e cane[c'e]r mas ayna e<n>la cabec'a
q<ue> enla ba<r>ua te djre yo agora [%]
lo p<rimer><<o>> por q<ue> mas antigos son los
cabellos dela cabec'a q<ue>los dela barua
q<ue> q<u><<a>>ndo el moc'o nasc'e luego elos
cabellos dela cabec'a nac'e<n> co<n> el & los
dela barua no<n> vjene<n> fasta c'<er>ca
de veynt<e> an<n>os & asy com<m>o nasce p<rimer><<o>>
asy canesc'e p<rimer><<o>> [%] las ot<r><<a>>s rrazon<e>s
son estas q<ue> q<u><<a>>ndo el om<br>e es moc'o
mje<n>t<re> la calentu<r><<a>> no<n> es en<e>l muy
aujuada no<n>l nac'e<n> cabellos enla
barua com<m>o te ya de suso djxe
[%] E los cabellos dela su cabec'a son
rruujos & delgados [%] E desq<ue> se esca-
ljenta mas la su co<n>p<r><<i>>sion por q<ue>la
calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l es mas aujuada en<e>l}
{CB2.
torna<n>se los cabellos mas cont<r><<a>> negros
% E depues q<ue> va entrando en dias
se va esfriando la su calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l [%] & va<n>
esfria<n>do & desecando mas los sus mje<n>brios
& cresc'e<n> en<e>l humjdades muy sobejas & a<n>gos-
tas & esfrianse e<n>los ba(u)[f]os q<ue> sube<n> ala
cabec'a esfriase la co<n>p<r><<i>>sion de su cabec'a
& por esta rrazo<n> se torna<n> los sus cabe-
llos della canos ant<e>s & depues los
delas baruas. {RUB. T<itol><<o>> xcj por q<ue> rrazo<n>
no<n> creze<n> los cabellos delas c'ebercejas
& delas pestan<n>as asy com<m>o los dela
cabec'a & delas baruas.}
{IN3.} Dixo el d<ec'>j<pul><<o>> m<aestr><<o>> rruegote pues
me rrespondieste a esta dema<n>-
da q<ue>te fize q<ue>me digas luego
en pos esta por q<ue> rrazo<n> no<n> crec'e<n> los ca-
bellos dela c'eberc'ejas & delas pestan<n>as a-
sy com<m>o crec'e<n> los cabellos dela cabec'a &
delas baruas ca los dela cabec'a esta<n> sobre
ellos & los dela barua esta<n> so ellos &
los delas c'eberc'ejas & delas pestan<n>as esta<n>
en m<edi><<o>> por ende me maraujllo por q<ue> es
[%] rrespondio el m<aestr><<o>> yo telo dire [%] tu deues
saber q<ue>las pestan<n>as & las ceberc'ejas fizo
dios por guarda delos ojos ca la pesta-
n<n>a guarda el vjso del ojo q<ue>no<n> de}
[fol. 97v]
{CB2.
claridat en<e>l ot<r><<o>>sy q<ue>se no<n> derrame el
ver E por eso nu<n>ca crec'e mas de su
derecho [%] ca sy mucho crec'iese<n> tolleria<n>
& enbargaria<n> el vjso [%] E en<e>sta manera
lo q<ue> fue fecho por p<r>o tornase ya a da-
n<n>o [%] ca las c'eberc'ejas fizo dios por
p<r>o delos ojos & por su guarda [%] otrosy
q<ue> son cabellos muy espesos & esta<n>
com<m>o rrede puesta sobre los ojos q<ue> p<rimer><<o>>
de allj & se tenga allj q<ue>no<n> caya luego
enlos ojos [%] E sy estos cabellos delas
c'eberc'ejas mucho crec'iesen cobriria<n> luego
los ojos & enbargaria<n> la vjsta [%] E por
eso los ordeno dios asy com<m>o los ot<r><<o>>s
mje<n>brios q<ue>no<n> cresc'e<n> mas de su derecho
& son sen<n>alados por fazjon<e>s lo q<ue>no<n> son
los ot<r><<o>>s cabellos [%] E esta es la
rrespuesta q<ue>te do aesta dema<n>da
{RUB. T<itol><<o>> xcij<<o>> por q<ue> rrazo<n> los djent<e>s
delos om<bre>s no<n> nasc'e<n> luego q<u><<a>>ndo
el om<br>e nac'e & por q<ue>le cae<n> aq<ue>llos
& nac'e<n> ot<r><<o>>s.}}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> m<aestr><<o>> rruegote
q<ue>me digas pues q<ue>los
djent<e>s delos om<bre>s son
vnos delos mje<n>brios rraygal<e>s de
su cue<r>po por q<ue>no<n> nac'e<n> luego
q<u><<a>>ndo el om<br>e nac'e [%] otrosy depue<<s>>
q<ue> son nac'idos por q<ue> cae<n> aq<ue>llos
& nac'e<n> ot<r><<o>>s ca pues ellos son sa-
nos & fermosos no<n> tengo q<ue> se de-
uja<n> aca<n>bjar por ot<r><<o>>s & no<n> veo q<ue>
de ot<r><<o>>s mje<n>brios del om<br>e co<n>teza
sjno<n> destos dient<e>s ca delos ot<r><<o>>s
mjenbrios co<n> q<ue> el om<br>e nac'e aq<ue>llos
se tiene p<ar>a en toda su vida [%] E
por ende te rruego q<ue>me digas por
q<ue> es [%] rrespondio el ma<estr><<o>> yo te lo di-
re q<u><<i>>ero q<ue> sepas q<ue> q<u><<a>>ndo el moc'o
de p<rimer><<o>> nac'e q<ue> ta<n> grande es la humjda
q<ue> en<e>l ha q<ue>no<n> puede por aq<ue>lla
humjdat c<r><<i>>ar los dient<e>s ca los dje<n>-
t<e>s (ca los djent<e>s) son huesos del
carriello del om<br>e moc'o en q<ue>los
dient<e>s an de nac'er & estar afjrma-
dos son muy humjdos & muy tie<r>nos
asy com<m>o ternjellos segu<n> com<m>o lo
son los ot<r><<o>>s huesos de su cue<r>po E por
eso no<n> puede entonc'e c<r><<i>>ar en sy}
[fol. 98r]
{HD. \ cij}
{CB2.
