Translations Announcements

[Jeffser]

@loulou64490
@not-a-dev-stein
@alexkdeveloper
@CounterFlow64

Hi translation team, sorry for bothering you all, if you have time please update your translations, I added descriptions for every model, now, I don't expect you all to manually translate all of that, so feel free to use Google Translate or an AI for those, just make sure that they are well written.

There's also some new labels so please fill everything so that your language is completed!

Take as long as you want to, thanks for your help

[Jeffser]

Also please be aware that the app no longer takes into account any translated line that has the tag FUZZY, please remove every fuzzy line, they look like this

#, fuzzy

The translation updater no longer uses fuzzy, it was messing up some translations, thanks for your help

[loulou64490]

Hey, I translated the model description with deepl, that's bad but there is too much to do. Maybe one day I will do it myself
#134

[Jeffser]

@alexkdeveloper
@loulou64490
@not-a-dev-stein
@CounterFlow64
@olumolu
@8ar10der

Hi everyone sorry to bother you, I wanted to ask if you guys would like me to remove the xml file from translations

This is the release notes / flathub store front metadata file

[olumolu]

Sure if that is needed do it.
@Jeffser
I saw for 2 languages you have mentioned my name for 2 languages you can mention yours for any one this language.
I will keep updating.

[Jeffser]

I mean I think it is unnecessary, half of the translation files is just release notes and that might be annoying

[8ar10der]

I agree with you to remove the release change log one. Considering it will be more and more in the future.

About the flatpak front metadata. I'm not sure what it is. If it is related to the software information, such as the description, which will be shown on the flathub website or gnome software. Then my answer is no.

[loulou64490]

ho okay I understand what we are speaking about 😂
but I have no opinion lol
It's true that it takes a long time to translate everything

[8ar10der]

About the flatpak front metadata. I'm not sure what it is. If it is related to the software information, such as the description, which will be shown on the flathub website or gnome software. Then my answer is no.

Okay, now I back to my laptop and check the file you mentioned (data/com.jeffser.Alpaca.metainfo.xml.in). I think yes, the release part in the xml file is not necessary to translate. But the other elements I think need to be, such as Features/Disclaimer, etc

[Jeffser]

@alexkdeveloper
@loulou64490
@not-a-dev-stein
@CounterFlow64
@olumolu
@8ar10der
@YusaBecerikli
@OriginalSimon
@MehrzweckMandala

Hi guys, sorry to bother you, I just wanted to let you all know 2.0.0 is ready and I was hopping you guys could update your translations if you have the time of course.

No pressure, I'm going to test the app for some time before updating it on Flathub, since it is the next big update I want to make sure everything works.

Thanks for your help as always!

[Jeffser]

Hi I added a couple of new strings, please translate them if you have the time <3

[olumolu]

Hi I added a couple of new strings, please translate them if you have the time <3

I can't find any line extra

[Jeffser]

1869 and 2041 @olumolu

[olumolu]

I can't find 2041

[olumolu]

Pulled.

[loulou64490]

Please add the crowdin integration with github actions https://github.com/marketplace/actions/crowdin-action, this would simplify all, and for newcomers

[loulou64490]

I think I ever asked for this but this would be awesome

[Jeffser]

Yeah but I would need to set up a crowdin instance and I'm way too lazy for that, maybe later

[olumolu]

I don't think any new such language is left which us major maybe urdu tamil

[Jeffser]

Japanese would be cool

[Jeffser]

@alexkdeveloper
@loulou64490
@not-a-dev-stein
@CounterFlow64
@olumolu
@8ar10der
@YusaBecerikli
Simon (can't @ them)
@MehrzweckMandala
@yoseforb
@SpaciousCoder78

Hi guys sorry to bother you all, just wanted to let you all know I've been releasing new versions, I wanted to give you some time to update the translations before the new 2.7.0 update I plan to release this weekend.

Thanks as always for the help in making Alpaca a better app <3