diff --git a/api/mixins/ExcludeTranslationFieldsMixin.py b/api/mixins/ExcludeTranslationFieldsMixin.py
index 6d7cecc..2ae143e 100644
--- a/api/mixins/ExcludeTranslationFieldsMixin.py
+++ b/api/mixins/ExcludeTranslationFieldsMixin.py
@@ -4,8 +4,9 @@
 class ExcludeTranslationFieldsMixin:
     # Exclude the specific language fields from the serializer output
 
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super().__init__(args, kwargs)
+    def get_fields(self):
+        fields = super().get_fields()
         for f in self.Meta.model._meta.fields:
-            if f.name in self.fields and isinstance(f, TranslationField):
-                self.fields.pop(f.name)
\ No newline at end of file
+            if f.name in fields and isinstance(f, TranslationField):
+                del fields[f.name]
+        return fields