otros huesos & depues q<ue>l moc'o va
crec'jendo & se va<n> en<e>l enxugando
la gra<n> humjdat [%] E se va en<e>l (a)
aujvando la gra<n> calentu<r><<a>> natu<r><<a>> nac'e<n>
le los dient<e>s & por ende p<ar>a mjent<e>s
al moc'o al t<ien>po q<ue>le nac'e<n> los die<n>t<e>s
& ver lo as q<ue> entonc'e es mas rre-
ganado q<ue> en ot<r><<o>> t<ien>po & fac'ese mas
llorador & bauoso & los mas dellos
a<n> menazo<n> & todo esto co<n>tesc'e por
q<ue>la calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l se aujua en<e>l
& esta muy afazendada en faz<er>
de nueuo ot<r><<o>>s (n)[m]e<n>bros ta<n> nobres [%]
E en aq<ue>l trabajo q<ue> toma va en-
pujando la c<r><<i>>atu<r><<a>> de aq<ue>llas humjda-
des sobejas q<ue> ha [%] otrosy ant<e>
de aq<ue>l t<ien>po no<n> ha la c<r><<i>>atu<r><<a>> mucho
mester los djent<e>s ca el su gouje<r>-
no es todo mamar mas desq<ue> la
c<r><<i>>atura dema<n>da ot<r><<a>> vja<n>da p<ar>a la
q<u><<a>>l ha mest<er> djent<e>s abre le luego
la natu<r><<a>> co<n> ellos ca fallamos y
las humjdades mas enxugadas
& los carriellos mas rrezjos & mas
fuertes p<ar>a enpujar los djent<e>s desy
& p<ar>a sofrir los depues q<ue>los ha<n> [%]
p<er>o tanta es la humjdat q<ue> en<e>l}
{CB2.
moc'o es q<ue>no<n> puede en aq<ue>l t<ien>po faz<er>
los dient<e>s ta<n> fuertes com<m>o los ha
mest<er> toda vja & por eso desq<ue> el moc'o
es grande de siete an<n>os fasta en
Nueue & se va torna<n>do de mas fuerte
co<n>p<r><<i>>sion a mest<er> las vjandas mas fue<r>t<e>s
& mas duras & estonc'e echa aq<ue>llos djent<e>s
desy q<ue> fuero<n> c<r><<i>>ados de fraca materia
& nac'e<n>le los ot<r><<o>>s q<ue> son mas fue<r>t<e>s & mas
rrec'ios ca bje<n> ves tu q<ue> segu<n>t las vj-
andas q<ue>l om<br>e come q<ue> a menudo lo
faze com<m>o ha de mascar & co<n>los djent<e>s
e<n>la q<u><<a>>l cosa se trae<n> los co<n>los ot<r><<o>>s [%] ot<r><<o>>
sy en<e>l fabrar q<ue>se rrec'ibe enla lengua
enlos delanteros en fabrando el om<br>e
fiere<n> los djent<e>s de suso co<n>los de yuso
& por faz<er> todas estas cosas no<n> pod<r><<i>>an durar
sjlos djent<e>s no<n> fuesen muy rrezjos
ca por eso la natu<r><<a>> tuelle los frutos
& dalos rrezjos q<ue>lo mejor podra<n> sofrir
[%] E los vnos no<n> es el su mudamjento
com<m>o el delos dient<e>s ca ellos nu<n>ca se mu-
da<n> sjno<n> es por ferida o por dolencia
q<ue> acaesc'e en<e>llos mas cresc'e<n> asy com<m>o los
cabellos & en crec'jendo sale<n> afuera ca
las vn<n>as son fechas a man<er>a de t<er>njella
& por eso las puso la natu<r><<a>> enlos cabos
delos dedos por fjrmeza dellos asy com<m>o}
[fol. 98v]
{CB2.
es el cue<n>to en<e>l cabo dela lanc'a [%] las
aues & las las bestias q<ue> ha<n> dedos
co<n> vn<n>as an los co<n> sus armas p<ar>a
ferir & p<ar>a defender co<n> ellas.
{RUB. T<itol><<o>> xciij<<o>> por q<ue> rrazo<n> vjue la
natu<r><<a>> q<ue> nac'e a jx meses & el q<ue> na-
c'e a vij meses ca parec'e cosa es-
tranja.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo ma<estr><<o>> agora
te rruego q<ue>me digas por
q<ue> rrazo<n> vjue la c<r><<i>>atu<r><<a>> q<ue> na-
sc'e a jx meses [%] otrosy el q<ue> nac'e a vij<<o>>
meses & por q<ue>no<n> vjue ta<n> bje<n> el q<ue>
nac'e a ocho meses ca parec'e vna
cosa muy estranja veujr el delos vij<<o>>
& el delos jx & no<n> veujr el delos ocho
q<ue> es en medio por q<ue>te rruego q<ue>me
digas por q<ue> es [%] rrespondio el ma<estr><<o>>
yo telo dire pues q<ue> tu q<u><<i>>eres ap<r><<e>>n-
der la absuluc'io<n> desta dema<n>da te
fare en tres man<er>as [%] la p<r><<i>>m<er>a por
estrologia [%] la ij<<a>> por teologia [%]
la t<er>c'era por natu<r><<a>>s [%] por q<ue>te digo
asy q<ue>las p<r><<a>>netas del c'ielo son siete
& no<n> mas q<ue> ya oyeste en ot<r><<a>>s de-
ma<n>das [%] E a estas p<r><<a>>netas q<ue> son
cue<r>pos de suso dio dios u<<i>><r>tud so-
bre los cue<r>pos de yuso terrenal<e>s}
{CB2.
[%] por ende anda<n>do la c<r><<i>>atu<r><<a>> en<e>l
vjentre de su madre [%] cada vna
destas siete p<r><<a>>netas la ma<n>tjene
cada m<e>s cada vna el suyo [%] el
p<rimer><<o>> mes comje<n>c'a a obrar e<n> ella [%]
ela p<rimer><<a>> p<r><<a>>neta q<ue> es saturno asy
com<m>o ella es fria & seca va
q<ue>xando aq<ue>lla semje<n>te de q<ue> se
faze la c<r><<i>>atu<r><<a>> [%] El ij<<o>> mes es
de jupit<er> q<ue> es caljent<e> & humjdo
& por eso la faz crezer & esten-
derse en<e>l vjentre dela madre [%]
el iij<<o>> es mar<e>s & gouje<r>na la
natu<r><<a>> q<ue> es caljent<e> & seco [%] E por
eso le faz come<n>c'ar a moue<r> p<ar>a
q<ue>rer au<er> alma de vjda [%] el q<u><<a>>rto
mes del sol q<ue> es caljent<e> & seco
[%] E por eso la faz come<n>c'ar
a moue<r> tenp<r><<a>>da mjent<e> [%] E en<e>ste
mes del sol se demuestra en<e>lla
co<n>p<r>ida me<n>te las obras dela alma
de vida q<ue> dios c<r><<i>>a en<e>lla [%] E
esto ta<n> bje<n> contec'e en<e>l macho
com<m>o enla fenbra en<e>ste q<u><<a>>rto mes
del sol [%] El q<u><<i>>nto mes es de ve-
nus q<ue> es fria & humjda & en<e>ste
mes se estjende<n> los me<n>bros mas}
[fol. 99r]
{HD. \ ciij}
{CB2.
