diff --git a/assets/github-metrics.svg b/assets/github-metrics.svg
index 13fd6bb..2ecb6b3 100644
--- a/assets/github-metrics.svg
+++ b/assets/github-metrics.svg
@@ -89,7 +89,7 @@
                                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                         <path xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill-rule="evenodd" d="M2.5 3.5c0-.133.058-.318.282-.55.227-.237.592-.484 1.1-.708C4.899 1.795 6.354 1.5 8 1.5c1.647 0 3.102.295 4.117.742.51.224.874.47 1.101.707.224.233.282.418.282.551 0 .133-.058.318-.282.55-.227.237-.592.484-1.1.708C11.101 5.205 9.646 5.5 8 5.5c-1.647 0-3.102-.295-4.117-.742-.51-.224-.874-.47-1.101-.707-.224-.233-.282-.418-.282-.551zM1 3.5c0-.626.292-1.165.7-1.59.406-.422.956-.767 1.579-1.041C4.525.32 6.195 0 8 0c1.805 0 3.475.32 4.722.869.622.274 1.172.62 1.578 1.04.408.426.7.965.7 1.591v9c0 .626-.292 1.165-.7 1.59-.406.422-.956.767-1.579 1.041C11.476 15.68 9.806 16 8 16c-1.805 0-3.475-.32-4.721-.869-.623-.274-1.173-.62-1.579-1.04-.408-.426-.7-.965-.7-1.591v-9zM2.5 8V5.724c.241.15.503.286.779.407C4.525 6.68 6.195 7 8 7c1.805 0 3.475-.32 4.722-.869.275-.121.537-.257.778-.407V8c0 .133-.058.318-.282.55-.227.237-.592.484-1.1.708C11.101 9.705 9.646 10 8 10c-1.647 0-3.102-.295-4.117-.742-.51-.224-.874-.47-1.101-.707C2.558 8.318 2.5 8.133 2.5 8zm0 2.225V12.5c0 .133.058.318.282.55.227.237.592.484 1.1.708 1.016.447 2.471.742 4.118.742 1.647 0 3.102-.295 4.117-.742.51-.224.874-.47 1.101-.707.224-.233.282-.418.282-.551v-2.275c-.241.15-.503.285-.778.406-1.247.549-2.917.869-4.722.869-1.805 0-3.475-.32-4.721-.869a6.236 6.236 0 01-.779-.406z"/>
                                     </svg>
-                                    5.45 MB used
+                                    5.51 MB used
                                 </div>
                                 <div class="field ">
                                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -127,7 +127,7 @@
                                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                         <path fill-rule="evenodd" d="M0 1.75A.75.75 0 01.75 1h4.253c1.227 0 2.317.59 3 1.501A3.744 3.744 0 0111.006 1h4.245a.75.75 0 01.75.75v10.5a.75.75 0 01-.75.75h-4.507a2.25 2.25 0 00-1.591.659l-.622.621a.75.75 0 01-1.06 0l-.622-.621A2.25 2.25 0 005.258 13H.75a.75.75 0 01-.75-.75V1.75zm8.755 3a2.25 2.25 0 012.25-2.25H14.5v9h-3.757c-.71 0-1.4.201-1.992.572l.004-7.322zm-1.504 7.324l.004-5.073-.002-2.253A2.25 2.25 0 005.003 2.5H1.5v9h3.757a3.75 3.75 0 011.994.574z"/>
                                     </svg>
-                                    688 views in last two weeks
+                                    708 views in last two weeks
                                 </div>
                             </section>
                         </div>
@@ -525,13 +525,13 @@
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M8 .25a.75.75 0 01.673.418l1.882 3.815 4.21.612a.75.75 0 01.416 1.279l-3.046 2.97.719 4.192a.75.75 0 01-1.088.791L8 12.347l-3.766 1.98a.75.75 0 01-1.088-.79l.72-4.194L.818 6.374a.75.75 0 01.416-1.28l4.21-.611L7.327.668A.75.75 0 018 .25zm0 2.445L6.615 5.5a.75.75 0 01-.564.41l-3.097.45 2.24 2.184a.75.75 0 01.216.664l-.528 3.084 2.769-1.456a.75.75 0 01.698 0l2.77 1.456-.53-3.084a.75.75 0 01.216-.664l2.24-2.183-3.096-.45a.75.75 0 01-.564-.41L8 2.694v.001z"/>
                                         </svg>
-                                        3.78k
+                                        3.79k
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M5 3.25a.75.75 0 11-1.5 0 .75.75 0 011.5 0zm0 2.122a2.25 2.25 0 10-1.5 0v.878A2.25 2.25 0 005.75 8.5h1.5v2.128a2.251 2.251 0 101.5 0V8.5h1.5a2.25 2.25 0 002.25-2.25v-.878a2.25 2.25 0 10-1.5 0v.878a.75.75 0 01-.75.75h-4.5A.75.75 0 015 6.25v-.878zm3.75 7.378a.75.75 0 11-1.5 0 .75.75 0 011.5 0zm3-8.75a.75.75 0 100-1.5.75.75 0 000 1.5z"/>
                                         </svg>
-                                        180
+                                        179
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -578,20 +578,20 @@
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M8 .25a.75.75 0 01.673.418l1.882 3.815 4.21.612a.75.75 0 01.416 1.279l-3.046 2.97.719 4.192a.75.75 0 01-1.088.791L8 12.347l-3.766 1.98a.75.75 0 01-1.088-.79l.72-4.194L.818 6.374a.75.75 0 01.416-1.28l4.21-.611L7.327.668A.75.75 0 018 .25zm0 2.445L6.615 5.5a.75.75 0 01-.564.41l-3.097.45 2.24 2.184a.75.75 0 01.216.664l-.528 3.084 2.769-1.456a.75.75 0 01.698 0l2.77 1.456-.53-3.084a.75.75 0 01.216-.664l2.24-2.183-3.096-.45a.75.75 0 01-.564-.41L8 2.694v.001z"/>
