Matches a category with the same name from the wrong category group.

[Patchyy]

Description

When using the Feed Me plugin to import data from Mercury, the configuration is set to match category fields from the Mercury data and import them into specific Craft entries. In our case, there were two category groups with categories that shared the same name.

For example:
Category Group A: "Vacancy Branch" includes a category named "Medical Devices."
Category Group B: "News Type" also has a category named "Medical Devices."
When the import was executed, instead of assigning the "Medical Devices" category from Vacancy Branch, it incorrectly assigned the one from News Type due to the identical category name.

Steps to reproduce

1. Create two category groups in Craft CMS:
   -Category Group A (e.g., Vacancy Branch)
   -Category Group B (e.g., News Type)
2. Add a category with the same name to both category groups (e.g., Medical Devices).
3. Configure Feed Me to import categories from Mercury and match based on the category name.
4. Set Feed Me to import into an entry, and specify that it should use categories from Vacancy Branch.
5. Run the import.
6. Observe that the category imported is from the wrong category group (i.e., it assigns "Medical Devices" from News Type instead of from Vacancy Branch).

Additional info

• Craft version: Craft Pro 4.12.5
• PHP version: 8.2.23
• Database driver & version: MariaDB 10.6.19
• Plugins & versions: Feed Me | 5.8.0