& se apuesta<n> mas sus fezjones [%] E
el sesto mes es de mercurio q<ue> es
de conp<r><<i>>sion com<m>o tenp<r><<a>>da & tira a se-
q<ue>dat & en<e>ste mes se va<n> mas seca<n>do
las ataduras de sus mje<n>bros & se va<n>
aujua<n>do & apareja<n>do se & esforc'a<n>do se
p<ar>a nac'er al seteno mes [%] El seteno
mes es dela luna q<ue> es fria ten-
plada mjent<e> & humjda & es gra<n>
moujmjento & la mas c'<er>cana p<r><<a>>neta
de aca cont<r><<a>> nos [%] & esto le faze
crec'er & moue<r> p<ar>a saljr [%] E syla
c<r><<i>>atu<r><<a>> fuese esforc'ada & arrec'iada
p<ar>a saljr salese & abjuase & c<r><<i>>ase bje<n>
ca la luna es (^natu<r><<a>>) p<r><<a>>neta q<ue> ha
de obrar en bje<n> & a de c<r><<i>>ar & de goue<r>-
nar las cosas humjdas [%] E sy
por aue<n>tu<r><<a>> la c<r><<i>>atu<r><<a>> en<e>ste senteno
mes no<n> es esforc'ada p<ar>a nasc'er
nj<n> puede saljr fuera en<e>l vjentre
de su madre al ochauo mes & tornar
saturno a goue<r>narla & por la friura
& por la seq<ue>dat q<ue> es en<e>l & por q<ue> ha
natura de obrar mal & de destruyr
mas q<ue> goue<r>nar sy nac'e en<e>ste
mes ochauo afogalo & no<n> lo dexa
veujr nj<n> criar & se finca en<e>l vje<n>tre
fasta los jx mes torna jupit<er>}
{CB2.
& goue<r>narla com<m>o de cabo & por la su cale<n>-
tu<r><<a>> tenp<r><<a>>da & humjda q<ue> ha en sy & por q<ue>
ha natu<r><<a>> de obrar ma<n>tienela & fazela
nac'er & (ljuarar) [biuir] & c<r><<i>>ar lo q<ue> dixe de teo-
logia te djre yo agora [%] tu deues asa-
ber q<ue> todas las cosas q<ue> dios ordeno &
fizo desde la mayor fasta enla menor
ta<n> bje<n> c'ielo com<m>o e<n>la t<ie>rra todas q<u><<i>>so
q<ue> fuesen par<e>s & no<n> par<e>s & por esto la
c<r><<i>>atu<r><<a>> q<ue> nac'e en<e>l vij<<o>> mes q<ue>no<n> son
par<e>s [%] E por eso vjue ca segu<n> el ordena-
mjento de dios es [%] E esto mesmo es
delos jx meses q<ue> son no<n> par<e>s [%] E los
q<ue> nac'e<n> en<e>l otauo mes q<ue> son par<e>s a-
foga<n>se & no<n> vjue<n> (ca es) ca el ordenamj-
ento de dios [%] E en<e>sto podemos ente<n>der
q<ue> ta<n> u<er>dadera es la palabra q<ue> dixo el
rrey daujt lo q<u><<a>>l dixo asy {LAT. p<r><<e>>ceptu<m> po-
suyt (q<uam>) [et] no<n> p<r><<e>>tebj<ri>d} [%] q<ue> q<u><<i>>er dezjr
ma<n>damje<n>to puso q<ue>no<n> pasara esto dize
el en p<er>sona de dios padre q<ue> fue c<r><<i>>ador
& fazedor & ma<n>tenedor de todas las cosas
asy com<m>o el de p<rimer><<o>> lo puso & ordeno no<n>
paso ca ello [%] & aq<ue>llo se faze [%] la
iiij<<a>> rrepuesta q<ue> dixo de natu<r><<a>>s te dire
yo agora [%] tu deues al saber q<ue>l dia
dela semjent<e> de q<ue>se faze la c<r><<i>>atu<r><<a>> es
puesta en<e>l vjent<re> dela madre de aq<ue>l}
[fol. 99v]
{CB2.
dia a xxxv<<o>> dias es formada & com<m>o q<u><<i>>er
q<ue> muy peq<ue>n<n>a sea toda aq<ue>lla forma
q<ue> ha de veujr a co<n>p<r>ida me<n>te & alos
L<<a>>xx dias cabales dobro deste t<ien>po ha
alma de vjda & a cabo delos dozje<n>tos
& dos dias q<ue> es el trasdobro desto se mue-
ue p<ar>a nac'er cuenta son ya co<n>pljdos
los siete meses [%] & asy com<m>o la c<r><<i>>atu<r><<a>>
fasta los xxxv dias ha su forma a-
sy desq<ue> nac'e fasta los xxxv an<n>os
crec'e toda vja de lue<n>go & de ancho &
de espeso [%] E com<m>o es ya co<n>pljdo de
alma & de todo lo q<ue>l cu<n>p<r><<e>> fasta los
L<<a>>xx dias [%] bje<n> asy la vjda natu<r><<a>>l
del om<br>e co<n>p<r>ida es fasta los L<<a>>xx an<n>os
[%] & por esto puedes entender q<ue>l c(a)[ur]-
so dela su vjda es puesto por an<n>os
a semeja<n>c'a delos dias q<ue> pasa en<e>l vje<n>-
t<r><<e>> de su madre [%] E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> alg<un><<o>>s
sabjos dexjero<n> q<ue>la forma dela natu<r><<a>>
se acabaua los dias sen<n>alada me<n>te
el macho q<ue>se forma mas ayna ot<r><<o>>s
ha<n> xL o L<<a>> [%] E sen<n>alada me<n>te la
fenbra por q<ue> ha natu<r><<a>> de su forma ma<<s>>
ta<r>de [%] lo mas c'ie<r>to es esto q<ue> auemos
dicho [%] E alos vij<<o>> meses q<ue>se sjent<e> la
c<r><<i>>atu<r><<a>> aparejada & rrezia p<ar>a nasc'er & sy}
{CB2.
esta ta<n> rrezia q<ue>lo puede co<n>pljr
& faz<er> nac'er & veujr & c<r><<i>>arse [%] E la
q<ue> esta fraca q<ue>lo no<n> puede faz<er>
en<e>ste mes p<ro>eualo de faz<er> & sjno<n>
puede guardar la natu<r><<a>> p<ar>a el jx
mes dandole t<ien>po en q<ue>se esfuerc'e
esto es a semeja<n>c'a del om<br>e fraco
q<ue> p<ro>eua de faz<er> algu<n><<a>> cosa & sj la
no<n> puede conpljr guardase p<ar>a faz<er>
lo en ot<r><<o>> t<ien>po q<ue> sea mas rrezjo [%]
E bje<n> asy es dela c<r><<i>>atu<r><<a>> q<u><<a>>ndo por
fraq<ue>dat sjno<n> puede nac'e<r> en<e>l vij<<o>>
mes finca doljent<e> & fraco & al o-
tauo mes & guardase p<ar>a el jx
& nac'e allj & vjue & c<r><<i>>ase [%] E la
c<r><<i>>atura q<ue>se q<u><<i>>er arrebatar a nac'er
en<e>l otauo mes q<ue> esta fraco no<n> pue-
de veujr afogase [%] E agora te
he rrespondido co<n>pljda me<n>te alo
q<ue>me dema<n>daste. {RUB. T<itol><<o>> xciiij<<o>>
por q<ue> rrazo<n> faze om<br>e fiios en
todo t<ien>po & no<n> ha t<ien>po sabjdo a-
sy com<m>o las ot<r><<a>>s a<n>jmaljas.}}
[fol. 100r]
{HD. \ ciiij<<o>>}
{CB2.