                                         </svg>
-                                        26
+                                        27
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M5 3.25a.75.75 0 11-1.5 0 .75.75 0 011.5 0zm0 2.122a2.25 2.25 0 10-1.5 0v.878A2.25 2.25 0 005.75 8.5h1.5v2.128a2.251 2.251 0 101.5 0V8.5h1.5a2.25 2.25 0 002.25-2.25v-.878a2.25 2.25 0 10-1.5 0v.878a.75.75 0 01-.75.75h-4.5A.75.75 0 015 6.25v-.878zm3.75 7.378a.75.75 0 11-1.5 0 .75.75 0 011.5 0zm3-8.75a.75.75 0 100-1.5.75.75 0 000 1.5z"/>
                                         </svg>
-                                        3
+                                        4
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path d="M8 9.5a1.5 1.5 0 100-3 1.5 1.5 0 000 3z"/>
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M8 0a8 8 0 100 16A8 8 0 008 0zM1.5 8a6.5 6.5 0 1113 0 6.5 6.5 0 01-13 0z"/>
                                         </svg>
-                                        11
+                                        12
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -684,7 +684,7 @@
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
                                             <path fill-rule="evenodd" d="M8 .25a.75.75 0 01.673.418l1.882 3.815 4.21.612a.75.75 0 01.416 1.279l-3.046 2.97.719 4.192a.75.75 0 01-1.088.791L8 12.347l-3.766 1.98a.75.75 0 01-1.088-.79l.72-4.194L.818 6.374a.75.75 0 01.416-1.28l4.21-.611L7.327.668A.75.75 0 018 .25zm0 2.445L6.615 5.5a.75.75 0 01-.564.41l-3.097.45 2.24 2.184a.75.75 0 01.216.664l-.528 3.084 2.769-1.456a.75.75 0 01.698 0l2.77 1.456-.53-3.084a.75.75 0 01.216-.664l2.24-2.183-3.096-.45a.75.75 0 01-.564-.41L8 2.694v.001z"/>
                                         </svg>
-                                        6.92k
+                                        6.93k
                                     </div>
                                     <div>
                                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16" width="16" height="16">
@@ -725,13 +725,8 @@
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">51</span>
                                 <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
-                                17
-                                <div class="bottom">Sep.</div>
-                            </div>
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 2.5px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L1-bg)"></div>
                                 18
+                                <div class="bottom">Sep.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">52</span>
@@ -793,21 +788,22 @@
                                 <div class="bar" style="height: 49.99999999999999px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L4-bg)"></div>
                                 30
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 49.99999999999999px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L4-bg)"></div>
+                                1
+                                <div class="bottom">Oct.</div>
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                     <section class="column chart">
                         <h3>New stargazers per day</h3>
                         <div class="chart-bars">
-                            <div class="entry">
-                                <span class="value"></span>
-                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
-                                17
-                                <div class="bottom">Sep.</div>
-                            </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value"></span>
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 18
+                                <div class="bottom">Sep.</div>
                             </div>
                             <div class="entry">
                                 <span class="value">+1</span>
@@ -869,6 +865,12 @@
                                 <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
                                 30
                             </div>
+                            <div class="entry">
+                                <span class="value"></span>
+                                <div class="bar" style="height: 0px; background-color: var(--color-calendar-graph-day-L0-bg)"></div>
+                                1
+                                <div class="bottom">Oct.</div>
+                            </div>
                         </div>
                     </section>
                 </div>