diff --git a/lang/iqpuzzle_fr.ts b/lang/iqpuzzle_fr.ts
index c9e7442..628e7a8 100644
--- a/lang/iqpuzzle_fr.ts
+++ b/lang/iqpuzzle_fr.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="fr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="fr">
 <context>
     <name>Board</name>
     <message>
@@ -95,22 +93,22 @@ Taille de grille réduite à la valeur par défaut.</translation>
         <location filename="../boardpreview.cpp" line="45"/>
         <location filename="../boardpreview.cpp" line="48"/>
         <source>Solved:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Résolu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../boardpreview.cpp" line="69"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Inconnu</translation>
+        <translation>Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../boardpreview.cpp" line="71"/>
         <source>Solutions</source>
-        <translation type="unfinished">Solutions</translation>
+        <translation>Solutions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../boardpreview.cpp" line="82"/>
         <source>No preview available</source>
-        <translation type="unfinished">Pas d&apos;aperçu disponible</translation>
+        <translation>Pas d&apos;aperçu disponible</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -119,17 +117,17 @@ Taille de grille réduite à la valeur par défaut.</translation>
         <location filename="../boardselection.ui" line="14"/>
         <location filename="../boardselection.cpp" line="121"/>
         <source>Load board</source>
-        <translation type="unfinished">Charger une partie</translation>
+        <translation>Charger une partie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../boardselection.ui" line="27"/>
         <source>Open own board...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir son propre plateau...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../boardselection.cpp" line="122"/>
         <source>Board files</source>
-        <translation type="unfinished">Plateaux</translation>
+        <translation>Plateaux</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -521,4 +519,4 @@ Taille de grille réduite à la valeur par défaut.</translation>
         <translation>Utiliser la couleur d&apos;arrière-plan du système</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file