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el d<ec'>j<pul><<o>> m<aestr><<o>> rruegote q<ue>
me digas por q<u><<a>>l rrazon los
om<br>es fazen sus fiios en
todo t<ien>po ta<n> bje<n> en envje<r>no com<m>o en
verano & no<n> ha<n> p<ar>a ello t<ien>po sabjdo
mas vno q<ue> otro asy com<m>o lo ha<n> las
aues & las bestias [%] ca ve q<ue> todas esta<<s>>
c<r><<i>>atu<r><<a>>s faze<n> sus fiios a t<ien>pos sabjdos
& del om<br>e no<n> acaesc'e asy por q<ue>te rrue-
go q<ue>me digas por q<ue> es [%] rrespondio el
m<aestr><<o>> a esta dema<n>da te rrespondere lj-
gera me<n>te ca no<n> es muy graue p<ar>a
rresponder a ella por ende q<u><<i>>ero q<ue> se-
pas q<ue>las aues no<n> faze<n> en inuje<r>-
no sus fiios por rrazo<n> del fuerte
t<ien>po q<ue> faze por el gra<n> t<ien>po frio [%]
E por eso veras de alg<un><<a>>s aues q<ue>
en<e>l envje<r>no esta<n> ascondi(da)das so
t<ie>rra & ot<r><<a>>s q<ue> se asconde<n> enlas matas
espesas & enlos arbol<e>s & todas las
ot<r><<a>>s demas q<ue>se va<n> guarec'er alas
t<ie>rras caljent<e>s [%] E esto faze<n> ellas
co<n> el gra<n> mjedo q<ue> ha<n> del frio q<ue>la
ap[<r>]ie(<r>)ta q<ue>no<n> puede bolar a su gujsa
nj<n> fallar aq<ue>llo q<ue> ha mester p<ar>a co-
mer & toma<n> dello gra<n> encogemje<n>-
to en sy & por eso no<n> ha<n> sabor
de ffaz<er> fiios ca no<n> sele mueue la natu<r><<a>>}
{CB2.
p<ar>a ello [%] otrosy las bestias com<m>o no<n> ha<n>
otra cobje<r>ta sjno<n> su cabello ha<n> muy
gra<n> frio & co<n>gielanse las humjdades
& enc'ierraseles la calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l contra
dentro & por ende no<n> osan andar & esta<n> en-
cogidas & no<n> toma<n> sabor de sy & por el
t<ien>po muy fuerte q<ue>les faze no<n> falla<n> ta<n>
bje<n> de come<r> com<m>o en verano [%] E las
aguas q<ue> b(o)[e]ue<n> fallan las muy frias [%]
E por eso an poco sabor de b(o)[e]ue<r> dela
agua ca fallec'e<n>les dos frutos com<m>o la
vna del t<ien>po dela otra dela agua q<ue> es
fria com<m>o q<u><<i>>er q<ue>las aues mucho sjente<n>
la friura del t<ien>po del jnuje<r>no muy mejor
lo sufren & se para<n> aello q<ue>las bestjas
[%] Esto es por dos cosas [%] lo p<rimer><<o>> por q<ue> ha<n>
la <con>p<r>ision p<ar>a pararse mejor a ello [%]
lo ij<<o>> por q<ue> son cobje<r>tas de pen<n>olas
& an mucho froxel & es muy caljente
cosa [%] E por ende q<u><<a>>ndo vjene el t<ien>po del
marc'o & del abril q<ue>se alc'a el sol & se esca-
ljenta el ayre & se va<n> tenp<r><<a>>ndo mas las
aguas & nac'e<n> las yeruas & las froles &
las fojas delos arboles & las ot<r><<a>>s se-
mjent<e>s q<ue> come<n> & de q<ue> vjue<n> las aues
[%] E las bestias co<n>la calentu<r><<a>> & co<n> este bo<n>
t<ien>po q<ue>les vjene estjende<n>se & escaljenta<n>se
& hume<n>tanse los sus cue<r>pos [%] E la cale<n>tu<r><<a>>}
[fol. 100v]
{CB2.
q<ue> ant<e> tenja<n> enc'errada contra dentro va-
se estendiendo co<n>t<r><<a>> fuera & toma sabor
desy [%] E pagase el macho dela fenb<r><<a>>
& codic'iase el vno al ot<r><<o>> por tal de co<n>pljr
su sabor q<ue>la natu<r><<a>> les da q<ue>lo faga<n> asy
por tal q<ue> nazca y su gene<r>ac'io<n> [%] E
desq<ue> an aujdo su ayu<n>tamje<n>to de so v-
no tanto q<u><<a>>nto entjende<n> q<ue>les cu<n>plen
faze<n> sus njdos desy la fenbra pone
y sus ueuos [%] E aq<ue>llos ueuos sa-
ca los fiios de sy & c<r><<i>>a los fasta q<ue>
son gra<n>des & rrezjos p<ar>a veujr por
sy [%] E por q<ue>las aues de q<ue>te he dicho
comje<n>c'a<n> a faz<er> sus fiios en<e>l comje<n>c'o
del verano finca les el ot<r><<o>> t<ien>po del
verano en q<ue> faze<n> sus njdos mje<n>tre
la p<rimer><<a>> es p<r><<e>>n<n>ada & pone sus hueuos
& los engendra & depues en q<ue>los saca
& los c<r><<i>>a en man<er>a q<ue> q<u><<a>>ndo el ot<r><<o>> jnuje<r>-
no vje<n> los fiios son grandes com<m>o
los padres & las madres p<ar>a sofrir su
fue<r>te t<ien>po del frio q<ue> ha de venjr so-
brellas [%] otrosy las bestias a este t<ien>po q<ue>
te he dich<o> entra<n> en c'elo todas las de
mas & faze<n> sus fiios [%] mas bje<n> es u<er>-
dat q<ue> alg<un><<a>>s traera<n> los fiios en<e>l vjentre
Nueue meses & otros y ha q<ue> onze}
{CB2.
meses & ot<r><<a>>s q<ue> ha siete meses & ot<r><<a>>s
q<ue> a c'jnco meses & ot<r><<a>>s q<ue> ha tres
meses [%] E ot<r><<a>>s ha bestias q<ue> han
man<er>a destos meses q<ue>te he dicho los
traen a selmanas com<m>o q<u><<i>>er q<ue> todo
este t<ien>po ponga<n> en traer los fijos e<ne>l
vjentre a todos los mas dellos na-
c'e<n> los fiios al verano por q<ue> es me-
jor t<ien>po p<ar>a c<r><<i>>ar los mas lo del om<br>e
es de ot<r><<a>> g<u><<i>>sa [%] ca el om<br>e en to-
do t<ien>po q<ue>se ayu<n>te co<n>la mug<er> puede
faz<er> fiio sjno<n> lo destorua<n> las
cosas q<ue>te yo agora dire [%] la p<rimer><<a>>
gra<n> me<n>gua de comer & de beuer & de
vestir q<ue> aya por la q<u><<a>>l me<n>gua no<n>
puede tomar p<r><<a>>zer nj<n> sabor en sy [%]
la segu<n>da por gra<n> cuydado q<ue> aya
[%] la t<er>c'era por gra<n> tristec'a de co-
rac'o<n> [%] la q<u><<a>>rta co<n> gra<n> mjedo q<ue> aya
co<n> q<ue> no<n> puede asesegar en nj<n>gu<n>
logar [%] la (^q<u><<a>>rta) q<u><<i>>nta por gra<n>
dolenc'ia mas q<ue> tuelle al om<br>e
mas estas cosas q<ue>le estorua<n> & le
da<n> abondamje<n>to delo q<ue> ha mest<er>
con q<ue> tome sabor & p<r><<a>>c'e[r] de sy
tal com<m>o este aujendo co<n>pan<n>era
mug<er> fermosa de q<ue>se pague}
[fol. 101r]
{HD. \ cv}
{CB2.
ayu<n>ta<n>dose co<n> ella ta<n> bje<n> faze<n> sus
fiios en Jnuje<r>no com<m>o en verano
ca tres cosas son q<ue> faze<n> al om<br>e
faz<er> g(o)[e]nerac'io<n> [%] la p<rimer><<a>> ver por los o-
jos aq<ue>llo de q<ue>se paga & ymagjnar
lo en su alma & en su volu<n>tad [%]
lo ij<<o>> codic'iar lo [%] lo t<er>c'ero desq<ue> lo a
vjsto & jmagjnado & codic'iado mueue
se la calentu<r><<a>> natu<r><<a>>l del vno al
otro & ayu<n>ta<n> se & faze<n> su generac'io<n>
[%] E en<e>l ayuntamje<n>to del om<br>e o dela
mug<er> a tres calenturas las q<u><<a>>l<e>s son e-
stas [%] la p<r><<i>>m<er>a la del om<br>e [%] la ij<<a>>
dela mug<er> [%] la t<er>c'era de la rropa
q<ue> trae<n> vestida dela q<ue> cubre<n>
de noche q<u><<a>>ndo yaze<n> anbos de so
vno & delas bestias no<n> es asy q<ue>
no<n> ha otra calentu<r><<a>> sjno<n> del
macho & dela fenbra [%] demas
desto los om<bre>s a<n> muy bonas
casas en q<ue> se mete<n> por el mal
t<ien>po en q<ue> come<n> & beue<n> bje<n> de
muchos ma<n>jar<e>s caljent<e>s & muy
vje<n> agujsadas q<ue> ayuda<n> mucho
a esto a faz<er> los fiios [%] E demas
echan enlas casas mucha paja
& faze<n> y muchos fuegos & tjene<n>}
{CB2.
y los lechos co<n> mucha rropa [%] E por todas
estas rrazon<e>s q<ue>te he co<n>tado [%] otrosy
por q<ue>la co<n>p<r><<i>>sion del om<br>e es mas te<n>p<r><<a>>da
& mejor q<ue> delas ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s por eso se p<ar>a
mejo[r] a todo t<ien>po a faz<er> mas comunal mje-
nt<e> sus obras lo q<ue>no<n> puede<n> faz<er> las
ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s [%] E por eso faze el om<br>e a todo
t<ien>po sus fiios & las ot<r><<a>>s c<r><<i>>atu<r><<a>>s faze<n> los
a t<ien>pos sabjdos segu<n>t son los t<ien>pos & los
moujmje<n>tos & las co<n>p<r>isiones. {RUB. T<itol><<o>>
xcv por q<ue> rrazo<n> las a<n>i<m>aljas me-
nor<e>s faze<n> mas fiios q<ue>las ot<r><<a>>s ma-
yor<e>s ca las mayor<e>s no<n> faze<n> ma<<s>>
de vn fiio & las menor<e>s dos o tres
o mas.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'jpulo asu maest<r><<o>>
& dixo rruegote q<ue>me digas
por q<ue> rrazo<n> faze<n> las anj-
maljas menor<e>s mas fiios q<ue>las otras
mayor<e>s no<n> faze<n> mas de vn fiio & las
menor<e>s dos o tres o q<u><<a>>t<r><<o>> por ende me ma-
raujllo por q<ue> es [%] ca semejame com<m>o co-
sa est<r><<a>>nja [%] ca q<u><<a>>ndo la bestia es ma-
yor tanto auera mayor anchura en<e>l
vjentre en q<ue> troxjese sus fiios ca la me-
nor en q<u><<a>>nto ha menor lugar p<ar>a tra-
er los ta<n>to auja au<er> menos [%] por q<ue>
te rruego q<ue>me digas por q<ue> es [%]}
[fol. 101v]
{CB2.
[%] rrespondio el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da te rrespon-
dere segu<n>t natu<r><<a>>s [%] por q<ue>te digo asy
esto q<ue> tu dizes no<n> co<n>tec'e en todas las
bestias grandes nj<n> en todas las peq<ue>n<n>as [%]
[a]gora te dire en com<m>o co<n>tec'e acada vna
dellas [%] la leona trae dos o tres fiios asy co-
m<m>o la gata [%] E com<m>o q<u><<i>>er q<ue> el vno sea
gra<n>de & el otro peq<ue>n<n>o de vna natu<r><<a>> son [%]
esto co<n>tec'e ala leona mjentre trae los fiios
en<e>l vjentre son ellos peq<ue>n<n>os tanto q<ue>no<n>
e<n>barga<n> mas en<e>l su vjentre q<ue> sy fuese
vno sen<n>ero [%] E q<u><<a>>ndo nac'e<n> ta<n> peq<ue>n<n>uelos
nac'e<n> com<m>o sy fuese<n> perrillos chicos & asy
an los ojos c'errados del dia q<ue> nac'e<n> fasta
jx dias [%] por ende op(a)[i]njo<n> fue de alg<un><<o>>s
sabios q<ue> dexjoro<n> en sus ljbros q<ue> fezjero<n>
q<ue>la leona no<n> paria los fiios vjuos los
ojos del viso sjente el c'elebro en q<ue> es
el asentamje<n>to u<er>dadero del vjso [%] E
la su me<n>gua por q<ue> semeja q<ue>se fa-
ze de vna cosa dos [%] enla (^man<er>a) ot<r><<a>>
man<er>a del visco q<ue>te djxe no<n> dexa<n> de
se ju<n>tar estos dos n<er>ujos en vn logar
asy com<m>o faze el sano [%] la otra rrazo<n>
por q<ue> q<u><<a>>ndo la ??a del ojo q<ue>te ya
djxe se esconde arriba o ayuso la cobertu-
ra del ojo p<ar>a sele delantre & fazele pa<r>-
tir el viso com<m>o por medio [%] E por}
{CB2.
esto le parec'e de vna cosa dos [%] E
esto todo co<n>tec'e segu<n> natu<r><<a>> [%] E por
ende natu<r><<a>>l me<n>te he rrespondido a
la dema<n>da q<ue>me fezjeste. {RUB. T<itol><<o>>
xcvj<<o>> por q<ue> rrazo<n> el om<br>e
q<ue> husa mucho co<n>las mug<e>r<e>s
enfraq<ue>ze e<ne>l c'eleb<r><<o>> q<ue> e<n>los ot<r><<o>>s
mje<n>bros & mj<n>gua la u<<i>><r>tu del vjso}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dj<c'ipul><<o>> al ma<estr><<o>>
rruegote q<ue>me digas
por q<ue> rrazo<n> el om<br>e q<ue>
husa mucho co<n>las mug<e>r<e>s enfraq<ue>c'e
e<ne>l c'elebro mas q<ue> en otro mje<n>brio
& mj<n>gua la u<<i>><r>tud del vjso mas q<ue>
las ot<r><<a>>s u<<i>><r>tudes de su cue<r>po [%] ca
segu<n>t mj entendjmje<n>to yo cuydaria
q<ue> mas deue enfraq<ue>c'er enlos otros
mje<n>brios del cue<r>po q<ue> en<e>l c'elebro & en<e>l
vjso delos ojos por ende te rruego
q<ue>me digas por q<ue> es [%] rrespondjo
el ma<estr><<o>> plazme de rresponder ae-
sta dema<n>da q<ue>me has fecha por q<ue>
te digo asy q<ue> en<e>l c'elebro dela
cabec'a es muy nobre mje<n>brio ca el
corac'o<n> & el c'elebro son los dos mas
nobres mje<n>brios q<ue> en<e>l om<br>e ha [%] E
asy com<m>o el (^om<br>e) es mas nobre}
[...]
[fol. 102r]
{HD. \ cvij}
{CB2.
el maest<r><<o>> a esto te q<u><<i>>ero rresponder pue-
s ta<n> gra<n> sabor as delo ap<r><<e>>nder &
en pocas palabras esto todo q<ue>tu as
dicho q<ue> co<n>tesc'e en<e>stos meses q<ue> bje<n>
asy es la u<er>dat com<m>o tu dizes mas
la rrazo<n> por q<ue> esto se faze es esta
[%] en<e>l t<ien>po del envje<r>no com<m>o da<n> los
rrayos del sol de cuesta ala t<ie>rra es
friura por esta rrazo<n> mas q<ue> paria<n>
vn pedac'o de carne & depues brama<n>-
do sobrello nac'en de aq<ue>l pedac'o los
fiios [%] E esto es me<n>tira ca no<n>
es asy E por esto faze<n> los q<ue> esto
pone<n> en p<r><<e>>dicac'io<n> ca palabra me<n>-
tirosa no<n> se deue y dez<ir> cala
leona bje<n> asy pare sus fiios
com<m>o la gata & so<n> p<rimer><<o>> mas peq<ue>-
n<n>os com<m>o de suso te djxe depues
va<n> crec'iendo esto es depues q<ue> son
nac'idos [%] E sy en<e>l vjent<r><<e>> de su
madre acaesc'iese matarla yan [%] E
esto mesmo co<n>tec'e dela hosa
q<ue> pare dos o tres fiios demas p<ro>-
uada cosa es q<ue>los mo<n>tan<er>os q<ue> co-
rren & mata<n> los osos q<ue> q<u><<a>>ndo la osa}
{CB2.
es p<r><<e>>n<n>ada & la mata<n> & la abre<n> ta<n> peq<ue>n<n>ue-
los son los fiios mjent<r><<e>> los trae en<e>l
vjentre q<ue> nu<n>ca g<e>los puede<n> y fallar
[%] por ende nu<n>ca te puede nj<n>g<un><<o>> dez<ir>
co<n> u<er>dat q<ue> g<e>los fallase q<u><<a>>ndo ella es
p<r><<e>>n<n>ada maguer los y trae [%] otrosy la
loba traera x<<o>> o xij<<o>> fiios & no<n> dexara
por eso de cac'ar nj<n> de andar & de correr
eso mjsmo dela perra q<ue>te dire (^asy)
mas todas las anjmaljas q<ue> a<n> los dedos
co<n> vn<n>as faze<n> muchos fiios q<ue>lo a<n> por
natu<r><<a>> & el gouje<r>no es come<r> carne & por
eso an la co<n>pljsjon mas rrezia &
mas tenp<r><<a>>da q<ue>las ot<r><<a>>s [%] E la yegua
trae vn fiio [%] e el marfil trae ot<r><<o>> [%]
& la gamella vn fiio [%] & la asna vn
fiio [%] & la vaca vn fiio & la c'ie<r>ua
vn fiio [%] & la gama vn fiio [%] & la zeb<r><<a>>
vn fiio [%] q<ue>te dire mas todas las
anjmalias q<ue> an vn<n>a entrega enc'errada
o fendida faze<n> vn fiio & no<n> mas sa-
luo ende la pue<r>ca [%] la pue<r>ca co<n>-
tec'e esto por q<ue> es bestigolo q<ue> come
de toda vja<n>da ca pac'e la yerua come
la fruta come la carne [%] otrosy es de
muy humjda co<n>p<r><<i>>sion & toda cosa q<ue> se le}
[fol. 102v]
{CB2.
entoje come & gouje<r>na se dello & por ende
es a<n>i<m>al<i>a de fuera de rregla delas
ot<r><<a>>s & por eso los co<n>ponedor<e>s de la vjeja
ley defendioro<n> q<ue>no<n> comjesen el pue<r>co
q<ue> com<m>o q<u><<i>>er q<ue>lo defendiese<n> por q<ue>no<n>
rrumja bje<n> lo defendioro<n> tanto mas
por q<ue> es bestig(o)l[o] glot(a)[o]na & estas
gra<n>des bestias q<ue> ha<n> la vn<n>a fendida
o toda c'errada no<n> faze<n> mas de vn fiio
saluo ende q<u><<a>>ndo acaesc'e por maraujlla
[%] E la rrazo<n> por q<ue> es te dire yo a-
gora aq<ue>l vn fizo q<ue> faze q<ue> trae
en<e>l vjentre ta<n> fuerte & rrezjo lo
faze de mjentra q<ue>lo trae en<e>l vje<n>-
tre & de ta<n> fuerte man<er>a q<ue> ta<n>to ha
la natu<r><<a>> dela madre q<ue> obra en<e>l
q<ue>sy mas fuese de vn fiio no<n> lo po-
dria sofrir nj<n> ma<n>tene<r> & aueria de
mj<n>guar & enfraq<ue>c'er la madre por ello
[%] E por q<ue> veas q<ue>te digo u<er>dat p<ar>a
mjent<e>s enlas c<r><<i>>atu<r><<a>>s q<ue> nasc'e<n> delas
bestias q<ue> son los fiios q<ue> ha<n> de-
dos co<n> humor<e>s & fallaras en<e>llos q<u><<a>>ndo
nasc'e<n> q<ue> nasc'e<n> muy fracos & mortezjnos
fasta depues acabo de dias q<ue> ha<n> arre-
c'iado & se aujua<n> mas & se esfuerc'an
mas [%] E delas fiios delas bestias}
{CB2.
q<ue> ha<n> la vn<n>a fendida o c'errada vera<<s>>
en<e>llos q<ue>l dia q<ue> nasc'en son rrezjos
& p<ro>eua<n> de faz<er> su mest<er> por el q<u><<a>>l
an a veujr [%] E creo q<ue> segu<n> natu<r><<a>>s
q<ue>lo de(n)[m]as q<ue>la yegua ola asna
trae<n> el fiio en<e>l vjentre mas de los
jx<<o>> meses q<ue>no<n> es por al sjno<n> por
enfortalezar en aq<ue>l t<ien>po por q<ue> q<u><<a>>ndo
venjese a encaesc'er q<ue> sea ya fue<r>-
te & rrezjo p<ar>a yr en pos la madre
do q<u><<i>>er q<ue> su duen<n>o dela yegua
o dela asna los q<u><<i>>sier leuar ca
natu<r><<a>>l me<n>te estas bestias mas son
due<n>das a serujc'io de dios q<ue>no<n> brauas
[%] E por eso dixo jh<es>u x<pist><<o>> en<e>l e-
ua<n>g<e>lio el dia de rramos [%] yde al
castiello q<ue> contra vos es & fallare[des]
y vna asna & vn polljno co<n>
ella & soltaldes & adozjmelos [%] por
ende mjo d<ec'ipul><<o>> com<m>o q<u><<i>>er q<ue> estas
palabras del eua<n>g<e>lio aya<n> ot<r><<o>> ente<n>-
dimje<n>to segu<n> teologia el q<u><<a>>l no<n>
co<n>ujene dese dez<ir> aq<u><<i>> segu<n>t natu<r><<a>>s
deuemos lo ente<n>der asy q<ue> dios q<ue>
es c<r><<i>>ador & fazedor de todas las
cosas el q<u><<a>>l crio & fizo la natura
q<ue> segu<n>t aq<ue>llo q<ue>l criara & ordenara}
[fol. 103r]
{HD. \ cviij<<o>>}
{CB2.
ente<n>dio q<ue> do fallasen la asna q<ue>
fallaria<n> el polljno co<n> ella [%] ca no<n>
puede vevjr nj<n> estar sjn su madre:
eso mesmo co<n>tesc'e del fiio dela
yegua [%] E desta man<er>a te rrespon-
dere ala dema<n>da q<ue>me fezjeste.
{RUB. T<itol><<o>> xcviij<<o>> por q<ue> rrazo<n> los
om<bre>s viscos o alg<un><<o>>s dellos pa-
rec'e por vna cosa q<ue> son tres.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dec'ipulo al maest<r><<o>>
& dixol ma<estr><<o>> rruegote q<ue> me
digas por q<ue> rrazo<n> alg<un><<o>>s
delos om<bre>s viscos les parec'e por
vna cosa q<ue> son dos o tres [%] ca pues
todos son viscos aq<ue>llos no<n> deue
co<n>tesc'er esto mas a vnos q<ue> ha
ot<r><<o>>s [%] E por ende te rruego q<ue>me
digas por q<ue> es [%] rrespondio el ma<estr><<o>>
q<u><<i>>ero te dar rrepuesta desto pues me
lo dema<n>das [%] por ende tu deues
saber q<ue> todos los om<bre>s q<ue> son
viscos lo son en dos man<er>as [%] la
p<rimer><<a>> q<u><<a>>ndo torna la faz q<ue>la ??a
del ojo se esconde co<n>t<r><<a>> el otro
cabo dela nariz o co<n>t<r><<a>> el ot<r><<o>>
cabo dela oreja [%] E el q<ue> es vi-
sco desta gujsa no<n> sele faze}
{CB2.
de vna cosa dos & velo com<m>o en desla[y]o
[%] E por q<ue>lo no<n> puede ver en derecho a-
sy com<m>o el sano yerra muchas vegadas
en aq<ue>llo q<ue> ve [%] la ij<<a>> cosa es al q<ue>se
tue<r>c'e la ??a del ojo co<n>t<r><<a>> c'ima o
co<n>tra yuso & tal vjsco com<m>o este parec'e
le dos por vna cosa [%] lo por q<ue>l n<er>uo q<ue>
trae el viso al ojo se tue<r>c'e en<e>l lo
q<ue> se no<n> tue<r>c'e en<e>l otro visco & torc'ie<n>do
se en<e>l no<n> vje<n> en derecho del ot<r><<o>> n<er>ujo
q<ue> trae el viso al ot<r><<o>> ojo & por este ye-
rro desq<ue> se no<n> <con>fronta<n> en vn lugar
los n<er>ujos q<ue> trae la u<<i>><r>tud a anbos muy
apoderada en<e>lla ot<r><<o>> sy la humjdat por q<ue>la
calentu<r><<a>> del sol es estonc'e muy fraca no<n>
va dela desfazer [%] E q<u><<a>>ndo vjen el
mes de marc'o com<m>o q<u><<i>>er q<ue> el sol sea
mas alto q<ue> en ot<r><<o>> pasado ta<n> apodera-
da esta la friura & la humjdat e<n>la
t<ie>rra q<ue> por eso faze ser el ayre frio
& no<n> parec'e avn la calentu<r><<a>> del sol
[%] E por q<ue> deste mes de marc'o al
mes de setenb<ri>o conta<n>do enla cuenta
anbos los meses an y siete meses
e<n>los q<u><<a>>l<e>s se alc'a el sol & se apodera
e<n>la t<ie>rra & la escaljenta & la deseca
[%] E por ende q<u><<a>>ndo vje<n> el setenb<ri>o en}
[fol. 103v]
{CB2.
gujsa es la t<ie>rra escalentada & de[+]secada & co-
m<m>oq<u><<i>>er q<ue>se abaxe el sol & llegue ala y-
gualdat q<ue> es en<e>l marc'o q<ue> co<n>ujene a es-
friar se el t<ien>po no<n> puede asy p<ar>(a)[e]c'er la fri-
ura com<m>o en<e>l mes de marc'o [%] ca mas
rrefoz cosa es de arder la caljent<e> & seca
q<ue>no<n> la fria humjda & mas cosa es de
secar la cosa seca q<ue> hume<n>tar la seca
E por esta rrazo<n> no<n> es ta<n> frio el sete<n>-
b<ri>o com<m>o el marc'o & en<e>sta gujsa rrespon-
do aesta dema<n>da {RUB. T<itol><<o>> xcjx por q<ue>
rrazo<n> el c'ie<r>uo q<u><<a>>ndo es cansado
trae la boca c'errada & echa la espu-
ma por las narizes & avn por la
agua no<n> la beue.}
{IN3.} Pr<e>gu<n>to el dj<c'ipul><<o>> al m<aestr><<o>> rruegote
q<ue>me digas por q<ue> rrazo<n> el c'ie<r>-
uo q<u><<a>>ndo no<n> es cansado trae
la boca abje<r>ta & la lengua sacada & q<u><<a>>n-
do es ca<n>sado trae la boca c'errada & sale
le la espuma por las narizes ca no<n>
veo q<ue> ot<r><<a>>s a<n>i<m>aljas y a q<ue>lo faga<n> sjno<n>
el c'ie<r>uo & las q<ue> son de su natu<r><<a>> asy
com<m>o gamos & corc'os otrosy veo del c'ie<r>-
uo q<ue> q<u><<a>>ndo es ca<n>sado & pasa muy corri-
endo por aguas a muy gra<n> sabor dese}
{CB2.
mojar & de se meter dent<r><<o>> en<e>llas [%]
p<er>o guardase muy bje<n> q<ue> por ca<n>sa<n>c'io
q<ue> aya nu<n>ca beue vna gota de a-
gua & no<n> faze<n> asy las ot<r><<a>>s a<n>i<m>alias
por q<ue>te rruego q<ue>me digas estas dos
cosas por q<ue> acaesc'e al c'ie<r>uo [%] rres-
pondio el ma<estr><<o>> a esta dema<n>da q<ue>me tu
fazes te q<u><<i>>ero yo rresponder [%] tu
deues <<saber>> q<ue>l c'ie<r>uo no<n> tie<n> la fiel en<e>l
figado mas tie<n> la e<n>las ancas sobre
la cola [%] E desta natu<r><<a>> le fizo dios
por tal q<ue> com<m>o es gra<n> bestia & ha
el cue<r>po gra<n>de & gordo & ha la cabec'a
& el pescuec'o gra<n>de & trae gra<n> peso e<n>los
cue<r>nos com<m>o ha las pie<r>nas muy del-
gadas & muy secas ca<n>saria mas ay-
na & afogar se ya de ca<n>sanc'io sjla
fiel troxjese en<e>l figado com<m>o la tiene<n>
las ot<r><<a>>s a<n>i<m>aljas [%] ca asy com<m>o la
natu<r><<a>> ordeno q<ue>la su guarda fuese
en yr corriendo por sus pjes bje<n>
asy le q<u><<i>>so q<ue> oujese sus me<n>brios
puestos p<ar>a no<n> destoruar aq<ue>llo & por
eso le puso la fiel e<n>las ancas sobre
la cola ca allj do la ljeua q<u><<a>>ndo
va corriendo & se escaljenta ella mjsma}
[fol. 104r]
{HD. \ cjx fojas}
{CB2.
le da su cola q<ue> tiene co<n>sigo aujuamje<n>-
to p<ar>a enpujarse p<ar>a yr adelant<r><<e>> & dar
mayor<e>s saltos & por eso fallara<<s>> en<e>l
c'ie<r>uo q<ue> por rrazo<n> q<ue>la fiel no<n> tie<n>
en<e>l figado mas peq<ue>n<n>o es [%] E de allj
do la trrae e<n>las ancas vje<n> del figado
ala fiel vna vena por ella & tira
colora del figado [%] otrosy fallaras
al c'ie<r>uo q<ue> ha el brac'o muy peq<ue>n<n>o
& muelle & no<n> duro & esto es por tal
q<ue>no<n> destorue al su correr.
{LAT. finito libro rredant<ur> ma-
ter x<pist><<o>> Ame<n> Johanes
sc<r><<i>>psit hu<n>c libru<m> lau-
detur x<pist><<o>> Amen}
{AD. [^4#conp<r><<e>> este ljbro por c'iento e
c'inq<ue>nta m<a>r<auedi>s p<agu><<e>> luego a J<u><<a>>n los
c'ient m<a>r<auedi>s deuole c'inq<ue>nta esta<n>
las fojas en pre<n>das. di<eg><<o>> g<onc'ale>s
pague a J<u><<a>>n ot<r><<o>>s c'inq<ue>nta m<a>r<auedi>s no<n>
le deuo nada deste ljbro q<u><<a>>ndo vjno
de salama<n>ca jueu<e>s xxvj de julljo.
{LAT. didacus
g<u>n<disal><<uj>>}]}}
{CB2.
{AD. [^4#p<r><<e>>ste a J<u><<a>>n m<artine>s m<edi><<o>> Real e a mjg<ue>ll ff<errande>s ot<r><<o>> m<edi><<o>>
e la nuera de t??<<o>> f<e>rr<ande>s ot<r><<o>> medio xxxxv.
men-
c'ia
deue di<eg><<o>> ma<rtine>z sobr<e> ??l texillo desu mug<er>
dozjentos & ocho m<a>r<auedi>s fecha cue<n>ta e<n> rreal<e>s. a viij<<o>>.
q<ue>le p<r><<e>>ste e iiij<<o>> d<iner>os q<ue>le vendj los codigos/ la mjtad
diego
g<onc'ale>s]}
{AD. {LAT. [^5#Johanes g<u>n<disal><<uj>>
locu<m> tenent<em>
archip<r><<e>>sbit<er>]}}}
[fol. 104v]
[fol. 105r]
{RMK: HSMS-0463-0002: Vida de San Amaro.}